Gerelateerde Handleidingen voor Miller Invision 352 MPa Auto-Line
Samenvatting van Inhoud voor Miller Invision 352 MPa Auto-Line
- Pagina 1 OM-245171W/dut 2018−03 Processen MIG/MAG lassen (GTAW) Pulserende MIG (GMAW-P) Beschrijving Lasstroombron Invision 352 MPa Auto-Line HANDLEIDING www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ....1-1. De betekenis van de symbolen ............1-2. -
Pagina 5: Verklaring Van Conformiteit
VERKLARING VAN CONFORMITEIT voor producten in de Europese Gemeenschap (gemarkeerd met EC). MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street Appleton, WI 54914 VS verklaart dat het product of de producten in deze verklaring voldoen aan de basisvereisten van de genoemde richtlijn(en) en norm(en). -
Pagina 6: Emv-Gegevensblad Voor Lasstroombron
EMV-GEGEVENSBLAD VOOR LASSTROOMBRON Product-/apparaatidentificatie Product Serienummer XMT 350 MPA 230-460 AUTO-LINE W/AUX PWR,CE 907366002 XMT 350 MPA 230-460 AUTO-LINE W/AUX PWR,TWECO, CE 907366004 XMT 350 CC/CV 230-460 AUTO-LINE W/AUX POWER, CE 907161012 INVISION 352 MPA 230-460 AUTOLINE W/AUX POWER & CE 907431002 ALUMAPOWER 350 MPA 230-460 AUTO-LINE W/AUX PWR(CE) 907420003... -
Pagina 7: Hoofdstuk 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK som_2018−01_dut Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. - Pagina 8 D Isoleer de massaklem wanneer deze niet is aangesloten op het De STRALEN UIT DE BOOG kunnen werkstuk om contact met een metalen object te voorkomen ogen en huid verbranden D Sluit niet meer dan één elektrode of massakabel aan op één enke- le lasbron.
-
Pagina 9: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
D Alleen de juiste zekeringen of contactverbrekers gebruiken; geen LAWAAI kan het gehoor aantasten zwaardere nemen of deze doorverbinden. D Volg de vereisten in OSHA 1910.252 (a) (2) (iv) en NFPA 51B voor Lawaai van bepaalde werkzaamheden of appara- werken met hoge temperaturen, zorg dat er een brandmelder aan- tuur kan uw gehoor aantasten wezig is en dat u een blusapparaat onder handbereik hebt. - Pagina 10 TE LANGDURIG GEBRUIK kan leiden LEES DE INSTRUCTIES. tot OVERVERHITTING. D Lees nauwkeurig de gebruikershandleiding en alle waarschuwingslabels, voordat u de D Laat het apparaat goed afkoelen; houd u aan machine installeert, gebruikt of er onderhoud de nominale inschakelduur. aan pleegt, en volg de aanwijzingen steeds op. D Verminder de stroomsterkte of de inschakel- Lees de veiligheidsinformatie aan het begin duur voordat u opnieuw begint met lassen.
-
Pagina 11: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
1-4. Californië-voorstel 65, waarschuwingen WAARSCHUWING: Dit product kan u blootstellen aan chemi- sche stoffen, zoals lood. Deze stof kan volgens de staat Californië kanker en geboorteafwijkingen en andere repro- ductieve schade veroorzaken. Kijk voor meer informatie op www.P65Warnings.ca.gov . 1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5NS is available as a free download from the American Welding Society at... -
Pagina 12: Hoofdstuk 2 − Definities
HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Meer veiligheidssymbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Safe1 2012−05 Het product niet meegeven met het gewone afval (waar van toepassing). Hergebruik of recycle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-regels). Voer de apparaten af naar een daarvoor bestemd inleverstation. - Pagina 13 Lasvonken kunnen brand veroorzaken. Zorg dat er een brandblusapparaat in de buurt is en zorg dat er een toezichthouder is die klaarstaat om dit gebruiken. Safe14 2012−05 Niet aan vaten of dichte containers e.d. lassen. Safe16 2017−04 Verwijder het label niet; verf het ook niet over en dek het niet af. Safe20 2017−04 Rondvliegende stukken van onderdelen kunnen letsel veroorzaken.
-
Pagina 14: Diverse Symbolen En Definities
Op de ingangscondensatoren blijft gevaarlijke elektrische spanning aanwezig, ook nadat de elektrische voeding is uitgeschakeld. Raak geen geladen condensatoren aan. Wacht na het uitschakelen van de voeding eerst 5 minuten voordat u aan het apparaat gaat werken. Of controleer eerst de spanning over de condensatoren, zodat u zeker weet dat die vrijwel 0 is, voordat u iets aanraakt. -
Pagina 15: Hoofdstuk 3 − Inleiding
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 3 − INLEIDING 3-1. Kenmerken en voordelen De Auto−Linet voedingsaanpassing is een voorziening die de lasstroombron automatisch aanpast aan de aangelegde netspanning (zie hoofdstuk 4-7). De LVCt lijnspanning−compensatie is een circuit dat het uitgangsvermogen van de stroombron constant houdt, ongeacht schommelingen in de voeding. -
Pagina 16: Afmetingen En Gewicht
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-5. Afmetingen en gewicht Plaats van bevestigingspunten 298 mm 610 mm 42 mm 400 mm 432 mm 485 mm 221 mm 39 mm 318 mm 1/4-20 UNC -2B thread Gewicht 43 kg 804 801-A 3-6. -
Pagina 17: China Eep Informatie Gevaarlijke Substanties
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com D. China EEP Informatie gevaarlijke substanties ‡ China EEP Informatie gevaarlijke substanties Ö Gevaarlijke substantie Naam onderdeel × (indien van toepassing) PBDE Ö Onderdelen van messing en koper Koppelapparaten Schakelapparaten Ö Kabel en kabelaccessoires Batterijen SJ/T 11364... -
Pagina 18: Inschakelduur En Oververhitting
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-7. Inschakelduur en oververhitting De inschakelduur is het percentage van 10 minuten dat het apparaat kan lassen op nominale belasting zonder oververhit te raken. Als het apparaat oververhit raakt, is er geen uitgangsspanning meer, verschijnt er een Help-melding en gaat de koelventilator draaien. -
Pagina 19: Hoofdstuk 4 − Installatie
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 4 − INSTALLATIE 4-1. Een locatie kiezen Verplaatsing Verplaats het apparaat niet naar en gebruik het niet op plaatsen waar het kan omvallen. Locatie en luchtstroom Mogelijk is een speciale in- stallatie nodig, wanneer er benzi- ne of vluchtige vloeistoffen aan- wezig zijn −... -
Pagina 20: Keuze Van Kabeldiameters
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-2. Keuze van kabeldiameters* LET OP − De totale kabellengte in de lasstroomkring (zie onderstaande tabel) is de lengte van beide laskabels tezamen. Als bijvoorbeeld de stroombron 30 meter van het laswerkstuk is, dan is de totale kabellengte in de lasstroomkring 60 meter (2 kabels x 30 meter). Neem de 60m-kolom voor het bepalen van de kabelafmetingen. -
Pagina 21: Informatie Over De 14-Pens Stekkerdoos
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-4. Informatie over de 14-pens stekkerdoos 14-pens Pen* Pen informatie aansluiting 24 volt AC, beveiligd door CB2. 24 volt AC UITGANG Verbinding met contact A activeert het (CONTACTOR) uitgangsvermogen. Uitgangsspanning naar afstandsbediening: C L N 0 tot +10 V DC, +10 V DC in MIG. -
Pagina 22: Leidraad Voor Elektrotechnisch Onderhoud
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-6. Leidraad voor elektrotechnisch onderhoud LET OP − ONJUISTE VOEDING kan deze lasstroombron beschadigen. Deze lasstroombron vereist een CONTINUE aanvoer van 60 Hz (+10%) vermogen +10% van de nominale ingangsspanning. De fase-naar-massa spanning mag niet meer bedragen dan +10% van de nominale in- gangsspanning. - Pagina 23 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Aantekeningen OM-245171 Pagina 17...
-
Pagina 24: 3-Fasen Voeding Aansluiten
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-7. 3-fasen voeding aansluiten Veiligheidsaarde Benodigde gereedschappen: Input2 2012−05 − Ref. 803 766-C / Ref. 804531-B OM-245171 Pagina 18... - Pagina 25 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-7. 3-fasen voeding aansluiten (vervolg) tomatisch aan, aan de aanlegde primaire Ingaande draden (L1, L2 en L3) De installatie moet voldoen aan alle spanning. Controleer de ingangsspanning die nationale lokale regels Fase−aansluitingen van de op de werkplek voorhanden is.
-
Pagina 26: Hoofdstuk 5 − Algemene Werking
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 5 − ALGEMENE WERKING 5-1. Voorpaneel Ref. 804 772−B / 245 172−A Booglengte−indicatielampje Instelknop De hoofdstukken over de werking van het Rechter Display 10 Indicator lasproces lasproces beschrijven de functie van de betreffende onderdelen. -
Pagina 27: Menu Voor Configuratieopties
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-2. Menu voor configuratieopties 245 172−A Linker Display maat in te stellen voor de gewenste werking. De configuratieopties zijn op het linker display aangegeven. De instellingen staan op het Rechter Display rechter display. De instellingen kunnen Houd om in het Menu voor configuratieopties Afstelregeling worden veranderd door de regelknop te... -
Pagina 28: Menu Configuratieopties (Vervolg)
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Menu configuratieopties (vervolg) Regeling Pulserend Handbediening/ AUTO PULS Automatisch Met deze optie zet u de PULSEREND MIG−regeling op handbediening l (PULS MAN) of op automatisch (PULS AUTO). Wanneer het apparaat op handbediening wordt gezet moeten de instelling voor de booglengte op de stroombron en de draadsnelheid op de draadaanvoerunit onafhankelijk worden afgesteld om de gewenste... -
Pagina 29: Hoofdstuk 6 − Gmaw/Gmaw−P/Fcaw Werking
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 6 − GMAW/GMAW−P/FCAW WERKING 6-1. Gangbare aansluiting voor draadaanvoerunit met regeling voor het GMAW/ GMAW-P/FCAW proces 804938−B Pistool Schakel de stroom uit voordat u de Het aansluitschema laat de DCEP aansluitingen maakt. (omgekeerde polariteit) zien Draadaanvoerunit... -
Pagina 30: Mig Lasstand − Gmaw/Fcaw-Proces
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-2. MIG lasstand − GMAW/FCAW-proces Ref. 245 712−A Verdraai de regelknop om het gewenste Boogregeling (inductantie) lasklemmen komen onder gas te kiezen. spanning door de afstandsbediening Druk enkele malen op de setup−toets tot de in de MIG lasstand. -
Pagina 31: Mig − Keuzetabel Draad− En Gastype
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-3. MIG − Keuzetabel draad− en gastype STANDAARD DRAADTYPES GASTYPES INDUCTANTIE 0,035 (0,9) STL ARGN CO2 (ARGON / KOOLDIOXIDE) 0,045 (1,2) STL ARGN OXY (ARGON / ZUURSTOF) 0,052 (1,4) STL Staal 0,035 (0,9) STL CO2 (KOOLDIOXIDE) 0,045 (1,2) STL 0,035 (0,9) FCAW... -
Pagina 32: Pulserend Mig Lasstand − Gmaw−P Proces
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-4. Pulserend MIG lasstand − GMAW−P proces Ref. 245 712−A Bediening booglengte oplicht. De booglengte kan De lasklemmen krijgen spanning door worden afgesteld van 0 tot 100. de afstandsbediening in de Pulserend Terwijl de indicator voor de booglengte oplicht MIG lasstand. -
Pagina 33: Pulserend Mig − Keuzetabel Draad- En Gastype
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-5. Pulserend MIG − Keuzetabel draad- en gastype DRAADTYPES GASTYPES 0,035 (0,9) STL ARGN CO2 (ARGON / KOOLDIOXIDE) 0,045 (1,2) STL ARGN OXY (ARGON / ZUURSTOF) 0,030 (0,8) STL Staal 0,035 (0,9) STL 80 ARGN CO2 (ARGON / KOOLDIOXIDE) 0,040 (1,0) STL 0,045 (1,2) STL... -
Pagina 34: Remote Process Select (Op Afstand Omschakelen Van Het Lasproces)
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-6. Remote Process Select (Op afstand omschakelen van het lasproces) Deze stroombron worden gebruikt draadaanvoersystemen die het op afstand omschakelen van het proces (Remote Process Select) ondersteunen. Hiermee kan de gebruiker op het draadaanvoersysteem het actieve lasproces schakelen tussen MIG en Pulserend MIG. -
Pagina 35: Hoofdstuk 7 − Onderhoud & Problemen Verhelpen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 7 − ONDERHOUD & PROBLEMEN VERHELPEN 7-1. Routineonderhoud Ontkoppel de voeding voordat u met het onderhoud begint. Geef vaker een onderhoudsbeurt als het apparaat zwaar belast wordt. n = Controleer Z = Vervangen ~ = Reinigen l = Vervang Vervang... -
Pagina 36: Help-Meldingen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 7-3. Help-meldingen Alle richtingen zijn t.o.v. de voorzijde van het apparaat. Alle schakelingen waarnaar wordt verwezen bevinden zich in het apparaat. Hulpscherm 1 HELP Geeft een storing aan in de primaire stroomkring. Als dit scherm te zien is, neem dan contact op met een door de fabrikant erkend servicebedrijf. -
Pagina 37: Storingen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 7-4. Storingen Probleem Oplossing Geen lasuitgangsspanning; het Zet de werkschakelaar aan (zie Hoofdstuk 4-7). apparaat werkt totaal niet. Controleer de netzekering(en) en vervang ze indien noodzakelijk; of reset de automatische zekering (zie Hoofdstuk 4-7). Controleer of de voeding goed is aangesloten (zie Hoofdstuk 4-7). -
Pagina 38: Hoofdstuk 8 − Electrisch Schema
HOOFDSTUK 8 − ELECTRISCH SCHEMA Afbeelding 8-1. Stroomkringschema OM-245171 Pagina 32... - Pagina 39 271 743-B OM-245171 Pagina 33...
- Pagina 40 Aantekeningen...
- Pagina 41 Aantekeningen...
- Pagina 42 Aantekeningen...
- Pagina 43 Geldig vanaf 1 januari 2018 (Installaties waarvan het serienummer begint met “MJ” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande bepalin- Waterkoelsystemen gen en voorwaarden garandeert Miller Electric Mfg.
- Pagina 44 Neem contact op met de transportafdeling van uw distribu- teur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van schadeclaims. Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2018 Miller Electric Mfg. LLC 2018-01...