WD-4 Rev. 1. Veiligheidsinstructies ..............1 1.1 Algemeen ......................1 1.2 Transport ......................1 1.3 Installatie ......................2 1.4 Afwas- en naglansmiddel ................. 2 1.5 Bediening ......................2 1.5.1 Warm water ....................2 1.5.2 Klemgevaar ....................2 1.6 Schoonmaken van de machine ............... 2 1.6.1 Reinigen onder hoge druk ................
Pagina 4
WD-4 Rev. 3. Instelinstructies ................20 3.1 Instellen van de watertoevoer voor het naspoelen ........20 3.2 Instellen dosering afwasmiddel ..............21 3.3 Instellen van de naglanspomp ............... 22 3.4 Diagnosefunctie ..................... 23 3.4.1 Tabellen met referentiewaarden en andere functies ......23 3.4.2 Functie bedieningspaneel in de servicemodus ........
WD-4 Rev. Veiligheidsinstructies 1. Veiligheidsinstructies 1.1 Algemeen De machine is voorzien van een CE-markering, wat betekent dat de machine in- zake de productveiligheid voldoet aan de eisen in de Europese machinerichtlijn. Productveiligheid betekent dat de machine zo is ontworpen dat persoonlijk letsel of schade aan voorwerpen wordt voorkomen.
WD-4 Rev. Veiligheidsinstructies 1.3 Installatie De elektriciteitskast mag alleen worden geopend door een gekwalificeerde elek- tricien of getraind personeel. De machine is gevoelig voor elektrostatische ontla- ding (ESD) en daarom moet een antistatisch polsbandje worden gebruikt bij het werken met de elektronica.
WD-4 Rev. Veiligheidsinstructies 1.6.1 Reinigen onder hoge druk Reinig de binnen- of buitenzijde van de afwasmachine niet onder hoge druk. Om te voldoen aan de huidige eisen zijn de elektrische componenten goedge- keurd volgens afdichtingsklassen. Geen enkele afdichtingsklasse is bestand te- gen hogedrukreiniging.
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2. Beschrijving van de werking 2.1 Algemeen De afwasmachine is bedoeld voor het reinigen van voorwerpen die gebruikt wor- den voor het bereiden en opdienen van voedsel, evenals diverse soorten servies- goed voor het opslaan van voedsel.
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2.2 Ontwerp De machine is geheel gemaakt van niet-corrosieve materialen. De basis heeft in- stelbare voeten. De schakelkast met alle elektrische apparatuur wordt aan de voorzijde van de machine geplaatst zodat deze gemakkelijk toegankelijk is.
Pagina 10
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking Display voor temperatuur tijdens bedrijf. Bij het controleren en instellen van de referentiewaarden toont het display het nummer van de relevante refe- rentiewaarde, bijv. 01, 02, 03 enz. Storingsmeldingen worden weergege- ven samen met het display (4).
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2.2.2 Ontwerp van de machine, met afvoerpomp °C (300806) WD4_24 17 18 Rhima-webshop.nl Rhima-webshop.nl...
Pagina 12
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking Display voor temperatuur tijdens bedrijf. Bij het controleren en instellen van de referentiewaarden toont het display het nummer van de relevante refe- rentiewaarde, bijv. 01, 02, 03 enz. Storingsmeldingen worden weergege- ven samen met het display (4).
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2.2.3 Onderdelen, functies Onderste gedeelte Het onderste gedeelte van de machine bevat de afwaspomp (tevens afvoerpomp, afwasmiddelpomp en hulpverwarmingspomp, waar van toepassing), wastank, hulpverwarming, naglanspomp, kleppen en schakelkast. De wastank bevat een verwarmingselement, standpijp, pompfilter, afvoerfilter en aansluiting voor ni- veausensor.
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2.3 Werkingsprincipe, zonder afvoerpomp Getallen tussen haakjes verwijzen naar afbeeldingen in het hoofdstuk "Ontwerp van de machine, zonder afvoerpomp". 2.3.1 Vullen en opwarmen Om de machine te starten, schakelt u de stroom in met de 0/1 knop (8) op het paneel.
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2.3.2 Programmakeuze De machine heeft drie wasprogramma's: P1, P2 en P3. Gebruik de knoppen (5- 7) om een programma te selecteren. U kunt na het starten van de machine alleen programma's selecteren indien de deur gesloten, de tank gevuld is en de tank- temperatuur de juiste waarde heeft bereikt.
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2.3.3 Afwassen Zodra de deur gesloten wordt en een wasprogramma geselecteerd is, zal de was- gang starten. Het display (4) schakelt van het tonen van programmanummers over op het tonen van de resterende wastijd. De afwaspomp (13) start en hercir- culeert het water in de tank (17).
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2.3.4 Legen, machine inwendig uitspoelen Wanneer de machine wordt uitgeschakeld door middel van knop 0/1 (8), wordt het aantal gewassen korven gedurende ongeveer 5 seconden op het paneel weergegeven. Vervolgens worden gedurende drie minuten twee liggende streep- jes "--"...
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2.4.2 Programmakeuze De machine heeft drie wasprogramma's: P1, P2 en P3. Gebruik de knoppen (5- 7) om een programma te selecteren. U kunt na het starten van de machine alleen programma's selecteren indien de deur gesloten, de tank gevuld is en de tank- temperatuur de juiste waarde heeft bereikt.
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2.4.3 Afwassen Zodra de deur gesloten wordt en een wasprogramma geselecteerd is, zal de was- gang starten. Het display (4) schakelt van het tonen van programmanummers over op het tonen van de resterende wastijd. De afwaspomp (13) start en hercir- culeert het water in de tank (17).
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2.4.4 Legen, machine inwendig uitspoelen Wanneer de machine wordt uitgeschakeld door middel van knop 0/1 (8), wordt het aantal gewassen korven gedurende ongeveer 5 seconden op het paneel weergegeven. Vervolgens worden gedurende drie minuten twee liggende streep- jes "--"...
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2.5 Andere functies, met of zonder afvoerpomp • De onderbreker van de deur fungeert als veiligheidsschakelaar. Wanneer de deur tijdens het bedrijf wordt geopend, moet worden voorkomen dat heet water uit de deuropening spuit tijdens de was- of naspoelfase. De wer- king van de deuronderbreker wordt gecontroleerd wanneer de stroom wordt ingeschakeld voordat de deur gesloten wordt.
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2.6 Controle afwasproces, met of zonder afvoerpomp WD4_25 Printplaat Knop voor het inschakelen van de servicemodus De verschillende machinefuncties worden bestuurd door een microcomputer. De printplaat (1) is in de elektriciteitskast geplaatst. · Er zijn drie verschillende autorisatieniveaus voor het wijzigen van de waarden.
WD-4 Rev. Beschrijving van de werking 2.7 Operationele storingen, met of zonder afvoerpomp Diverse storingsmeldingen kunnen op de displays van het controlepaneel worden weergegeven. Deze boodschappen zijn in twee categorieën ingedeeld. Alarmbe- richten, die moeten worden afgehandeld door servicepersoneel, worden weerge- geven door het codenummer Er01, Er02 enz.
WD-4 Rev. Instelinstructies 3. Instelinstructies Dit symbool waarschuwt voor elektrische apparatuur. De elektriciteitskast mag al- leen worden geopend door een gekwalificeerde elektricien. De machine is gevoe- lig voor elektrostatische ontlading (ESD) en daarom moet een antistatisch polsbandje worden gebruikt bij het werken met de elektronica.
WD-4 Rev. Instelinstructies 3.2 Instellen dosering afwasmiddel De afwasmiddeldosering is af fabriek ingesteld. Het toedienen vindt plaats als het chemisch wassen begint. De doseringsduur wordt gegeven in eenheden van de tijd dat het water aan de tank wordt toegevoegd. De doseringstijd voor de WD-4E is 12 eenheden.
WD-4 Rev. Instelinstructies 3.3 Instellen van de naglanspomp • De aanvoerslang (B) moet geheel ondergedompeld zijn in het naglansmid- delreservoir. • Draai de instelschroef van de pomp (A) volledig los. • Pomp naglansmiddel op totdat het de pomp bereikt door herhaaldelijk op de stelschroef te drukken.
WD-4 Rev. Instelinstructies 3.4 Diagnosefunctie De referentiewaarden en verschillende functies kunnen worden gecontroleerd en afgesteld met de diagnosefunctie. Autorisatie is vereist om de waarden te veranderen. Er zijn drie verschillende au- torisatieniveaus. • OP = Operator. Op dit niveau kunnen de afwasmedewerkers bepaalde waarden wijzigen, zoals de tanktemperatuur en de chemische wastijd.
WD-4 Rev. Instelinstructies 3.4.2 Functie bedieningspaneel in de servicemodus Wanneer de servicemodus is ingeschakeld, hebben de displays en knoppen van het bedieningpaneel andere functies dan in normaal bedrijf. °C °C WD4_28 (300806) (300802) Functies van het bedieningspaneel in servicemodus. A = Machine zonder afvoer- pomp B =Machine met afvoerpomp Display voor het tonen van tabelnummers en rijnummers van iedere tabel.
WD-4 Rev. Instelinstructies 3.4.3 Weergave tabelnummers en rijnummers Tabel- en rijnummers worden getoond in het bovenste display (1) wanneer de servicemodus actief is. Er is een twee-karakter display voor de rijnummers 00-99. De rijnummers vanaf 100 worden als volgt weergegeven: •...
Pagina 30
24 Alarmtijd, afwasmiddel 5 sec. Alarmtijd, wasprogramma klaar 5 sec. Is niet van toepassing op WD-4 Is niet van toepassing op WD-4 Is niet van toepassing op WD-4 Is niet van toepassing op WD-4 Afvoerpomp 0 = Nee, 1 = Ja...
Pagina 31
AI2 (0-1V) Actuele temperatuur in boiler B41 0-99° C AI3 (0-1V) Niet in gebruik 0-99° C Is niet van toepassing op WD-4 AI4 (0-5V) Niet in gebruik Is niet van toepassing op WD-4 3.4.8 Tabel 60. Digitale ingangssignalen, diagnosewaarden Tabel 60 Rij nr.
Pagina 32
Relais 6. Klep Y5, airgap tank 0 of 1 0=Niet Geactiveerd, 1=Geacti- veerd van toepassing als rij 107=1 Is niet van toepassing op WD-4 Is niet van toepassing op WD-4 Relais 9. Afwasmiddelpomp M9 of A3 0 of 1 Zie rij 22 0=Niet geacti- veerd,1=Geactiveerd Relais 10.
WD-4 Rev. Onderhoud 4. Onderhoud Lees het hoofdstuk VEILIGHEIDSINSTRUCTIES goed door, voordat u begint. 4.1 Reparaties aan en onderhoud van de machine Schakel de stroom uit met de hoofdschakelaar, voordat werkzaamheden aan de machine worden uitgevoerd. De elektriciteitskast mag alleen worden geopend door een gekwalificeerde elek- tricien.
WD-4 Rev. Onderhoud 4.1.2 Vervangen van kaarten Dit symbool op een machineonderdeel waarschuwt voor elektrische apparatuur. De machine is gevoelig voor elektrostatische ontlading (ESD) en daarom moet een antistatisch polsbandje worden gebruikt bij het werken met de elektronica. Computerkaarten en paneelkaarten kunnen onafhankelijk worden vervangen.
Pagina 36
WD-4 Rev. Onderhoud ELEKTRISCHE APPARATUUR OBJECT CONTROLE/ACTIE Element Meet de ampère van alle elementen. Controleer dat de O-ring en pakkingringen vast zitten. Schakelaars Controleer werking en slijtage. Draai aansluitingen vast. Magneetklep Controleer werking en eventuele lekkage. Drukschakelaar Controleer aansluitingen slangen.
Pagina 37
WD-4 Rev. Onderhoud OVERIG OBJECT CONTROLE/ACTIE Tank Controleer de tank en het element op kalkaanslag. Indien noodzakelijk ontkalken. De rubberen afdichting van de Controleer en vervang de rubberen afdichting in- standpijp dien deze beschadigd is. Waterniveau Controleer het hoogste en laagste waterniveau in de tank.
WD-4 Rev. Problemen verhelpen 5. Problemen verhelpen 5.1 Algemeen De elektriciteitskast mag alleen worden geopend door een gekwalificeerde elek- tricien. De machine is gevoelig voor elektrostatische ontlading (ESD) en daarom moet een antistatisch polsbandje worden gebruikt bij het werken met de elektro- nica.
Pagina 39
WD-4 Rev. Problemen verhelpen VULLEN PROBLEEM OORZAAK HANDELING Machine wordt niet met water ge- Afsluitkraan voor inkomend water Draai de kraan open. vuld. gesloten. De magneetschakelaar van de Controleer en vervang indien nodig deur werkt niet. het deurcontact. Spoel inlaatventiel is defect.
Pagina 40
WD-4 Rev. Problemen verhelpen WASSEN PROBLEEM OORZAAK HANDELING De pomp start niet. Waterniveau in de tank is te laag. Controleer dat de rubberen afdich- ting van de standpijp afgedicht is tegen de bodemplaat. Storing in niveausensor. Controleer en vervang de niveau- sensor, indien nodig.
Pagina 41
WD-4 Rev. Problemen verhelpen WASRESULTATEN PROBLEEM OORZAAK HANDELING Machine wast niet schoon. Naspoel- en wassproeiers zijn ver- Controleer en reinig de sproeiers. vuild. Te weinig afwasmiddel. Controleer of voldoende afwasmid- del aanwezig is en of de afwasmid- deldosering juist is ingesteld. De...
WD-4 Rev. Problemen verhelpen 5.3 Storingsmeldingen Machinestoringen en hanteringsfouten Er01, Er02 enz. worden weergegeven op beide displays op het bedieningspaneel. Tijdens bedrijf kunnen verschillende alarmindicaties of informatieberichten op de displays van het bedieningspaneel worden weergegeven.. We maken onder- scheid tussen IF en Er alarmsignalen. IF alarmen kunnen gewoonlijk worden ver- holpen door de operator.
Pagina 43
WD-4 Rev. Problemen verhelpen CODE OORZAAK HANDELING IF01 / Er01 De vultijd van 4 minuten is overschreden zon- Het alarm kan worden gereset door op het paneel op der dat de tank werd gevuld. 0/1 te drukken. Standpijp niet geplaatst.