Gerelateerde Handleidingen voor Raymarine SmartPilot X-5 Tiller
Samenvatting van Inhoud voor Raymarine SmartPilot X-5 Tiller
- Pagina 1 SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP – Installatie- en instellingshandleiding Document referentie: 87075-2 Datum: November 2007...
- Pagina 2 Raymarine and SeaTalk are trademarks of Raymarine plc © Handbook contents copyright Raymarine plc...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Voorwoord ........................v Veiligheidsvoorschriften ................... v EMC-conformiteit ..................... v Beperkingen op hogedrukreiniging ................v Documenten bij het product ..................vi Garantie ........................vi Verwijdering van het product ..................vi Richtlijn voor afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) ...vi Hoofdstuk1:Installatie- en systeemoverzicht ............ 1 1.1 Installatieoverzicht .................. - Pagina 4 Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP Energievoorziening ..................22 Stroomonderbreker/zekering ..............22 Kabel......................22 Aansluitprocedure ..................23 2.7 Fluxgate-kompas ..................24 Kompas monteren ..................24 Locatie ...................... 24 Montageprocedure..................24 Kompas aansluiten ..................25 2.8 Stuurautomaat-bedieningsunit ..............26 Bevestigen ....................
- Pagina 5 Controleren ....................45 Aanpassen....................46 AutoTrim....................... 46 Aanpassen....................46 Hoofdstuk4:Instellingen SPX-5 Tiller-systeem ..........47 4.1 Inleiding ....................... 47 Kalibratiemodi ....................47 Display-kalibratie ..................47 User-kalibratie................... 47 Seatrial-kalibratie ..................47 Dealer-kalibratie..................47 De kalibratiemodi selecteren ................ 48 Kalibratiewaarden aanpassen ..............48 4.2 Display-kalibratie ..................
- Pagina 6 Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP Bijlage 2: Specificaties SPX-5 Tiller-systeem ............65 Koerscomputer .......................65 Helmstokaandrijving ....................66 Stuurautomaat-bedieningsunit (ST6002) ...............67 Index..........................69 Sjabloon voor houder van helmstokaandrijving..........71...
-
Pagina 7: Voorwoord
EMC-conformiteit Alle Raymarine-apparatuur en -accessoires zijn ontwikkeld volgens de hoogste industriële normen voor gebruik in de recreatieve scheepvaart. Deze apparatuur en accessoires zijn ontworpen en vervaardigd volgens de betreffende Elektromagnetische Compatibiliteits (EMC) normen;... -
Pagina 8: Documenten Bij Het Product
Garantie Neem voor het registreren van uw nieuwe Raymarine-product een paar minuten tijd om de garantiekaart in te vullen. Het is van belang dat u de informatie over de eigenaar invult en de kaart naar ons terugstuurt om van alle garantievoordelen gebruik te kunnen maken. - Pagina 9 Voorwoord Voor meer informatie over verwijdering van het product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke dealer, uw landelijke distributeur of met de technische dienst van Raymarine.
- Pagina 10 Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP...
-
Pagina 11: Hoofdstuk1:Installatie- En Systeemoverzicht
Gecertificeerde installatie Raymarine beveelt een gecertificeerde installatie aan door een door Raymarine goedgekeurde installateur. Gecertificeerde installatie geeft het recht op uitgebreide garantievoordelen. Raadpleeg voor verdere informatie uw Raymarine dealer en raadpleeg de aparte garantiekaart die bij uw product ingesloten is. -
Pagina 12: Systeemoverzicht
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP 1.3 Systeemoverzicht Het SPX-5 Tiller-systeem bestaat uit een aantal componenten die op elkaar zijn aangesloten via een Raymarine SeaTalk-bus. SPX-5 Tiller-systeem - belangrijkste componenten Aandrijfunit Koerscomputer ST6002-bedieningsunit Fluxgate- kompas D10510-1 Elektronische scheepssystemen De stuurautomaat kan onderdeel zijn van het bredere elektronische systeem van uw schip. -
Pagina 13: Voorbeeld Van Een Seatalk-Systeem
Hoofdstuk1: Installatie- en systeemoverzicht Voorbeeld van een SeaTalk-systeem Met SeaTalk is aansluiting van compatibele instrumenten en apparatuur mogelijk via een daartoe bestemde databus. Hiermee kan informatie worden gedeeld over het elektronische systeem van het schip. ST6002 ST60+ diepte- ST60+ snelheids- ST6002 SmartController instrument... -
Pagina 14: Apparatuur En Gereedschap
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP 1.4 Apparatuur en gereedschap Zorg, voordat u begint, dat u alle nodige componenten en gereedschap hebt om uw systeem te installeren. Meegeleverde onderdelen Handmoer (x2) Bout (x2) Afdichtingspaneel SmartPilot ST6002- bedieningsunit... -
Pagina 15: Niet Meegeleverd Gereedschap En Apparatuur
Hoofdstuk1: Installatie- en systeemoverzicht NIET meegeleverd gereedschap en apparatuur U hebt het volgende gereedschap en de volgende apparatuur nodig: Gereedschap: • Boor • 2,5 mm ( "), 6 mm (1/4"), 12,5 mm (1/2"), 18 mm ( ") boorbits • Tweecomponenten epoxylijm (Araldite) •... -
Pagina 16: Een Schema Maken
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP Artikel- Omschrijving nummer D028 Steunhouder 64 mm D029 Steunhouder 76 mm D030 Steunhouder 89 mm D031 Cantileverhouder D159 Helmstokbeugel 102 mm (4") D160 Helmstokbeugel 127 mm (5") 1.5 Een schema maken... -
Pagina 17: Hoofdstuk2:Het Systeem Installeren
• Er moeten kabels worden gebruikt volgens specificaties van Raymarine. • Kabels mogen niet worden afgesneden of verlengd, tenzij dit in de installatiehandleiding wordt beschreven. -
Pagina 18: Onthoud
Aansluitingen op andere apparatuur Als Raymarine-apparatuur aangesloten moet worden op andere apparatuur met een kabel die niet door Raymarine is geleverd, MOET altijd een Raymarine- ontstoringsferriet worden geplaatst op de kabel in de buurt van het Raymarine- apparaat. Kompas Het kompas is gevoelig voor magnetische invloeden en andere potentiële bronnen van interferentie, waaronder motoren en VHF-radiogolven. -
Pagina 19: Let Op: Voedingskabel
Hoofdstuk2: Het systeem installeren Helmstok- aandrijfunit Koers- Distributie- Kabel C computer paneel Kabel A Kabel B D10624-1 LET OP: Voedingskabel Het gebruik van een verkeerde maat voedingskabel kan de energietoevoer naar de aandrijfunit verminderen en ertoe leiden dat het SPX-5 Tiller-systeem niet goed werkt. -
Pagina 20: Koerscomputer Spx-5 Tiller-Systeem
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP 2.3 Koerscomputer SPX-5 Tiller-systeem Montage De koerscomputer moet op een stevig, verticaal, trillingsvrij oppervlak worden gemonteerd, 10° 10°... - Pagina 21 Hoofdstuk2: Het systeem installeren 237 mm (9.33 in) 56 mm 237 mm (9.33 in) 56 mm (2.2 in) (2.2 in) D10375-1 D10375-1...
-
Pagina 22: Aansluitingsoverzicht X-5
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP Aansluitingsoverzicht X-5 De X-5-koerscomputer is voorzien van de volgende systeemaansluitingen. SeaTalk-zekering Zekering voeding NB: reserve- (2 A) (10 A) zekeringen in stekkerkapje NMEA 0183 SeaTalk Aansluiting Voedings- RF aarde- Fluxgate-kompas ingang/uitgang... - Pagina 23 Hoofdstuk2: Het systeem installeren Gebruik de volgende tabel om de vereiste positie op uw vaartuig te bepalen. Afstand Max aantal Mate van Kracht bij aandrijfpen van graden van helmstok- roer helmstok (met uitslag roer as stuurautomaat ingeschakeld) 457 mm (18 inch) 31 º...
-
Pagina 24: Stap 1 - De Helmstokaandrijving Monteren
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP 620 mm (24.5") 620 mm (24.5") 620 mm (24.5") 620 mm (24.5") Als u de standaard installatie dient aan te passen, raadpleegt u De installatie aanpassen op pagina 18 voor opties voor de installatie. - Pagina 25 Hoofdstuk2: Het systeem installeren Tweecomp. Tweecomp. epoxylijm epoxylijm om helm- om helm- stokpen stokpen vast te vast te 6 mm 6 mm zetten zetten (0.25 in) (0.25 in) 12,5 mm 12,5 mm (0.5 in) (0.5 in) 12,5 mm 12,5 mm Laat epoxy voor belasting Laat epoxy voor belasting (0.5 in)
- Pagina 26 Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP 12,5 mm (1/2 in) 25 mm (1.0 in) Tweecomp. epoxylijm om montagehouder vast te zetten...
-
Pagina 27: Stap 2 - De Houder Installeren
Hoofdstuk2: Het systeem installeren Stap 2 - De houder installeren Kabelvereiste LET OP: Voedingskabel Het gebruik van een verkeerde maat voedingskabel kan de energietoevoer naar de aandrijfunit verminderen en ertoe leiden dat het SPX-5 Tiller-systeem niet goed werkt. Zorg dat de juiste maat wordt gebruikt. Gebruik bij twijfel een dikkere kabel. Meet de afstand tussen de locatie van de houder voor de helmstokaandrijving en de koerscomputer, gebruik vervolgens de informatie onder Vereiste voor voedingskabel op pagina 8 om wat de juiste kabel te bepalen om voeding mee aan te sluiten van de... -
Pagina 28: De Installatie Aanpassen
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP 2.5 De installatie aanpassen Accessoires pagina 5 Opmerking: Raadpleeg voor meer informatie over beschikbare onderdelen om uw installatie mee aan te passen. Verlenging duwstaaf Raadpleeg de volgende afbeelding: gebruik een verlengstuk voor de duwstaaf als afstand C groter is dan 620 mm (24,5 inch). -
Pagina 29: Steunhouder
Hoofdstuk2: Het systeem installeren Het gebruik van de cantileverhouder: 1. Gebruik een ijzerzaag om de staaf tot de lengte L= F - 635 mm (25 inch) af te zagen. 2. Monteer de montagering, -staaf en -houder. 3. Markeer de plaats voor de montagering en de gaten ervoor met de aandrijving horizontaal. -
Pagina 30: Helmstokbeugels
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP Het gebruik van een steunhouder: 1. Selecteer een houderconstructie voor de duwstaaf met lengte L zo dicht mogelijk bij G – 38 mm (1,5 inch). 2. Markeer de plaats voor de montagering en gaten met de aandrijving gemonteerd en de houder op 460 mm (24,5 inch) van de helmstokas. - Pagina 31 Hoofdstuk2: Het systeem installeren Als de aandrijving lager is dan de helmstok, dan is de beugelmaat afstand D. Als de aandrijving hoger is dan de helmstok, dan is de beugelmaat afstand E – 25 mm (1 inch). Het gebruik van een helmstokbeugel: 1.
-
Pagina 32: Voedings- En Aandrijfkabels Aansluiten Op De Koerscomputer
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP 4. Bevestig de helmstokbeugel met twee bouten, moeren en vulringen van 6 mm (1/ 4 inch). 5. Bevestig de bouten in positie met een twee componenten epoxylijm. 6. Wanneer de epoxy volledig is uitgehard, draait u de moeren volledig vast. -
Pagina 33: Aansluitprocedure
Hoofdstuk2: Het systeem installeren Aansluitprocedure Bruin Blauw Rood Zwart Distributie- Aandrijfunit paneel Zekering of stroom- onderbreker Voeding D10622-1 Lokaliseer de losse uiteinden van de voedingskabel van het distributiepaneel en de helmstokaandrijving bij de koerscomputer. Zorg dat alle voeding is uitgeschakeld. Raadpleeg de bovenstaande afbeelding en sluit elke kabel als volgt aan op de juiste polen van de koerscomputer: 1. -
Pagina 34: Fluxgate-Kompas
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP 2.7 Fluxgate-kompas Opmerking: Als u van plan bent een afzonderlijk NMEA-kompas te gebruiken, moet u het met het SPX-5 Tiller-systeem meegeleverde Fluxgate-kompas niet aansluiten. Sluit in plaats daarvan het NMEA-kompas aan op de NMEA-ingang van het SPX-5 Tiller-systeem. -
Pagina 35: Kompas Aansluiten
Hoofdstuk2: Het systeem installeren D10618-1 Kompas aansluiten Leid de kompaskabel naar de koerscomputer en zet deze op regelmatige tussenruimten vast met geschikte kabelklemmen/-binders. Verbind deze met de koerscomputer (zie onderstaande afbeelding). Groen Scherm Rood Geel Blauw Kabel, 8 meter (26 ft) Fluxgate-kompas D10388-1... -
Pagina 36: Stuurautomaat-Bedieningsunit
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP 2.8 Stuurautomaat-bedieningsunit Bevestigen De ST6002 stuurautomaat-bedieningsunit is voorzien van een kabel van 9 m voor aansluiting op de SeaTalk-bus. Zorg dat de montagelocatie zich binnen 9 m van een geschikt aansluitpunt bevindt. Mogelijk moet u een langere kabel aanschaffen. - Pagina 37 Hoofdstuk2: Het systeem installeren Koerscomputer Stuurautomaat- SeaTalk-instrumenten bedieningsunit Geel Rood Afscherming D10644-1 Koerscomputer Stuurautomaat- bedieningsunit SeaTalk-instrumenten SeaTalk Geel Afscherming SeaTalk-voeding, 12 V (via onderbreker/zekering) Rode draad niet aansluiten (afknippen en isoleren) D10645-1...
-
Pagina 38: Aarden
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP 2.9 Aarden LET OP: Aarding Het SPX-5 Tiller-systeem MOET op de aarding van het vaartuig worden aangesloten. Wanneer dit niet het geval is, werkt het apparaat, of andere boordelektronica, mogelijk niet correct. -
Pagina 39: Optionele Aansluitingen
Hoofdstuk2: Het systeem installeren 2.10Optionele aansluitingen Roerstand-terugmelder Er is een optionele roerstand-terugmelder verkrijgbaar voor nauwkeurige weergave van de roerhoek. Als u de optionele roerstand-terugmelder hebt, sluit u deze aan op de koerscomputer (zie afbeelding). Rood Scherm Groen Blauw Roer-terugmelder D10393-1... -
Pagina 40: Seatalkng-Aansluitingen
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP SeaTalk -aansluitingen Gebruik een specifieke spurkabel om de stuurautomaat aan te sluiten op een SeaTalk -backbone. De volgende spurkabels zijn verkrijgbaar bij uw Raymarine- dealer: Artikelnummer SeaTalk -spurkabel, lengte 400 mm (1 ft 3 in) -
Pagina 41: Nmea0183-Apparatuur
NMEA0183-apparatuur/apparatuur van andere fabrikanten aansluiten • Wanneer u Raymarine-apparatuur aansluit op andere apparatuur met een andere kabel dan van Raymarine, MOET u dicht bij het Raymarine-apparaat een geschikt ontstoringsferriet op de kabel aansluiten. • Wanneer u een apparaat van derden aansluit, moet u de handleiding van de fabrikant raadplegen voor informatie over kabels. -
Pagina 42: Laatste Controles
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP 2.11Laatste controles Wanneer u alle noodzakelijke installatieprocedures hebt uitgevoerd, maar voordat u de voeding weer op het systeem aansluit, moet u controleren of alle apparatuur en aansluitingen goed zijn bevestigd. Alle kabels vastzetten De kabels naar de koerscomputer moeten met kabelbinders worden vastgezet om spanning op de klemmenblokken te voorkomen (zie onderstaande afbeelding). -
Pagina 43: Hoofdstuk3:Inbedrijfstellen En Instellen
Hoofdstuk3:Inbedrijfstellen en instellen In dit hoofdstuk worden de procedures voor het inbedrijfstellen en instellen van uw Raymarine SPX-5 Tiller-systeem beschreven. Vereiste De inbedrijfstellingsprocedures zijn verplicht en moeten worden uitgevoerd na installatie, voordat het SPX-5 Tiller-systeem wordt gebruikt om de boot te sturen. -
Pagina 44: Seatalk- En Nmea 0183-Aansluitingen Controleren
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP het bedieningsunittype getoond voordat het scherm STANDBY wordt weergegeven. De melding CALIBRATE REQUIRED kan worden weergegeven. Dit geeft aan dat de inbedrijfstelling van de stuurautomaat nog niet is voltooid. 3. Controleer of op het scherm STANDBY een live kompaskoers wordt weergegeven. -
Pagina 45: Stuurrichting Van Stuurautomaat Controleren
Hoofdstuk3: Inbedrijfstellen en instellen Zie Bijlage 1: NMEA 0183-zinnen voor meer informatie over ondersteunde NMEA- zinnen. Stuurrichting van stuurautomaat controleren 1. Centreer de helmstok handmatig en druk op auto (om de Auto-modus van het SPX-5 Tiller-systeem te activeren). Controleer vervolgens of op het display AUTO wordt weergegeven. -
Pagina 46: Vessel Type Instellen
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP De kalibratiemodus Dealer activeren: 1. Zorg dat de stuurautomaat in de Standby-modus staat. 2. Houd standby gedurende twee seconden ingedrukt om de kalibratiemodus te activeren. 3. Wanneer op het scherm DISPLAY CAL wordt weergegeven, drukt u op disp totdat op het scherm DEALER CAL wordt weergegeven. -
Pagina 47: Rudder Limits Instellen
Hoofdstuk3: Inbedrijfstellen en instellen 3. Druk op om de roerbalk te wijzigen, zodat deze wordt gecentreerd. De maximale aanpassing is ±9°. Als de offset buiten deze limiet valt, moet u de uitlijning van de sensor fysiek aanpassen. disp 4. Druk op om de juiste uitlijning te bevestigen en ga naar de volgende kalibratieoptie. -
Pagina 48: Kompaskalibratie
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP Voor optimale prestaties van de stuurautomaat moeten de gegevens COG (Course Over Ground, grondkoers), SOG (Speed Over Ground; grondsnelheid) en LAT (Latitude) beschikbaar zijn voor het SPX-5 Tiller-systeem (bijvoorbeeld via SeaTalk). -
Pagina 49: Het Kompas Handmatig Uitlijnen
Hoofdstuk3: Inbedrijfstellen en instellen 5. Laat de boot langzaam cirkels draaien (houd hierbij de snelheid van de boot onder 2 knopen). U moet ten minste twee cirkels voltooien en ten minste 2 minuten spenderen aan het voltooien van elke 360°: Als u de boot te snel draait, wordt op het display de melding TOO FAST weergegeven. - Pagina 50 Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP Aangezien vele factoren een verschil kunnen veroorzaken tussen koers en COG, moet u vervolgens de koersuitlijning afstellen zodat deze overeenkomt met het stuurkompas van de boot (of een bekende transitkoers). Ga hiertoe als volgt te werk: 1.
-
Pagina 51: Autolearn
Hoofdstuk3: Inbedrijfstellen en instellen AutoLearn WAARSCHUWING: zorg dat er voldoende manoeuvreerruimte is op kalme zee. Tijdens het AutoLearn-proces zal de boot een aantal manoeuvres maken die kunnen resulteren in plotselinge, scherpe draaien, met name wanneer de AutoLearn-functie wordt uitgevoerd op boten die zeer manoeuvreerbaar zijn. U moet er dan ook voor zorgen dat er aanzienlijke RUIMTE OP KALME ZEE is aan de voorzijde van de boot voordat u een AutoLearn-proces start. - Pagina 52 Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP 4. Wanneer u gereed bent om AutoLearn te starten, drukt u op +1 en vervolgens op auto. Voer Seatrial-kalibratie in 2 sec Voorbereiden op AutoLearn • stuur recht vooruit op kruissnelheid (planerend schip –...
-
Pagina 53: Inbedrijfstelling Voltooid
Hoofdstuk3: Inbedrijfstellen en instellen Boot voltooit AutoLearn TRUE AutoLearn is voltooid Opmerking: Indien u een melding LRN FAIL ziet, druk 7 tot 27 op disp om terug te gaan stappen naar het AUTOLEARN-scherm en herhaal vervolgens stap 2. Als u AutoLearn moet afbreken, druk op Sla nieuwe instellingen op Voor: •... -
Pagina 54: Response Level
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP • AutoTrim Na verloop van tijd kunt u besluiten deze aanpassingen te herhalen op basis van een reeks zeeomstandigheden en koersen om optimale allround prestaties te garanderen voor uw specifieke vaartuig en voorkeuren. -
Pagina 55: Counter Rudder
Hoofdstuk3: Inbedrijfstellen en instellen • Wanneer de Rudder Gain-instelling te hoog is, zal deze koersverandering resulteren in een duidelijke overschrijding van meer dan 5° en is mogelijk een duidelijke slingerbeweging in de koers zichtbaar; zie (A). Corrigeer deze oversturing door de Rudder Gain-instelling te verlagen. •... -
Pagina 56: Aanpassen
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP • Als de Counter Rudder-instelling te hoog is, zal de boot tegen de draai 'vechten' en een reeks korte, scherpe draaien maken: dit resulteert in een uitermate 'mechanisch' gevoel wanneer de boot van koers verandert. -
Pagina 57: Hoofdstuk4:Instellingen Spx-5 Tiller-Systeem
Hoofdstuk4:Instellingen SPX-5 Tiller-systeem 4.1 Inleiding In dit hoofdstuk worden de kalibratie-instellingen en de fabrieksinstellingen van het SPX-5 Tiller-systeem beschreven. De kalibratie-instellingen kunnen worden aangepast aan uw omgeving. Vele ervan moeten echter worden ingesteld op optimale waarden bij inbedrijfstelling van het systeem en zullen dus geen verdere aanpassing behoeven. -
Pagina 58: De Kalibratiemodi Selecteren
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP De kalibratiemodi selecteren Kalibratiemodi modus selecteren 2 seconden 2 seconden (wijzigingen opslaan) Kalibratiemodi naar Display- kalibratiemodus naar User- kalibratiemodus naar Seatrial- kalibratiemodus CAL ? naar Dealer- kalibratiemodus D10647-1 Kalibratiewaarden aanpassen Kalibratiewaarden aanpassen: 1. -
Pagina 59: Display-Kalibratie
Hoofdstuk4: Instellingen SPX-5 Tiller-systeem 4.2 Display-kalibratie Display-kalibratie omvat instellingen voor het aanpassen van de informatie die wordt weergegeven op de stuurautomaat-bedieningsunit. Display-kalibratie selecteren modus 2 seconden (wijzigingen opslaan) Display-kalibratie TRUE Waarde instellen De RUDD BAR-parameters zijn alleen instelbaar als de optie roer- terugmelder is geïnstalleerd Gegevenspagina’s Druk op disp... -
Pagina 60: Standaardinstelling
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP De standaardinstellingen voor de gegevenspagina's zijn: Gegevenspagina Standaardinstelling XTE (Cross Track Error; koersafwijking) BTW (Bearing to Waypoint; peiling tot waypoint) - zie opmerking onderaan DTW (Distance to Waypoint; afstand tot waypoint) - zie... -
Pagina 61: User-Kalibratie
Hoofdstuk4: Instellingen SPX-5 Tiller-systeem Beschikbare gegevenspagina's Weergegeven als Afstand tot waypoint Peiling tot waypoint Rudder Gain RUDD GAIN Response RESPONSE Wacht WATCH - wordt gebruikt voor regelen van de wachttijdklok Universal Time Coordinated Opmerking: Er zijn drie gegevenspagina's met dieptewaarden (meter, voet en vadem) en twee gegevenspagina's met temperatuurwaarden (°C en °F). -
Pagina 62: Autotack
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP AutoTack Via dit scherm kunt u aangeven hoe het vaartuig reageert bij gebruik van AutoTack. U kunt: • Een standaard AutoTack Angle instellen. Dit is de hoek die de boot draait wanneer een overstag wordt uitgevoerd. -
Pagina 63: Windselectie
Hoofdstuk4: Instellingen SPX-5 Tiller-systeem Windselectie Via dit scherm wordt bepaald of de boot naar schijnbare of ware wind vaart in Wind Vane-modus. Opties WIND APP (standaard) Het SPX-5 Tiller-systeem vaart naar schijnbare windhoek. WIND TRUE Het SPX-5 Tiller-systeem vaart naar ware windhoek. WindTrim De WindTrim-instelling bepaalt hoe snel het SPX-5 Tiller-systeem reageert op veranderingen in de windrichting. - Pagina 64 Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP WAARSCHUWING: Dealer-kalibratie Het wijzigen van de waarden voor Dealer-kalibratie kan een grote impact hebben op de stuurkarakteristieken van het SPX-5 Tiller-systeem en dus op de veiligheid van de boot. Sommige waarden voor Dealer-kalibratie worden aangepast tijdens het inbedrijfstellingsproces (zie Hoofdstuk3: Inbedrijfstellen en instellen).
-
Pagina 65: Seatrial Calibration Lock
Hoofdstuk4: Instellingen SPX-5 Tiller-systeem Seatrial Calibration Lock Via dit scherm wordt de toegang tot Seatrial-kalibratie beheerd. Opties CAL LOCK OFF Calibration Lock uitgeschakeld – Seatrial-kalibratie is toegankelijk (standaard) CAL LOCK ON Calibration Lock ingeschakeld – Seatrial-kalibratie is niet toegankelijk Vessel Type Door het juiste vaartuigtype te selecteren, kan het SPX-5 Tiller-systeem geschikte waarden instellen voor kalibratie-instellingen voor optimale prestaties. -
Pagina 66: Rudder Gain
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP Rudder Gain Rudder Gain is een maatstaf voor de hoeveelheid roer die het SPX-5 Tiller-systeem toepast om koersfouten te corrigeren. Hoe hoger de instelling, hoe meer roer zal worden toegepast. De Rudder Gain-instelling wordt automatisch ingesteld als onderdeel van het AutoLearn-proces (zie pagina 44). -
Pagina 67: Response Level
Hoofdstuk4: Instellingen SPX-5 Tiller-systeem • Wanneer het AutoTrim-niveau te hoog is, wordt de boot instabieler en zal deze rond de gewenste koers slingeren. Instelling Effect AUTO TRIM OFF Geen trimcorrectie AUTO TRIM 1 t/m 6 AutoTrim toegepast: 1 = Langzaamst, 4 = Snelst Response Level Hiermee stelt u het standaardresponsniveau van het SPX-5 Tiller-systeem in. -
Pagina 68: Autotack Angle
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP Vergrendelde koers Koers boot 15 minimaal D10648-1 AutoTack Angle De AutoTack Angle is de hoek die de boot zal draaien wanneer u een automatische overstag selecteert. Schermtekst Opties 40° 125° AUTO TACK in stappen van 1°... -
Pagina 69: Windtrim
Hoofdstuk4: Instellingen SPX-5 Tiller-systeem WindTrim De WindTrim-instelling bepaalt hoe snel het SPX-5 Tiller-systeem reageert op veranderingen in de windrichting. Hogere WindTrim-instellingen zullen ertoe leiden dat een systeem sneller reageert op windveranderingen. Schermtekst Opties WIND TRIM Bereik = Lagere waarden ( ) = Het SPX-5 Tiller-systeem reageert op windveranderingen op de langere termijn (minder activiteit systeem). -
Pagina 70: Latitude
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP Latitude Wanneer geen geldige breedtegraadgegevens beschikbaar zijn via SeaTalk of NMEA, gebruikt het SPX-5 Tiller-systeem deze gegevens in plaats van de kalibratiewaarde. Schermtekst Bereik 0° 80° LATITUDE in stappen van 1°... -
Pagina 71: Standaardinstellingen Systeem
Hoofdstuk4: Instellingen SPX-5 Tiller-systeem Systeem resetten: 1. Selecteer het scherm RESET in Dealer-kalibratie. 2. Druk op en druk vervolgens op AUTO. 3. Op het scherm wordt de melding ARE YOU SURE weergegeven ter bevestiging. auto • Druk op om het resetten te annuleren. •... - Pagina 72 Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP...
-
Pagina 73: Bijlage 1: Nmea 0183-Zinnen
Bijlage 1: NMEA 0183-zinnen De SPX-5 Tiller-koerscomputer ondersteunt de volgende NMEA 0183-zinnen. NMEA 0183 naar koerscomputer Gegevens in Koersafwijking, peiling tot waypoint, waypointnummer Peiling tot waypoint, afstand tot waypoint, waypointnummer, tijd Lengte-/breedtegraad, tijd Koers Schijnbare windhoek, schijnbare windsnelheid Grondkoers (COG), grondsnelheid (SOG), lengte-/breedtegraad, variatie Koersafwijking, peiling tot waypoint, afstand tot waypoint, aantal waypoints... - Pagina 74 Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP...
-
Pagina 75: Specificaties Spx-5 Tiller-Systeem
600 g Ingangen Fluxgate-kompas, NMEA 0183 v3.01, SeaTalk (x 2), SeaTalk voeding Uitgangen NMEA 0183 v3.01, SeaTalk (x2), aandrijfmotor, aandrijvingskoppeling Compatibiliteit Raymarine- ST4000-helmstokaandrijving (standaard en GP) aandrijving (zoals meegeleverd met product) ST4000-stuurwielaandrijving Uitgangsvermogen 5 A continu bij 12 V nominaal... -
Pagina 76: Helmstokaandrijving
Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP Zekeringen Standaard automobielzekeringen van bladtype ter bescherming van: Voedingspolen - 10 A SeaTalk-polen - 2 A EMC-overeenstemming Europa 2004/108/EG (EMC) Australië en Nieuw-Zeeland: C-Tick, Compliance niveau 2 Helmstokaandrijving Technische specificaties SPX-5 Tiller-aandrijfunit... -
Pagina 77: Stuurautomaat-Bedieningsunit (St6002)
Specificaties SPX-5 Tiller-systeem Stuurautomaat-bedieningsunit (ST6002) Nominale voedingsspanning: 12 V gelijkstroom via SeaTalk Werkspanningsbereik: 10 V tot 15 V gelijkstroom Stroomverbruik (in standby-modus) 60 mA (minder dan 200 mA met volledige verlichting) Bedrijfstemperatuur: 0°C tot +70°C Waterbescherming: waterdicht tot CFR46 Totale afmetingen: breedte 110 mm hoogte... - Pagina 78 Installatie- en instellingshandleiding SmartPilot X-5 Tiller en Tiller GP...
-
Pagina 79: Index
Index Aarding, 28 montage, 24 Afstellen kompas, 38 plaatsen, 24 Alarm Off Course Angle, 57 AutoLearn, 41 Gecertificeerde installatie, 1 AutoTack, 52 Gegevenspagina's instellen hoek, 52 beschikbare functies, 50 Relative Tack selecteren, 52 instellen, 49 AutoTack Angle, 58 Gybe Inhibit, 52, 58 AutoTrim, 46, 56 Handmatig instellen Benodigd gereedschap, 4... - Pagina 80 power steer (joystick)-modus, 59 instellen, 37 response level, 53, 57 rudder damping, 56 SeaTalk-houder, 17 rudder gain, 44, 56 SeaTalkng-aansluitingen, 30 rudder limits, 37, 55 seatrial calibration lock, 55 seatrial calibration lock, 55 Seatrial-kalibratie, 37 turn rate limit, 57 afstellen kompas, 38 vessel type, 36, 55 AutoLearn, 41 voor joystickbediening, 59...
-
Pagina 81: Sjabloon Voor Houder Van Helmstokaandrijving
Sjabloon voor houder van helmstokaandrijving Tiller drive - socket template Drill 2.5 mm (3/32 inch) Drill 18 mm (23/32 inch) diameter hole (2 positions) diameter hole...