Gerelateerde Handleidingen voor Miller Invision 354MP
Samenvatting van Inhoud voor Miller Invision 354MP
- Pagina 1 OM-196 596Q/dut 2006−04 Processen MIG/MAG lassen Pulserende MIG (GMAW-P) Beklede elektrodelassen (SMAW) Beschrijving Stroombron voor booglassen met ingebouwde synergische programma’s Invision 354MP HANDLEIDING www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE SECTIE 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN - LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ......1-1. De betekenis van de symbolen . - Pagina 4 Verklaring van conformiteit voor producten voor de Europese Gemeenschap (CE) Miller Electric Mfg. Co. Naam van de fabrikant: 1635 W. Spencer Street Adres van de fabrikant: Appleton, WI 54914 USA Invision 354MP ® Verklaart dat het product: in overeenstemming is met de volgende richtlijnen en normen:...
-
Pagina 5: Sectie 1 − Veiligheidsmaatregelen - Lees Dit Vóór Gebruik
SECTIE 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN - LEES DIT VÓÓR GEBRUIK som dut_2/05 Y Waarschuwing: Bescherm uzelf en anderen tegen letsel; lees deze voorzorgsmaatregelen en volg ze op. 1-1. De betekenis van de symbolen Dit betekent waarschuwing! Kijk uit! Er zijn risico’s tijdens deze procedure! De mogelijke risico’s worden getoond in de begeleidende symbolen. - Pagina 6 De STRALEN UIT DE BOOG kunnen GASVORMING kan schadelijk voor ogen en huid verbranden. de gezondheid of zelfs dodelijk zijn. Boogstralen van het lasproces produceren zichtbare D Draai de gastoevoer dicht, wanneer u geen gas en onzichtbare (ultraviolette en infrarood) stralen die gebruikt.
-
Pagina 7: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
D Gebruik gereedschap met voldoende capaciteit D Gebruik alleen vervangende onderdelen van om het apparaat op te tillen en te ondersteunen. Miller/Hobart. D Als u hefvorken gebruikt om het apparaat te H.F.-straling kan interferentie veroorzaken. verplaatsen, zorg er dan voor dat de vorken zo lang zijn, dat ze aan de andere kant onder het D Hoogfrequente (H.F.) straling kan interferentie... -
Pagina 8: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Veiligheid bij lassen, snijden en aanverwante processen, ANSI-norm Veiligheidsvoorschriften), Standards Sales, 178 Rexdale Boulevard, Z49.1, van Global Engineering Documents (telefoon: 1-877-413-5184, Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3 (telefoon: 800−463−6727 of in website: www.global.ihs.com). Toronto 416−747−4044, website: www.csa−international.org). Praktijk voor beroepsmatige en onderwijskundige bescherming van Aanbevolen veilige praktijken voor het voorbereiden van het lassen en ogen en gezicht, ANSI norm Z87.1 van het American National snijden van houders en buizen, American Welding Society-norm AWS... -
Pagina 9: Sectie 2 − Definities
SECTIE 2 − DEFINITIES 2-1. Definities van de waarschuwingslabels van de fabrikant Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Een elektrische schok van een laselektrode of de bedrading kan dodelijk zijn. 1.1 Draag droge, geïsoleerde handschoenen. De elektrode niet met de blote hand aanraken. - Pagina 10 Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Een elektrische schok van de bedrading kan dodelijk zijn. Haal de stekker van de machine uit het stopcontact of uit de machine, voordat u aan de machine gaat werken. Op de ingangscondensator blijft gevaarlijk onder spanning staan, ook als de machine is uitgeschakeld.
-
Pagina 11: Kenplaatje Van De Fabrikant
2-2. Kenplaatje van de fabrikant 217 201-C / 217 202-C OM-196 596 Pagina 7... -
Pagina 12: Symbolen En Definities
2-3. Symbolen en definities Stroomsterkte Paneel Wisselstroom Spanning Automatische Uitgangsspanning Van op afstand zekering TIG−lassen Negatief Ingangsspanning Beschermende Gelijkstroom Positief Inductantie aarde (massa) Constante Constante Stroom Voetbediening Lijnverbinding Spanning 3-fasen statische Lassen met frequentie- Boogsterkte MIG/MAG lassen elektroden omzetter-transfor- mator-gelijkrichter Nominale nullast- Conventionele spanning... -
Pagina 13: Sectie 3 − Inleiding
SECTIE 3 − INLEIDING 3-1. Technische gegevens Ingaande stroom bij Max. nominale uitgangs- Nominaal uit- Spannings- Bereik IP graad spanning belasting, 50/60Hz gangsvermogen gangsvermogen bereik bereik lasstroom lasstroom open circuit open circuit 400 V 300 A @ 32 VDC, 17,0 12,4 11,5 10 −... -
Pagina 14: Stroom-Spanning
3-3. Stroom-spanning De stroom−spanning grafieklijnen geven de minimaal en de maximaal mogelijke uitgangsspanning en -stroom aan van de voedingsbron voor het lasapparaat. De grafie- klijnen van de andere instellingen vallen tussen de aangegeven krommen. CC Mode CV Mode va_curve1 4/95 − SA-188 537 / SA-178 653 OM-196 596 Pagina 10... -
Pagina 15: Sectie 4 − Installatie
SECTIE 4 − INSTALLATIE 4-1. Een locatie kiezen 610 mm Afmetingen en gewicht 34,6 kg 432 mm 318 mm Hefgrepen Verplaatsing Gebruik de hefgrepen om het appa- raat op te tillen. Y Verplaats het apparaat niet Handkar naar en gebruik het niet op plaatsen waar het kan omval- Gebruik een kar of een soortgelijk len. -
Pagina 16: Aansluitklemmen Van De Laskabels En Het Kiezen Van De Kabelafmetingen
4-2. Aansluitklemmen van de laskabels en het kiezen van de kabelafmetingen Maximale lengte van de kabel (koper) in de lasstroomkring. 30 m of minder 45 m 60 m 70 m 90 m 105 m 120 m 10 − 60% 60 − 100% Aansluitklemmen Las- inscha-... -
Pagina 17: Informatie Over De 14-Pin Contrastekker
4-3. Informatie over de 14-pin contrastekker Pininformatie Pin* 24 volt AC. Beveiligd door CB2. 24 VOLTS AC Het sluiten van het contact naar A maakt het 24 V/AC contactorstuurcircuit en zorgt dat er Uitgangsspanning uitgangsspanning mogelijk is. Contactschakelaar 115 VOLTS AC 115 volt AC. -
Pagina 18: Leidraad Voor Elektrotechnisch Onderhoud
4-5. Leidraad voor elektrotechnisch onderhoud VOORZICHTIG: ONJUISTE VOEDING deze lasstroombron beschadigen. Deze lasstroombron vereist een CONTINUE aanvoer van 60 Hz (+10%) vermogen +10% van de nominale ingangsspanning. De fase-naar-massa spanning mag niet meer bedragen dan +10% van de nominale ingangsspanning. Voor de voeding van deze lasstroombron geen generator gebruiken met een automatische stationairvoorziening (die de motor stationair laat draaien als hij geen last detecteert). -
Pagina 19: Driefasen Ingangsvermogen Aansluiten
4-6. Driefasen ingangsvermogen aansluiten Y De installatie moet voldoen aan alle nationale en lokale regels en voorschriften − alleen daartoe bevoegde personen mogen deze installatie uitvoeren. Y Ontkoppel blokkeer stroomvoorziening voordat u de ingaande geleiders vanaf systeem aansluit. Y Sluit altijd eerst de groene of = GND/PE groengele stroomgeleider aan op een voedingsmassaklem en nooit... -
Pagina 20: Sectie 5 − Operatie
SECTIE 5 − OPERATIE 5-1. Besturing van het bedieningspaneel Hoofdschakelaar voeding Ampèrelampje De instelknop regelt de verschillende para- meters, afhankelijk van de gebruikte mode. Gaat aan indien de onderstaande meter de De motor van de ventilator wordt ther- stroomwaarde aangeeft. Druktoets−verhoging (zie Sectie 5-4) mostatisch bestuurd en draait alleen wanneer er afkoeling nodig is. -
Pagina 21: Meterfuncties
5-2. Meterfuncties OPMERKING De meters geven circa drie seconden lang nadat de boog is verbroken de werkelijke lasuitgangswaarden aan. Keuzestand (Mode) Aangegeven meterwaarden bij leegloop Meterwaarden tijdens het lassen 24.5 24.5 Vooringestelde Leeg Lasspanning Lasspanning spanningswaarde Trim 24.5 MIG Pulserend Leeg Pulsaanduiding Lasspanning... -
Pagina 22: Voorbeelden
5-3. Voorbeelden De afgebeelde waarden zijn hypothetisch.. De “A” (Amperage) en “TRIM” lampjes gaan aan als volgt. Vooraf instelbare amperage voor het lassen met Beklede Electroden. Voltage voor het MIG/MAG−lassen. Aflezing tijdens het lassen. Vooraf instelbare TRIM waarde voor het gepulst MIG−lassen. Vooraf instelbare PPS waarde voor het manueel gepulst MIG−lassen. -
Pagina 23: Synergische Bedieningsfuncties
5-4. Synergische bedieningsfuncties Functies LCD scherm Parameterkeuze−toets Op de toets drukken om > te ver- plaatsen. De parameter voorafgeg- aan van > is gekozen. Druktoets “verhogen” Op de verhogingstoets drukken om de gekozen parameter te verho- gen. Druktoets “verlagen” Op de verlagingstoets drukken om de gekozen parameter te verlagen. -
Pagina 24: Overgangsscherm, Manueel Mig-Pulsen, Mig/Mag En Be Mode
5-5. Overgangsscherm, manueel MIG-pulsen, MIG/MAG en BE mode Software versie Als de machine aangezet wordt, geeft het overgangsscherm de Miller software ver- sie aan gedurende enkele seconden en gaat dan over naar het programma dat het laatst afgebeeld was vooraleer de... -
Pagina 25: Setup Scherm
5-6. Setup scherm Hoe het Setup menu bereiken? De machine afzetten, op de parameter- keuze−toets drukken, de machine weer aanzetten en de druktoets blij- ven indrukken tot het overgangs- scherm verdwijnt. Om het Setup menu te verlaten, de machine af− en aanzetten. S e t u p Accessible Programs (beschikbare programma’s) -
Pagina 26: Keuze Van De Pulsprogramma's En De Parameters
5-7. Keuze van de pulsprogramma’s en de parameters Keuze van een pulsprogramma De pulsprogramma’s zijn vast geprogrammeerd en kunnen niet gewijzigd worden door de gebruiker. Zie Sectie 5-9 voor de para- meters en bijhorende gaskeuzes. Maak een programmakeuze afhankelijk van het type lasdraad, de diameter ervan en het soort gas. -
Pagina 27: Wat Is De Invloed Van De Manuele Puls Mig Golfvorm Op De Lasboog En Afsmeltsnelheid
5-8. Wat is de invloed van de manuele puls MIG golfvorm op de lasboog en afsmeltsnelheid? Verandering van de lasboog Opmerkingen Uitsteek lasdraad (stickout) Booglengte De afstand van de kontaktip tot het werkstuk moet variëren tussen 10 en 20mm. De aangewezen lashoek is 10 à... -
Pagina 28: Overzicht Van De Programma's
5-9. Overzicht van de programma’s Programma- Draadtype Draaddiameter Beschermgas m/min. m/min. nummer minimum maximum Staal (steel) 1,0 mm 80% Argon/20% CO 3,05 19,05 Staal (steel) 1,2 mm 80% Argon/20% CO 2,54 11,43 Staal (steel) 1,0 mm 93% Argon/5% CO /2% O 2,03 19,81 Staal (steel) -
Pagina 29: Sectie 6 − Onderhoud En Storingen Verhelpen
SECTIE 6 − ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN 6-1. Routine-onderhoud Y Ontkoppel de voeding voor u met het onderhoud begint. Geef vaker een onderhoudsbeurt als het apparaat zwaar belast wordt. 3 maanden Reparen of Vervang Vervang behuizing vervangen beschadigde waar scheurtjes in van kapotte zitten kabels... -
Pagina 30: Hulpscherm Voltmeter/Ampèremeter
6-3. Hulpscherm voltmeter/ampèremeter HE.L P−0 HE.L P−5 HE.L P−1 HE.L P−6 HE.L P−2 HE.L P−7 HE.L P−3 HE.L P−8 HE.L P−4 HE.L P−9 om het af te koelen (zie Sectie 4-2). Wan- schakeld. U kunt verder werken als de Alle richtingen zijn t.o.v. de voorzijde spanning binnen ±15% van het bedrijfs- neer het apparaat is afgekoeld, kunt u ver- van het apparaat. -
Pagina 31: Error Codes
6-4. Error Codes Programma CRC error Programma Range (bereik) error Als één van de twee errors op het scherm verschijnt, reset scherm dan naar de fabrieksinstel- ling: E R R O R Druk op de parameterkeuzetoets of zet de machine af en aan. Verander P r o g r a m C R C de instelling en werk verder. -
Pagina 32: Aantekeningen
Aantekeningen OM-196 596 Pagina 28... -
Pagina 33: Sectie 7 − Electrisch Schema
SECTIE 7 − ELECTRISCH SCHEMA 197 557 Figuur 7-1. Stroomkringschema voor lasstroombronnen OM-196 596 Pagina 29... -
Pagina 34: Sectie 8 − Onderdelenlijst
SECTIE 8 − ONDERDELENLIJST De bevestigingsmaterialen zijn alge- meen gangbaar en alleen te bestel- len als ze op de lijst staan. 802 453-C Figuur 8-1. Hoofdassemblage OM−196 596 Pagina 30... - Pagina 35 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figuur 8-1. Hoofdassemblage ....+175 148 WRAPPER ........... .
- Pagina 36 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figuur 8-1. Hoofdassemblage (vervolg) ....173 563 INDUCTOR, input ..........
- Pagina 37 Aantekeningen...
- Pagina 38 Aantekeningen...
- Pagina 39 Geldig vanaf 1 januari 2006 (Installaties waarvan het serienummer begint met “LG” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande Vervangende onderdelen (niet het werkloon) bepalingen en voorwaarden garandeert Miller Electric Mfg.
- Pagina 40 Om een schadeclaim in te dienen bij verlies of vervoersbedrijf: beschadiging tijdens verscheping, Neem contact op met de transportafdeling van uw distributeur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van scha- declaims. © PRINTED IN USA 2006 Miller Electric Mfg. Co 2006−01...