Gerelateerde Handleidingen voor Miller PipeWorx 350 FieldPro
Samenvatting van Inhoud voor Miller PipeWorx 350 FieldPro
- Pagina 1 OM-263 657E/dut 2015−10 Processen Multiproces Lassen Beschrijving Lasstroombron PipeWorx 350 FieldPro en FieldPro-Remote HANDLEIDING www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ....1-1. De betekenis van de symbolen ............1-2. -
Pagina 5: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s). -
Pagina 7: Hoofdstuk 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2013−09 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. -
Pagina 8: Door Hete Onderdelen Kunnen
Er staat ook NA het afsluiten van de voedingsspan- D Draag een goedgekeurde veiligheidsbril met zijschermen onder uw helm ning nog een AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING op het voedingsgedeelte van de inverter lasstroom- D Gebruik beschermende lasgordijnen of schermen om anderen te- gen flitsen en verblindend licht te beschermen ;... -
Pagina 9: Rondvliegend Metaal Of Stof
RONDVLIEGEND METAAL of STOF GASFLESSEN kunnen exploderen kan de ogen verwonden. als ze beschadigd worden D Door lassen, bikken, het gebruik van draadbor- Persgasflessen bevatten gas dat onder hoge druk stels en slijpen kunnen vonken en rodvliegen- staat. Als een gasfles beschadigd wordt, kan deze exploderen. -
Pagina 10: Ontploffen Van De Accu Kan
BEWEGENDE ONDERDELEN kunnen LEES DE INSTRUCTIES. letsel veroorzaken. D Lees nauwkeurig de gebruikershandleiding en alle waarschuwingslabels, voordat u de D Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen machine installeert, gebruikt of er onderhoud D Blijf uit de buurt van afknijppunten zoals aan- aan pleegt, en volg de aanwijzingen steeds op. -
Pagina 11: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Ontario, Canada L4W 5NS (phone: is available as a free download from the American Welding Society at 800-463-6727, website: www.csa-international.org). http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com). - Pagina 12 OM-263 657 Pagina 6...
-
Pagina 13: Hoofdstuk 2 − Definities
HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Meer veiligheidssymbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Safe1 2012−05 Bij ingeschakeld apparaat kunnen defecte onderdelen exploderen of andere onderdelen doen exploderen. Safe26 2012−05 2-2. -
Pagina 14: Hoofdstuk 3 − Specificaties
HOOFDSTUK 3 − SPECIFICATIES 3−1. Plaats typeplaatje met serienummer en aansluitgegevens Het serienummer en het label met technische gegevens voor dit product zijn op de achterzijde te vinden. Gebruik het label met technische gegevens om de vereisten voor de voeding en/of het nominale uitgangsbelasting te bepalen. Wij raden u aan het serienummer op de achterzijde van deze hand- leiding te noteren. -
Pagina 15: 3−4. Afmetingen En Gewicht
3−4. Afmetingen en gewicht Stroombron 45,4 kg 559 mm 432 mm 305 mm Afstandsbediening 4,12 mm 247,7 mm 294,6 mm 116,8 mm 457,2 mm 457,2 mm Ref. 255 179−B / Ref. 255 429−B OM−263 657 Pagina 9... -
Pagina 16: 3−5. Milieutechnische Specificaties
3−5. Milieutechnische specificaties A. IP-classificatie IP-classificatie IP23 Deze apparatuur is ontworpen voor buitengebruik. Opslag is toegestaan, maar buiten lassen bij regen of andere neerslag mag alleen onder een afdak. IP23 2014−06 B. Informatie over Elektromagnetische Velden (EMV) Deze apparatuur mag niet worden gebruikt door het grote publiek aangezien de EMV-grenzen voor het grote publiek mogelijk kun- nen worden overschreden tijdens het lassen. -
Pagina 17: Hoofdstuk 4 − Installatie
HOOFDSTUK 4 − INSTALLATIE 4−1. Een locatie kiezen Verplaatsing Verplaats het apparaat niet naar en gebruik het niet op plaatsen waar het kan omvallen. Locatie en luchtstroom Mogelijk is een speciale in- stallatie nodig, wanneer er benzi- ne of vluchtige vloeistoffen aan- wezig zijn −... -
Pagina 18: 4−2. Juiste Draagmethode Voor De Afstandsbediening
4−2. Juiste draagmethode voor de afstandsbediening Handgreep Draag de afstandsbediening uitslui- tend bij de handgreep. 255 409−B 4−3. Informatie over de 14 polige stekkerdoos voor afstandsbediening Pen* Contactgegevens 14-p afstand C L N 14 volt DC. Stroomkring beperkt tot 35 mA. 14 VOLT DC UITGANG Bij verbinding met A wordt de lasuitgang... -
Pagina 19: 4−4. Leidraad Voor Elektrotechnisch Onderhoud
4−4. Leidraad voor elektrotechnisch onderhoud Elec Serv 2014−01 OPGELET − Een ONJUISTE VOEDINGSPANNING kan deze lasstroombron beschadigen. De spanning fase-naar-massa mag niet meer bedragen dan +10% van de nominale ingangsspanning. OPGELET − De werkelijke ingangsspanning mag niet lager of hoger zijn dan 10% ten opzichte van de spanning zoals aangegeven in de tabel. Als de werkelijke ingangsspanning buiten dit bereik valt, kan er mogelijk geen uitgangsspanning zijn. -
Pagina 20: 4−5. Driefasen Voeding Aansluiten
4−5. Driefasen voeding aansluiten = GND/PE veiligheidsaarde Benodigde gereedschappen: ingang2 2012−05 − 803 766−C / Ref. 255 179−B OM−263 657 Pagina 14... - Pagina 21 4−5. Aansluiten op driefasen-voeding (vervolg) aan de primaire spanning die wordt Aardeklem van de werkschakelaar De installatie moet voldoen aan alle toegepast. Controleer de voedingsspanning nationale lokale regels Fasedraden (L1, L2 en L3) die op de werkplek voorhanden is. Dit voorschriften −...
-
Pagina 22: 4−6. Lasuitgangen En Kabeldiameters Bepalen
**De laskabeldraaddiameter (AWG) is gebaseerd op een spanningsval van 4 volt of minder of een stroomdichtheid van minimaal 300 mils/A. ***Neem voor grotere lengtes dan aangegeven in deze handleiding contact op met Miller (+1-920-735-4505) of Hobart (+1-800-332-3281). Ref. S-0007-L 2015−02 4−7. -
Pagina 23: 4−8. Aansluitingen Voor Lassen Met Beklede Elektrode
4−8. Aansluitingen voor lassen met beklede elektrode Uitgangskoppeling werkstuk Sluit de werkstukkabel aan op de uitgangskoppeling voor het werk- stuk. Uitgangskoppeling Elektrode Sluit de elektrodehouder aan op de elektrode uitgangskoppeling. 255 358−B Aantekeningen OM−263 657 Pagina 17... -
Pagina 24: 4−9. Aansluitingen Tig Lift−Arct
4−9. Aansluitingen TIG Lift−Arct Uitgangskoppeling werkstuk Sluit de werkstukkabel aan op de uitgangskoppeling voor het werk- stuk. Uitgangskoppeling Elektrode Sluit de TIG-toorts met de gasklep aan op deze elektrode uitgangs- koppeling. Gascilinder Gasfleskraan De kraan een beetje open draaien zodat het gas het vuil uit de kraan kan blazen. -
Pagina 25: 10. De Werkstuk Detectiedraad Op De Afstandsbediening Aansluiten
4−10. De werkstuk detectiedraad op de afstandsbediening aansluiten De werkstuk detectiedraad is vereist voor gebruik van de FieldPro-afstandsbediening. Draad Kabelschoen 12 mm Als u een kabelschoen gebruikt, monteer deze op de aansluitklem van de afstandsbediening. Vleugelmoer Als de kabelschoen of draad op de aansluitklem zit, draai de vleugel- moer vast. -
Pagina 26: 12. Standaardaansluiting Van De Draadaanvoerunit
4−12. Standaardaansluiting van de Draadaanvoerunit Schakel de draadaanvoer- unit en de lasstroombron uit. Schakel de motor van de lasgenerator uit. Lasstroombron Gasslang Laskabel naar draadaanvoerunit Werkstukkabel naar het werkstuk De aansluitingen van de laskabel werkstukkabel stroombron (DCEN/DCEP) zijn afhankelijk van het type draad. De polariteit van de draadaan- voerunit maakt niet uit, dus er is geen... -
Pagina 27: 14. De Lasstroombron In Het Rek Monteren
4−14. De lasstroombron in het rek monteren Rek − 195466 Universal Inverter Rack Montageset − 301100 Eén set per machine (zie OM−259 463 voor het opstellen en gebruiken van het rek) Deze installatie mag alleen door ge- kwalificeerde personen worden uit- gevoerd. -
Pagina 28: 15. De Afstandsbediening Aansluiten
4−15. De afstandsbediening aansluiten Deze stroombron kan worden gebruikt met de FieldPro-afstandsbediening, RHC−14- afs- tandsbediening of draadloze afstandsbe- diening (zie de gebruikershandleiding voor de RHC−14-afstandsbediening of de draadloze afstandsbediening voor bedieningsinstruc- ties). Stroombron TIG-toorts (beschermgas niet weergegeven) Elektrodehouder Aansluiting van RHC−14 of draadloze afstandsbediening Wanneer u een RHC−14- of draadloze afstandsbediening gebruikt, sluit de TIG-toorts of elektrodehouder direct aan op de bovenste... -
Pagina 29: 16. Aansluitingen Van Spanningsdetectiedraad En Werkstukkabel Bij Meerdere Lasbogen
4−16. Aansluitingen van spanningsdetectiedraad en werkstukkabel bij meerdere lasbogen A. Ideale opstelling 255 378−B Lasstroombron De werkstuk detectiedraad is nodig voor Werkstuk werking FieldPro- Laskabel afstandsbediening. Werkstukkabel Deze opstelling is ideaal voor gebruik met Werkstuk detectiedraad Afstandsbediening meerdere lasbogen. OM−263 657 Pagina 23... -
Pagina 30: Slechte Opstelling
B. Slechte opstelling 255 379−B Lasstroombron Werkstuk detectiedraad Dit is een slechte opstelling. De klemmen voor de aparte eenheden mogen niet Laskabel Afstandsbediening worden gedeeld. De laskabels mogen Werkstukkabel Werkstuk elkaar niet kruisen. OM−263 657 Pagina 24... -
Pagina 31: Hoofdstuk 5 − Werking
HOOFDSTUK 5 − WERKING 5−1. Bediening van stroombron en interface van de afstandsbediening 255 429−B / 264 180−B / Ref. 255 179−B / 253 664−A Aan/uit-schakelaar Insteltoetsen stroomsterkte Toets IN USE AMPS-display 10 Controlelampje IN USE Controlelampje 14-polige Keuzetoets TIG-lassen afstandsbediening aangesloten 11 Controlelampje polariteit controleren Keuzetoets Elektrodelassen... -
Pagina 32: 5−2. Beschrijving Van Bediening Van Lasstroombron En Interface Afstandsbediening
5−2. Beschrijving van bediening van lasstroombron en interface afstandsbediening Aan/uit-schakelaar Gebruik deze schakelaar om de lasstroombron in of uit te schakelen. De ventilator wordt thermisch geregeld en draait alleen wanneer er koeling nodig is. AMPS-display Dit display brandt en geeft de stroomsterkte voor TIG-lassen of elektrodelassen aan. De gemeten stroomsterkte vlak voor het einde van een las wordt tien seconden na het lassen op het display weergegeven. -
Pagina 33: 5−3. Lift Arc Tig-Procedure
5−3. Lift Arc TIG-procedure Start een boog als volgt met de processchakelaar in de stand TIG: TIG-elektrode Werkstuk Raak met de wolfraamelektrode het werkstuk aan bij het startpunt van de las. De boog start niet zolang de elektrode het werkstuk aanraakt. Til de elektrode voorzichtig op om een boog te vormen. -
Pagina 34: 5−5. Gutsen Met Koolelektrode
5−5. Gutsen met koolelektrode Voorlooprichting 258 443−A Elektrodehouder Houd de boog kort. boog- voorloopsnelheid gewenste vorm en conditie van de guts te Werkstuk Kies de juiste elektrodehouder voor het creëren. proces. Start de luchtcompressor en stel de regelaar in op de juiste instelling. Gebruik Snij altijd weg van de gebruiker omdat Luchtstroom de laagste luchtdruk waarbij het gesmolten... -
Pagina 35: Hoofdstuk 6 − Onderhoud En Storingen Verhelpen
HOOFDSTUK 6 − ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN 6−1. Routineonderhoud Verbreek de netvoeding voordat Voer vaker onderhoud uit als het u onderhoud uitvoert. apparaat zwaar wordt belast. 3 maanden Vervang Repareer of Vervang toortsbehuizing vervang beschadigde of waar scheurtjes in kapotte kabels onleesbare zitten labels... -
Pagina 36: 6−3. Helpcodes Voor Diagnose Van Lasstroombron En Afstandsbediening
6−3. Helpcodes voor diagnose van lasstroombron en afstandsbediening Voorbeeld weergave van de code Code Probleem Beschrijving Primaire transformator: Geeft een storing in de primaire voedingsstroomkring aan. Te hoge stroom Storing secundaire Geeft aan dat de stroomkring voor de thermische beveiliging links niet goed temperatuurvoeler werkt. -
Pagina 37: 6−4. Helpcodes Bij Diagnose Draadaanvoerunit
6−4. Helpcodes bij diagnose draadaanvoerunit De FieldPro-draadaanvoerunit geeft niet dezelfde helpcodes als de stroombron aan. Foutmeldingen worden aangegeven met het bericht “HLP” op het display of door het knipperen van de rode LED op motorprintplaat PC1. U kunt de rode LED zien door de voeding uit te schakelen, de behuizing te verwijderen en de voedingsbron weer in te schakelen. -
Pagina 38: 6−6. Problemen Met De Lasstroombron Oplossen
6−6. Problemen met de lasstroombron oplossen Als de lasstroombron NIET reageert nadat alles is aangesloten, loop dan eerst de onderstaande punten na voordat u contact opneemt met de dichtstbijzijnde door de fabrikant erkende serviceagent: De lasstroombron is aangesloten op de netspanning maar na het inschakelen geeft hij geen spanning. Als het apparaat rechtstreeks aangesloten op een werkschakelaar, of op een stopcontact van een werkschakelaar zit, controleer dan of die werk- schakelaar en de zekeringsautomaat zijn ingeschakeld. -
Pagina 39: 6−8. Software Van De Lasstroombron Bijwerken
16. Druk op de toets TIG om de kalibratie-instelling op te slaan. 17. Controleer of 72.0 (±5,0) op het display wordt weergegeven, wat open spanning aangeeft. 18. Controleer of de voltmeter 72.0 (±5,0) weergeeft. Controleer of de waarde positief is. 19. -
Pagina 40: Hoofdstuk 7 − Electrisch Schema's
HOOFDSTUK 7 − ELECTRISCH SCHEMA’S Afbeelding 7-1. Elektrisch schema lasstroombron OM-263 657 Pagina 34... - Pagina 41 269 202-B OM-263 657 Pagina 35...
- Pagina 42 255 132-B Afbeelding 7-2. Elektrisch schema afstandsbediening OM-263 657 Pagina 36...
-
Pagina 43: Aantekeningen
Aantekeningen OM-263 657 Pagina 37... -
Pagina 44: Hoofdstuk 8 − Onderdelenlijst
HOOFDSTUK 8 − ONDERDELENLIJST De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 255 178-E Afbeelding 8-1. Onderdelen lasstroombron OM-263 657 Pagina 38... - Pagina 45 Quantity Model Item Dia. Part Mkgs. Description 907633 Afbeelding 8-1. Onderdelen lasstroombron ....257114 Base ............
-
Pagina 46: Be Sure To Provide Model And Serial Number When Ordering Replacement Parts
Quantity Model Item Dia. Part Mkgs. Description 907633 Afbeelding 8-1. Onderdelen lasstroombron (vervolg) ... . . 260280 Circuit Card Assy, Interconnect W/Label And Clips .... - Pagina 47 ..... 121389 Label, Miller 12.437 x 5.250 Horizontal ......
- Pagina 48 De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 255 407-B Afbeelding 8-2. Onderdelen afstandsbediening OM-263 657 Pagina 42...
- Pagina 49 Quantity Model Item Dia. Part Mkgs. Description 301176 Afbeelding 8-2. Onderdelen afstandsbediening ....+253680 Case, Molded (Including) .........
- Pagina 50 Aantekeningen...
- Pagina 51 Geldig vanaf 1 januari 2015 (Installaties waarvan het serienummer begint met “MF” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande bepalin- 90 dagen —...
- Pagina 52 Neem contact op met de transportafdeling van uw distribu- teur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van schadeclaims. © Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2015 Miller Electric Mfg. Co 2015-01...