nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer infor- matie. Inhoudsopgave MONTAGEHANDLEIDING ........ 46 29.1 Algemene montage-instructies ...... 46 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Veiligheid Veiligheid.............. 2 Materiële schade vermijden ........ 7 Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in Milieubescherming en besparing...... 8 acht.
Veiligheid nl 1.3 Inperking van de gebruikers WAARSCHUWING ‒ Kans op Dit apparaat kan worden bediend door kinde- brandwonden! ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie- Tijdens het gebruik worden het apparaat en ke, sensorische of geestelijke beperkingen of haar onderdelen die men kan aanraken heet. met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien ▶...
Pagina 4
nl Veiligheid Een beschadigde isolatie van het netsnoer is WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! gevaarlijk. Wanneer er krassen op het glas van de appa- ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- raatdeur zitten, kan dit barsten. onderdelen of warmtebronnen in contact ▶ Gebruik geen scherp of schurend reini- brengen.
Pagina 5
Veiligheid nl ▶ Nooit schaal- en kreeftachtige dieren ko- 1.5 Magnetron ken. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIF- ▶ Bij spiegeleieren of eieren in een glas dient TEN ZORGVULDIG LEZEN EN VOOR HET u eerst de dooier door te prikken. VERDERE GEBRUIK BEWAREN ▶ Bij levensmiddelen met een vaste schil of WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! pel, bijv.
nl Veiligheid Het onjuiste gebruik van het apparaat is ge- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische vaarlijk. Voorwerpen zoals oververhitte pantof- schok! fels, pitten- of graankussen, sponzen, vochtige Het apparaat werkt met hoogspanning. schoonmaakdoekjes e.d. kunnen verbranding ▶ Nooit de behuizing verwijderen. tot gevolg hebben. ▶...
Materiële schade vermijden nl De buitenkant van het apparaat wordt zeer WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar heet tijdens het reinigen. voor de gezondheid! ▶ Nooit brandbare voorwerpen, zoals bijv. De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte droogdoeken, aan de deurgreep hangen. tot een heel hoge temperatuur op zodat res- ▶...
nl Milieubescherming en besparing Wanneer er langere tijd vocht aanwezig is in de binnen- 2.2 Magnetron ruimte ontstaat er corrosie. Volg deze aanwijzingen op wanneer u de magnetron Laat na het gebruik de binnenruimte drogen. ▶ gebruikt. Geen vochtige levensmiddelen gedurende langere ▶...
Uw apparaat leren kennen nl Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinig Verwijder niet gebruikte accessoires uit de binnen- mogelijk. ruimte. ¡ De temperatuur in de binnenruimte blijft constant ¡ Overtollige accessoires hoeven niet verwarmd te en het apparaat hoeft niet na te verwarmen. worden.
nl Uw apparaat leren kennen Touchveld Functie Gebruik Menu Functiekeuze-menu openen. → "Functies", Pagina 11 Timer Wekker selecteren. Informatie Extra informatie bij een functie of instelling laten weergeven. Kinderslot Ca. 4 seconden ingedrukt houden: kinderslot activeren of deactiveren. Ringlijn 4.4 Touch-displays Aan de buitenkant van het display bevindt zich de ring- De touchdisplays zijn zowel indicaties als bedienings- lijn.
Functies nl Symbool Naam Gebruik Thuisnetwerk Thuisnetwerk niet verbonden → "Home Connect ", Pagina 26 Home Connect-server Home Connect-server niet verbonden → "Home Connect ", Pagina 26 Start op afstand Start op afstand geactiveerd → "Home Connect ", Pagina 26 Diagnose op afstand Diagnose op afstand geactiveerd → "Home Connect ", Pagina 26 Verlichting 4.7 Binnenruimte Een of meerdere ovenlampen verlichten de binnenruim- Functies voor de binnenruimte vergemakkelijken het gebruik van uw apparaat.
Pagina 12
nl Functies 5.1 Verwarmingsmethoden Om altijd de passende verwarmingsmethode voor uw Wanneer u een verwarmingsmethode kiest, stelt het ap- gerechten te kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over paraat u een passende temperatuur of stand voor. U de verschillen en toepassingen. kunt de waarde overnemen of wijzigen in het weerge- Aan de hand van de afzonderlijke symbolen ziet u om geven gebied.
Accessoires nl 5.2 Magnetronvermogen Hier vindt u een overzicht van de magnetronvermogens en het gebruik ervan. De magnetronvermogens zijn standen en komen niet altijd overeen met het precieze aantal watt dat door het appa- raat wordt gebruikt. Magnetronvermogen Maximale duur in uur Gebruik in watt 90 W 1:30...
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
. Nadat u het apparaat heeft ingeschakeld, stelt het een ▶ functie voor, bijv. verwamingsmethoden. a Op het display verschijnt het Bosch logo. Hierna verschijnen de verwarmingsmethoden. Kiest u liever een andere dan de voorgestelde func- tie, druk dan op ...
nl Snel voorverwarmen Druk op de gewenste verwarmingsmethode. 8.7 Informatie weergeven a Op het display verschijnt de bijbehorende voorge- In de meeste gevallen kunt u informatie bij de zojuist stelde temperatuur. uitgevoerde functie oproepen. Vele aanwijzingen ver- schijnen automatisch, bijv. ter bevestiging of als oproep Temperatuur wijzigen of waarschuwing.
Magnetron nl 10.3 Tijdsduur instellen a Het apparaat zet de functie zonder tijdsduur voort. De duur voor de werking kunt u tot 23 uur en 59 minu- 10.4 Einde instellen ten instellen. Vereiste: Een werking en een temperatuur of stand zijn Het tijdstip waarop de tijdsduur afloopt, kunt u tot 23 ingesteld.
nl Magnetron LET OP! Vormen en acces- Aanwijzingen soires Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de binnenruimte leidt tot overbelasting. Serveervormen U hoeft uw gerechten niet om Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- ▶ te vullen. waar in de binnenruimte bevindt.
Pagina 19
Magnetron nl ¡ → "Materiële schade vermijden", Pagina 7 a Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluids- signaal. Op het display staat de tijdsduur op nul. ¡ → "Magnetronvermogen", Pagina 13 Wanneer de tijdsduur afgelopen is: ¡ → "Vormen en accessoires met magnetron", Om het signaal voortijdig te beëindigen op een Pagina 17 ‒...
nl Braadthermometer 12 Braadthermometer U kunt uw gerechten heel nauwkeurig garen door er Dikke Steek de thermometer van boven een braadthermometer in te steken en een kerntempe- vlees- schuin tot de aanslag in het vlees. ratuur in te stellen. Zodra de ingestelde kerntempera- stukken tuur in het product is bereikt, houdt het apparaat auto- matisch op te werken.
Pagina 21
Braadthermometer nl Verwarmingsmethode wijzigen 12.3 Braadthermometer instellen Verandert u de verwarmingsmethode, dan worden ook De braadthermometer meet de temperatuur in het bin- de andere instellingen teruggezet. nenste van het product tussen 30°C en 99°C. De werking met onderbreken. Vereisten Op "Verwarmingsmethoden" drukken. ¡...
Assist nl Geschikte bakvormen Categorie Gerechten Om een optimaal bakresultaat te bereiken, gebruikt u Ovenscho- Ovenschotel, hartig, vers, gegaarde in- donkere bakvormen van metaal. tels, souf- grediënten LET OP! flés Lasagne, vers Door siliconenvormen, afdekkingen, accessoires of fo- Gegratineerde aardappels, rauwe ingre- lie die silicone bevatten kan de baksensor beschadigd diënten, vlak raken.
nl Kinderslot Om het gerecht na te garen, op "Nagaren" drukken. a Als het gerecht klaar is, weerklinkt een signaal. Het apparaat warmt niet meer op. a Op het display verschijnt een tijdsduur. Wanneer de tijdsduur afgelopen is: Indien nodig de duur met de bedieningsring wijzi- Om het signaal voortijdig te beëindigen op een gen.
Basisinstellingen nl 16 Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. Basisinstelling Keuze Nachtverduistering Uitgeschakeld 16.1 Overzicht van de basisinstellingen Ingeschakeld Merklogo Indicaties Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksin- Niet weergeven stellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat.
nl Home Connect 17 Home Connect Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw 17.1 Home Connect instellen apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te Vereisten kunnen bedienen via de Home Connect app, basisin- ¡ Het apparaat is verbonden met het elektriciteitsnet stellingen aan te passen of de actuele gebruikstoe- en ingeschakeld.
Home Connect nl 17.3 Apparaat met Home Connect app Opmerkingen ¡ Tijdens de download kunt u uw apparaat gewoon bedienen blijven gebruiken. Afhankelijk van de persoonlijke in- Wanneer het starten op afstand is geactiveerd, dan stellingen in de app kunnen software-updates ook kunt u met de Home Connect app kunt u het apparaat automatisch worden gedownload.
nl Reiniging en onderhoud 18 Reiniging en onderhoud Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ bruiken. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Geen harde schuursponsjes of afwassponsjes ge- ▶ bruiken. 18.1 Reinigingsmiddelen Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶...
Reiniging en onderhoud nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. vlakken ¡ Azijnwater Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- paraat open laten. ¡...
nl Reinigingsfunctie "Pyrolyse" 19 Reinigingsfunctie "Pyrolyse" Met de reinigingsfunctie "Pyrolyse" reinigt de binnen- 19.2 Reinigingsfunctie instellen ruimte zichzelf vrijwel automatisch. Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie actief Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de reinigingsfunctie. U kunt de reinigingsfunctie desge- wenst vaker gebruiken.
Reinigingsondersteuning nl Witte aanslag met citroenzuur verwijderen. 19.3 Apparaat na de reinigingsfunctie Opmerking: Witte aanslag op de emailvlakken kan gebruiksklaar maken door te grove verontreinigingen ontstaan. Deze le- Laat het apparaat afkoelen. vensmiddelresten zijn ongevaarlijk. De aanslag heeft Achtergebleven as in de binnenruimten, aan de rek- geen nadelige invloed op de werking van het appa- jes en bij de apparaatdeur afnemen met een vochtig raat.
nl Rekjes In werking stellen met . Het apparaat uitschakelen met . Om de binnenruimte volledig te drogen, de deur van a Het drogen start en de tijdsduur loopt af. het apparaat 1 tot 2 minuten geopend laten. a Wanneer het drogen is beëindigd, klinkt een signaal en op het display staat de tijdsduur op nul.
Apparaatdeur nl 23 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- De voorruit er naar boven uittrekken. paraatdeur demonteren. De voorruit met de deurgreep naar beneden op een vlak oppervlak leggen. De tussenruit met één hand tegen het apparaat 23.1 Deurafscherming afnemen drukken en tegelijkertijd de linker en rechter hou- De roestvrijstalen inlegger in de deurafscherming kan...
nl Storingen verhelpen De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven De voorste ruit tegen het apparaat drukken, tot de linker en rechter haken tegenover de opname liggen . De tussenruit onder in de houder ...
Pagina 35
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. Fout van het elektronische systeem Koppel het apparaat kort van het elektriciteitsnet door de zekering uit te schakelen. Reset de basisinstellingen naar de fabrieksinstellingen. → "Basisinstellingen", Pagina 25 Op het display ver- Stroomvoorziening is uitgevallen. schijnt "Sprache Stel de opties voor het eerste gebruik in.
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.bosch-home.com. 25 Afvoeren 25.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-...
100 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
nl Zo lukt het ¡ Plaats de vorm op het rooster. Bakken op meerdere niveaus Hoogte ¡ Vormen van glas zijn het meest geschikt. 2 niveaus ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant van de ¡ Braadslede braadvorm aan. ¡ Bakplaat Braden in open vormen 2 niveaus ¡...
Zo lukt het nl ¡ In het belangrijkste deel van de gebruikershandlei- ¡ Keer of roer het voedsel tussendoor 2-3 keer. ding vindt u informatie, hoe u de magnetron en ¡ Laat het voedsel na het bereiden 2-3 minuten rus- combi-magnetron instelt. ten. –...
Pagina 40
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Klein gebak van gistdeeg Bakplaat 160 - 180 25 - 40 Koekjes Bakplaat 140 - 160 15 - 30 Koekjes, 2 niveaus Braadslede...
Pagina 41
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Gebraden varkensvlees Open vorm 180 - 190 110 - 130 zonder zwoerd, bijv. hals- stuk, 1,5 kg Gebraden varkensvlees Gesloten vorm ...
nl Zo lukt het Verwijder de popcornzak na 1½ minuut en schud Bij houdbare melk is het verwarmen tot 40°C vol- deze om zodat de popcorn niet aanbrandt. doende. De popcornzak weer terug plaatsen in de oven en 150 g yoghurt op koelkasttemperatuur door de verder laten poffen.
Pagina 43
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Aan- Verwarmingsme- Temperatuur Tijdsduur braad- thode in °C in min. duur in → Pagina 11 min. Runderfilet, 1 kg Open vorm 4 - 6 90 - 120 Kalfsmedaillons, 4 cm Open vorm 30 - 50 Lamsrack, zonder been, Open vorm...
Pagina 44
nl Zo lukt het ¡ Let op de volgende punten wanneer u babyvoedsel LET OP! opwarmt: Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan – Plaats flesjes zonder speen of deksel op het komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be- rooster.
Zo lukt het nl Warmhouden ¡ U kunt het voedsel afdekken om het uitdrogen te vermijden. Aanwijzingen voor het warmhouden ¡ Houd voedsel niet langer dan 2 uur warm. ¡ Voorkom condensvorming wanneer u de verwar- ¡ Houd er rekening mee dat vele gerechten bij het mingsmethode "Warmhouden"...
nl Montagehandleiding Insteladvies bij grillen Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand min. thode → Pagina 11 Toast bruinen Rooster 3 - 5 Het apparaat niet voorverwarmen. Bereiding met magnetron ¡ Schuif wanneer u het rooster gebruikt, het rooster ¡...
Montagehandleiding nl ¡ Ventilatiesleuven en aanzuigopeningen mo- ¡ Maataanduidingen van de afbeeldingen in gen niet worden afgedekt. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze WAARSCHUWING ‒ Gevaar: en conform dit installatievoorschrift wordt magnetisme! uitgevoerd, is de veiligheid bij het gebruik In het bedieningspaneel of de bedieningsele- gegarandeerd.
nl Montagehandleiding ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat 29.3 Inbouw onder een werkblad dient het tussenschot te beschikken over een venti- Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij latie-opening. de inbouw onder een werkblad in acht. ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden bevestigd.
Montagehandleiding nl 29.5 Inbouw in een hoge kast 29.6 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw in een hoge kast in acht. hoekinbouw aan. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat ¡...
nl Montagehandleiding In de vast geplaatste elektrische installatie moet een Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ zijn ingebouwd. scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen.
Pagina 52
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.