Pagina 4
Het volgende dient in acht te worden genomen: WAARSCHUWING Siemens-producten mogen enkel worden gebruikt voor de gebruiksdoeleinden die in de catalogus en in de bijhorendetechnische documentatie worden beschreven. Als producten en componenten van derden worden gebruikt, moeten deze door Siemens aanbevolen of goedgekeurd zijn. Een onberispelijke en veilige werking van de producten veronderstelt een vakkundig transport, alsook een vakkundige opslag, opstelling, montage, installatie, inbedrijfstelling, bediening en een vakkundig onderhoud.
Pagina 5
Volledigheid en juistheid van de levering controleren............41 4.1.2 Transportverpakking controleren..................4.1.3 laadstation uitpakken......................42 4.1.4 Ontbrekende leveringsonderdelen of transportschade melden.......... Operationele planning UC 100..................44 4.2.1 Opstelplaats bepalen...................... SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 9
• Update van het hoofdstuk Laadstroom/vermogenscurve (Pagina 179) • Update van het hoofdstuk Conformiteitsverklaring (Pagina 182) • Update van het hoofdstuk Onderhoudsschema (Pagina 156) SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 10
Wij zijn wettelijk verplicht om de licentievoorwaarden en copyrightvermeldingen in de originele tekst te publiceren. Lees hiervoor de informatie die met het product is meegeleverd of hier (https://assets.new.siemens.com/siemens/assets/api/uuid:beda63de- e83a-4598-9863-7645d0c0dda8/sicharge-uc-open-source-software.pdf) geraadpleegd kan worden. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 11
– voeren de technische elektrische werkzaamheden aan het laadstation uit • Gebruikers – laden de elektrische voertuigen • Onderhoudspersoneel – voert de instandhouding en het onderhoud uit SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 12
Een elektrostatische lading of de bij het laden ontstane warmte kan licht ontvlambare vloeistoffen op explosieve manier ontsteken. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 13
• schakel het laadstation uit door de elektrische verdeler te onderbreken. • gekwalificeerd personeel moet het laadstation drogen en controleren of er beschadigingen zijn. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 14
• Houd voor het transport, de opslag en het gebruik rekening met de grenswaarden vermeld in de technische gegevens. • Controleer de laadkabel en laadstekker op manipulatie, beschadiging of vreemde voorwerpen. • Gebruik geen beschadigde apparaten. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 15
1. kortsluiting verwijderen 2. aarding verwijderen 3. afdekkingen of barrières verwijderen 4. beveiliging tegen opnieuw inschakelen verwijderen 5. installatie opnieuw onder spanning brengen SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 16
Pas na het terugzetten van de NOODUIT-drukknop schakelt het laadstation opnieuw over naar de normale bedrijfsstand. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 17
Op de verpakking van het laadstation zijn de volgende veiligheidssymbolen aangebracht: Veiligheidssymbolen Betekenis Aanduiding van het zwaartepunt Waarschuwing voor kantelgevaar Markering van de plaats waar het niet met een vorkheftruck mag worden opgetild SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 18
Het gebruik van verouderde versies of versies die niet langer worden ondersteund, kan het risico op cyberaanvallen verhogen. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 19
Plaats van het tekstplaatje op het apparaat Het tekstplaatje bevindt zich links op de buitenzijde van het apparaat in de linkerbenedenhoek van de behuizing. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 20
● Toepassingsgebied Het laadstation is bedoeld voor het laden van elektrische voertuigen in semi-openbare bedrijfsomgevingen en industrieomgevingen waaronder: • werkplaatsen • voertuigdepots • bedrijfsparkeerterreinen SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 21
Om het scherm aan te passen aan de verschillende lichtsituaties, is het mogelijk om de achtergrondverlichting van het scherm over een ruim lichtheidsbereik te dimmen. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 22
Om het luik van het apparaat te openen, heeft u een speciale sleutel nodig. De sleutel van het luik is inbegrepen in de leveringsomvang. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 24
De transformator van het laadstation bevindt zich in het midden van de behuizing, achter het centrale bedieningspaneel. ① SECC ② Ingangsfilter ③ Transformator Afbeelding 3-3 Binnenkant achteraan SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 25
Het contact DC- vormt de negatieve pool voor het laden met gelijk ④ stroom. Direct Current Plus (DC+) Het contact DC+ vormt de positieve pool voor het laden met gelijk ⑤ stroom. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 26
Toegestane omgevingstemperatuur in bedrijf -30 °C ... +50 °C Vermogenscontacten DC+, DC-, PE Steekcycli > 10000 Insteekkracht en uittrekkracht < 100 N Beschermingsklasse bij aangesloten laadstekker IP44 beschermingsklasse bij niet aangesloten laadstek IP20 SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 27
• eenvoudige instandhouding en onderhoud Toepassingsgebied Het laadstation is bedoeld voor het laden van elektrische voertuigen in semi-openbare bedrijfsomgevingen en industrieomgevingen waaronder: • werkplaatsen • voertuigdepots • bedrijfsparkeerterreinen SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 28
Om het scherm aan te passen aan de verschillende lichtsituaties, is het mogelijk om de achtergrondverlichting van het scherm over een ruim lichtheidsbereik te dimmen. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 29
Om het luik van het apparaat te openen, heeft u een speciale sleutel nodig. De sleutel van het luik is inbegrepen in de leveringsomvang. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 30
RTD-signaalmodule SM 1231 ⑫ Netfilter ⑥ Siemens-besturing ⑬ Industrial Ethernet Switch ⑦ CAN-communicatiemodule ⑭ Siemens-besturing = alleen gebruikt bij varianten met een ander Siemens-besturingssysteem. Afbeelding 3-6 Binnenkant vooraan SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 31
Elektronische onderdelen DC-uitgang ③ Inductoren bovenste niveau ④ Transformator ⑤ Inductoren middelste niveau ⑥ Inductoren onderste niveau ⑦ Zekeringen voor inductoren Afbeelding 3-7 Binnenkant achteraan SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 32
Het contact DC- vormt de negatieve pool voor het laden met gelijk ④ stroom. Direct Current Plus (DC+) Het contact DC+ vormt de positieve pool voor het laden met gelijk ⑤ stroom. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 33
Toegestane omgevingstemperatuur in bedrijf -30 °C ... +50 °C Vermogenscontacten DC+, DC-, PE Steekcycli > 10000 Insteekkracht en uittrekkracht < 100 N Beschermingsklasse bij aangesloten laadstekker IP44 Beschermingsklasse bij niet aangesloten laadstek IP20 SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 34
• eenvoudige instandhouding en onderhoud Toepassingsgebied Het laadstation is bedoeld voor het laden van elektrische voertuigen in semi-openbare bedrijfsomgevingen en industrieomgevingen waaronder: • werkplaatsen • voertuigdepots • bedrijfsparkeerterreinen SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 35
Om het scherm aan te passen aan de verschillende lichtsituaties, is het mogelijk om de achtergrondverlichting van het scherm over een ruim lichtheidsbereik te dimmen. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 36
Om het luik van het apparaat te openen, heeft u een speciale sleutel nodig. De sleutel van het luik is inbegrepen in de leveringsomvang. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 37
Overspanningsbeveiliging ⑩ Siemens-besturing ⑤ Leidingbeveiligingsschakelaar ⑪ Inductoren ⑥ CAN-communicatiemodule Bij deze Siemens-besturingsvariant zijn de volgende componenten reeds inbegrepen: ⑥, ⑦, ⑨ Afbeelding 3-10 Binnenkant vooraan SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 38
① ventilator in de zijbehuizing ② ventilatoren in de hoofdbehuizing ③ transformator ④ inductoren Afbeelding 3-11 Binnenkant achteraan SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 39
Meer informatie over het aansluiten en bedienen van de laadpunten met het laadstation SICHARGE UC is terug te vinden in de volgende documentatie: • Bedieningshandleiding SICHARGE UC Dispenser • Bedieningshandleiding SICHARGE MastHood • Bedieningshandleiding SICHARGE MastPanto SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 40
In de noodstopstand kan het laadstation niet meer bediend worden. Om het laadstation terug te stellen, moet de gebruiker het alarm bevestigen. Als het alarm stopt, is het laadstation opnieuw bedrijfsklaar. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 41
Gedurende het gehele transport waakt de schokindicator over de inwerkende G-krachten. Als er tijdens het transport ontoelaatbaar hoge G-krachten inwerken op het laadstation, treedt de SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 42
2. Demonteer achtereenvolgens de zijwanden van de verpakking als volgt: – schroef de schroeven uit de zijwand – verwijder de zijwand 3. Hef het deksel van de transportverpakking omhoog SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 43
Als de levering onvolledig of beschadigd is, breng dan onmiddellijk de volgende personen hiervan op de hoogte: • contactpersoon van de leverancier (zie leveringsbon) • contactpersoon van de besteller (zie leveringsbon) • verantwoordelijke van de transportfirma SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 44
Om de stabiliteit van het laadstation te waarborgen, moet de standplaats voldoen aan de volgende vereisten: • vlak • droog • met voldoende vastheid en draagvermogen (bv. betonnen ondergrond in kwaliteitsklasse C30/37) SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 45
(in mm) voorzien zijn voor de uitrustingsvarianten met laadkabel en zonder laadkabel: ① voorkant ② uitrustingsvariant met laadkabel ③ uitrustingsvariant zonder laadkabel Afbeelding 4-3 Minimum afstanden in bovenaanzicht SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 46
45 °C stijgt, wordt het nominaal vermogen verlaagd. Bedien het laadstation niet boven de maximaal toegelaten omgevingstemperatuur. In het hoofdstuk Derating (Pagina 181) vindt u een grafische voorstelling van het vermogen naargelang de laadspanning en omgevingstemperatuur. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 47
De luchttoevoer komt van bovenaf in de achterkant van het laadstation. De afvoerlucht gaat aan de onderkant van het laadstation weg via de uitlaten vooraan en achteraan. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 48
Cu/PVC (Y/G) Laadstation - MastHood communicatie • RJ45 CAT 6 (TP) LIYCY (TP) • F.O. 50/125, OM4, 4 fib. De kabeldoorsnedes hebben betrekking op het installatietype "in de grond". SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 49
– ethernetkabel in de buurt van geaarde behuizingsonderdelen installeren. – kruising van ethernetkabels en laagspannings- en gelijkspanningskabels is alleen toegelaten in een hoek van 90°. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 50
③ het laadstation raakt. Daarbij mag de schokdemper het openen van het luik van de behuizing van het laadstation niet verhinderen. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 51
① standplaats laadstation ② bereik van de kabelinvoer ③ bereik van de kabelinvoer ④ gewapend beton Afbeelding 4-7 Voorbeeld voor fundament SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 52
Om het laadstation op de standplaats te bevestigen (Pagina 79), zijn de volgende bevestigingsmiddelen nodig: • 10 schroeven in de maat M12 • 10 sluitringen M12 • 10 cementbussen M12 SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 53
Om de stabiliteit van het laadstation te waarborgen, moet de standplaats voldoen aan de volgende vereisten: • vlak • droog • met voldoende vastheid en draagvermogen (bv. betonnen ondergrond in kwaliteitsklasse C30/37) SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 54
(in mm) voorzien zijn voor de uitrustingsvarianten met laadkabel en zonder laadkabel: ① voorkant ② uitrustingsvariant met laadkabel ③ uitrustingsvariant zonder laadkabel Afbeelding 4-10 Minimum afstanden in bovenaanzicht SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 55
45 °C stijgt, wordt het nominaal vermogen verlaagd. Bedien het laadstation niet boven de maximaal toegelaten omgevingstemperatuur. In dit hoofdstuk (Pagina 181) vindt u een grafische voorstelling van de derating naargelang de laadspanning en omgevingstemperatuur. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 56
Voor een goede koeling moet u recirculatie van de afvoerlucht vermijden. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 57
Cu/PVC (Y/G) Laadstation - MastHood communicatie • RJ45 CAT 6 (TP) LIYCY (TP) • F.O. 50/125, OM4, 4 fib. De kabeldoorsneden hebben betrekking op het installatietype "in de grond". SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 58
– ethernetkabel in de buurt van geaarde behuizingsonderdelen installeren. – kruising van ethernetkabels en laagspannings- en gelijkspanningskabels is alleen toegelaten in een hoek van 90°. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 59
③ het laadstation raakt. Daarbij mag de schokdemper het openen van het luik van de behuizing van het laadstation niet verhinderen. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 60
① standplaats laadstation ② bereik van de kabelinvoer ③ bereik van de kabelinvoer ④ gewapend beton Afbeelding 4-14 Voorbeeld voor fundament SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 61
Om het laadstation op de standplaats te bevestigen (Pagina 83), zijn de volgende bevestigingsmiddelen nodig: • 10 schroeven in de maat M18 • 10 sluitringen M18 • 10 cementbussen M18 SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 62
Toegang beperken Gebruik het laadstation niet in openbare ruimten. Beperk de toegang tot het laadstation in semi-openbare ruimten, bijvoorbeeld met een hek. Afbeelding 4-16 Toegang beperken SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 63
Om de bediening, het onderhoud en de verluchting van het laadstation te waarborgen, moeten de volgende minimum afstanden (in mm) voorzien zijn voor de uitrustingsvarianten met laadkabel en zonder laadkabel: Afbeelding 4-17 Minimum afstanden in bovenaanzicht SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 64
45 °C stijgt, wordt het nominaal vermogen verlaagd. Bedien het laadstation niet boven de maximaal toegelaten omgevingstemperatuur. In dit hoofdstuk (Pagina 181) vindt u een grafische voorstelling van de derating naargelang de laadspanning en omgevingstemperatuur. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 65
Voor een goede koeling moet u recirculatie van de afvoerlucht vermijden. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 66
Laadstation - dispenser communicatie • RJ45 CAT 6 (TP) LIYCY (TP) • F.O. 50/125, OM4, 4 fib. De kabeldoorsneden hebben betrekking op het installatietype "in de grond". SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 67
– ethernetkabel in de buurt van geaarde behuizingsonderdelen installeren. – kruising van ethernetkabels en laagspannings- en gelijkspanningskabels is alleen toegelaten in een hoek van 90°. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 68
③ het laadstation raakt. Daarbij mag de schokdemper het openen van het luik van de behuizing van het laadstation niet verhinderen. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 69
4.4 Operationele planning UC 300/400 4.4.2 Standplaats voorbereiden Om het laadstation veilig op de voorziene standplaats op te stellen, moet u de standplaats voorbereiden. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 70
Leg de kabelbanen volgens de plaatselijke omstandigheden. De afmetingen voor het bereik van de kabelinvoer worden in mm weergegeven in de afbeelding. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 71
De volgende afbeelding toont de afmetingen van de boringen voor de bevestiging van het laadstation. Afbeelding 4-22 Bevestigingspunten Schroef het laadstation aan elke zijde op minstens 2 van de 3 boringen vast aan het fundament. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 72
• gebruik de originele transportverpakking. • controleer regelmatig dat de effectieve opslagomstandigheden geen vorming van condenswater toelaten. • controleer het laadstation regelmatig op schade. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 73
De transportpallets beschermen het laadstation tegen beschadigingen en vergemakkelijken het transport. • Transporteer het laadstation dan ook steeds op een transportpallet. Laadstation transporteren Afbeelding 4-23 Transport met vorkheftruck SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 74
2. Rijd zo ver tot de vorken van de heftruck aan de andere kant van de pallet tevoorschijn komen. 3. Hef het laadstation verticaal omhoog. 4. Transporteer het laadstation verticaal ten opzichte van de opstelplaats. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 75
1. Rijd met de vorken van de heftruck vooraan of achteraan onder de onderkant van de behuizing. 2. Hef het laadstation verticaal omhoog. 3. Transporteer het laadstation verticaal ten opzichte van de standplaats. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 76
• Hef het laadstation alleen in verticale positie. • De vorken van de heftruck moeten er aan de tegenoverliggende zijde van het laadstation uitsteken. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 77
1. Open het luik van de behuizing. 2. Haal de handgreep van de hoofdschakelaar. 3. Schroef de bevestigingsschroeven van de onderste beveiligingsafdekking los. 4. Verwijder de beveiligingsafdekking. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 78
Dit geldt alleen voor uitrustingsvarianten van het laadstation, die voorbereid zijn voor SICHARGE UC Dispenser, SICHARGE MastHood of SICHARGE MastPanto. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 79
• momentsleutel • dopsleutel: zeskant, SW12 Daarnaast heeft u de volgende bevestigingsmiddelen nodig: • 10 schroeven M12, sterkteklasse 8.8 • 10 sluitringen • 10 cementbussen SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 80
• Hef het laadstation alleen in verticale positie. • De vorken van de heftruck moeten er aan de tegenoverliggende zijde van het laadstation uitsteken. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 81
1. Open het luik van de behuizing. 2. Haal de handgreep van de hoofdschakelaar. 3. Schroef de bevestigingsschroeven van de onderste beveiligingsafdekking los. 4. Verwijder de beveiligingsafdekking. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 82
Dit geldt alleen voor uitrustingsvarianten van het laadstation, die voorbereid zijn voor SICHARGE UC Dispenser, SICHARGE MastHood of SICHARGE MastPanto. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 83
• momentsleutel • dopsleutel: zeskant, SW18 Daarnaast heeft u de volgende bevestigingsmiddelen nodig: • 10 schroeven M18, sterkteklasse 8.8 • 10 sluitringen • 10 cementbussen SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 84
• Hef het laadstation alleen in verticale positie. • De vorken van de heftruck moeten er aan de tegenoverliggende zijde van het laadstation uitsteken. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 85
1. Open het luik van de behuizing. 2. Haal de handgreep van de hoofdschakelaar. 3. Schroef de bevestigingsschroeven van de onderste beveiligingsafdekking los. 4. Verwijder de beveiligingsafdekking. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 86
De kabels door de opening in de onderkant van de behuizing trekken Trek de volgende kabels door de opening in de onderkant van de behuizing: • aansluitkabel • gelijkspanningskabel • kabel voor hulpstroomvoeding • ethernetkabel SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 87
Ga als volgt te werk om het laadstation op de standplaats te bevestigen: 1. Steek de bevestigingsmiddelen, bv. deuvels, in de boorgaten. 2. Steek de bevestigingsschroeven in de boorgaten. 3. Draai de schroeven vast. Aanhaalmoment: 150 Nm SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 88
• Draai alle stroomaansluitingen aan met het voorgeschreven aanhaalmoment. • Controleer regelmatig alle stroomaansluitingen, met name na een transport. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 89
5 en klasse 6. Dit kan ervoor zorgen dat verschillende aansluitdoorsneden worden geklemd bij dezelfde kabeldiameters van de geleiderklassen. Afbeelding 6-2 Geleiderklassen SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 90
De kabel wordt eerst gestript tot de maat L alvorens de kabelschoen of adereindhuls aan de kabel wordt bevestigd. Afbeelding 6-4 Strippen SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 91
• U heeft de netkabel in de behuizing geleid. Aansluitingen voor de netkabel ① Aansluitklem L3 (-Q1:6) ② Aansluitklem L2 (-Q1:4) ③ Aansluitklem L1 (-Q1:2) ④ Aardingsaansluiting veiligheidsaarddraad (behuizing veiligheidsaarddraad) Afbeelding 6-5 Aansluitingen SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 92
5. Steek de kabelschoen op de bout van de aardaansluiting behuizing veiligheidsaarddraad ④ 6. Draai de bevestigingsmoer vast met het vereiste aanhaalmoment: – maat bevestigingsmoer: M8 – vereist aanhaalmoment: 20 Nm (±10%) SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 93
6. Steek de aansluitbouten door de schroefgaten van de kabelschoen en klem. 7. Draai de bevestigingsmoer vast met het vereiste aanhaalmoment: maat bevestigingsmoer Toebehoren Vereist aanhaalmoment (±10%) 8 Nm 3VA9153-0QC00 20 Nm SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 94
• U heeft de onderste beveiligingsafdekking gedemonteerd. Aansluitingen voor de gelijkspanningskabel ① Aardingsaansluiting massakabel ② Aansluitklem DC- ③ Aansluitklem DC+ Afbeelding 6-7 Aansluitingen voor de gelijkspanningskabel SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 95
5. Steek de kabelschoen op de bouten van de aardingsaansluiting ① 6. Draai de bevestigingsmoer vast met het vereiste aanhaalmoment: – Maat bevestigingsmoer: M8 – Vereist aanhaalmoment: 20 Nm SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 96
6. Steek de aansluitbouten door de schroefgaten van de kabelschoen en klem. 7. Draai de bevestigingsmoer vast met het vereiste aanhaalmoment: – maat bevestigingsmoer: M8 – vereist aanhaalmoment: 20 Nm SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 97
Steek de RJ45-stekker van de ethernetkabel in een vrije aansluiting van de SCALANCE Ethernet Switch. De lichtgeleider aansluiten Sluit de lichtgeleider aan op de optische poort van de SCALANCE Ethernet Switch. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 98
5. Zorg ervoor dat de geleider vast aangesloten is op de aansluitingen van de klemmen. De klemmenmarkering en het aansluitingsplan vindt u terug in het schakelschema en hier (Pagina 177). SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 99
• U heeft de netkabel in de behuizing geleid. Aansluitingen voor de netkabel ① Aansluitklem L3 (-Q1:6) ② Aansluitklem L2 (-Q1:4) ③ Aansluitklem L1 (-Q1:2) ④ Aardingsaansluiting veiligheidsaarddraad (behuizing veiligheidsaarddraad) Afbeelding 6-11 Aansluitingen SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 100
5. Steek de kabelschoen op de bout van de aardaansluiting behuizing veiligheidsaarddraad ④ 6. Draai de bevestigingsmoer vast met het vereiste aanhaalmoment: – maat bevestigingsmoer: M8 – vereist aanhaalmoment: 20 Nm (±10%) SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 101
6. Steek de aansluitbouten door de schroefgaten van de kabelschoen en klem. 7. Draai de bevestigingsmoer vast met het vereiste aanhaalmoment: – maat bevestigingsmoer: M10 – vereist aanhaalmoment: 40 Nm SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 102
• U heeft de onderste beveiligingsafdekking gedemonteerd. Aansluitingen voor de gelijkspanningskabel ① Aardingsaansluiting veiligheidsaarddraad (behuizing veiligheidsaarddraad) ② Aansluitklem DC- (-F12) ③ Aansluitklem DC+ (-F11) Afbeelding 6-13 Aansluitingen voor de gelijkspanningskabel SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 103
5. Steek de kabelschoen op de bout van de aardaansluiting behuizing veiligheidsaarddraad ① 6. Draai de bevestigingsmoer vast met het vereiste aanhaalmoment: – maat bevestigingsmoer: M8 – vereist aanhaalmoment: 20 Nm SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 104
6. Steek de aansluitbouten door de schroefgaten van de kabelschoen en klem. 7. Draai de bevestigingsmoer vast met het vereiste aanhaalmoment: – maat bevestigingsmoer: M8 – vereist aanhaalmoment: 20 Nm SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 105
Steek de RJ45-stekker van de ethernetkabel in een vrije aansluiting van de SCALANCE Ethernet Switch. De lichtgeleider aansluiten Sluit de lichtgeleider aan op de optische poort van de SCALANCE Ethernet Switch. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 106
5. Zorg ervoor dat de geleider vast aangesloten is op de aansluitingen van de klemmen. De klemmenmarkering en het aansluitingsplan vindt u terug in het schakelschema en hier (Pagina 177). SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 107
De volgende tabel biedt een overzicht van de minimale maten van de aansluitmogelijkheden die met een schroefverbinding geïnstalleerd kunnen worden. Afbeelding 6-17 Minimale maten van de aansluitmogelijkheden voor schroefverbindingen SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 108
• U heeft de netkabel in de behuizing geleid. Aansluitingen voor de netkabel ① Aansluitklem L3 (-Q1:6) ② Aansluitklem L2 (-Q1:4) ③ Aansluitklem L1 (-Q1:2) ④ Aardingsaansluiting veiligheidsaarddraad (behuizing veiligheidsaarddraad) Afbeelding 6-18 Aansluitingen SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 109
5. Steek de kabelschoen op de bouten van de aardingsaansluiting ④ 6. Draai de bevestigingsmoer vast met het vereiste aanhaalmoment: – maat bevestigingsmoer: M8 – vereist aanhaalmoment: 20 Nm (±10%) SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 110
1. Plaats de beveiligingsafdekking. 2. Schroef de bevestigingsschroeven van de beveiligingsafdekking vast. 3. Steek de handgreep van de hoofdschakelaar opnieuw op de greepverlenging. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 111
De volgende afbeelding toont de maten in mm voor de aansluiting van de gelijkspanningskabel. ① Aardingsaansluiting PE (PE behuizing) ② Aansluitklem DC+ (-F11) ② Aansluitklem DC- (-F12) Afbeelding 6-20 Aansluitpunten gelijkspanningskabel SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 112
6. Steek de aansluitbouten door de schroefgaten van de kabelschoen en klem. 7. Draai de bevestigingsmoer vast met het vereiste aanhaalmoment: – maat bevestigingsmoer: M10 – vereist aanhaalmoment: 40 Nm SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 113
Steek de RJ45-stekker van de ethernetkabel in een vrije aansluiting van de SCALANCE Ethernet Switch. De lichtgeleider aansluiten Sluit de lichtgeleider aan op de optische poort van de SCALANCE Ethernet Switch. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 114
5. Zorg ervoor dat de geleider vast aangesloten is op de aansluitingen van de klemmen. De klemmenmarkering en het aansluitingsplan vindt u terug in het schakelschema en hier (Pagina 177). SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 115
De benodigde SIM-kaart wordt geleverd door de exploitant. Wij raden een M2M-SIM-kaart aan. Voor de installatie in de netovergang is een mini-SIM-kaart of een overeenstemmende adapter voor dit kaartformaat nodig. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 116
Ga als volgt te werk om de beveiligingsafdekking te verwijderen: 1. Plaats de beveiligingsafdekking. 2. Schroef de bevestigingsschroeven van de beveiligingsafdekking vast. 3. Steek de handgreep van de hoofdschakelaar opnieuw op de greepverlenging. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 117
Controleer voordat u verdergaat met de checklist of de vermogensschakelaar is uitgeschakeld. OPMERKING Maten beugelslot Gebruik een beugelslot met een beugeldiameter van 3 mm tot 9 mm (1/8" tot 3/8") om opnieuw inschakelen te voorkomen. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 118
– Zorg ervoor dat de trimmers de juiste overstroom- en kortsluitstroomwaarden melden. Zie het technische hoofdstuk voor referentie. U moet het frequentiescheidingsfilter controleren om de instellingen te controleren. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 119
– alarmmelding op HMI wordt automatisch uitgeschakeld • controle van de werking van de AC-contactoren en DC-contactoren en de terugmelding van de contactor in de HMI (optioneel) SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 120
• Wanneer het voertuig niet meer voor 100 % oplaadt, stopt het laadstation. • Wanneer het voertuig nog voor 100 % oplaadt, gaat het laadstation door met laden. De klant moet het proces beëindigen. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 121
Breng op een goed zichtbare plaats aan de buitenkant van de SICHARGE UC een plattegrond aan met een schets van de opstelplaats van de SICHARGE UC en alle aangesloten laadpunten. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 123
2. Zet de hoofdschakelaar op de schakelstand "ON". 3. Sluit het luik van de behuizing weer. 4. Zorg ervoor dat het luik van de behuizing afgesloten is. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 124
Het laadstation start automatisch. Wacht tot het laadstation volledig is opgestart. Als het startmenu wordt weergegeven op het scherm, is het laadstation bedrijfsklaar. Afbeelding 7-5 Startmenu SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 125
OPMERKING Optionele regenbescherming voor de stekkerhouder Om de stekkerhouder aan het laadstation extra te beschermen tegen regen, is er als toebehoren een regenbescherming verkrijgbaar. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 126
• U heeft het voertuig met het laadcontact in de actieradius van de laadstekker geplaatst. • U heeft de handrem van het voertuig ingeschakeld. • U heeft de motor van het voertuig uitgeschakeld. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 127
In de statuslijst tonen de symbolen de huidige toestand van het voertuig en van de verbinding. ① Symbool "voertuig wordt geladen" ② Symbool "verbinding vergrendeld" Afbeelding 8-1 Statusbalk SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 128
Weergave van de status van het voertuig ② Weergave van de status van de verbinding ③ Weergave van de voortgang ④ Weergave van de laadstand Afbeelding 8-2 Startmenu SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 129
De volgende symbolen informeren u over de status van de verbinding tussen het voertuig en het laadstation: Symbool Status van de verbinding Steekverbinding ontgrendeld Steekverbinding vergrendeld SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 130
① Laadstand van de accu van het voertuig ② Statusindicatie ③ Geladen energiehoeveelheid ④ Laadvermogen ⑤ Laadspanning ⑥ Laadstroom Afbeelding 8-3 Weergave van de laadstand SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 131
Toets "Laadproces stoppen" Afbeelding 8-4 Startmenu Laadproces stoppen Om het laadproces te stoppen, drukt u op de toets "laadproces stoppen". Het laadstation stopt het laadproces. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 132
1. Trek de laadstekker uit het laadcontact van het voertuig. 2. Leg de kabel terug in de kabelhouder. 3. Steek de laadstekker in de houder van het laadstation. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 133
Na een alarm voegt het laadstation een alarmtoets in het startmenu ① Alarmtoets ② Toets "Optiemenu" Afbeelding 8-5 Alarm ② Om de alarmregistratie op te roepen, drukt u op de toets "Optiemenu" SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 134
In het optiemenu drukt u op de toets "Alarm" Afbeelding 8-6 Optiemenu Menu "Alarmregistratie" In het menu "Alarmregistratie" somt het laadstation alle opgenomen alarmen op: Afbeelding 8-7 Alarmregistratie SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 135
Om het menu "Opties" op te roepen, drukt u in het startmenu op de volgende toetsen: Afbeelding 8-8 Toets "Optiemenu" Menu "Opties" In het menu "Opties" geeft het touchscreen de volgende optietoetsen weer: Afbeelding 8-9 Optietoetsen SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 136
Het touchscreen toont het menu "Afbeeldingen". Het touchscreen geeft in het menu het verloop van de laadspanning en laadstroom tijdens het laadproces weer in een grafiek. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 137
Alarmstatus Betekenis Actief alarm ③ (I)O Niet-actief alarm ④ De alarmregistratie accentueert bovendien het actieve alarm door middel van een lichtblauwe markering. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 138
• Schakel vervolgens het alarm uit. Voorwaarden • U heeft het optiemenu opgevraagd. • In het optiemenu heeft u op de toets "Alarm" gedrukt. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 139
Het laadstation geeft in het menu "Alarmregistratie" het huidige actieve alarm weer met een lichtblauwe markering: ① Actief alarm ② Toets "Alarm bevestigen" ③ Alarmtoets Afbeelding 8-11 Menu "Alarmregistratie" SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 140
• Probeer dan opnieuw of u de oorzaak van het alarm kunt verhelpen. • Als u de oorzaak van het alarm niet kunt verhelpen, neem dan contact op met de technische support. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 141
Stroom L1 huidige stroom in de buitengeleider L1 Stroom L2 huidige stroom in de buitengeleider L2 Stroom L3 huidige stroom in de buitengeleider L2 SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 142
• In het optiemenu heeft u op de toets "Taalkeuze" gedrukt. Menu "Taalkeuze" In het menu "Taalkeuze" vindt u voor elke beschikbare weergavetaal van de gebruikersinterface een toets: Afbeelding 8-13 Menu "Taalkeuze" SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 143
Om de weergavetaal van de gebruikersinterface te wijzigen, drukt u op een van de volgende toetsen: Toets Gekozen weergavetaal Duits Engels Frans Italiaans Portugees Spaans Zweeds SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 144
Waarde "1" tot "43": het laadstation heeft het laadproces vroegtijdig onderbro ken wegens een alarm. Een lijst met alarmmeldingen vindt u in het hoofdstuk Alarmmeldingen in de alarmregistratie (Pagina 150). SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 145
④ Weergave van de gewenste waarde van de laadstroom ⑤ Weergave van de gewenste waarde van de laadspanning Afbeelding 8-15 Menu "EV Targets & DC-uitgang" SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 146
Het bereik van de grafiek verplaatst zich op de tijdas naar rechts. Vinger op het scherm naar rechts bewegen Het bereik van de grafiek verplaatst zich op de tijdas naar links. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 147
NOODUIT-drukknopschakelaar op de voorzijde drukt, toont het scherm van het laadstation een alarmmelding. Alarmmelding "NOODUIT" Het scherm toont de alarmmelding "NOODUIT" over het volledige beeldscherm: Afbeelding 9-1 Alarmmelding SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 148
Als u de luiken van de behuizing van het laadstation opent, toont het scherm de volgende alarmmelding. Alarmmelding "Luiken van de behuizing open" Het scherm toont de alarmmelding "Luiken van de behuizing open" over het volledige beeldscherm: Afbeelding 9-2 Alarmmelding SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 149
Als de isolatiebewaking een aardingsfout vaststelt, toont het scherm een alarmmelding. Alarmmelding "Aardingsfout ontdekt" Het scherm toont de alarmmelding "Aardingsfout ontdekt" over het volledige beeldscherm: Afbeelding 9-3 Alarmmelding SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 150
Steek de laadstekker in de stekkerhouder • Start het laadstation in de manuele modus Als er geen fout verschijnt, veroorzaakt het voertuig de aardings fout. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 151
Wisselspanning-contactor Timeout De wisselspanning-contactor heeft zich niet geopend of gesloten binnen de voorgeschreven tijdlimiet. • Controleer of de wisselspanning-contactor zich in de juiste toestand bevindt SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 152
Steek de laadstekker in de stekkerhouder • Start het laadstation in de manuele modus • Als de fout niet verschijnt, probeer dan een nieuw laadproces. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 153
• Wacht na het uitschakelen van de voeding nog 10 minuten. • Controleer of het laadstation spanningsvrij is. • Begin dan pas met de werkzaamheden aan het laadstation. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 154
• handschoenen • veiligheidsbril LET OP Knelgevaar en snijgevaar Let tijdens de instandhouding en het onderhoud op voor beweeglijke delen en uitstekende kabels en bouten. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 155
• Let er bij onderhoudswerkzaamheden op dat er geen vreemde voorwerpen in en op het laadstation achterblijven. • Maak losse onderdelen na de onderhoudswerkzaamheden opnieuw vast. • Verwijder opgehoopt vuil zorgvuldig. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 156
Alle voorgestelde intervallen zijn een suggestie. Houd het onderhoudsschema aan op basis van de regionale voorschriften of externe omstandigheden. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 157
Positie van de laadstekker in de stekkerhouder controleren (optie voor CCS-laden) • HMI op fouten van het laadstation controleren = Pas het onderhoudsinterval aan de omstandigheden ter plaatse aan SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 158
Instructies voor de vervanging van filter en ventilator vindt u in de volgende hoofdstukken: • UC 100 herstellen (Pagina 161) • UC 200 herstellen (Pagina 165) • UC 300/400 herstellen (Pagina 169) SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 159
Dit kan ertoe leiden dat u het laadstation onopzettelijk in een ongewenste bedrijfstoestand zet. • Schakel voor het reinigen het touchscreen van het laadstation uit. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 160
• Gebruik ook voor sterke vervuilingen een zacht, niet bijtend reinigingsmiddel. Milde reinigingsmiddelen zijn bv. vaatwasmiddelen. • Voor de reiniging van de installatie is gedemineraliseerd water bijzonder geschikt. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 161
630 x 105 x 60 mm linker- en rechterzijden 830 x 105 x 35 mm achterzijde 630 x 105 x 35 mm SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 162
1. Verwijder de afdekking van de luchtfilters 2. Verwijder de vervuilde luchtfilters 3. Plaats de nieuwe luchtfilters 4. Monteer de afdekking van de luchtfilters SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 163
Voor het vervangen van de ventilatoren van de behuizing heeft u de volgende gereedschappen nodig: • schroevendraaier • bit: binnenzeskant, SW 6 • schroevendraaier Daarnaast heeft u het volgende reserveonderdeel nodig: • ventilator van de behuizing SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 164
Instandhouden en onderhouden 10.5 UC 100 herstellen Plaats van de ventilatoren van de behuizing Afbeelding 10-3 Plaats van de ventilatoren van de behuizing SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 165
• schroevendraaier • bit: binnenzeskant, SW6 Daarnaast heeft u het volgende reserveonderdeel nodig: • 3 doekfilters: filterklasse G3 volgens norm EN 779, afmetingen: 223 x 223 mm SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 166
6. Steek het filterrooster er opnieuw in 7. Monteer de afdekking van de ventilatoren opnieuw 8. Schroef de bevestigingsschroeven van de afdekking van de ventilatoren vast SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 167
• Let er bij onderhoudswerkzaamheden op dat er geen vreemde voorwerpen in en op het laadstation achterblijven. • Maak losse onderdelen na de onderhoudswerkzaamheden opnieuw vast. • Verwijder opgehoopt vuil zorgvuldig. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 168
5. Maak de bevestigingsschroeven van de ventilator van de behuizing opnieuw los 6. Ventilator van de behuizing eruit trekken 7. Maak de aansluitingen van de ventilator los SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 169
• schroevendraaier • bit: binnenzeskant, SW6 Daarnaast heeft u het volgende reserveonderdeel nodig: • 4 doekfilters: filterklasse G3 volgens norm EN 779, afmetingen: 223 x 223 mm SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 170
6. Steek het filterrooster er opnieuw in 7. Monteer de afdekking van de ventilatoren opnieuw 8. Schroef de bevestigingsschroeven van de afdekking van de ventilatoren vast SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 171
• Let er bij onderhoudswerkzaamheden op dat er geen vreemde voorwerpen in en op het laadstation achterblijven. • Maak losse onderdelen na de onderhoudswerkzaamheden opnieuw vast. • Verwijder opgehoopt vuil zorgvuldig. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 172
Daarnaast heeft u het volgende reserveonderdeel nodig: • ventilator van de behuizing Plaats van de ventilatoren van de behuizing Afbeelding 10-7 Plaats van de ventilator van de behuizing SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 173
4. Steek de doekfilters in de filterhouder 5. Steek het filterrooster erin 6. Monteer de afdekking van de ventilatoren 7. Schroef de bevestigingsschroeven van de afdekking van de ventilatoren vast SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 174
Voordat het apparaat wordt verwijderd, dient het niet-functionerend te worden gemaakt. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 175
De volgende gegevens zijn terug te vinden op het tekstplaatje van het laadstation. Voor vragen over producten en diensten kunt u terecht bij het eMobility- team ( https://new.siemens.com/global/en/products/energy/medium- voltage/solutions/emobility/sicharge-uc.html SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 176
200 A 300 A 400 A Spanning (bereik) DC 100 ... 1000 V Efficiëntie η (bij 100% belasting) 96% ... 97% Bij UC 600 wordt deze waarde verdubbeld Bij UC 800 wordt deze waarde verdubbeld SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 177
Tabel 13-1 Aansluitplan tussen laadstation en Dispenser Type laadstation Dispenser Kabeldiameter Beschrijving 1 Laadpunt 2 Laadpunten -F11 16 ... 28 mm gelijkspanning-eena derig -F12 16 ... 28 mm gelijkspanning-eena derig SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 178
Deze waarden gelden voor alle SICHARGE UC-laadstations. Tabel 13-2 Vermogensfactor/efficiëntie Uitgangsleiding Vermogensfactor Efficiëntie cos φ η 0,97 0,94 0,98 0,95 0,98 0,96 0,98 0,96 0,98 0,96 0,99 0,96 SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 179
De volgende afbeelding toont het verloop van de laadstroom naargelang de laadspanning. ① UC 800-laadstation ② UC 400 laadstation ② UC 300 laadstation ② UC 200 laadstation ② UC 100 laadstation Afbeelding 13-1 Laadstroom SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 180
De volgende afbeelding toont de vermogenscurve naargelang de laadspanning. ① UC 800-laadstation ② UC 400 laadstation ② UC 300 laadstation ② UC 200 laadstation ② UC 100 laadstation Afbeelding 13-2 Vermogenscurve SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 181
Het vermogen wordt weergegeven in % van het gebruikte laadstation. ① Uitgangsspanning DC 600 V ② Uitgangsspanning DC 800 V ③ Uitgangsspanning DC 1000 V Afbeelding 13-3 Derating omgevingstemperatuur SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 182
SIEMENS AG houdt de EU-conformiteitsverklaring van het laadstation op de volgende plaats bij voor de bevoegde instanties: SIEMENS AG Smart Infrastructure Distribution Systems Mozartstr. 31c 91052 Erlangen, Germany SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 183
Voor toepassingen met een hoger vermogen bieden we laadstations met 600 kWh en 800 kWh nominaal vermogen. UC 600 / UC 800 De volgende afbeelding toont de laadstations UC 600 of UC 800 van buiten. Afbeelding A-1 UC 600 / UC 800 SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 184
UC 300/400. Schematische opbouw De volgende afbeelding toont de schematische opbouw van het UC 600 / UC 800-laadstation. ① parent-toestel ② child-toestel ③ AC-aansluitkabel SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 186
Hulpstroomvoeding -F106:3 -F106:3 2 x 1,5 mm² -F106:1 -F106:1 DC 24 V -F110:3 -F110:3 2 x 1,5 mm² -F110:1 -F110:1 Meer informatie is terug te vinden in het elektrische schema. SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...
Pagina 187
Controller Area Network Combined Charging System Direct Current (gelijkstroom) OCPP Open Charge Point Protocol Human Machine Interface IGBT Insulated-Gate Bipolar Transistor State of Charge sleutelwijdte SICHARGE UC 100, UC 200, UC 300, UC 400, UC 600, UC 800 Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E52455532-AD...