Samenvatting van Inhoud voor Miller Deltaweld Series
Pagina 1
Onder Poederdek lassen (modellen 602 en 852) Snijden en gutsen met pers- lucht (CAC-A) (modellen 602 en 852) Beschrijving Lasstroombron Deltaweld Series CE en niet CE modellen 302, 452, 652 (60 Hz) 402, 602, 852 (50 Hz) HANDLEIDING www.MillerWelds.com...
Pagina 2
Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
VERKLARING VAN CONFORMITEIT voor producten in de Europese Gemeenschap (gemarkeerd met EC). MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street Appleton, WI 54914 VS verklaart dat het product of de producten in deze verklaring voldoen aan de basisvereisten van de genoemde richtlijn(en) en norm(en).
EMV-GEGEVENSBLAD VOOR LASSTROOMBRON Product-/apparaatidentificatie Product Serienummer DELTAWELD 402 380/400/440 50/60HZ CE 907357 DELTAWELD 602 380/400/440 50/60HZ CE 907358 DELTAWELD 852 380/400/440 50/60HZ CE 907359 Overzicht nalevingsinformatie Toepasbare richtlijn Richtlijn 2014/35/EU Referentielimieten Richtlijn 2013/35/EU, aanbeveling 1999/519/EG Toepasselijke normen IEC 62822-1:2016, IEC 62822-2:2016 Bedoeld gebruik voor bedrijfsmatig gebruik voor gebruik door leken...
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2015−09 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies.
Pagina 8
staat afsluiten D Draag een goedgekeurde veiligheidsbril met zijschermen onder uw helm voedingsspanning AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING op het voedingsgedeelte van de D Gebruik beschermende lasgordijnen of schermen om anderen te- gen flitsen en verblindend licht te beschermen ; waarschuw inverter lasstroombronnen. anderen om niet in de boog te kijken.
RONDVLIEGEND METAAL of STOF GASFLESSEN kunnen exploderen kan de ogen verwonden. als ze beschadigd worden D Door lassen, bikken, het gebruik van draadbor- Persgasflessen bevatten gas dat onder hoge druk stels en slijpen kunnen vonken en rodvliegen- staat. Als een gasfles beschadigd wordt, kan deze exploderen.
BEWEGENDE ONDERDELEN kunnen H.F. STRALING kan storingen veroor- letsel veroorzaken. zaken D Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen D Hoog-frequente straling kan storing ver- oorzaken bij radio-navigatie, veiligheidsdien- D Blijf uit de buurt van afknijppunten zoals aan- sten, computers en communicatie-apparatuur. drijfrollen.
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5NS is available as a free download from the American Welding Society at (phone: 800-463-6727, website: www.csagroup.org). http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com).
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Definities voor de waarschuwingslabels Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE−producten. Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Safe1 2012−05 Draag droge, geïsoleerde handschoenen. De elektrode niet met de blote hand aanraken. Geen natte of kapotte handschoenen dragen.
Pagina 14
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com Verwijder het label niet; verf het ook niet over en dek het niet af. Safe20 2012−05 Haal de stekker van de machine uit het stopcontact, voordat u aan de machine gaat werken. Safe30 2012−05 Op het typeplaatje staat vermeld welke elektrische aansluitspanning en welk vermogen het apparaat nodig heeft.
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com 2-2. Diverse symbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. Positieve Ampére lasuitgang met lage inductantie (self) Volt MIG/MAG lassen Aarding Hertz Booglassen met gevulde draad Percent (FCAW) Onder poederdek Gelijkstroom lassen Nominale...
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com HOOFDSTUK 3 − TECHNISCHE GEGEVENS 3-1. Locatie van typeplaatje met serienummer en aansluitgegevens Het serienummer en de aansluitgegevens zijn bij dit product aan de voor of achterzijde te vinden. Op het typeplaatje kunt u de elektrische spanning en het vermogen aflezen dat de apparatuur nodig heeft, en welk vermogen het kan leveren.
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com C. China EEP Informatie gevaarlijke substanties China EEP Informatie gevaarlijke substanties Ö Gevaarlijke substantie Naam onderdeel × (indien van toepassing) PBDE Ö Onderdelen van messing en koper Koppelapparaten Schakelapparaten Ö...
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com 3-4. Inschakelduur en oververhitting De inschakelduur is het percentage van 10 minuten dat het apparaat kan lassen op nominale belasting zonder oververhit te raken. Als het apparaat oververhit raakt, gaat (gaan) de thermostaat (ther- mostaten) open, is er geen uit- gangsspanning meer en gaat de koelventilator draaien.
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com HOOFDSTUK 4 − INLEIDING 4-1. Een locatie kiezen Verplaatsing Verplaats het apparaat niet naar en gebruik het niet op plaatsen waar het kan omvallen. Locatie en luchtstroom Mogelijk is een speciale in- stallatie nodig, wanneer er benzine of vluchtige vloei- stoffen aanwezig zijn −...
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com 4-2. Afmetingen en Gewicht Afmetengen 300 Amp Modellen 450 Amp Modellen 650 Amp Modellen 762 mm met inbegrip van hefgreep 762 mm met inbegrip van hefgreep 762 mm met inbegrip van hefgreep 585 mm 585 mm 585 mm...
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com 4-4. Keuze van kabeldiameters* LET OP − De totale kabellengte in de lasstroomkring (zie onderstaande tabel) is de lengte van beide laskabels tezamen. Als bijvoorbeeld de stroombron 30 meter van het laswerkstuk is, dan is de totale kabellengte in de lasstroomkring 60 meter (2 kabels x 30 meter). Neem de 60m−kolom voor het bepalen van de kabelafmetingen.
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com 4-6. De lasstroomkabels aansluiten Benodigde gereedschappen: 19 mm 803 778-B Zorg dat de oppervlakken van de las- Laskabelklem Schakel de voeding uit voor u de kabelklem en de koperen staaf schoon aansluiting naar de aansluitklem- zijn.
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com 4-8. Informatie over de 14-pin contrastekker RC8 Pininformatie 24 volt AC. Beschermd door aanvullende beschermer CB2. Uitgangsspanning 24 V AC Contactschakelaar Het sluiten van het contact naar A maakt het 24 V/AC contactorstuurcircuit en zorgt dat er uitgangsspanning mogelijk is.
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com 4-9. Leidraad voor elektrotechnisch onderhoud Het niet opvolgen van deze elektrische service adviezen, kan leiden tot elektrische schokken en brandgevaar. Deze adviezen zijn voor een bepaald gedeelte van het circuit dat zorgt voor het nominale uitgangsvermogen en inschakelduur van de lasstroombron. In bepaalde installatie circuits, staat de National Electrical Code (NEC) toe om lagere waardes voor stekkerdozen en geleiders te gebruiken dan de waarde van de circuitbeveiliging.
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com 4-10. Het plaatsen van de brugjes De voeding afschakelen en vergrendelen vooraleer de voedingskabel van het appa- raat aan te sluiten. Controleer de ter plaatse beschik- bare netspanning. Het brugplaatsingslabel Controleer het label − er is slechts één op het apparaat.
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com 4-11. Driefasen ingangsvermogen aansluiten (vervolg) klemmen gebruiken van de juiste stroomca- Sluit de toegangsdeur van de lasstroombron De installatie moet voldoen aan alle paciteit en met een gat met de juiste diameter. en vergrendel hem.
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com HOOFDSTUK 5 − BEDIENING 5-1. Bediening (niet CE-modellen) 186 726-F Voltage stelknop dens het lassen (contactor gesloten). Contactorbediening Aan/uit-schakelaar met lampje Draai de stelknop wijzerszin om de lasspan- In de bovenste stand plaatsen om de contactor ning te verhogen.
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com HOOFDSTUK 6 − ONDERHOUD & PROBLEMEN VERHELPEN 6-1. Routine- onderhoud Ontkoppel de voeding voor u met het onderhoud begint. n = Controleer Z = Vervangen ~ = Reinigen Δ = Repareer l = Vervang * uit laten voeren door een door de fabriek erkende onderhoudsmonteur.
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com 6-4. Storingen Probleem Oplossing Geen uitgangsspanning voor het las- Zet de lijnscheidingsschakelaar aan (zie Sectie 4-11). sen; het apparaat werkt totaal niet. Controleer smeltveiligheid F1 en vervang indien nodig (zie Sectie 6-2). Controleer de lijnzekering(en) en vervang ze indien noodzakelijk;...
Pagina 31
Een complete Onderdelenlijst is verkrijgbaar op www. MillerWelds.com Aantekeningen OM-223 Pagina 25...
Pagina 35
Geldig vanaf 1 januari 2016 (Installaties waarvan het serienummer begint met “MG” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande bepalin- 90 dagen —...