Pagina 1
D I G I T A L P I A N O P - 9 5 B / P - 9 5 S Brugervejledning Bruksanvisning Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding...
Pagina 3
L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble (2 wires) Music (U.K.) Ltd.
Als het instrument defect lijkt, stopt u onmiddellijk met het • Als een van de volgende storingen optreedt, schakelt u de POWER-schakelaar gebruik ervan en laat u het instrument nakijken door bevoegd Yamaha- onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Laat het servicepersoneel.
Pagina 5
• Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijk materiaal waarop auteursrechten berusten, vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlbestanden, MIDI-bestanden, WAVE-gegevens, bladmuziek en geluidsopnamen.
Accessoires • Gebruikershandleiding • Netadapter * Wordt mogelijk niet meegeleverd in uw regio. Neem hiervoor contact op met uw Yamaha-dealer. • Voetschakelaar • Muziekstandaard • My Yamaha Product User Registration * U hebt de PRODUCT ID op dit blad nodig bij het invullen van het gebruikersregistratieformulier.
Een pc aansluiten................... 24 De volgende instructiehandleidingen kunnen worden gedownload uit de Back-upgegevens overbrengen tussen de computer en het instrument ..25 Yamaha Manual Library. Ga naar de De instellingen initialiseren................25 Yamaha Manual Library en typ de MIDI-functies.................. 26...
Bedieningspaneel en aansluitingen Bedieningspaneel en aansluitingen Geeft de Geeft de positie van de positie van de aansluitingen aansluitingen weer, gezien weer, gezien vanaf de vanaf de achterkant achterkant van het van het instrument. instrument. 8 VOICE-knoppen ......pagina 16 1 [ ] (Standby/On)-schakelaar..pagina 9 Voor het selecteren van voices uit 10 interne geluiden, Voor het in- of uitschakelen.
Voordat u het instrument in gebruik neemt Voordat u het instrument in gebruik neemt De apparatuur aanzetten Sluit de netadapter aan op de voedingsaansluiting. WAARSCHUWING Gebruik alleen de op pagina 31 aangegeven adapter. Gebruik van andere adapters kan leiden tot onherstelbare beschadiging van zowel de adapter als het instrument.
Voordat u het instrument in gebruik neemt Het pedaal gebruiken [SUSTAIN]-aansluiting Via deze aansluiting sluit u het bijgeleverde pedaal aan. Het pedaal werkt op dezelfde wijze als een demperpedaal op een akoestische piano. Sluit een optioneel pedaal aan op deze aansluiting en trap het pedaal in om het geluid sustain te geven.
Voordat u het instrument in gebruik neemt Een hoofdtelefoon gebruiken Sluit een hoofdtelefoon aan op een van de aansluitingen voor [PHONES] Er zijn twee -aansluitingen beschikbaar. [PHONES] U kunt twee standaard stereohoofdtelefoons aansluiten. (Als u slechts één hoofdtelefoon gebruikt, maakt het niet uit op welke van de twee aansluitingen u deze aansluit.) LET OP Gebruik de hoofdtelefoon niet gedurende een langere periode op een hoog...
Luisteren naar de vooraf ingestelde pianosongs Luisteren naar de vooraf ingestelde pianosongs Dit instrument bevat speeldata voor pianosongs en voice-demosongs voor uw luisterplezier. Houd de knop [DEMO/SONG] ingedrukt en druk op TERMINOLOGIE een van de toetsen C2-C# # # # 6 om de song te selecteren Song: In deze handleiding worden die u wilt afspelen.
De metronoom gebruiken De metronoom gebruiken Dit instrument beschikt over een ingebouwde metronoom (een apparaat dat een exact tempo aanhoudt). Dit is een handig hulpmiddel bij het oefenen. Druk op de [METRONOME]-knop om de metronoom aan te zetten. Start de metronoom. Druk op de knop [METRONOME] om de metronoom te stoppen.
De metronoom gebruiken Kies een getal, beginnend met het meest linkse cijfer. Als u bijvoorbeeld het tempo '95' wilt instellen, drukt u achtereenvolgens op de toetsen F3 (0), D4 (9) en A#3 (5). A#3(5) F3(0) D4(9) De tempowaarde in stappen van één verhogen: Houd de knop ingedrukt en druk op de toets F#4.
Voices selecteren en bespelen Voices selecteren en bespelen Voices selecteren Druk op een van de voice-knoppen. Voice-naam Beschrijving OPMERKING Opgenomen samples van een volwaardige concertvleugel. Perfect Luister naar de demosongs voor GRAND PIANO 1 voor klassieke composities en elke willekeurige andere stijl waarvoor elke voice (pagina 12) om een akoestische piano nodig is.
Voices selecteren en bespelen Voices combineren (duale modus) U kunt tegelijkertijd meerdere voices over het hele toetsenbord bespelen. Op deze manier kunt u gelijksoortige voices combineren om zo een voller geluid te creëren. Druk tegelijkertijd op twee voice-knoppen om de duale modus te activeren.
Voices selecteren en bespelen Variatie in het geluid aanbrengen - Reverb Met deze regelaar kunt u vier typen van reverb-effecten selecteren die extra diepte en expressie aan het geluid toevoegen om zo een realistische akoestische ambiance te creëren. Toets Reverb-type Beschrijving Deze instelling voegt een reverb-effect toe aan het geluid dat Room...
Voices selecteren en bespelen Transponering De transponeerfunctie maakt het mogelijk om de toonhoogte van het gehele klavier omhoog of omlaag te schuiven in stappen van halve noten, zodat het spelen in moeilijke toonsoorten wordt vergemakkelijkt en u eenvoudig de toonhoogte van het klavier kunt aanpassen aan het bereik van een zanger of aan andere instrumenten.
Voices selecteren en bespelen Aanslaggevoeligheid U kunt het volumeniveau aanpassen dat wordt veranderd naar gelang de snelheid of kracht waarmee u de toetsen aanslaat. De volgende vier instellingen zijn beschikbaar. Aanslag- Toets Beschrijving gevoeligheid Alle noten worden met hetzelfde volume afgespeeld, onafhankelijk van Fixed hoe hard er op het klavier wordt gespeeld.
Uw spel opnemen Uw spel opnemen Met de opnamefunctie van dit instrument kunt u uw spel van één song opnemen. Uw eigen muziek opnemen Maak alle nodige aanvangsinstellingen. OPMERKING Selecteer, voordat u begint met opnemen, de voice die u wilt opnemen (of Tijdens het afspelen van een demosong of vooraf ingestelde voices als u de duale modus gaat gebruiken).
Uw spel opnemen Druk op de knop [REC] of [PLAY] om het opnemen te stoppen. Wanneer het opnemen wordt beëindigd, gaan de lampjes [REC] [PLAY] knipperen om aan te geven dat de opgenomen data automatisch in het OPMERKING instrument worden opgeslagen. Nadat de data zijn opgeslagen, gaat het lampje Zowel het lampje [REC] als het uit en gaat het lampje continu branden.
Uw spel opnemen De instellingen van de opgenomen gegevens wijzigen U kunt de instellingen van de opgenomen gegevens na de opname wijzigen. Na het opnemen kunt u bijvoorbeeld de voice wijzigen om een andere ambiance te creëren of het songtempo al naar gelang uw voorkeur aanpassen. U kunt de volgende instellingen wijzigen.
MIDI [OUT]- MIDI [IN]- kan worden gedownload van de MIDI [IN]-aansluiting MIDI [OUT]-aansluiting aansluiting aansluiting MIDI-kabels Yamaha-website (zie pagina 7). (optioneel) OPMERKING Instrument MIDI-apparaat Het is niet mogelijk om de voice- ● MIDI-data uitwisselen met een computer demosongs en de vooraf...
Sluit het venster van Musicsoft Om de back-upgegevens over te zetten, moet u Musicsoft Downloader (gratis software) Downloader en sluit de via de volgende URL downloaden van de Yamaha-website en dit programma op uw toepassing af voordat u dit instrument gebruikt.
MIDI-functies MIDI-functies U kunt nauwkeurige aanpassingen maken in de MIDI-instellingen. MIDI-verzend/ontvangstkanaalselectie In elke MIDI-opstelling moeten de MIDI-kanalen van de zendende en OPMERKING ontvangende apparaten overeenkomen voor een juiste gegevensoverdracht. In de duale modus worden de data van Voice 1 naar het Deze parameter maakt het u mogelijk om het kanaal aan te geven opgegeven kanaal verzonden en de data van Voice 2 naar het...
D6. Als u herhaaldelijk op de toets D6 drukt, wordt de besturingswijziging Raadpleeg voor informatie over in- en uitgeschakeld. besturingswijzigingen die kunnen worden gebruikt met de P-95 het gedeelte 'MIDI Data Format' de Data List, die kan worden gedownload van de Yamaha- website (zie pagina 7). Standaardinstelling: AAN P-95 Gebruikershandleiding...
Problemen oplossen Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Het instrument is niet goed aangesloten. Steek de ene stekker van het netsnoer Het instrument gaat niet aan. stevig in de aansluiting van het instrument en de andere in het stopcontact (pagina 9).
Appendix Liste over forprogrammerede melodier / Lista över förinspelade melodier / Lista de músicas predefinidas / Elenco delle preset song / Preset-songoverzicht Title Composer Invention No. 1 J.S.Bach Invention No. 8 J.S.Bach Gavotte J.S.Bach J.S.Bach Prelude (Wohltemperierte Klavier No.1) Menuett G dur BWV.Anh.114 J.S.Bach Le Coucou L-C.Daquin...
Yamaha. • Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi. Yamaha Corp. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Dato che le specifiche, le apparecchiature o le opzioni possono essere diverse da paese a paese, verificarle con il proprio rappresentante Yamaha.
Quick Operation Guide No downbeat Song No. Song No. Song No. Song No. Song No. Song No. –6 Song No. –5 Song No. –4 Song No. –3 Song No. –2 Song No. –1 Song No. Song No. (Normal pitch) Song No. Default depth Song No.
Pagina 35
Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da Yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir. THE NETHERLANDS/...