nl Veiligheid ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Inhoudsopgave ductinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- GEBRUIKERSHANDLEIDING schade niet aan. Veiligheid.............. 2 1.2 Bestemming van het apparaat Materiële schade vermijden ........ 6 Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw.
Veiligheid nl ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de 1.4 Veiliger gebruik buurt zijn. Accessoires altijd op de juiste manier in de Bij het openen van de apparaatdeur kan hete binnenruimte schuiven. stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de → "Accessoires", Pagina 12 temperatuur niet altijd zichtbaar.
Pagina 4
nl Veiligheid de pantoffels, granen- pittenkussens kunnen Binnendringend vocht kan een elektrische bijvoorbeeld ook na uren nog vlam vatten. schok veroorzaken. ▶ Droog nooit gerechten of kleding met het ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger apparaat. gebruiken om het apparaat te reinigen. ▶...
Pagina 5
Veiligheid nl worstjes, kan de schil knappen. Prik voor temperatuur wordt bereikt zonder de kenmer- het opwarmen gaatjes in de schil of vel. kende bellen ontstaan. Al bij een kleine schok De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld in van het recipiënt is voorzichtigheid geboden. de babyvoeding.
nl Materiële schade vermijden ▶ Neem voor onderhouds- of reparatiewerk- Het apparaat nooit gebruiken wanneer de zaamheden contact op met de klantenservi- deur van de binnenruimte of deurdichting be- schadigd is. Er kan energie van de microgol- ven naar buiten komen. 1.6 Braadthermometer ▶...
Milieubescherming en besparing nl Accessoires die te dicht tegen elkaar worden geplaatst Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de veroorzaken vonken. binnenruimte leidt tot overbelasting. Het rooster niet combineren met de braadslede. Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- ▶...
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Knoppen De toetsen links en rechts van het bedienings- Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- paneel hebben een drukpunt. De toetsen die- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- nen te worden ingedrukt.
Uw apparaat leren kennen nl ¡ Opwarmingslijn 4.4 Touch-displays Na het starten van de functie wordt de witte lijn on- De touchdisplays zijn zowel indicaties als bedienings- der de temperatuur rood gevuld naarmate de bin- elementen. nenruimte opgewarmd raakt. Wanneer u voorver- De touchdisplays zijn in meerdere tekstvelden onder- warmt, is het optimale tijdstip voor het inschuiven verdeeld.
nl Functies Verlichting LET OP! Een of meerdere ovenlampen verlichten de binnenruim- De ventilatiesleuven boven de deur van het apparaat niet afdekken. Het apparaat raakt oververhit. Ventilatiesleuven vrijhouden. Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de ▶ verlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langer De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat het dan 15 minuten open, dan gaat de verlichting weer uit.
Pagina 11
Functies nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Hetelucht Eco 30 - 275 °C Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op een niveau voor- zichtig garen. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingsele- ment aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Het pro- duct wordt in fasen bereid met behulp van restwarmte.
nl Accessoires Opmerking: Het magnetronvermogen max. is niet be- gewijs tot 600 W gereduceerd. Nadat het apparaat eni- stemd voor het verwarmen van gerechten. Ter bescher- ge tijd is afgekoeld is het volle vermogen weer be- ming van het apparaat wordt het maximale vermogen schikbaar.
Om de accessoires bij inschuifhoogten met tele- ze folders of op internet: scooprails te plaatsen, de telescooprails uittrekken. www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
8.1 Apparaat inschakelen fende tekstvelden. Het apparaat inschakelen met . ▶ De waarde met de bedieningsring veranderen. a Op het display verschijnt het Bosch logo. Hierna In werking stellen met . verschijnen de verwarmingsmethoden. 8.6 Verwarmingsmethode en temperatuur 8.2 Apparaat uitschakelen instellen Schakel het apparaat uit wanneer u het niet nodig Vereiste: De functie "Verwarmingsmethoden" is geko-...
Snel voorverwarmen nl 9 Snel voorverwarmen Om tijd te besparen, kunt u bij ingestelde temperaturen Een geschikte verwarmingsmethode en een tempe- vanaf 100 °C de opwarmingsduur verkorten. ratuur vanaf 100°C instellen. Bij deze verwarmingsmethoden kunt u de functie snel Op "Snel voorverwarmen" drukken. voorverwarmen gebruiken: a In het tekstveld staat "Aan".
nl Magnetron Wanneer de tijdsduur afgelopen is: ¡ Om te voorkomen dat levensmiddelen bederven, Om het signaal voortijdig te beëindigen op een dient u ze niet te lang in de binnenruimte te laten ‒ willekeurig touchveld drukken. staan. Om opnieuw een tijdsduur in te stellen op "Tijds- ‒...
Magnetron nl LET OP! Vormen en acces- Aanwijzingen soires Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de binnenruimte leidt tot overbelasting. Serveervormen U hoeft uw gerechten niet om Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- ▶ te vullen. waar in de binnenruimte bevindt.
Pagina 18
nl Magnetron ¡ → "Materiële schade vermijden", Pagina 6 a Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluids- signaal. Op het display staat de tijdsduur op nul. ¡ → "Magnetronvermogen", Pagina 11 Wanneer de tijdsduur afgelopen is: ¡ → "Vormen en accessoires met magnetron", Om het signaal voortijdig te beëindigen op een Pagina 16 ‒...
Braadthermometer nl 12 Braadthermometer U kunt uw gerechten heel nauwkeurig garen door er Dikke Steek de thermometer van boven een braadthermometer in te steken en een kerntempe- vlees- schuin tot de aanslag in het vlees. ratuur in te stellen. Zodra de ingestelde kerntempera- stukken tuur in het product is bereikt, houdt het apparaat auto- matisch op te werken.
nl Braadthermometer Druk op de gewenste verwarmingsmethode. 12.3 Braadthermometer instellen a Op het display verschijnt de bijbehorende voorge- De braadthermometer meet de temperatuur in het bin- stelde temperatuur. nenste van het product tussen 30°C en 99°C. Vereisten 12.4 Kerntemperatuur van verschillende ¡ Het product met de braadthermometer staat in de levensmiddelen binnenruimte.
Assist nl 13 Assist Met de functie "Assist" helpt u uw apparaat bij de berei- Braadthermometer ding van verschillende gerechten en kiest u automa- Bij sommige gerechten kunt u de braadthermometer tisch de optimale instellingen. gebruiken. Als de braadthermometer is ingebracht, kunt u enkel 13.1 Vormen gerechten selecteren die met de braadthermometer mogelijk zijn.
nl Assist Op "Assist" drukken. Categorie Gerechten Op de gewenste categorie drukken. Bijgerech- Groente Op het gewenste eten drukken. ten, groente Aardappelen Op het gewenste gerecht drukken. Rijst a Op het display verschijnen de instellingen bij het ge- Granen recht. Gerechten Brood, broodjes a Bij gerechten met baksensorfunctie verschijnen ontdooien...
Kinderslot nl 14 Kinderslot Beveilig uw apparaat, zodat kinderen het niet per onge- a Op het display verschijnt een aanwijzing ter bevesti- luk inschakelen of instellingen eraan kunnen wijzigen. ging. a Het bedieningspaneel is geblokkeerd. Het apparaat kan alleen met worden uitgeschakeld. 14.1 Kinderslot activeren en deactiveren a Als het apparaat is ingeschakeld, brandt .
nl Reiniging en onderhoud Welke basisinstelling is gekozen, geeft de rode balk Basisinstelling Keuze aan de zijkant van het tekstveld aan. Op het display Waarschuwing magne- Indicaties staat de bijbehorende waarde. tron-bakblik Niet weergeven De basisinstellingen met "Overige instellingen" door- Nachtverduistering Uitgeschakeld lopen en indien nodig met de bedieningsring wijzi- Ingeschakeld...
Pagina 25
Reiniging en onderhoud nl Voorzijde van het apparaat Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Om corrosie te voorkomen kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op ¡ Speciale RVS-verzor- roestvrijstalen oppervlakken onmiddellijk verwijderen. Verzorgingsmiddel voor roestvaststaal dun aanbrengen. gingsmiddelen voor warme oppervlakken Kunststof of ge- ¡...
nl Reiniging en onderhoud Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Telescoopsys- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel. teem Om het smeervet niet te verwijderen, kunt u de telescooprails het beste in ingeschoven toestand reinigen. Niet in de vaatwasser reinigen. Opmerking: Voor een grondige reiniging het uittreksysteem verwij- deren.
Reinigingsondersteuning nl 18 Reinigingsondersteuning De reinigingsondersteuning is een snel alternatief voor a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur de reiniging van de binnenruimte tussendoor. De reini- loopt af. gingsondersteuning weekt verontreinigingen door het a Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluids- verdampen van zeepsop in.
nl Rekjes 20 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen De voorste houders aan de onderkant inbrengen en of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden recht zetten . verwijderd. 20.1 Rekjes verwijderen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De rekjes worden heel heet Nooit de hete rekjes aanraken.
Apparaatdeur nl 21 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- De voorruit er naar boven uittrekken. paraatdeur demonteren. De voorruit met de deurgreep naar beneden op een vlak oppervlak leggen. 21.1 Deurafscherming afnemen WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar voor de gezondheid! De roestvrijstalen inlegger in de deurafscherming kan Door het opendraaien van de schroeven is de veilig- verkleuren.
nl Storingen verhelpen De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot Sluit de apparaatdeur. deze hoorbaar inklikt. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. 22 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenser- vice de informatie over het verhelpen van storingen.
Pagina 31
Instelwaarden, bijv. temperatuur of tijdsduur, zijn van recept, hoeveelheid en levensmiddel afhankelijk. Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.bosch-home.com.
nl Afvoeren 23 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor juiste manier afvoert. kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer- methoden. 23.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle lijn 2012/19/EU betreffende afge-...
Zo lukt het nl Braden in vormen Bakken op één niveau Hoogte Bij de bereiding in gesloten vormen blijft de binnen- Hoog gebak / vorm op het rooster ruimte schoner. Plat gebak / bakplaat Algemene richtlijnen voor braden in vormen ¡ Gebruik hittebestendige vormen die geschikt zijn voor de oven.
nl Zo lukt het Koken of stomen met de magnetron ¡ Laat het voedsel na het bereiden 2-3 minuten rus- ten. ¡ Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de magnetron. U kunt voor het afdekken ook een bord 25.5 Bereiding van diepvriesproducten of speciale magnetronfolie gebruiken.
Pagina 35
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Koekjes, 2 niveaus Braadslede 140 - 160 15 - 30 Bakplaat Koekjes, 3 niveaus 5+3+1 140 - 160 15 - 30 Braadslede Bakplaat...
Pagina 36
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Gebraden varkensvlees Gesloten vorm 220 - 240 55 - 65 zonder zwoerd, bijv. hals- stuk, 1,5 kg Gebraden varkensvlees Open vorm ...
Zo lukt het nl Veeg de binnenruimte na de bereiding schoon. De massa in kleinere vormen gieten, bijv. in kopjes of kleine glazen. Yoghurt maken De vormen met folie afdekken, bijv. met vershoudfo- De accessoires en de rekjes uit de binnenruimte ne- lie.
Pagina 38
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Aan- Verwarmingsme- Temperatuur Tijdsduur braad- thode in °C in min. duur in → Pagina 10 min. Kalfsmedaillons, 4 cm Open vorm 30 - 50 Lamsrack, zonder been, Open vorm 30 - 45 à 200 g Het apparaat voorverwarmen. ¡...
Pagina 39
Zo lukt het nl voorkomen. ¡ Let op de volgende punten wanneer u babyvoedsel opwarmt: – Plaats flesjes zonder speen of deksel op het rooster. – Schud of roer het babyvoedsel goed door na het verwarmen. – Controleer absoluut de temperatuur van het ba- byvoedsel.
nl Zo lukt het 25.9 Testgerechten De informatie in dit deel is bedoeld voor testinstituten, om het testen van het apparaat conform EN 60350-1:2013 of IEC 60350-1:2011 en conform EN 60705:2012, IEC 60705:2010 te vergemakkelijken. Bakken ¡ De instelwaarden gelden voor producten die in de Bakplaat: hoogte 1 onverwarmde binnenruimte worden geplaatst.
Montagehandleiding nl Bereiding met magnetron ¡ Schuif wanneer u het rooster gebruikt, het rooster ¡ Schakel voor het testen van alleen de magnetron- met het opschrift Microwave naar de apparaatdeur functie de droogfunctie in de basisinstellingen uit. en de kromming naar beneden gericht in de binnen- → Pagina 23 ruimte.
nl Montagehandleiding bijvoorbeeld pacemakers, of insulinepompen ¡ Het apparaat na het uitpakken controleren. beïnvloeden. Niet aansluiten in geval van transportscha- ▶ Dragers van elektronische implantaten die- nen een afstand van minstens 10 cm tot de ¡ Voor het eerste gebruik verpakkingsmateri- bedieningselementen aan te houden. aal en plakfolie verwijderen uit de binnen- ruimte en van de deur.
Montagehandleiding nl ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat 26.3 Inbouw onder een werkblad dient het tussenschot te beschikken over een venti- Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij latie-opening. de inbouw onder een werkblad in acht. ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden bevestigd.
nl Montagehandleiding 26.5 Inbouw in een hoge kast 26.6 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw in een hoge kast in acht. hoekinbouw aan. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat ¡...
Montagehandleiding nl In de vast geplaatste elektrische installatie moet een al- Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: polige scheidingsinrichting volgens de installatievoor- Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ schriften worden ingebouwd. scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen.
Pagina 48
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.