Veiligheid nl 1.3 Inperking van de gebruikers WAARSCHUWING ‒ Kans op Dit apparaat kan worden bediend door kinde- brandwonden! ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie- Tijdens het gebruik worden het apparaat en ke, sensorische of geestelijke beperkingen of haar onderdelen die men kan aanraken heet. met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien ▶...
Pagina 4
nl Veiligheid ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het ap- WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! paraat van het elektriciteitsnet te scheiden. Wanneer er krassen op het glas van de appa- Altijd aan de stekker van het netsnoer trek- raatdeur zitten, kan dit barsten. ken.
Pagina 5
Veiligheid nl aan de opgaven in deze gebruiksaanwij- De verpakking van luchtdicht verpakte levens- zing. middelen kan knappen. ▶ Nooit levensmiddelen drogen met de mag- ▶ Houd altijd de opgaven op de verpakking netron. aan. ▶ Levensmiddelen die weinig water bevatten, ▶...
nl Materiële schade vermijden WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar voor de gezondheid! Ongeschikte vormen kunnen barsten. Vormen van porselein en keramiek kunnen kleine Gebrekkige reiniging kan het oppervlak van gaatjes hebben in de handgrepen en deksels. het apparaat vernietigen, de gebruiksduur ver- Achter deze gaatjes bevindt zich een holle korten en tot gevaarlijke situaties leiden, zoals ruimte.
Milieubescherming en besparing nl Bewaar geen gerechten in de binnenruimte. ▶ LET OP! Klem niets tussen de apparaatdeur. ▶ Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekken komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be- achter die niet meer kunnen worden verwijderd.
nl Uw apparaat leren kennen Bij langere bereidingstijden het apparaat 10 minuten Het display in de basisinstellingen uitschakelen. voor het einde van de bereidingstijd uitschakelen. → "Basisinstellingen", Pagina 21 ¡ De restwarmte is voldoende om het gerecht verder ¡ Er wordt energie bespaard wanneer het display te bereiden.
Functies nl De rekjes kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen, verwijde- Symbool Betekenis ren. WiFi-signaalsterkte voor Home Connect. → "Rekjes", Pagina 29 Hoe meer lijntjes van het symbool ge- vuld zijn, des te beter is het signaal. Wanneer het symbool is doorgestreept , dan is er geen WiFi-signaal. Wanneer er een "x"...
Pagina 10
nl Functies Functie Gebruik Functie Gebruik Verwar- Fijn afgestemde verwarmingsmethoden Reiniging Reinigingsfunctie voor de binnenruimte mingsme- voor een optimale bereiding van uw ge- kiezen. thoden rechten kiezen. → "Reinigingsondersteuning", → "Verwarmingsmethoden", Pagina 10 Pagina 27 → "De Bediening in essentie", → "Drogen", Pagina 27 Pagina 13 Basisinstel- Basisinstellingen aanpassen. Magnetron Met magnetron sneller bereiden, verhit- lingen...
Accessoires nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Grill, klein Grillstanden: Kleine hoeveelheden grillen, zoals steak, worstjes of toast. Kleine 1 = zwak hoeveelheden gratineren. 2 = gemiddeld Het middelste oppervlak onder de grill wordt heet. 3 = sterk Pizzastand 30 - 275°C Pizza's of gerechten klaarmaken die veel warmte van onderen...
Opmerking: De telescooprails met een lichte druk U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- terugschuiven in de binnenruimte. ze folders of op internet: www.bosch-home.com Het toebehoren volledig inschuiven, zodat het de Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- apparaatdeur niet raakt.
nl De Bediening in essentie Start de werking met . Indien nodig kunt u verdere instellingen invoeren ▶ ‒ en de werking opnieuw starten. a Op het display verschijnen de instellingen. Schakel het apparaat uit met wanneer het ge- ‒ recht klaar is.
Snel voorverwarmen nl Stel met "Eindtijd" het tijdstip in, waarop de werking a Als de starttijd is bereikt, begint het apparaat op te moet eindigen. warmen en de tijdsduur loopt af. → "Einde instellen", Pagina 16 Haal het gerecht uit de binnenruimte wanneer de → "Tijdfuncties", Pagina 15 werking is beëindigd.
nl Magnetron Opmerking: Bij functies waarbij een tijdsduur nodig Einde annuleren is, reset het apparaat de tijdsduur terug naar de U kunt de ingestelde eindtijd altijd wissen. vooringestelde waarde. Op het display op drukken. Om de wijziging te bevestigen, op het display op Op de eindtijd drukken.
Magnetron nl Indien niet anders aangegeven, de vormen en acces- WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! soires inschuiven op hoogte 2. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderde- len heet. Vormen en accessoires die geschikt zijn voor de De hete onderdelen nooit aanraken. ▶ magnetron Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.
nl Ventilatiefunctie "Knapperig laagje" ¡ → "Materiële schade vermijden", Pagina 6 Tijdsduur wijzigen ¡ → "Magnetronvermogen", Pagina 11 U kunt de tijdsduur altijd wijzigen. ¡ → "Vormen en accessoires met magnetron", Op het display op drukken. Pagina 16 Op de tijdsduur drukken. De tijdsduur met de instelring wijzigen. Druk in het menu op "Magnetron".
Gerechten nl Bij de volgende verwarmingsmethoden kunt u de Start de werking met . ventilatiefunctie gebruiken: a Het apparaat begint op te warmen. ¡ 4D hetelucht a Het display geeft de instelwaarden weer. ¡ Boven- en onderwarmte Schakel het apparaat uit met wanneer het gerecht ¡...
nl Favorieten 13.4 Gerecht instellen Categorie Gerechten Ovenscho- Ovenschotel, pittig, vers, gegaarde in- Druk in het menu op "Gerechten". tels, souf- grediënten Druk op de gewenste categorie. flés Aardappelgratin, rauwe ingrediënten, Druk op het gewenste voedsel. 4 cm hoog Druk op het gewenste gerecht. Lasagne, vers Tip: Bij enkele gerechten kunt u een voorkeursberei- Lasagne, gekoeld...
Kinderslot nl Om de instelwaarden aan het apparaat te wijzigen, Favorieten verwijderen in het menu op "Favorieten" drukken. Om een favoriet te verwijderen, in het menu op "Fa- Of direct met de toets de favorieten selecte- ‒ vorieten" drukken. ren. Of direct met de toets de favorieten selecte- ‒...
nl Home Connect Apparaatin- Keuze Fabrieksinstel- Keuze stellingen lingen Verlichting ¡ Bij het bereiden en bij het openen Fabrieksinstel- ¡ Terugzetten van de deur lingen ¡ Alleen bij het openen van de deur ¡ Altijd uit Info Indicatie Apparaatinfor- Technische informatie over het appa- Magnetronver- ¡...
Home Connect nl Opmerkingen ¡ Houd u aan de veiligheidsinstructies in deze ge- bruiksaanwijzing en zorg ervoor dat deze ook wor- den nageleefd wanneer u het apparaat via de Ho- me Connect app bedient. → "Veiligheid", Pagina 2 ¡ De bediening aan het apparaat heeft altijd voorrang. Gedurende deze tijd is de bediening via de Ho- Apple App Store en het Apple App Store logo me Connect app niet mogelijk.
nl Reiniging en onderhoud werk (WiFi) bent. Over een succesvol uitgevoerde in- 17.3 Apparaat met Home Connect app stallatie wordt u via de Home Connect app geïnfor- bedienen meerd. Met de Home Connect app kunt u het apparaat op af- Opmerkingen stand instellen en starten. ¡ De software-update bestaat uit twee stappen. –...
Reiniging en onderhoud nl Gebruik geen harde schuursponsjes of afwasspons- ▶ 18.1 Reinigingsmiddelen jes. Gebruik om de verschillende oppervlakken van het ap- Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶ paraat niet te beschadigen geen ongeschikte reini- de warmtereiniging. gingsmiddelen. Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimte leidt tot beschadiging van het email.
nl Reiniging en onderhoud Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaille oppervlak- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- spons gebruiken. ¡ Azijnwater Laat om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ¡...
Reinigingsondersteuning nl Haal de accessoires en vormen uit de binnenruimte. Na 1 uur het apparaat uitschakelen. De rekjes losmaken en uit de binnenruimte nemen. Wanneer het apparaat goed is afgekoeld, de bin- → "Rekjes", Pagina 29 nenruimte met een vochtige doek afnemen. Grove verontreinigingen met zeepsop en een zachte Opmerking: Op de zelfreinigende oppervlakken doek verwijderen: kunnen vlekken ontstaan.
nl Apparaatdeur Om de functie drogen te gebruiken, "Droogfunc- drukken. ‒ tie" instellen. a Op het display verschijnt een aanwijzing voor de → "Drogen instellen", Pagina 28 voorbereidingen die nodig zijn voor het drogen. De aanwijzing bevestigen. Drogen instellen a Het drogen start en de tijdsduur loopt af. Vereiste: → "Binnenruimte drogen", Pagina 27 a Als het drogen beëindigd is, klinkt er een signaal.
Rekjes nl De voorste ruit onder in de linker en rechter houder Draai de beide schroeven links en rechts op de ap- inhangen . paraatdeur er in. Druk de voorste ruit tegen het apparaat, totdat de De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot linker en rechter haken tegenover de opname...
nl Storingen verhelpen De achterste houders met de haak in het bovenste 22.3 Rekjes inhangen gat leiden en in het onderste gat drukken . Het rekje aan de achterkant boven en beneden in de houders plaatsen en naar voren trekken . Het rekje van voren inbrengen en naar beneden drukken...
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.bosch-home.com. Afvoeren 24 Afvoeren Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor 24.1 Afvoeren van uw oude apparaat...
nl Servicedienst Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- lijn 2012/19/EU betreffende afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and elec- tronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
Zo lukt het nl Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. 2,4-GHz-band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max. 200 mW UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
nl Zo lukt het ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant van de Bakken op meerdere niveaus Hoogte braadvorm aan. 2 niveaus ¡ Braadslede Braden in open vormen ¡ Bakplaat ¡ Gebruik een hoge braadvorm. 2 niveaus ¡ Wanneer u geen geschikte vorm heeft, kunt u de ¡...
Zo lukt het nl Koken of stomen met de magnetron 28.5 Aanwijzingen voor de bereiding van ¡ Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de kant-en-klaar gerechten magnetron. U kunt voor het afdekken ook een bord ¡ Het bereidingsresultaat is zeer sterk afhankelijk van of speciale magnetronfolie gebruiken.
Pagina 36
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode Cakerol Bakplaat 180-190 15-20 Muffins Muffinplaat 170-190 15-20 Klein gebak van gistdeeg Bakplaat 160-180 25-40 Koekjes Bakplaat 140-160 15-30 Koekjes, 2 niveaus Braadslede...
Pagina 37
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode Gebraden varkensvlees Open vorm 180-190 110-130 zonder zwoerd, bijv. hals- stuk, 1,5 kg Gebraden varkensvlees Gesloten vorm 220-240 55-65 zonder zwoerd, bijv.
nl Zo lukt het Laat de yoghurt na de bereiding minimaal 12 uur Gebruik een vlakke ovenschaal die geschikt is voor lang rusten in de koelkast. de magnetron. Gebruik geen porselein of sterk gewelfde borden. Pudding van puddingpoeder maken Leg de popcornzak volgens de aanwijzingen op de Gebruik een hoge vorm die geschikt is voor de verpakking op de vorm.
Pagina 39
Zo lukt het nl Insteladvies voor langzaam garen Gerecht Accessoires / Hoogte Aan- Verwar- Tempera- Magne- Tijdsduur in vormen braad- mingsme- tuur in °C tronver- min. duur in thode mogen in min. Eendenborst, rosé à Open vorm 45-60 300 g Varkenshaas, heel Open vorm 45-70 Runderfilet, 1 kg...
Pagina 40
nl Zo lukt het ¡ Ontdooien lukt beter in meerdere stappen. De stap- Aanwijzingen voor het ontdooien pen zijn onder elkaar aangegeven in de aanbevelin- ¡ Met de functie "Magnetron" kunt u diepgevroren gen voor instellingen. fruit, groente, gevogelte, vlees, vis of gebak ontdooi- ¡...
Zo lukt het nl Insteladvies voor opwarmen en regenereren Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode Dranken verwarmen, Open vorm 200 ml Babyvoeding verwarmen, Open vorm bijv. flesjes melk, 150 ml Groente, gekoeld, 250 g Gesloten vorm Groente, diepvries, los, Gesloten vorm...
Pagina 42
nl Zo lukt het Insteladviezen voor het bakken Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Spritskoekjes Bakplaat 140-150 25-40 Spritskoekjes Bakplaat 140-150 25-40 Spritskoekjes, 2 niveaus Braadslede 140-150 30-40 Bakplaat Spritskoekjes, 3 niveaus 5+3+1 130-140 35-55...
Montagehandleiding nl Insteladviezen voor het bereiden met magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Kandeel Open vorm 1. 360 1. 20 2. 180 2. 20-25 Biscuitgebak Open vorm Gehaktbrood Open vorm 22-27 Insteladviezen voor het bereiden met magnetron gecombineerd...
nl Montagehandleiding 29.2 Afmetingen van het apparaat Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming van snijwonden. Onderdelen die tijdens het inbouwen toegankelijk zijn, kunnen scherpe randen hebben. 29.3 Inbouw onder een werkblad ¡ Maataanduidingen van de afbeeldingen in Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht.
Montagehandleiding nl 29.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm...
nl Montagehandleiding Apparaat zonder geaarde stekker elektrisch 29.6 Hoekinbouw aansluiten Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij Opmerking: Het apparaat mag alleen door geschoold hoekinbouw aan. personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie. In de vast geplaatste elektrische installatie moet een scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften zijn ingebouwd.
Montagehandleiding nl 29.9 Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele scher- pe randen af te dekken en een veilige montage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroefver- binding te maken. Apparaat met adequate schroeven bevestigen. 29.10 Apparaat demonteren Maak het apparaat spanningsloos.
Pagina 48
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.