INHOUDSOPGAVE ALGEMENE AANBEVELINGEN: VEILIGHEID - INSTALLATIE - GEBRUIK 1 - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSBESTEMMING 2 - GEBRUIKSLIMIETEN 3 - INSTALLATIE 3.1 - Installatie reductiemotor 3.2 - Assemblage meegeleverde geleiderail 3.3 - Assemblage geleiderails SNA30 en SNA30C 3.4 - Bevestiging van de reductiemotor aan de geleiderail 3.5 - Bevestiging van de reductiemotor aan het plafond 4 - ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 4.1 - Soorten elektrische kabels...
ALGEMENE AANBEVELINGEN: VEILIGHEID - INSTALLATIE - GEBRUIK (instructies, vertaald uit het Italiaans) LET OP Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Volg alle voorschriften op, want een niet-correct uitgevoerde installatie kan ernstige schade veroorzaken LET OP Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Het is belangrijk dat deze instructies worden opgevolgd voor de veiligheid van de personen.
Let op! Elk ander gebruik of gebruik met waarden die hoger zijn dan de in de tabel aangegeven waarden, wordt beschouwd als niet conform de gebruiksbestemming. Nice wijst elke verantwoordelijkheid voor schade die veroorzaakt is door ander gebruik af. De afmetingen vermeld in tabel 2 zijn louter indicatief en dienen uitsluitend om een maximale schatting te maken. De vraag of SPIN daadwer-...
INSTALLATIE 3.1 - Installatie reductiemotor Belangrijk! Alvorens te starten met de installatie van de reductiemotor, dient u hoofdstuk 2 na te lezen en de inhoud van de verpakking na te kijken ter controle van het materiaal en de ruimte die de reductiemotor inneemt (afb. 1-2). Let op! De poort moet met gemak in beweging kunnen worden gebracht.
Controleer de ruimte die de reductiemotor inneemt voordat u met de installatie begint (afb. 1). Als de te automatiseren poort een kantelpoort is, dient u de waarde E uit afb. 2 te controleren, m.a.w. de minimale afstand tussen de bovenkant van de geleiderail en het uiterste punt dat de bovenrand van de poort bereikt.
Bevestig met behulp van de schroef (V6x18) en de bijbehorende moer (M6) de trekbeugel D op de bovenste motorslede E Maak de bovenste motorslede E vast aan de onderste motorslede C en breng de volledige motorslede in de geleiderail Assembleer de drie stukken van de geleiderail door ze met enige kracht in de twee koppe- lingsbeugels F te drukken; gebruik daarbij de hamer...
3.4 - Bevestiging van de reductiemotor aan de geleiderail Verbind SPIN-reductiemotor met de kop van de geleiderail B en bevestig hem met de 4 schroeven (V6.3x38) De motor kan in drie verschillen- de standen worden gedraaid 3.5 - Bevestiging van de reductiemotor aan het plafond Teken op basis van de waarden A en B in het 2970 mm 380 mm...
Pagina 12
Gebruik een trap om de reductiemotor op te til- len totdat de beugels tegen het plafond komen. Teken de punten af waar geboord moet wor- den en leg de reductiemotor weer op de grond Boor de gaten op de afgetekende plaatsen in het plafond, ga op een trap staan, plaats de beugels in de net geboorde gaten en bevestig ze met schroeven en pluggen die geschikt zijn...
Open de poort handmatig tot het gewenste punt. Schuif de achterste mechanische eindaanslag Q naast de motorslede en zet deze vast door de schroef P krachtig aan te draaien. Probeer de poort met de hand te bewegen. Controleer dat de motorslede licht loopt, zonder wrijving op de geleiderail en dat het hand- matig manoeuvre vlot verloopt zonder speciale inspanning te vereisen. Raadpleeg voor de installatie van andere voorgeschreven accessoires in de installatie de betreffende instructiehandleidingen. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN LET OP! –...
“TX” worden afzonderlijk gevoed, los van de ontvangers “RX”. Meer informatie over de aansluiting vindt u in paragraaf 8.1 - Fotocellen 7 - 8 FLASH - op deze uitgang kan een knipperlicht van Nice worden aangesloten (voor de modellen: zie de technische kenmerken in hoofdstuk 13). Tijdens het manoeuvre knippert het met een frequentie van 0,5 sec. aan en 0,5 sec. uit 1 - Open de afdekplaat 2 - Sluit de elektrische kabels van de motor en de accessoires aan (afhankelijk van het model van de besturingseenheid) 3 - Sluit de voedingskabel aan 4 - Sluit na de programmering de afdekplaat...
AUTOMATISERING STARTEN EN CONTROLE VAN DE AANSLUITINGEN 5.1 - Aansluiting van de automatisering op de netvoeding Om SPIN op de netvoeding aan te sluiten, hoeft u enkel de respectieve stekker in een stopcontact te steken; gebruik eventueel een courante adapter als de stekker niet met het beschikbare stopcontact overeenstemt. De bij SPIN meegeleverde kabel mag niet afgesneden of verwijderd worden. Als er geen stopcontact voorhanden is, moet de aansluiting van de netvoeding op SPIN worden uitgevoerd door ervaren, deskundig personeel dat in het bezit is van de vereiste kenmerken, met volledige inachtneming van wetten, voorschriften en reglementen.
3 - Controleer of de activering de gewenste actie in de besturingseenheid veroorzaakt: bijvoorbeeld dat ze bij de sluitbeweging ervoor zorgt dat de beweging omgekeerd wordt. Als de gevaarlijke situaties die veroorzaakt werden door de beweging van de poort zijn verholpen door beperking van de sluitkracht, moet de kracht worden gemeten zoals bepaald door de norm EN 12445. Als de afstelling van de ‘Snelheid’ en de controle van de ‘Motorkracht’ worden gebruikt als hulpmiddel van het systeem om de sluit- kracht te verminderen, dient u de afstelling te zoeken die voor de beste resultaten zorgt.
PROGRAMMERING 7.1 - Programmeertoetsen Op de besturingseenheid van SPIN zijn enkele programmeerbare functies beschikbaar; deze functies worden met behulp van 4 toetsen op de besturingseenheid ingesteld en via 4 leds weergegeven: L1, L2, L3, R. De fabrieksinstellingen zouden aan de meeste eisen moeten voldoen, maar kunnen op eender welk moment via een aangepaste programme- ringsprocedure gewijzigd worden (zie paragraaf 7.6). Toetsen Functie Met de toets “OPEN” kunt u het openen van de poort aansturen of het programmerings- Open punt naar boven verplaatsen.
Wacht totdat de besturingseenheid de aanleerfase uitvoert: sluiting, opening en hersluiting van de poort Druk op de toets Open en laat deze daarna weer los om een volledig openingsmanoeuvre uit te voeren Druk op de toets Close en laat deze daarna weer los om het sluitmanoeuvre uit te voeren • Tijdens deze manoeuvres slaat de besturingseenheid de kracht op die nodig is om de openings- en sluitmanoeuvres uit te voeren. • Als de leds L2 en L3 na de aanleerfase knipperen, betekent dit dat er zich een fout heeft voorgedaan (zie de hoofdstukken 9 en 10). •...
Fototest/elektrische vergrendeling Via deze functie kan uitgang 6 van het klemmenbord geactiveerd worden voor de werking met Fototest of met Elektrische vergrendeling. In de fabriek is uitgang 6 geactiveerd voor de werking “Fototest” (led L2 uit). In de besturingseenheid voor de SPIN kan de uitgang alternatief ook worden geprogrammeerd voor bediening met een elektrische vergrendeling (led L2 aan).
7.6.3 - Functies tweede niveau (instelbare parameters) Tabel 12 - Functies van de programmering bij inschakeling Functie Niveau Waarde Beschrijving Hoog Wanneer de variabele gevoeligheid geactiveerd is, kan deze op 3 activeringsdrempels worden inge- Variabele gevoeligheid Standaard steld. De variabele gevoeligheid Hoog is geschikt Laag voor kleinere en correct uitgebalanceerde poorten Regelt de waarde van de aanspanning van de...
Wacht 10 sec. om de programmering wegens het verstrijken van de maximale tijdsduur te verlaten 10 sec. De punten 06 en 10 kunnen tijdens dezelfde programmeerfase herhaald worden om meer parameters in te stellen Tabel 15 - Procedure van de standaardprogrammering Houd de toets Set gedurende ca. xxx sec. ingedrukt Zodra de led L1 begint te knipperen, laat u de toets Druk op de toetsen en laat deze terug los om de knipperende led te verplaatsen naar de led van de te wijzigen parameter Houd de toets Set tot stap 06 ingedrukt Wacht ongeveer 3 sec.; daarna zal de led gaan branden die het actuele niveau van de te wijzigen...
7.7.4 - Procedure opslag in Modus 2 Voorbeeld Tabel 19 - Procedure opslag Modus 2 U dient de radiotoets op de besturingseenheid evenveel keren in te drukken en los te laten als nodig is voor de gewenste instructie (1...4 - tabel 18) 1..4 Controleer of de led R op de besturingseenheid evenveel keren knippert als het benodigde aantal voor de gewenste instructie (1...4)
VERDERE DETAILS 8.1 - Inrichtingen toevoegen of verwijderen Op ieder ogenblik kunnen inrichtingen toegevoegd of verwijderd worden; vooral FLASH op de STOP-ingang kunnen diverse soorten inrichtingen aangesloten worden, 12V 21W PHOTOTEST/ zoals in de volgende paragrafen beschreven wordt. Voor de desbetreffende pro- ELET. BLOCK cedure verwijzen we naar paragraaf 7.3 (Aanleren openings- en sluitafstanden). PHOTO In de afbeelding hiernaast wordt het schakelschema voor de aansluiting van de STOP verschillende inrichtingen weergegeven.
8.2 - Elektrische vergrendeling De “Fototest”-uitgang is in de fabriek geactiveerd voor de functie “Fototest”. De uitgang kan geprogrammeerd worden voor bediening met een elektrische vergrendeling. Bij de start van het openingsmanoeuvre wordt de uitgang gedurende 2 seconden geactiveerd; hierdoor kan een elektrische vergrendeling worden aangesloten. Tijdens het sluitmanoeuvre wordt de uit- gang niet geactiveerd, waardoor de elektrische vergrendeling mechanisch opnieuw moet worden ingeschakeld.
DIAGNOSTIEK Sommige inrichtingen genereren specifieke meldingen waarin de status van de werking of van een eventuele storing wordt aangegeven. 9.1 - Signaleringen van het knipperlicht en het gebruikerslicht Het knipperlicht zal tijdens het manoeuvre eenmaal per seconde knipperen; wanneer er storingen zijn, worden kortere knipperingen gegeven die tweemaal worden herhaald, met daartussen een pauze van 1 seconde. Dezelfde diagnostiekmeldingen worden door het gebruikerslicht gegeven. Tabel 23 - Signaleringen van het knipperlicht en het gebruikerslicht Signalering Oorzaak Oplossing 2 knipperingen...
Pagina 26
Tabel 24 - Leds van de klemmen (afb. 8) Led OK Oorzaak Oplossing Storing Controleer of er voeding is; controleer of de zekeringen niet gesprongen zijn; als dat wel zo is, achterhaal dan de oorzaak van het defect en vervang de zekeringen door nieuwe met dezelfde stroomwaarde. Ernstige storing Probeer de besturingseenheid enkele seconden uit te schakelen; als de sto- ring aanhoudt, is er een defect en moet de elektronische printplaat worden vervangen.
WAT TE DOEN ALS... In tabel 24 worden nuttige tips beschreven voor gevallen van storing die tijdens de installatie of bij defecten kunnen optreden. Tabel 26 - Opsporen van storingen Probleem Oplossing De radiozender stuurt de poort niet aan en de Controleer of de batterijen van de zender leeg zijn; vervang ze zo nodig. led op de zender gaat niet branden. De radiozender stuurt de poort niet aan en de - Controleer of de zender correct in het geheugen van de radio-ontvanger is opgeslagen. led op de zender gaat branden.
Herstel de elektrische voeding en voer alle tests en controles uit die beschreven worden in paragraaf 6.1 - Eindtest TECHNISCHE KENMERKEN Alle vermelde technische specificaties hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.A. behoudt zich het recht voor om, op elk moment dat dit noodzakelijk wordt geacht, wijzigingen aan het product aan te brengen, waarbij hoe dan ook de gebruiks- bestemming en de functionaliteit ervan gelijk blijven. SN6011 Type Elektromechanische reductiemotor voor het automatisch openen en sluiten van garagepoorten voor particulier gebruik inclusief elektronische besturingseenheid Rondsel Diameter 9,5 mm, 28 tanden; voor geleiderails SNA30 of SNA30C en meegeleverde geleiderails...
Pagina 29
Zelflerende functies Automatische herkenning van het type inrichting “STOP” (contact NO, NC of weerstand 8,2 kΩ) Automatische herkenning van de openings- en sluitposities van de poort en berekening van de vertragingspunten en gedeeltelijke opening Bedrijfstemperatuur -20 °C ... +55 °C Beschermingsklasse IP 40 (gebruik alleen binnenshuis of in beschermde omgevingen) Afmetingen/gewicht 225 mm x 330 mm (h) x 100 mm / 3,3 kg Geleiderail geleverd bij SNA30 SNA30C...
EU-verklaring van overeenstemming (N. 194/SPIN) en inbouwverklaring betreffende niet-voltooide machines Opmerking - De inhoud van deze verklaring stemt overeen met hetgeen verklaard is in het officiële document dat is neergelegd bij de vesti- ging van Nice S.p.A., en in het bijzonder met de laatste revisie hiervan die vóór het afdrukken van deze handleiding beschikbaar was. Deze tekst is om redactionele redenen aangepast. Een kopie van de originele verklaring kan worden aangevraagd bij Nice S.p.A. (TV) Italy. Revisie: 8 Taal: NL Naam fabrikant: NICE S.p.A. Adres: Via Pezza Alta 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy Gemachtigde voor de samenstelling NICE S.p.A. van de technische documentatie: Type product:...
GEBRUIKSHANDLEIDING (te overhandigen aan de eindgebruiker) We raden u aan deze gebruikshandleiding te bewaren en aan alle gebruikers van de automatisering te overhandigen. AANBEVELINGEN • Houd de bewegende poort in het oog en blijf op veilige afstand totdat de poort helemaal geopend of gesloten is. Loop er niet door zolang ze niet volledig open en tot stilstand gekomen is.