Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miller SubArc Strip Drive 100 Digital Low Voltage
Samenvatting van Inhoud voor Miller SubArc Strip Drive 100 Digital Low Voltage
- Pagina 1 OM−267 533E/dut 2015−03 Processen Onder poederdek lassen (SAW) Beschrijving Onderpoederdek regeling voor automatisch lassen SubArc Systeem, digitale toebehoren HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Bestand: ONDER POEDERDEK (SAW) Bezoek onze website op: www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ....1-1. De betekenis van de symbolen ............1-2. - Pagina 4 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 8 − ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN ....... . . 8-1.
- Pagina 5 DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s).
- Pagina 6 DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s).
-
Pagina 7: Hoofdstuk 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2013−09 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. - Pagina 8 Er staat ook NA het afsluiten van de voedingsspan- D Draag een goedgekeurde veiligheidsbril met zijschermen onder uw helm ning nog een AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING op het voedingsgedeelte van de inverter lasstroom- D Gebruik beschermende lasgordijnen of schermen om anderen te- gen flitsen en verblindend licht te beschermen ;...
-
Pagina 9: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
RONDVLIEGEND METAAL of STOF GASFLESSEN kunnen exploderen kan de ogen verwonden. als ze beschadigd worden D Door lassen, bikken, het gebruik van draadbor- Persgasflessen bevatten gas dat onder hoge druk stels en slijpen kunnen vonken en rodvliegen- staat. Als een gasfles beschadigd wordt, kan deze exploderen. -
Pagina 10: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
BEWEGENDE ONDERDELEN kunnen LEES DE INSTRUCTIES. letsel veroorzaken. D Lees nauwkeurig de gebruikershandleiding en alle waarschuwingslabels, voordat u de D Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen machine installeert, gebruikt of er onderhoud D Blijf uit de buurt van afknijppunten zoals aan- aan pleegt, en volg de aanwijzingen steeds op. -
Pagina 11: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Ontario, Canada L4W 5NS (phone: is available as a free download from the American Welding Society at 800-463-6727, website: www.csa-international.org). http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com). - Pagina 12 OM-245 849 Pagina 6...
-
Pagina 13: Hoofdstuk 2 − Definities
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Aanvullende veiligheidssymbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Safe1 2012−05 Het product niet meegeven met het gewone afval (waar van toepassing). Hergebruik of recycle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). -
Pagina 14: Definities Van De Diverse Symbolen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 2-2. Definities van de diverse symbolen Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. Nominale Stroomsterkte Voorzichtig nullast-spanning (gemiddeld) Wisselstroom (AC) Aansluitstrip Nominale lasstroom Starttijd Uitgang 3−fasen stroombron met AC/DC uitgangsspanning Draadaanvoer Onder poederdek langzaam omlaag lassen (SAW) Beschermingsgraad... -
Pagina 15: Hoofdstuk 3 − Technische Gegevens
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 3 TECHNISCHE GEGEVENS − 3-1. Locatie van typeplaatje met serienummer en aansluitgegevens A. Serienummer en locatie van de label met de technische gegevens voor SubArc Interface Digital Het serienummer en de technische gegevens voor de digitale regeling zijn bij dit product aan de rechter zijde te vinden. Op het plaatje met de technische gegevens Kunt u de elektrische aansluitspanning en/of het nominale vermogen aflezen dat de apparatuur nodig heeft, en welk vermogen het kan leveren. -
Pagina 16: Omstandigheden Gebruik En Opslag
300938001 − SubArc Wire Drive 400 Digital Low Voltage voor tractoren 300939 − SubArc Strip Drive 100 Digital Low Voltage 300940 − SubArc Strip Drive 100 Digital Low Voltage met montagesteun 300941 − SubArc Wire Drive 780 Digital Low Voltage Fluxcontainer: 300942 −... -
Pagina 17: Hoofdstuk 4 − Installatie
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 4 INSTALLATIE − 4-1. Afmetingen en gewicht A. Afmetingen en lay-out van de montagegaten van SubArc Interfaces 5/16 in. (7,9 mm) 8 in. Dia 4 gaten (203 mm) 11−1/2 in. 10−1/4 in. 10−3/4 in. -
Pagina 18: Omvallen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com B. Afmetingen en lay-out van de montagegaten van SubArc Interfaces Inches Millimeter Inches Millimeters 8−5/8 2−1/2 12−5/8 4−5/8 4−1/4 12−3/4 10,3 Dia. 13/32 Dia. 15,9 Dia. 5/8 Dia. Verzonken boorgat Verzonken boorgat 8 gaten 8 gaten 3/8−16 Getapt 8 gaten... -
Pagina 19: Hoofdstuk 5 − Systeemaansluitingen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 5 SYSTEEMAANSLUITINGEN − 5-1. Aansluitingen aan het linker paneel voor SubArc Interface Digital Stekkerdoos Uitsparing Kunststof kap Verwijder de kunststof kap om bedrading door het gat naar de klemmenstrook te leiden. Zet de lasstroombron en lasbesturing uit en trek de voedingsstekker wandcontactdoos voordat... -
Pagina 20: Informatie Stekkerdoos Rc2 Voor De Subarc Interface Digital
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-2. Informatie stekkerdoos RC2 voor de SubArc Interface Digital Contact Functie van de pennen Positieve (+) motoraansluiting (38 V/DC motor). Negatieve (−) motoraansluiting (38 V/DC motor). Motor-identificatie (weerstand over H en B). Draadafscherming. Draadaanvoer- Motor aansluitingen Encoder VCC (+5 V/DC). -
Pagina 21: Klemmenblok Tb1 En Tb2 Aansluitingen Voor Subarc Interface Digital
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-5. Klemmenblok TB1 en TB2 aansluitingen voor SubArc Interface Digital lasstroombron lasbesturing uit trek voedingsstekker wandcontactdoos voordat men de toegangsdeur opent. Toegangsdeur Digitaal Verwijder de schroeven en open de toegangsdeur. Klemmenblok TB2 Klemmenblok TB1 Schroef −... -
Pagina 22: Klemmenblok Tb1 Aansluitingen Voor Subarc Interface Digital
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-6. Klemmenblok TB1 aansluitingen voor SubArc Interface Digital Klem Functie-informatie Leeg Niet gebruikt. Leeg Niet gebruikt. Geopende set contacten die sluiten nadat een uitgangsspanning aanwezig is op de lasstroombron en de eindtijd van de fluxtimer is bereikt. Bij digitale modellen is deze conditie programmeerbaar via hulpmenu’s (zie hoofdstuk 6-5). -
Pagina 23: De Draadgeleider En De Aandrijfrol Installeren
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-8. De draadgeleider en de aandrijfrol installeren Wanneer u van draaddikte of draadtype verandert, controleer dan het formaat van de aandrijfrol. Stelschroef draaddruk Benodigde gereedschappen: Draai de schroef losser om de druk op de veer te verlagen. -
Pagina 24: De Lasdraad Inbrengen En Doorvoeren
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-10. De lasdraad inbrengen en doorvoeren Houd de draad goed vast om te voorkomen dat hij van de spoel schiet. Benodigde gereedschappen: Zet de voedingsschakelaars op de stroombron en de interface op Aan. De schakelaar voor activering van lasspanning op de uitgang wordt overbrugd stroombron... -
Pagina 25: Handmatig De Hoek Van De Aanvoerplaat Op De Draadaandrijving Wijzigen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-12. Handmatig de hoek van de aanvoerplaat op de draadaandrijving wijzigen Stelknop Verdraai de stelknop om de toortshoek te wijzigen. Schroef naafklem Draai de schroef vast. Schroef aanvoerplaat Draai de schroef los. De maximale kantelhoek van de aanvoerplaat is ongeveer 15 graden vanuit het midden naar beide zijden. -
Pagina 26: Het Aansluiten Van De Spanningsdetectiedraad Op De Toorts Voor Dcep Of Ac Werking
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-13. Het aansluiten van de spanningsdetectiedraad op de toorts voor DCEP of AC werking Laskabel Toorts Draadaanvoer Besturingskabel motor Draad van de spanningssensor Toorts-aansluitstrip Sluit de spanningssensor-draad Aansluiting op SubArc afkomstig motor- Interface (Zie hoofdstuk 5-9) besturingskabel toorts-aansluitstrip. -
Pagina 27: Locatie Van De Toorts Bij Tandem Boogtoepassingen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-14. Locatie van de toorts bij Tandem boogtoepassingen Volg onderstaande instructie om de toorts te wijzigen naar rechts van het midden of links van het midden. Samenstelling als verzonden (met de toorts rechts van het midden) Benodigde gereedschappen: 3/16, 1/4 inch... -
Pagina 28: Installatie En Vullen Van De Flux Hopper Digital Low Voltage
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-15. Installatie en vullen van de Flux Hopper Digital Low Voltage Fluxcontainer Draadaanvoer Montagesteunen Monteer de fluxcontainer op het draadaanvoer-systeem met behulp van de montagesteunen die er bij zijn geleverd. Rooster Een rooster is meegeleverd om slak en grote deeltjes uit de gebruikte flux te halen. - Pagina 29 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Aantekeningen OM−267 533 pagina 23...
-
Pagina 30: Hoofdstuk 6 − Bediening Digitale Subarc Interface
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 6 − BEDIENING DIGITALE SUBARC INTERFACE 6-1. Definities bediening voorpaneel 236 564−B OM−267 533 pagina 24... - Pagina 31 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 12 Programmaweergave Wanneer het systeeminterface wordt Zie hoofdstuk 6-4 voor meer informatie ingeschakeld, detecteert deze het type Het getal van het actieve programma wordt over het instellen van schermen hier weergegeven stroombron en de motor die zijn 20 Instel druktoets (Setup) aangesloten 13 Programma-druktoets...
-
Pagina 32: Aan/Uit-Schakelaar En -Knoppen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Hier volgt een lijst termen en definities met betrekking tot de draadtoevoer: Algemene termen: Lasvolgorde Een gedeelte van het lasprogramma, zoals gas-voorstroom, inloop, starten, lassen, kratervulling, afbrand en gas-nastroom. Lasprogramma Meerdere volgordes die samen een lascyclus vormen 6-2. -
Pagina 33: Las Volgorde Weergaveschermen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-3. Las volgorde weergaveschermen =LED knippert =LED aan CV modus − Start- en Krater- draadaanvoersnelheid op het onderste Start: scherm. CV+C modus − Start- en Krater- ampères op het onderste scherm. 280 . Alle modussen −... -
Pagina 34: Instelschermen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-4. Instelschermen =LED knippert =LED aan Druk op de insteltoets om in de schermen Instellen te komen. Als de parameter programma specifiek is, dan wordt actieve programma weergegeven programmascherm. Het actieve programma kan worden gewijzigd door op de Programmatoets te drukken en vervolgens het gewenste programma te kiezen met de 00 . - Pagina 35 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-4. Instelschermen (vervolg) BLFR • Balans (alleen AC units) De balanskeuze, aangegeven met BL.FR in het bovenste scherm, regelt de AC balans, getoond op het onderste DCEP scherm. De eerste twee cijfers geven de positieve balanswaarde aan gevolgd door een decimale punt.
- Pagina 36 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-4. Instelschermen (vervolg) • Inloop RUNI De keuze inloop, aangegeven met RUNI in het bovenste scherm, is ingesteld op automatische of handmatige inloop draadsnelheid. Het onderste AUTO scherm toont AUTO om aan te geven dat automatische inloop actief is, Met de regelknop kan de instelling worden gewijzigd van AUTO naar een inloop draaisnelheidinstelling.
- Pagina 37 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Aantekeningen OM−267 533 pagina 31...
-
Pagina 38: Hulp-Menuschermen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-5. Hulp-menuschermen Er wordt een hulpmenu gegeven als zowel de volgorde- als de Instel-toets tegelijkertijd worden ingedrukt. De LED’s van de Instel-toets en volgorde-toets knipperen als u in het Hulp-menu bent. Druk op de Instel-toets om vooruit te bladeren of druk op de volgorde-toets om achteruit te bladeren door het Hulp-menu. - Pagina 39 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com • Vergrendeling vasthouden HOLD Vergrendeling vasthouden wordt weergegeven met HOLD op het bovenste scherm. Vergrendeling vasthouden is standaard uit en OFF wordt weergegeven op het onderste scherm. Als Vergrendeling vasthouden wordt gewenst, moet u op de onderste schermtoets drukken...
- Pagina 40 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-5. Hulpmenuschermen (vervolg) • Aantal Programma’s Het Aantal Programma’s wordt weergegeven met NUMB NUMB op het bovenste scherm en PROG op het onderste scherm. Het aantal voor de gebruiker toegestane programma’s (1 t/m 15) wordt aangegeven op het programmascherm. Wijzig met behulp van de regelknop het maximum aantal PROG programma’...
- Pagina 41 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com =LED aan BUTN • Bewegingsregeling Bewegingsregeling wordt getoond met SB1 of SB2 op het onderste scherm en wordt gebruikt voor instellen van het lasboomrelais. Wanneer er “BUTN” wordt getoond op de bovenste display wordt het lasboomrelais geactiveerd als de startknop wordt ingedrukt en de eindtijd van de fluxtimer is bereikt.
- Pagina 42 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-5. Hulpmenuschermen (vervolg) =LED aan • Las-tijd Wanneer H1 wordt getoond op het programmascherm, wordt 1234 het totaal aantal las-uren getoond op het onderste scherm, doorgaand naar het bovenste scherm. Het totaal aantal las-uren kan niet worden gereset.
- Pagina 43 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com • Software revisienummer Wanneer er P.REV wordt getoond op het bovenste scherm, PREV wordt het revisienummer van de procesbesturingsprint getoond op het onderste scherm Wanneer er D.REV wordt getoond op het bovenste scherm, wordt het revisienummer van de procesbesturingsprint getoond op het onderste scherm.
-
Pagina 44: Het Selecteren Van Een Programma Op Afstand
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-6. Het selecteren van een programma op afstand Er zijn twee methoden om op afstand van programma te veranderen. Methode 1 Kiezen Programma 1 afstand bediend Zet in het hulp-menu de optie Kies programma op afstand Uit (zie hoofdstuk 6-5 Kies programma op afstand). Een doorverbinding van klemmenblok TB1 Program Select 1 (zie hoofdstuk 5-6) naar klemmenblok TB2 (zie hoofdstuk 5-7) zal het programma nummer doen oplopen. -
Pagina 45: Lasvolgorde-Parameters In Een Programma
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-7. Lasvolgorde-parameters in een programma Meer informatie over lasvolgorde druktoetsen, zie hoofdstuk 6-3. Als de tijd op nul wordt ingesteld in de lasvolgorde, gaat het lassen door totdat de stopknop wordt Lasvolgorde ingedrukt. Parameters parameters Als een tijd van een lasvolgorde... -
Pagina 46: Hoofdstuk 7 − Bediening Fluxcontainer
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 7 BEDIENING FLUXCONTAINER − 7-1. Bediening fluxcontainer Besturingsskabel Sluit de besturingskabel aan op de 4-pens stekkerdoos van de SubArc Interface. Handmatige bedieningsknop Schakel de knop om handmatig flux te laten vrijkomen. Laat de knop los om de fluxstroom te stoppen. -
Pagina 47: Hoofdstuk 8 − Onderhoud En Storingen Verhelpen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 8 − ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN 8-1. Hulpcodes SubArc systeem SubArc Interface Status SubArc Probleem Beschrijving Digital Hulpcode stroombron /probleemlampje HELP wordt Elke flitsvolgor- getoond op het bovenste de wordt gevolgd door een pauze scherm, en het codenummer van één secon-... -
Pagina 48: Hulpcodes Subarc Systeem (Vervolg)
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 8-1. Hulpcodes SubArc Systeem (vervolg) SubArc Interface Status SubArc Probleem Beschrijving Digital Hulpcode stroombron /probleemlampje HELP wordt Elke flitsvolgor- getoond op het bovenste de wordt gevolgd door een pauze scherm, en het van één secon- codenummer wordt getoond... -
Pagina 49: Subarc Interface Digital, Routineonderhoud
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 8-2. SubArc Interface Digital, routineonderhoud Verbreek de verbinding met de netvoeding voordat u met het onderhoud begint. n = Controleren Z = Veranderen ~ = Reinigen Δ = Repareren l = Vervangen * Moet worden verricht door een door de fabriek erkend servicebedrijf Elke drie maan-... -
Pagina 50: Routineonderhoud Draadaanvoer
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 8-4. Routineonderhoud draadaanvoer Verbreek de verbinding met de netvoeding voordat u met het onderhoud begint. n = Controleren Z = Veranderen ~ = Reinigen Δ = Repareren l = Vervangen * Moet worden verricht door een door de fabriek erkend servicebedrijf Elke drie maan-... -
Pagina 51: Fout-Opsporingstabel Voor Draadaanvoer
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 8-6. Fout- opsporingstabel voor draadaanvoer Probleem Oplossing Tijden het lassen stopt de draadaanvoer Stel de weerstand van de draadhaspelhouder af en stel de druk van de aandrijfrollen opnieuw af. of draad loopt onregelmatig. Kies het juiste formaat aandrijfrol. -
Pagina 52: Hoofdstuk 9 − Electrisch Schema
HOOFDSTUK 9 − ELECTRISCH SCHEMA 261 172-B Afbeelding 9.1. Circuit Diagram For Subarc Interface Digital OM-267 533 pagina 46... - Pagina 53 264 068−B Afbeelding 9.2. Circuit Diagram For Wire Drives 267 345-B Afbeelding 9.3. Circuit Diagram For Flux Hopper OM-267 533 pagina 47...
- Pagina 54 Aantekeningen...
- Pagina 55 Geldig vanaf 1 januari 2015 (Installaties waarvan het serienummer begint met “MF” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande bepalin- 90 dagen —...
- Pagina 56 Neem contact op met de transportafdeling van uw distribu- teur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van schadeclaims. © Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2015 Miller Electric Mfg. Co 2015-01...