Homa TP 70 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Homa TP 70. We hebben 3 Homa TP 70 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Originele Handleiding, Montagehandleiding

Homa TP 70 Originele Handleiding (100 pagina's)

Merk: Homa | Categorie: Waterpompen | Formaat: 5.97 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

2
- Inhoudsopgave
  2
- 1 Allgemeines
  
  3
  - Konformitätserklärung
    3
  - Vorwort
    4
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  - Urheberschutz
    4
  - Garantiebestimmungen
    4
    
    Haftungsausschluss
    5
  - Fachbegriffe
    5
- 2 Sicherheit
  
  6
- 3 Allgemeine Beschreibung
  
  8
  - Verwendung
    8
  - Einsatzarten
    9
  - Aufbau
    9
    
    Motorkühlung
    11
- 4 Verpackung, Transport und Lagerung
  
  12
  - Anlieferung
    12
  - Transport
    12
  - Lagerung
    12
  - Rücklieferung
    13
- 5 Aufstellung und Inbetriebnahme
  
  13
  - Allgemein
    13
  - Einbau
    14
  - Verwendung von Ketten
    15
  - Inbetriebnahme
    16
  - Vorbereitende Arbeiten
    16
  - Elektrik
    16
  - Drehrichtung
    16
  - Motorschutz
    17
  - Betrieb an Statischem Frequenzumrichter
    17
  - Einschaltarten
    17
- 6 Instandhaltung
  
  18
  - Allgemein
    18
  - Wartungstermine
    18
  - Wartungsarbeiten
    19
  - Dichtungsraum
    20
- 7 Reparaturarbeiten
  
  20
  - Allgemein
    20
  - Wechsel von Verschiedenen Pumpenteilen
    20
- 8 Außerbetriebnahme
  
  21
- 9 Störungssuche und -Behebung
  
  21
- 10 Anschluss von Pumpen und Rührwerken
  
  24
English

26
- 1 General Information
  
  27
  - Declaration of Conformity
    27
    
    Declaration of Compliance
    27
  - Preface
    28
  - Proper Use
    28
  - Copyright
    28
  - Warranty
    28
    
    Manufacturer's Address
    29
  - Technical Terms
    29
- 2 Safety
  
  30
  - Instructions and Safety Information
    30
  - Guidelines Used and CE Certification
    30
  - General Safety
    30
  - Operating Personal
    30
  - Electrical Work
    30
  - Operating Procedure
    31
  - Safety and Control Devices
    31
  - Operation in an Explosive Atmosphere
    31
  - Sound Pressure
    31
  - Pumped Fluids
    31
- 3 General Description
  
  32
  - Application
    32
  - Types of Use
    32
  - Construction
    32
    
    Monitoring Equipment
    34
    
    Pump Housing
    35
    
    Motor Cooling
    35
- 4 Package, Transport, Storage
  
  36
  - Delivery
    36
  - Transport
    36
  - Storage
    36
  - Returning to the Supplier
    36
- 5 Installation and Start-Up
  
  37
  - General
    37
  - Installation
    37
  - Use of Chains
    38
  - Start-Up
    39
  - Preparatory Measures
    39
  - Electrical System
    39
  - Direction of Rotation
    40
  - Motor Protection
    40
  - Operation with a Static Frequency Converter
    40
    
    Minimum Speed for Submersible Pumps (Wet-Well Pumps)
    40
  - Activation Types
    40
- 6 Maintenance
  
  41
- 7 Repairs
  
  43
  - General
    43
  - Changing the Impeller and Pump Unit
    44
- 8 Shutdown
  
  44
- 9 Troubleshooting
  
  45
- 10 Connection of Pumps and Mixers
  
  47
  - Power Cables
    47
  - Control Cables
    47
Français

48
- 1 Généralités
  
  49
  - Déclaration de Conformité
    49
  - Préambule
    50
  - Utilisation Conforme
    50
  - Protection des Droits D'auteur
    50
  - Dispositions de Garantie
    50
  - Termes Techniques
    51
- 2 Sécurité
  
  52
- 3 Description Générale
  
  54
  - Utilisation
    54
  - Modes D'utilisation
    55
  - Construction
    55
    
    Dispositifs de Surveillance
    57
    
    Corps de Pompe
    58
- 4 Emballage, Transport et Stockage
  
  58
  - Livraison
    58
  - Transport
    58
  - Stockage
    58
  - Retour de Livraison
    59
- 5 Installation et Mise en Service
  
  59
  - Généralités
    59
  - Montage
    60
  - Utilisation de Chaînes
    61
  - Mise en Service
    62
  - Travaux de Préparation
    62
  - Electricité
    62
  - Sens de Rotation
    62
  - Protection du Moteur
    63
  - Régime Sur le Redresseur de Fréquence Statique
    63
  - Modes de Mise en Marche
    63
    
    Après la Mise en Marche
    64
- 6 Entretien
  
  64
  - Généralités
    64
  - Délais de Maintenance
    65
  - Travaux de Maintenance
    65
  - Espace D'étanchéité
    66
- 7 Travaux de Réparation
  
  67
  - Généralités
    67
  - Remplacement de Différents Éléments de Pompe
    67
- 8 Mise Hors Service
  
  67
- 9 Recherche et Élimination des Pannes
  
  69
- 10 Raccordement de Pompes et D'agitateurs
  
  71
  - Câble de Charge
    71
  - Câble de Commande
    71
Dutch

73
- 1 Algemeen
  
  74
  - Conformiteitsverklaring
    74
  - Voorwoord
    75
  - Beoogd Gebruik
    75
  - Auteursrecht
    75
  - Bepalingen M.b.t. Fabrieksgarantie
    75
    
    Wettelijke Garantie
    75
    
    Schade Aan Het Product
    76
    
    Aansprakelijkheidsuitsluiting
    76
    
    Adres Van de Fabrikant
    76
  - Vaktermen
    76
- 2 Veiligheid
  
  77
  - Instructies en Veiligheidsaanwijzingen
    77
  - Toegepaste Richtlijnen en CE-Markering
    77
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    77
  - Bedieningspersoneel
    78
  - Elektrische Werkzaamheden
    78
    
    Elektrische Aansluiting
    78
    
    Aardaansluiting
    78
  - Gedrag Tijdens Het Bedrijf
    78
  - Veiligheids- en Bewakingscontroles
    79
  - Bedrijf in Explosieve Atmosfeer
    79
  - Geluidsdruk
    79
  - Vloeistoffen
    79
- 3 Algemene Beschrijving
  
  79
  - Toepassing
    79
  - Toepassingswijzen
    80
  - Opbouw
    80
    
    Typeplaatje
    80
    
    Alle Motoren Zijn Ook Leverbaar in Explosieveilige
    81
    
    Bewakingscontroles
    82
    
    Motorkoeling
    82
- 4 Verpakking, Transport en Opslag
  
  83
  - Aanlevering
    83
  - Transport
    83
  - Opslag
    83
  - Retourneren
    84
- 5 Opstelling en Inbedrijfstelling
  
  84
  - Algemeen
    84
  - Installatie
    85
  - Toepassing Van Kettingen
    86
  - Inbedrijfstelling
    86
  - Voorbereidende Werkzaamheden
    87
  - Elektrisch Systeem
    87
  - Draairichting
    87
  - Motorbeveiliging
    87
  - Bedrijf Op Statische Frequentieomvormer
    88
  - Inschakelwijzen
    88
    
    Na Het Inschakelen
    88
- 6 Onderhoud
  
  89
  - Algemeen
    89
  - Onderhoudstermijnen
    89
  - Onderhoudswerkzaamheden
    90
  - Afdichtingskamer
    91
- 7 Reparatiewerkzaamheden
  
  91
  - Algemeen
    91
  - Vervangen Van Verschillende Pomponderdelen
    91
- 8 Buitenbedrijfstelling
  
  92
- 9 Opsporen en Verhelpen Van Storingen
  
  92
  - Verdere Stappen Voor de Probleemoplossing
    94
- 10 Aansluiting Van Pompen en Roerwerken
  
  95
- 11 Kontaminationserklärung
  
  96
- 11 Declaration of Contamination
  
  97
- 11 Déclaration de Contamination
  
  98
- 11 Contaminatieverklaring
  
  99

Advertenties

Homa TP 70 Montagehandleiding (40 pagina's)

Merk: Homa | Categorie: Waterpompen | Formaat: 1.74 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
English

10
- 2 Safety Warnings
  
  11
  - General Instructions
    11
  - General Safety Precautions
    11
- 3 Applications and Technical Description
  
  11
- 4 Warranty
  
  12
- 5 Transport and Storage
  
  12
- 6 Electrical Connection
  
  12
  - Connection of 1 Ph-Motors
    12
  - Connection of 3 Ph-Motors
    12
  - Temperature Sensors
    12
  - Oil Chamber Seal Condition
    12
  - Check of Direction of Rotation
    13
- 7 Installation
  
  13
- 8 Start-Up
  
  13
- 9 Maintenance and Repair
  
  14
- 10 Fault Finding Chart
  
  14
Dutch

16
- Conformiteitverklaring
  
  16
  - Machinerichtlijn 89/392/EWG, Bijlage II a
    17
- Garantie
  
  17
- Veiligheidsvoorschriften
  
  17
  - Algemeen
    17
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    17
- Inzetbaarheid en Technische
  
  17
  - Toepassingen Van de Pompen
    17
  - Toepassing Van de Pompen Beschrijving
    17
  - Technische Gegevens
    17
  - Bedrijfsvoorwaarden
    17
  - Omgeving Met Exposiegevaar
    17
- Transport en Opslag
  
  18
- Elektrische Aansluiting
  
  18
  - Aansluiting 1-Fase-Motoren
    18
  - Aansluiting 3-Fase-Motoren
    18
  - Temperatuurvoeler
    18
  - Oliekamer-Elek. Dichtingscontrole
    19
  - Draaidichtingscontrole
    19
- Montage en Installatie
  
  19
- In Bedrijf Stellen
  
  20
- Onderhoud en Service
  
  20
- Opsporen Van Storingen
  
  21
- Garantiebepalingen en
  
  21
  - Garantiebewijs
    21
Français

22
- Déclaration de Conformité
  
  22
  - 2004 HOMA Pumpenfabrik Gmbh
    22
  - Din 24250
    22
  - En 12050
    22
  - En 292
    22
  - En 50014/18/19/20
    22
  - En 55014
    22
  - En 61000-3-2 en 61000-3
    22
  - En 61000-6
    22
  - Iso 9906
    22
  - CE 89/392/CEE, Annexe II a
    23
- Consignes de Sécurité
  
  23
  - Généralités
    23
  - Recommandations Générales pour la Sécurité
    23
- Utilisation et Description Technique
  
  23
- Transport et Stockage
  
  24
- Garantie
  
  24
- Raccordement Électrique
  
  24
- Montage et Installation
  
  25
- Mise en Service
  
  26
- Entretien et Réparation
  
  26
- Conditions de Garantie / Bon de Garantie
  
  27
- Défaillances / Causes et Remèdes
  
  27
  - Condition de Garantie
    27
  - Ex-Ausführung
    28
  - Normalausführung
    28
- Shémas de Cablage
  
  28
- Anschlussdiagramme
  
  28
- Dimensions
  
  29
  - Schachtinstallation mit
    30
  - Iso 9906
    30
- Bouwmaten
  
  29
- Baumaße
  
  29
  - Tp50, Tp 53, Tp70
    28
  - Bodemopstelling
    29
  - Bodenaufstellung
    29
- Bestellformular für Ersatzteile
  
  31
  - (Dr. Klaus Hoffmann, Management) HOMA Pumpenfabrik Gmbh
    31
- Formulaire Pièces Détachées
  
  32
  - Spare Part List and Drawings
    33
- Bestelformulier Voor Onderdelen
  
  32
- Ersatzteillisten und Zeichnungen
  
  33
  - Ersatzteilliste
    33
- Listes de Pièces Détachées
  
  34
- Onderdelenlijst en Tekeningen
  
  34

Homa TP 70 Originele Handleiding (25 pagina's)

Merk: Homa | Categorie: Waterpompen | Formaat: 1.87 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
2
1 Algemeen

3
- Conformiteitsverklaring
  3
- Voorwoord
  3
- Beoogd Gebruik
  3
- Auteursrecht
  3
- Bepalingen M.b.t. Fabrieksgarantie
  4
- Vaktermen
  5
2 Veiligheid

6
3 Algemene Beschrijving

8
- Toepassing
  8
- Toepassingswijzen
  8
- Opbouw
  8
  - Typeplaatje
    9
  - Bewakingscontroles
    10
4 Verpakking, Transport en Opslag

11
- Aanlevering
  11
- Transport
  11
- Opslag
  12
- Retourneren
  12
5 Opstelling en Inbedrijfstelling

13
- Algemeen
  13
- Installatie
  13
- Toepassing Van Kettingen
  14
- Inbedrijfstelling
  15
- Voorbereidende Werkzaamheden
  15
- Elektrisch Systeem
  16
- Draairichting
  16
- Motorbeveiliging
  16
- Bedrijf Op Statische Frequentieomvormer
  16
- Inschakelwijzen
  16
- Na Het Inschakelen
  17
6 Onderhoud

17
- Algemeen
  17
- Onderhoudstermijnen
  18
- Onderhoudswerkzaamheden
  18
- Afdichtingskamer
  19
7 Reparatiewerkzaamheden

20
- Algemeen
  20
- Vervangen Van Verschillende Pomponderdelen
  20
8 Buitenbedrijfstelling

21
9 Opsporen en Verhelpen Van Storingen

21
10 Aansluiting Van Pompen en Roerwerken

24
11 Contaminatieverklaring

25

Advertenties

Geralateerde Producten

Homa Categorieën

Waterpompen

Meer Homa Handleidingen

Homa TP 70 Handleidingen

Homa TP 70 Originele Handleiding (100 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheit

3 Allgemeine Beschreibung

4 Verpackung, Transport und Lagerung

5 Aufstellung und Inbetriebnahme

6 Instandhaltung

7 Reparaturarbeiten

8 Außerbetriebnahme

9 Störungssuche und -Behebung

10 Anschluss von Pumpen und Rührwerken

English

1 General Information

2 Safety

3 General Description

4 Package, Transport, Storage

5 Installation and Start-Up

6 Maintenance

7 Repairs

8 Shutdown

9 Troubleshooting

10 Connection of Pumps and Mixers

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Description Générale

4 Emballage, Transport et Stockage

5 Installation et Mise en Service

6 Entretien

7 Travaux de Réparation

8 Mise Hors Service

9 Recherche et Élimination des Pannes

10 Raccordement de Pompes et D'agitateurs

Dutch

1 Algemeen

2 Veiligheid

3 Algemene Beschrijving

4 Verpakking, Transport en Opslag

5 Opstelling en Inbedrijfstelling

6 Onderhoud

7 Reparatiewerkzaamheden

8 Buitenbedrijfstelling

9 Opsporen en Verhelpen Van Storingen

10 Aansluiting Van Pompen en Roerwerken

11 Kontaminationserklärung

11 Declaration of Contamination

11 Déclaration de Contamination

11 Contaminatieverklaring

Homa TP 70 Montagehandleiding (40 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

Konformitätserklärung

Sicherheitshinweise

Einsatz und Technische

Garantie

Transport und Lagerung

Elektroanschluss

Drehrichtungskontrolle

Montage und Installation

Inbetriebnahme

Wartung und Reparatur

Störungen-Ursache-Abhilfe

Garantiebedingungen und

Garantieschein

English

2 Safety Warnings

3 Applications and Technical Description

4 Warranty

5 Transport and Storage

6 Electrical Connection

7 Installation

8 Start-Up

9 Maintenance and Repair

10 Fault Finding Chart

Dutch

Conformiteitverklaring

Garantie