Gerelateerde Handleidingen voor Pfeiffer Vacuum TCP 1200
Samenvatting van Inhoud voor Pfeiffer Vacuum TCP 1200
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Vertaling van de oorspronkelijke handleiding TCP 1200 Aandrijfelektronica...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Meetinstallatie aansluiten ........21 Parameterset van Pfeiffer Vacuum ....... . 22 9.1 Algemeen . - Pagina 3 10.8 Uitschakelen ..........39 Pfeiffer Vacuum protocol op "RS-485" ......40 11.1 Frame-formaat .
-
Pagina 4: Bij Deze Handleiding
Bij deze handleiding Bij deze handleiding Geldigheid Deze gebruikershandleiding is een klantdocument van de firma Pfeiffer Vacuum. De ge- bruikershandleiding beschrijft het werkingsprincipe van het genoemde product en ver- strekt belangrijke informatie voor het veilige gebruik van het apparaat. De beschrijving is in overeenstemming met de geldende EU-richtlijnen. -
Pagina 5: Pictogrammen
Bij deze handleiding 1.2.2 Pictogrammen Verbod van handelingen of werkzaamheden in verband met een geva- renbron die ernstige ongelukken kan veroorzaken indien genegeerd Waarschuwing voor het door het symbool weergegeven gevaar Verbod van handelingen of werkzaamheden in verband met een geva- renbron die ernstige ongelukken kan veroorzaken indien genegeerd Belangrijke informatie betreffende het product of dit document 1.2.3... -
Pagina 6: Veiligheid
De exploitant is verantwoordelijke voor het veilige bedrijf na de installatie. Het apparaat niet eigenhandig ombouwen of wijzigen. Voor veilige integratie in een noodstop veiligheidscircuit zorgen. Pfeiffer Vacuum raadplegen voor speciale vereisten. WAARSCHUWING Gevaar als gevolg van een ontbrekende automatische stroomonderbreker Pomp en aandrijfelektronica zijn niet met een automatische stroomonderbreker uitge- rust. -
Pagina 7: Gebruik In Overeenstemming Met Het Beoogde Doel
EU- richtlijnen te testen en dienovereenkomstig opnieuw te beoordelen. ● De externe aandrijfelektronica TCP 1200 dient uitsluitend voor de werking van Pfeiffer vacuümturbopumpen van de serie HiPace®: – HiPace 1200 met TCP 1200 –... -
Pagina 8: Productbeschrijving
Productbeschrijving Productbeschrijving Productidentificatie 3.1.1 Productkenmerken ● De aandrijfelektronica TCP 1200 dient als spanningsvoeding, regeling en bewaking van een turbopomp en aangesloten randapparatuur. Kenmerk TCP 1200 Aansluitpaneel Standard (RS485) Turbopomp HiPace, geschikt voor TCP 1200, 1500, 1800, 2300 Voedingsaansluiting: Frequentie (bereik) -
Pagina 9: Werkingsprincipe
Overeenkomstige instelparameters zijn voorge- configureerd en tegen wijzigingen geblokkeerd. Scheiden van de kabelverbinding leidt tot een foutmelding. De aandrijfelektronica van Pfeiffer Vacuum TCP 1200 moet overeenkomstig de volgen- de omgevingscondities worden geïnstalleerd en gebruikt. Installatieplaats beschermd tegen weersomstandigheden (binnenruimten) -
Pagina 10: Aansluitpaneel
Contactbelasting van de toebehorenaansluitingen De som van de contactbelasting op de vrije toebehorenaansluitingen A1, B1 en B2 op het aansluitpaneel van de TCP 1200 mag 250 mA niet overschrijden. Afzonderlijke belasting Imax = 200 mA door aangesloten toestellen respecteren. -
Pagina 11: Aansluitschema
Sensor 2- ACC A1 24V DC** to panel accessory A RS 485 D+ RS485 in 24V DC +24V DC* GND* RS 485 D- Gauge-ID gauge 24V DC Signal to panel RS 485 Fig. 4: Aansluitschema en configuratie van de TCP 1200... -
Pagina 12: Installatie
Apparaat loodrecht monteren. 5.1.1 Rekmontage De behuizing van de aandrijfelektronica TCP 1200 bestaat uit een 19" moduledrager voor de montage in een rek. Toestel horizontaal in de geleidingsrails van een 19"/3HE-rek schuiven en frontpaneel met vier bevestigingsschroeven vastschroeven. -
Pagina 13: Aarde
Gevaar door onveilige elektrische installaties De exploitant is verantwoordelijke voor het veilige bedrijf na de installatie. Het apparaat niet eigenhandig ombouwen of wijzigen. Voor veilige integratie in een noodstop veiligheidscircuit zorgen. Pfeiffer Vacuum raadplegen voor speciale vereisten. - Pagina 14 Installatie WAARSCHUWING Gevaar als gevolg van een ontbrekende automatische stroomonderbreker Pomp en aandrijfelektronica zijn niet met een automatische stroomonderbreker uitge- rust. Installatie van een automatische stroomonderbreker aan de zijde van de exploitant conform SEMI-S2. Vermogensschakelaar met een uitschakelvermogen van min. 10.0000 A voorzien. WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schok Bij een defect kunnen de op netstroom aangesloten onderdelen onder spanning staan.
-
Pagina 15: Aansluiting "Remote
"remote" op de aandrijfelektronica. De bedienbare individuele functies worden door "PLC-niveau" weergegeven. De stekker van de afstandsbediening uit de TCP 1200 verwijderen en een afstands- bediening aansluiten. Bezetting van de aansluitstekker volgens de tabel. Afgeschermde stekkers en kabels gebruiken. -
Pagina 16: Ingangen
De ingangen DI1 - DI2 werden in de fabriek van functies voorzien. Ze kunnen via de RS-485 interface met de set parameters van Pfeiffer Vacuum worden geconfigureerd. DI1 (inschakeling beluchten) / pen 2 V+ :... -
Pagina 17: Uitgangen
De digitale uitgangen van aansluiting "remote" hebben een uitgangscapaciteit van maxi- maal 24 V / 50 mA per uitgang. Alle hieronder weergegeven uitgangen kunnen met de set parameters van Pfeiffer Vacuum via de RS-485 interface worden geconfigureerd (de beschrijving is gebaseerd op de fabrieksinstellingen). -
Pagina 18: Rs-485
RS-485 Via pen 24 en pen 25 van aansluiting "remote" van de aandrijfelektronica is de aanslui- ting van een gebruikersinterface van Pfeiffer Vacuum (DCU of HPU) of een externe com- puter mogelijk. De verbindingen moeten overeenkomstig de specificaties van de RS-485 interface tot... -
Pagina 19: Aansluiting "Rs-485
+24 V uitgang 210 mA belastbaar (met afstandsbediening - pin 1) RS-485: D- niet aangesloten Gebruikersinterface van Pfeiffer Vacuum of PC aansluiten De aansluiting van een extern besturingssysteem is mogelijk via de RS-485 interface. De aansluiting van een USB-interface (PC) is mogelijk via de USB/RS-485-converter. -
Pagina 20: Netwerkverbinding Via De Rs-485 Aansluiting
Aansluiting "RS-485" Netwerkverbinding via de RS-485 aansluiting USB/RS485-converter USB/RS485-converter RS 485 VOORZICHTIG Gevaar voor elektrische schok De isolatie van het bussysteem werd uitsluitend voor het gebruik van zeer lage veilig- heidsspanning aangebracht. Uitsluitend geschikte apparatuur op het bussysteem aansluiten. ... -
Pagina 21: Meetinstallatie Aansluiten
ActiveLine worden gebruikt. Drukmeting met de TCP 1200 De drukmeting via de aandrijfelektronica TCP 1200 is direct met het ingebouwd display- en bedieningssysteem DCU verbonden. Daardoor is de toevoer van de aansluitbus "Gauge" afhankelijk van het gebruik van de DCU. -
Pagina 22: Parameterset Van Pfeiffer Vacuum
Alle functies van de turbopomp zijn als parameters in de aandrijfelektronica ingebed. Elk parameter heeft een 3-cijferig nummer en een benaming. De parameters kunnen via de gebruikersinterface van Pfeiffer Vacuum of via de RS-485 met het protocol van Pfeiffer Vacuum worden gebruikt. -
Pagina 23: Instelcommando's
Parameterset van Pfeiffer Vacuum 9.2.3 Instelcommando's Display Aanduiding Functies Een- min max stan- heid daard- waarde 001 Heating Verwarming 0 = uit 1 = aan 002 Stand-by Stand-by 0 = uit 1 = aan 004 RUTimeCtrl Opstarttijd bewaking 0 = uit... -
Pagina 24: Statusopvraag
Parameterset van Pfeiffer Vacuum Display Aanduiding Functies Een- min max stan- heid daard- waarde 041 Press1HVen Vrijgave HV-sensor geïntegreerd (alleen IKT) 0 = uit 1 = aan 2 = aan, bij toerental schakelpunt bereikt 3 = aan, bij toerental schakelpunt onder-... -
Pagina 25: Instelwaarden
Parameterset van Pfeiffer Vacuum Display Aanduiding Functies Een- min max stan- heid daard- waarde 310 DrvCurrent Stuurstroom 9999.99 311 OpHrsPump Bedrijfsuren pomp 65535 312 Fw version Softwareversie aandrijfelektronica 313 DrvVoltage Stuurspanning 9999.99 314 OpHrsElec Bedrijfsuren aandrijfelektronica 65535 315 Nominal Spd... -
Pagina 26: Aansluiting Van Accessoires
Parameterset van Pfeiffer Vacuum 9.3.1 Aansluiting van accessoires Configuratie via parameters [P:035], [P:036] of [P:038]. Optie Omschrijving 0 = ventilator (continu bedrijf) Aansturing via parameter pompinstallatie 1 = beluchtingsventiel, spanningsloos ge- Aansturing via parameter inschakeling beluchten. Bij ge- sloten... -
Pagina 27: Digitale Ingangen Van "Remote
1 V: te laag 7 = drukwaarde 2 (U-5,5 V) 1,5 - 8,5 V: p (hPa) = 10 9 V: te hoog 8 = aansturing voorvacuüm voorvacuümsignaal; aansturing van Pfeiffer Vacuum turbopompinstallaties 9.3.5 Analoge ingang op "remote" Configuratie via parameter [P:057]. Optie... -
Pagina 28: Gebruik Van De Set Parameters Van Pfeiffer Vacuum
Parameterset van Pfeiffer Vacuum Gebruik van de set parameters van Pfeiffer Vacuum 9.4.1 Fabrieksinstellingen De aandrijfelektronica werd in de fabriek voorgeprogammeerd. Op deze manier wordt het foutvrije en veilige bedrijf van de turbopomp zonder aanvullende configuratie ge- waarborgd. 9.4.2 Instellingen controleren ... -
Pagina 29: Gasafafhankelijk Bedrijf
Controleren of de gasmodus juist is ingesteld. Voor het gebruik van gassen met grotere molecuulmassa's (> 80) Pfeiffer Vacuum raadplegen. ● Gasmodus "0” voor gassen met een molecuulmassa > 39, b. v. argon ●... -
Pagina 30: Opstarttijd
Parameterset van Pfeiffer Vacuum 9.4.5 Opstarttijd De opstartijd van de turbopomp werd in de fabriek ingesteld. Langere opstartijden kun- nen op verschillende oorzaken wijzen, bijv.: ● te hoog gasvolume ● lek in het systeem ● de instelwaarde van de opstartijd is te laag ... -
Pagina 31: Toerental Instelmodus
Parameterset van Pfeiffer Vacuum [P:017] = 1 [P:701] [P:719] [P:010] [P:302] Process Fig. 11: Voorbeeld voor configuratie van toerental schakelmoment 1+2 actief; [P:701] > [P:719] [P:017] = 1 [P:719] [P:701] [P:010] [P:302] Process Fig. 12: Voorbeeld voor configuratie van toerental schakelmoment 1+2 actief; [P:701] < [P:719] 9.4.7... -
Pagina 32: Stand-By
9.4.8 Stand-by Pfeiffer Vacuum raadt het stand-by bedrijf van de turbopomp aan tijdens proces- of be- drijfsonderbrekingen. In de stand-by modus verlaagt de aandrijfelektronica het toerental van de turbopomp. In de toerental instelmodus kan de stand-by modus niet worden ge- bruikt. -
Pagina 33: Bedrijf Met Toebehoren
Parameterset van Pfeiffer Vacuum Pfeiffer Vacuum raadt een onderbroken bedrijf tussen 5 en 10 hPa aan. Voor het instellen van de schakeldrempel is een drukmeetapparaat en een doseerventiel nodig. Het vacuümsysteem met de functie "pompinstalaltie" inschakelen en het opstarten af- wachten. - Pagina 34 Parameterset van Pfeiffer Vacuum Bij het onderschrijden van het beluchtingstoerental wordt het beluchtingsventiel gedu- rende de ingestelde beluchtingstijd geopend. Bij een stroomuitval wordt na het onder- schrijden van het ingestelde beluchtingstoerental belucht. De beluchtingsduur is in dit geval afhankelijk van de geleverde restenergie van de draaiende rotor. Bij herstel van de...
-
Pagina 35: Niet Beluchten
Parameterset van Pfeiffer Vacuum Niet beluchten In deze bedrijfsmodus wordt er niet belucht. Parameter [P:030] = 1 Direct beluchten De start- en beluchtingstijd is niet configureerbaar. Het beluchten start met een tijdver- traging van 6 s na "pompinstallatie uit". Na het opnieuw inschakelen van de functie pom- pinstallatie wordt het beluchtingsventiel automatisch gesloten. -
Pagina 36: Bedrijf
Bedrijf 10 Bedrijf 10.1 Werkingsprincipe Fig. 13: Frontpaneel DCU LC-display, verlicht LED's "werkingsindicator" Statussymbolen Bedieningstoetsen 10.2 LC-display 721: Venting time ---> 3600 s De vierregelige LC-display visualiseert de functies van de DCU. De volgende functies zijn toegekend: – Regel 1: nummer en naam van de geselecteerde parameters (bijv 721: ventilatortijd) –... -
Pagina 37: Toetsfuncties
Bedrijf 10.3 Toetsfuncties 4 softkeys vormen de bedieningsinterface van de DCU. Toets Toepassing/voorbeeld Toelichting Reset (storing resetten) reset opgetreden storingen (rode LED verlicht)) [309]: ActualSpd Parameter achteruit bladeren [308]: SetRotSpd Bladert één parameter achteruit [310]: DrvCurrent Parameter vooruit bladeren [311]: OpHrsPump Bladert één parameter vooruit [001]: Heating Waarde wijzigen (modus Bewerken) -
Pagina 38: Inschakelen
Alle functies van de turbopomp zijn als parameters in de aandrijfelektronica ingebed. Elk parameter heeft een 3-cijferig nummer en een benaming. De parameters kunnen via de gebruikersinterface van Pfeiffer Vacuum of via de RS-485 met het protocol van Pfeiffer Vacuum worden gebruikt. -
Pagina 39: Drukmeting
Bedrijf ● De parameter is ingesteld. ● De modus Bewerken is beëindigd voor de geselecteerde parameter. De pijl ( –––►) verdwijnt. De modus Bewerken ( –––►) wordt onder de volgende voorwaarden automatisch en zonder overname van de gewijzigde waarden weer verlaten: ●... -
Pagina 40: Pfeiffer Vacuum Protocol Op "Rs-485
Pfeiffer Vacuum protocol op "RS-485" 11 Pfeiffer Vacuum protocol op "RS-485" 11.1 Frame-formaat Het frame-formaat van het protocol van Pfeiffer Vacuum bevat uitsluitend tekens in de ASCII-Code [32; 127] met uitzondering van het frame eindteken . In principe stuurt een master (b.v. een computer) een frame, dat door een slave (b.v. de aandrijfelek- tronica of zender) wordt beantwoord. -
Pagina 41: Voorbeeld 2
Pfeiffer Vacuum protocol op "RS-485" 11.2.2 Voorbeeld 2 Instelcommando Pompinstallatie inschakelen (parameter [P:010], apparaatadres slaaf: "042") ! ASCII Instelcommando begrepen Pompinstallatie inschakelen (parameter [P:010], apparaatadres slaaf: "042") ASCII 11.3 Gebruikte gegevenstypes Gegevenstype Beschrijving Lengte l1 - l0 Voorbeeld 0 - boolean_old... -
Pagina 42: Storingen
"Pompinstallatie UIT", toerental > 60 min Rood geen fout, geen waarschuwing Aan, knipperend Waarschuwing Aan, constant storing Het eenkleurig display op het frontpaneel van de TCP 1200 toont de modi van de aan- drijfelektronica. Indicatie Activiteit Betekenis – onvoldoende stroomvoorziening geen Knipperend –... -
Pagina 43: Foutcodes
Fout- Probleem mogelijke oorzaken Oplossing code Err001 Overtoerental Pfeiffer Vacuum Service inlichten Resetten alleen als toerental f = 0 Err002 Overspanning – verkeerde netingangsspanning Netingangsspanning controleren Resetten alleen als toerental f = 0 Pfeiffer Vacuum Service inlichten... - Pagina 44 Storingen Fout- Probleem mogelijke oorzaken Oplossing code Err777 Nominaal toerental niet bevestigd – Nominaal toerental na vervangen van Nominaal toerental met [P:777] bevestigen aandrijfelektronica niet bevestigd Resetten alleen als toerental f = 0 Wrn007 Onderspanning / netuitval – Stroomuitval ...
-
Pagina 45: Accessoires
Accessoires 13 Accessoires Benaming TCP 1200 Netkabel met randaardestekker, VII-HAN 3A, 230 V AC, 3 m P 4564 309 HA Netkabel 208 V AC met UL-stekker, NEMA-HAN 3A, 3 m P 4564 309 HB Adapter afstandsbediening voor RS-485 PM 061 649 -X... -
Pagina 46: Afmetingen
Afmetingen 14 Afmetingen 482.7 303.6 465.7 435.8 482.7 Fig. 14: TCP 1200... -
Pagina 47: Conformiteitsverklaring
Hiermee verklaren wij, dat het hierna genoemde product voldoet aan alle geldende be- palingen van de volgende EG-richtlijnen: ● Elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU ● Laagspanning 2014/35/EU TCP 1200 Geharmoniseerde normen en toegepaste nationale normen en specificaties: DIN EN 61000-3-2 : 2008 DIN EN 61000-3-3 : 2006... -
Pagina 48: Complete Range Of Products
VACUUM SOLUTIONS FROM A SINGLE SOURCE Pfeiffer Vacuum stands for innovative and custom vacuum solutions worldwide, technological perfection, competent advice and reliable service. COMPLETE RANGE OF PRODUCTS From a single component to complex systems: We are the only supplier of vacuum technology that provides a complete product portfolio.