Gerelateerde Handleidingen voor Nice ROX600
Samenvatting van Inhoud voor Nice ROX600
- Pagina 1 ROX600 ROX1000 ROX1000/V1 Voor schuifhekken NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ALGEMENE WAARSCHUWINGEN: VEILIGHEID - INSTALLATIE - GEBRUIK 1 - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSBESTEMMING 2 - GEBRUIKSLIMIETEN 3 - INSTALLATIE 4 - ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 4.1 - Soorten elektrische kabels 4.2 - Aansluitingen elektrische kabels 5 - AUTOMATISERING STARTEN EN CONTROLE VAN DE AANSLUITINGEN 5.1 - Aansluiting van de automatisering op de netvoeding 6 - EINDTEST EN INBEDRIJFSTELLING... -
Pagina 4: Algemene Waarschuwingen: Veiligheid - Installatie - Gebruik
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN: VEILIGHEID - INSTALLATIE - GEBRUIK (Instructies, vertaald uit het Italiaans) LET OP Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Leef alle voorschriften na, want een niet correct uitgevoerde installa- tie kan ernstige schade veroorzaken LET OP Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid.. Het is belangrijk dat deze instructies worden opgevolgd voor de veiligheid van personen. -
Pagina 5: Beschrijving Van Het Product En Gebruiksbestemming
Let op! Elk ander gebruik of gebruik met waarden die hoger zijn dan de in de tabel aangegeven waarden, wordt beschouwd als niet conform de gebruiksbestemming. Nice wijst elke verantwoordelijkheid voor schade die veroorzaakt is door ander gebruik af. Nederlands – 3... -
Pagina 6: Installatie
INSTALLATIE Belangrijk! Lees voordat u het product installeert hoofdstuk 2 en hoofdstuk 12 (technische kenmerken). In afb. 1 wordt de inhoud van de verpakking weergegeven: controleer In afb. 2 wordt de plaats van de verschillende onderdelen van een ge- het materiaal. bruikelijke installatie met accessoires van Nice weergegeven: a - reductiemotor ROX b - fotocellen c - paaltjes voor fotocellen d - sleutelschakelaar / digitaal toetsenbord e - knipperlicht f - tandheugel Controleer voordat u met de installatie begint de ruimte die de reductiemotor inneemt (afb. 3) en de installatieafstanden (afb. 4): 330 mm 210 mm 0 ÷... - Pagina 7 Maak de funderingsput en maak de buizen voor de elek- trische kabels gereed Bevestig de twee verankeringsbouten aan de funderings- 25 ÷ 35 mm plaat; één moer boven de plaat en één moer onder de plaat. De onderste moer moet zodanig worden aange- draaid, dat het schroefgedeelte ongeveer 25/35 mm boven de plaat uitsteekt. Giet het beton om de funderingsplaat vast te zetten. Controleer voordat het beton hard wordt, of de funderingsplaat perfect waterpas en evenwijdig is aan de vleugel van het hek.
- Pagina 8 d - voor de hoogteafstelling van de reductiemotor draait u de stelschroeven aan: plaats het tandwiel op de juiste hoogte, op een afstand van 1 à 2 mm van de tandheugel (om te voorkomen dat het gewicht van de vleugel op de reductiemotor komt te rusten) e / f / g - ontgrendel de reductiemotor h - open de vleugel van het hek volledig met de hand 1÷2 mm i -plaats het eerste stuk van de tandheugel op het tand- wiel van de reductiemotor: controleer of dit overeenkomt...
- Pagina 9 m - laat de vleugel handmatig lopen en monteer de ande- re stukken van de tandheugel, waarbij u het tandwiel als referentiepunt gebruikt 1÷2 mm n - zaag eventueel het overtollige stuk van het uiteinde van de tandheugel af Beweeg de vleugel met de hand in de geopende en gesloten positie om te controleren of de tandheugel in lijn met het tandwiel loopt. Opmerking: controleer of er tussen het tandwiel en de tandheugel een speling van 1 à 2 mm is over de gehele lengte van de vleugel 1÷2 mm Draai de moeren voor het bevestigen van de reductiemo- tor aan de funderingsplaat krachtig aan en dek de moeren af met de daarvoor bestemde doppen 1÷2 mm...
- Pagina 10 2-3 cm SLUITEN: a - sluit de vleugel van het hek handmatig, waarbij u 2/3 cm vanaf de mechanische stop vrijlaat b - laat de beugel voor de eindaanslag over de tandheugel lopen in de sluitrichting, tot de eindaanslag (u hoort de “klik” van de eind- schakelaar) c - na de ‘klik’ verplaatst u de beugel 2 cm naar voren (minimaal) d - vergrendel de beugel van de eindaanslag aan de tandheugel met de daarvoor bestemde schroeven 2-3 cm Vergrendel de reductiemotor handmatig...
-
Pagina 11: Elektrische Aansluitingen
• Ingangen voor NC-contacten (normaal gesloten): als deze niet worden gebruikt, moeten ze worden kortgesloten; als er meer dan één con- tact is dat aangesloten moet worden op de stop-ingang, dan moeten ze in SERIE geschakeld worden; • Ingangen voor NO-contacten (normaal open): als deze niet worden gebruikt, moeten ze vrij worden gelaten; als er meer dan één contact is dat aangesloten moet worden op de ingang, dan moeten ze PARALLEL geschakeld worden. • De contacten mogen uitsluitend mechanisch zijn, en moeten geïsoleerd zijn van elk elektrisch potentiaal. Contact- Hiervoor is geen speciale ingang voorzien, gebruik hiervoor specifieke inrichtingen van Nice: lijsten - vaste contactlijsten: gebruik interface “TCE” - mobiele contactlijsten: gebruik inrichting “FT210” of interface “IRW” Raadpleeg voor het gebruik van de inrichtingen de instructiehandleidingen bij elk product Voor de elektrische aansluitingen gaat u als volgt te werk (zie afb. 7):... -
Pagina 12: Automatisering Starten En Controle Van De Aansluitingen
AERIAL = ANTENNE LIMIT SWITCH = EINDAANSLAG PROGRAM MICRO- FLASH = KNIPPERLICHT SWITCH SCHAKELAARS BOOST = STARTCONDEN- LED RADIO = LED RADIO CAPACITOR SATOR CONTINU- LED PHOTO = LED FOTOCELLEN CAPACITOR CONDENSATOR LED STAP-VOOR- LED P.P. MOTOR = MOTOR STAP LED OK = LED OK FUSE... -
Pagina 13: Eindtest En Inbedrijfstelling
Vergrendel de reductiemotor handmatig Sluit de netvoeding aan op de automatise- ring en controleer: - of de led “OK” regelmatig knippert: 1 knip- pering per seconde - of er geen bewegingen worden uitgevoerd en of het knipperlicht uit is Als dit alles niet het geval is, ga dan als volgt te werk (stap 05) Schakel de stroomtoevoer naar de automatisering af en controleer de elektrische aansluitingen, de uitlijning van de fotocellen en de zekeringen. Controleer eventueel de aansluiting van de twee eindaanslagen: beweeg de hendel van de eindaanslag en controleer of de betreffende eindaanslag in werking treedt en de led FCA (‘eindaanslag voor openen’) of led FCC (‘eindaanslag voor sluiten’) op de besturingseenheid uitgaat EINDTEST EN INBEDRIJFSTELLING Dit zijn de belangrijkste fasen in de realisering van de automatisering, om de maximale veiligheid van de installatie te garanderen. -
Pagina 14: Inbedrijfstelling
Test met behulp van de sleutelschakelaar, de bedieningstoets of de zender of het hek opent en sluit, en controleer of de beweging overeenkomt met de bedoelde beweging. Voer verschillende tests uit om de vloeiende beweging van het hek, eventuele defecten in de montage of afstelling en de wrijvingspunten te beoordelen Controleer of alle veiligheidsinrichtingen in de installatie goed werken (fotocellen, contactlijsten etc.) Controleer de werking van de fotocellen en eventuele interactie met andere inrichtingen: 1 - houd een staaf met een diameter van 5 cm en een lengte van 30 cm in de optische as: eerst in de buurt van de zender (TX) en daarna in de buurt van de ontvanger (RX) 2 - controleer of de fotocellen in beide gevallen reageren, door van de status “actief” over te gaan in de status “alarm” en andersom 3 - controleer of de activering de gewenste actie in de besturingseenheid veroorzaakt: bijvoorbeeld bij de sluitbeweging ervoor zorgt dat de beweging omgekeerd wordt. Als de gevaarlijke situaties die veroorzaakt werden door de beweging van het hek zijn verholpen door beperking van de sluitkracht, moet de kracht worden gemeten zoals bepaald door de norm EN 12445 Als de afstelling van de “Kracht” wordt gebruikt als hulpmiddel van het systeem om de sluitkracht te verminderen, probeert en zoekt u de afstelling die voor de beste resultaten zorgt. -
Pagina 15: Besturingseenheid: Programmeertoetsen
↕ de gewenste toets van de in het geheugen te de RADIO-toets precies bij een bepaald gedrag van bewaren zender indrukken en loslaten de led (aan, knipperend, uit) loslaten de gewenste toets van de in het geheugen te correcte procedure bewaren zender ingedrukt houden De toets van de zender loslaten INCORRECTE procedure... -
Pagina 16: Programmeerbare Functies
TP (Pauzeduur) Werkingsmodus Afstelling regelt de tijd die verstrijkt tussen selecteer de modus “Automatisch” door microschakelaar 2 op “ON” te zetten het einde van de openingsbewe- stel de “Trimmer TP” naar wens in; ging en het begin van de sluitbe- om te controleren of de ingestelde tijd correct is, voert u een volledige openingsbeweging uit en weging controleert u de tijd die verstrijkt voordat de sluitbeweging begint. -
Pagina 17: Ingebouwde Radiosignaalontvanger
Switch 4: Wanneer er een commando wordt gegeven, wordt eerst het knipperlicht geactiveerd en start na 5 seconden (2 seconden indien ingesteld op de “Handmatige” modus) de manoeuvre. Switch 5: Met deze functie, indien ingesteld op de “Automatische” modus, kan de vleugel van het hek alleen open worden gehouden gedurende de tijd die nodig is om voertuigen of personen door te laten; na activering van de veiligheidsinrichtingen “Foto” stopt de manoeuvre en na 5 seconden begint automatisch een sluitmanoeuvre. Als deze functie echter ingesteld is op de “Semi-automatische” modus, dan wordt als de veiligheidsinrichtingen “Foto” geactiveerd worden tijdens de sluitmanoeuvre, een automatische sluitmanoeuvre geactiveerd met de duur van de geprogrammeerde “Stilstandtijd”. Switch 6: Gewoonlijk is de veiligheidsfunctie “Foto” alleen actief voor de sluitmanoeuvre. Als microschakelaar 6 wordt ingesteld op “ON”, dan veroorzaakt activering van de veiligheidsinrichting een onderbreking van de manoeuvre, ook tijdens het openen. Als de automatisering is ingesteld op de werkingsmodus “Semi-automatisch” of “Automatisch”, dan begint het hervatten van de openingsmanoeuvre onmiddellijk na de deactivering... -
Pagina 18: Opslag Op Afstand
• Modus 2: Tabel 9 een commando vrij koppelen aan de beschikbare functies in tabel 9. Toets zender Commando Voor elke fase wordt één toets opgeslagen, namelijk de ingedrukte Stap-voor-stap toets tijdens de opslagfase. (In het geheugen wordt één plaats ingenomen voor elke opgeslagen STOP toets) Openen... -
Pagina 19: Verdere Details
VERDERE DETAILS STOP 8.1 - Inrichtingen toevoegen of verwijderen U kunt op elk gewenst moment nieuwe inrichtingen toevoegen of verwijderen uit de automatisering. Ingang STOP Ingang die de onmiddellijke onderbreking van de beweging veroorzaakt (met een kortstondige omkering). Op de ingang kunnen inrichtingen met een uitgang met normaal gesloten NC-contacten worden aangesloten; er kunnen meerdere inrichtingen met NC-contact worden aangesloten door ze in serie te schakelen. Opmerking: als er een opening van het NC-contact wordt gedetecteerd, dan stopt de automatisering de manoeuvre met een korte om- kering. -
Pagina 20: Afdanking Van Het Product
Tabel 10 Led OK Oorzaak Oplossing Storing Controleer of er voeding is; controleer of de zekeringen niet gesprongen zijn; is dat wel zo, achterhaal dan de oorzaak van het defect en vervang de zekeringen door nieuwe met dezelfde stroomwaarde. Ernstige Er is een ernstige storing; probeer de besturingseenheid enkele seconden uit te scha- storing kelen; als de storing aanhoudt, is er een defect en moet de elektronische printplaat worden vervangen Eén knippering Alles OK Normale werking van de besturingseenheid... -
Pagina 21: Onderhoud
Controleer de mate van slijtage bij de bewegende delen: tandwiel, tandheugel en alle delen van de vleugel; vervang versleten onderdelen. Voer alle tests en controles uit die beschreven worden in paragraaf 6.1 - Eindtest. TECHNISCHE KENMERKEN Alle vermelde technische specificaties hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.A. behoudt zich het recht voor om, op elk moment dat dit noodzakelijk wordt geacht, wijzigingen aan het product aan te brengen, waarbij hoe dan ook de gebruiks- bestemming en de functionaliteit ervan gelijk blijven. ROX600 ROX1000 ROX1000/V1 Type Elektromechanische reductiemotor voor het automatisch openen en sluiten van schuifhekken voor parti- culier gebruik inclusief elektronische besturingseenheid. Tandwiel Z 15; Module: 4; Steek: 12,5 mm; Flankdiameter: 60 mm... -
Pagina 22: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Verklaring conform de richtlijnen: 1999/5/EG (R&TTE), 2004/108/EG (EMC); 2006/42/EG (MR) bijlage II, deel B Opmerking: de inhoud van deze verklaring stemt overeen met wat verklaard is in het officiële document dat is neergelegd bij de vestiging van Nice S.p.A., en in het bijzonder met de laatste revisie hiervan die vóór het afdrukken van deze handleiding beschikbaar was. De onderhavige tekst werd om redactionele redenen aangepast. Een kopie van de originele verklaring kan worden aangevraagd bij Nice S.p.A. (TV) I. Nummer verklaring: 532/ROX Revisie: 0 Taal: NL Naam fabrikant: NICE S.p.A. -
Pagina 23: Gebruikshandleiding (Te Overhandigen Aan De Eindgebruiker)
Stel met uw vertrou- aan het lezen van deze gebruikshandleiding. wde installateur een onderhoudsplan met periodieke fre- quentie op; Nice raadt bij normaal gebruik bij een won- • Het is belangrijk om deze gebruikshandleiding (die ing een onderhoudsbezoek om het half jaar aan, maar u gekregen heeft van de installateur) te bewaren voor dit tijdsbestek kan variëren in functie van een meer of... - Pagina 24 Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...