Inhoudsopgave
Advertenties
BRP US Inc.
EMISSION CONTROL INFORMATION
This vehicle is certified to operate on unleaded
gasoline and conforms to 2005 U.S. EPA &
CALIFORNIA EMISSION regulations for marine SI
engines.
BRP US Inc.
INFORMATIE OVER DE BEPERKING VAN DE
UITLAATGASSEN
Dit voertuig is gecertificeerd voor gebruik met loodvrije
benzine en voldoet aan de emissienormen voor SI-
zeevaartmotoren 2005 U.S. EPA en de geldende
voorschriften in Californië.
SEE OPERATOR'S GUIDE FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS.
Label 5
WARNING / WAARSCHUWING
DO NOT CHARGE OR BOOST THE BATTERY WHILE
INSTALLED ON THE WATERCRAFT.
DE ACCU MAG NIET WORDEN GELADEN OF BIJGELADEN
TERWIJL HIJ IN HET VAARTUIG IS GEÏNSTALLEERD.
WARNING / WAARSCHUWING
• Gasoline vapors may cause fires or explosions.
• Do not overfill fuel tank.
• Keep the craft away from open flames
and sparks.
• Do not start watercraft if liquid gasoline
or vapors are present.
• Always replace seat (or engine cover)
before starting.
• Benzinedampen kunnen tot
brand of ontploffingen leiden.
• Doe de brandstoftank niet te
vol.
• Houd het vaartuig uit de buurt
van open vuur en vonken.
• Start het vaartuig niet in de
buurt van vloeibare benzine of
benzinedampen.
• Plaats de zitting (of motorkap)
altijd terug alvorens te
starten.
20
Label 4
Engine family
FEL
Engine displacement
Exhaust emission control system
Spark plug type
Spark plug gap
Power
DE ONDERHOUDSSPECIFICATIES VINDT U IN DE
GEBRUIKERSHANDLEIDING.
Label 6
WARNING / WAARSCHUWING
Motorfamilie
FEL
Cilinderinhoud
Regelsysteem voor uitlaatgassen
Bougietype
Bougiespleet
Vermogen
Avoid loss of control and collisions!
BEFORE INSTALLING OR STOWING
SEATS OR ACCESSORIES:
1. STOP THE CRAFT IN A SAFE
AREA away from traffic or obstacles.
2. TURN OFF THE ENGINE.
3. BE ON THE LOOK-OUT for
other crafts or obstacles. Your
craft may drift while changing
configuration.
Voorkom controleverlies en
aanvaringen!
ALVORENS ZITTINGEN OF
ACCESSOIRES TE
INSTALLEREN OF WEG TE
BERGEN:
1. STOP HET VAARTUIG OP
EEN VEILIGE PLAATS, waar
geen verkeer of obstakels
zijn.
2. SCHAKEL DE MOTOR UIT.
3. KIJK UIT voor andere
vaartuigen of obstakels. Uw
vaartuig kan afdrijven terwijl u
de configuratie verandert.
Advertenties
Inhoudsopgave
