De informatie in deze handleiding was correct op het moment dat hij Probeer nooit een batterij te demonteren of te verbranden. Houd bat- gedrukt werd. Yamaha behoudt zich echter het recht voor om specifi ca- terijen altijd ver weg van kinderen. Gooi gebruikte batterijen meteen en ties te veranderen of te modifi...
IUW EIGEN DATA OPSLAAN gewenste luisterniveau. • Sla alle data op via een extern apparaat zoals de Yamaha • Stel het instrument niet bloot aan extreme schokken of stof, MDF3 Midi Data Filer, om te voorkomen dat er belangrijke data extreme koude of warme omstandigheden (zoals in direct verloren gaat door een storing of een bedieningsfout.
Inleiding Wij danken u dat uw keuze is gevallen op de Yamaha Elektronische Piano P-80. Uw P-80 is een uitstekend muziekinstrument met de meest geavanceerde Yamaha muziektechnologie. Met de juiste behandeling zal de P-80 u vele jaren van muzikaal plezier schenken.
Zie blz. Activeert de demo mode waarin u voor elk van 26 voor details. de voices van de P-80 een andere demo song kunt selecteren. Zie blz. 11 voor details. [-/NOM], [+/YESL] Knoppen Deze knoppen selecteren een preset song num-...
Pagina 7
Het Bedieningspaneel Muzieklessenaar De P-80 is voorzien van een muzieklessenaar die u op het instrument kunt bevestigen door hem in de sleuf te drukken, achter het bedie- ningspedaal. TRACK [1] en [2] Knoppen [TRANSPOSE] Knop De P-80 heeft een 2-track Song opnamefunctie...
Aansluitingen Zijpaneel DC IN 12 V Aansluiting Zorg ervoor dat de STANDBY/ON schakelaar van de P-80 op STANDBY staat. Steek het plugje van de adapter (PA-3B of een andere door Yamaha specifi ek aanbevolen adapter) in de DC IN 12V aan- sluiting.
Pagina 9
SUSTAIN Aansluiting Deze is bedoeld voor het aansluiten van het sustain pedaal van de P-80. De werking van het pedaal is dezelfde als bij het rechterpedaal van een akoestische piano. Zorg dat het instrument is uitgeschakeld als u het pedaal aansluit of weer ontkoppelt.
Zet het Instrument Aan........Nadat u heeft gecontroleerd of de adapter goed is aangeslo- ten op zowel de P-80 zelf als op een geschikt stopcontact, drukt u op de [STANDBY/ON] schakelaar die zich in het linker zijpaneel van de P-80 bevindt.
Het Afspelen van Demo Songs De P-80 is in staat om elk van de voices te demonstreren, want voor elk van de voices is een demo song aanwezig. Daarnaast zijn er ook nog 50 preset songs die u per stuk kunt afspelen, allemaal achter elkaar in volgorde, of in willekeurige volgorde.
Het Afspelen van Demo Songs Preset Song Activeer de Preset Song Mode......Druk op de [PRESET] knop om de preset song mode te activeren - de lampjes van de knoppen [PRESET], TRACK [1] EN [2] gaan branden. Speel een Preset Song Af........Gebruik de [-/NOM] en [+/YESL] knoppen om het nummer van de song te selecteren die u wilt afspelen (het nummer verschijnt in de LED display), druk vervolgens op de SONG...
Het Afspelen van Demo Songs Preset Song A-B Herhaling De A-B Herhalingsfunctie kan worden gebruikt om een bepaalde frase van een preset song voortdurend te herhalen. In combinatie met de hierna beschreven methodes, om een van de twee partijen uit te zetten, is dit een voortreffelijk hulpmiddel bij het instuderen van moeilijke frases. Specifi...
Het Afspelen van Demo Songs Eén Partij van een Preset Song Uitzetten Elk van de 50 preset songs bestaat uit afzonderlijke linker- en rechterhandpartijen die ieder naar wens kunnen worden aan- en uitgezet zodat u de betreffende partij op het toetsenbord kunt instuderen.
(zie blz. 17), wordt alleen toegevoegd aan de 1e voice. ❏ Andere Dual Mode Functies......De Functie mode van de P-80 geeft toegang tot een aantal extra Dual mode functies die hieronder worden opgesomd. Zie de corresponderende bladzijdes voor details.
Voorbeeld: ❏ Andere Split Mode Functies............De Functie mode van de P-80 geeft toegang tot een aantal extra split mode functies die hieronder worden opgesomd. Zie de corresponderende bladzijdes voor details. . Splitpunt........29 “ ” wordt aangegeven met een lage “ ”.
Reverb De [REVERB] knop selecteert één van de digitale reverb effecten voor meer ruimtelijkheid en expressie. Om een reverb type te selecteren, drukt u net zo vaak op de [REVERB] knop totdat het lampje van het gewenste type brandt (de lampjes lichten om beurten in volgorde op, telkens als u op de [REVERB] knop drukt).
Het Effect Met de [EFFECT] knop kunt u één van de effecten selecteren om de klank te verrijken en te verlevendigen. Om een reverb type te selecteren, drukt u net zo vaak op de [EFFECT] knop totdat het lampje van het gewenste effect- type brandt (de lampjes lichten om beurten in volgorde op, telkens als u op de [EFFECT] knop drukt).
Verlaag in dat geval het MASTER VOLUME niveau. Transponeren De TRANSPOSE functie van de P-80 maakt het mogelijk om de toon- hoogte van het gehele toetsenbord omhoog of omlaag te verschuiven in stappen van een halve toonsafstand, tot een maximum van 12 halve tonen (d.w.z.
Aanslaggevoeligheid Er zijn vier verschillende types aanslaggevoeligheid - HARD, MEDIUM, SOFT en FIXED - die afhankelijk van speeltechniek en voorkeur kunnen worden geselecteerd. Om een van de aanslaggevoeligheidstypes te selecteren, drukt u net zo vaak op de [TOUCH] knop totdat het lampje van het gewenste type brandt (de lampjes lichten om beurten in volgorde op, telkens als u op de [TOUCH] knop drukt).
Stemmen De stemfunctie maakt het mogelijk om de toonhoogte van de P-80 te ver- anderen binnen een bereik van 427,0 Hz - 453,0 Hz (uitgaande van de fre- quentie van de noot A3) in stappen van 0,2 Hz. Deze functie is te gebruiken om de stemming van de P-80 aan te passen aan andere instrumenten of aan opgenomen muziek.
De Metronoom & Tempo Instellen De ingebouwde metronoom van de P-80 is een handig hulpmiddel bij het oefenen en voorziet in een strakke, ritmische basis tijdens opnames met de Song Opname Functie, die wordt beschreven in het volgende gedeelte. De Metronoom Het metronoomgeluid gaat beurtelings aan en uit telkens als u op de METRONOME [START/STOP] knop drukt.
De Song Opnamefunctie Gebruiken De P-80 heeft een Song Opnamefunctie bestaande uit twee sporen, waarmee u uw spel op het toetsenbord kunt opnemen en weer afspelen. Twee tracks betekent dat u een partij over een voorgaande partij heen kunt opnemen, gebruikmakend van een andere voice, indien u dat wenst. Deze...
U kunt tot maximaal ongeveer 10.000 noten in de P-80 opnemen, afhankelijk van het pedaalgebruik en andere factoren. Het lampje van de track die wordt opgenomen zal gaan knipperen wanneer het opnamegeheugen bijna vol is.
één keer in de week een paar minuten aan. Het is ook mogelijk om de data op te slaan via een extern MIDI opslagmedium, zoals de Yamaha MDF3 MIDI Data Filer, door gebruik te maken van de Bulk Data Dump functie die wordt beschreven op blz. 34.
De Functie Mode De [FUNCTION] knop geeft toegang tot een aantal functies die de P-80 zeer veelzijdig maken. Deze zijn verdeeld in de volgende categorieën: Stemmen............27 Toonladder..........27 Dual Mode Functies........28 Split Mode Functies........29 Zangbodemresonantie......30 Metronoomvolume........31 Volume Uitgezette Preset Song Partij..
De Functie Mode Stemmen ....................... In aanvulling op de stemmethode, beschreven op blz. 21, kunt u de P-80 ook stemmen via de F1 functie. Gebruik na het selecteren van “F1” de [-/NOM] en [+/YESL] knoppen om de toonhoogte te verlagen of te verhogen in stappen van ongeveer 0,2 Hz (de eerste keer dat u op een [-/NOM] of [+/YESL] knop drukt, wordt alleen de stem-display opgeroepen, zonder dat de instelling hierdoor verandert.
De Functie Mode Dual Mode Functies ................Druk na het selecteren van “F3.Y” op de [+/YESL] knop om de sub mode van de functie Dual mode te activeren. Gebruik vervolgens de [TEMPO/FUNCTION #M, L] knoppen om de gewenste Dual mode functie te selecteren, zoals hieronder wordt beschreven. Wanneer de Dual mode niet is geactiveerd, verschijnt er “F3.-”...
De Functie Mode ❏ F3.5 Effectdiepte 1e Voice................❏ F3.6 Effectdiepte 2e Voice................Deze functies maken het mogelijk om de diepte van het effect voor de 1e en de 2e Dual mode voices afzonderlijk in te stellen (“1e”en “2e” zijn beschreven op blz. 15). Gebruik de [-/NOM] en [+/YESL] knoppen om de effectdiepte voor de betreffende voice naar wens in te stellen.
De Functie Mode ❏ F4.3 Octaveren Rechter Voice..............❏ F4.4 Octaveren Linker Voice............... Afhankelijk van de voices die u in de Split mode combineert kan het beter klinken wanneer één van deze voices een octaaf omhoog of omlaag worden verschoven. Gebruik de [-/NOM] en [+/YESL] knoppen om de linker of de rechter voice naar wens te octaveren.
De Functie Mode Metronoomvolume .................. I SNELTOETS: U kunt ook rechtstreeks naar de Metronoomfuncties (F6) “springen” door op de [FUNCTION] knop te drukken terwijl u de METRONOME [START/ STOP] knop ingedrukt houdt. Het metronoomvolume kan worden ingesteld. Gebruik na het selecteren van “F6” de [-/NOM] en [+/YESL] knoppen om het metronoomvolume naar wens in te stellen.
De bovenstaande voorbeelden geven slechts een zéér summier beeld van wat er met MIDI kan worden gedaan. U kunt er veel, heel veel meer mee doen. Door de aanwezige MIDI functies kan de P-80 worden gebruikt in behoorlijk gecompliceerde MIDI systemen.
Gebruik de [-/NOM] en [+/YESL] knoppen om het gewenste zend- of ontvangstkanaal te selecteren. Het zendkanaal kan worden uitgezet indien u niet wilt dat de P-80 MIDI data verzendt. Zet het ontvangstkanaal op “ALL” om de multi timbrale ontvangst mode te selecteren. Selecteer “1-2” voor multi timbrale ontvangst op alleen de kanalen 1 en 2.
❏ F8.6 MIDI Transpose Verzenden..............Met deze functie kan de MIDI noot data, die wordt verzonden door de P-80, omhoog of omlaag worden getransponeerd in stappen van een halve toon met een maximum van 12 halve tonen. De toonhoogte van de P-80 zelf wordt hierdoor niet gewijzigd.
1 week worden bewaard wanneer het instrument voor langere tijd niet wordt aangezet. Wanneer de backup periode wordt overschreden, zullen alle instellingen weer terugkeren naar hun standaard- instellingen. Wanneer u de backup instellingen langer wilt bewaren, dient u de P-80 ten minste één keer per week een paar minuten aan te zetten.
HOST SELECT schakelaar niet in de goede stand staat, de MIDI driver of MIDI applicatie niet actief is. Zet, in zo’n geval, zowel de P-80 als de computer uit en controleer de kabelverbinding en de stand van de HOST SELECT schakelaar.
HOST SELECT schakelaar dan op “PC-1”. Wanneer de TO HOST aansluiting wordt gebruikt in combinatie met een computer met Windows, dient er een Yamaha driver te worden geïnstalleerd op de computer. De Yamaha MIDI driver is verkrijgbaar op de Internet home page van Yamaha: <http://www.yamaha.co.jp/english/xg/>.
C7 toets ingedrukt te houden (de meest rechtse toets van het toetsenbord) terwijl u de P-80 met de [STANDBY/ON] schakelaar aanzet. Hierdoor wordt tevens alle song data in de Song Opnamefunctie gewist en worden alle Backup Aan/Uit instellingen (F9) op “OFF”...
Overzicht Fabrieksinstellingen Backup Groep Voice GRAND PIANO Dual Mode Split Mode Split Mode Linker Voice BASS Reverb Type Voorgeprogrammeerd voor elke voice Reverb Diepte Voorgeprogrammeerd voor elke voice F9.1 Effecttype Voorgeprogrammeerd voor elke voice Effectdiepte Voorgeprogrammeerd voor elke voice Aanslaggevoeligheid MEDIUM Volume in de FIXED Mode Metronoom...
MIDI Data Format Wanneer u al goed vertrouwd bent met MIDI, of een computer gebruikt om uw muziek hardware te besturen met computergestuurde MIDI commando’s, dan kunnen de gegevens in dit gedeelte u helpen om de P-80 te besturen. 3. MODE COMMANDO’S 1.
Pagina 42
Dit commando heeft ongeveer 50ms nodig om te worden uitge- voerd, geef daarvoor voldoende tijd voordat het volgende com- mando wordt verzonden. 6. SYSTEM EXCLUSIVE COMMANDO’S (Yamaha MIDI Format) Paneel Data Verzending Data format: [F0H] -> [43H] -> [0nH] -> [7CH] -> ... -> [F7H]...
Pagina 43
= YAMAHA ID = YAMAHA ID = Wanneer ontvangen n=0~F. = Clavinova ID Wanneer verzonden n=0. = Product ID (P-80 ID: 66H of = Model ID van XG gemeenschappelijke CLP ID: 01H) = Adress High = Substatus = Adress Mid...
Pagina 44
MIDI Data Format <Tabel 1> MIDI Parameter Change tabel (SYSTEM) Adress (H) Grootte (H) Data (H) Parameter Omschrijving Standaardwaarde (H) 00 00 00 020C - 05F4(*1) MASTER TUNE -50 - +50[cent] 00 04 00 00 1e bit 3 - 0 -> bit 15 - 12 2e bit 3 - 0 ->...
GEWICHT 16,8 kg (37 lbs.) De specifi caties en beschrijvingen in deze handleiding zijn louter informatief. Yamaha Corp. behoudt zich het recht voor om op elk moment producten of specifi caties te veranderen of te modifi ceren. Aangezien specifi caties, uitrusting, of opties niet overal identiek zijn, kunt u het beste uw Yamaha dealer raadplegen.