Pagina 1 DIGITAL PIANO Gebruikershandleiding Dank u voor de aankoop van deze digitale piano van Yamaha! Het geluid van dit instrument is van uitzonderlijk hoge kwaliteit. Daarnaast kunt u veel geluidsopties instellen voor uw speelplezier. We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen, zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van het instrument.
Pagina 3 ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 4 Informatie over weggooien in landen buiten de Europese Unie: Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze items wilt weggooien, neemt u contact op met de lokale overheid of een lokale dealer en vraagt u om instructies voor het correct weggooien. (weee_eu_nl_02) P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 5: Voorzichtig
Als het instrument defect lijkt, stopt u onmiddellijk met het gebruik • Als een van de volgende storingen optreedt, schakelt u de POWER-schakelaar ervan en laat u het instrument nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel. onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Laat het instrument vervolgens nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel.
Pagina 6: Serienummer
Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens. Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.
Pagina 7: Let Op
LET OP • Dit product bevat en gaat vergezeld van inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvoor Yamaha onder Volg de hierna beschreven richtlijnen om te voorkomen licentie het auteursrecht van anderen mag gebruiken. Vanwege auteursrechtwetten en andere relevante wetten is het...
Pagina 8: Over Bluetooth
XG is een enorme verbetering van de GM System Level 1-indeling, en is speciaal door Yamaha ontwikkeld om in meer voices en variaties, alsook in een grotere expressieve besturing van de voices en effecten te voorzien, en om een goede datacompatibiliteit in de toekomst veilig te stellen.
Pagina 9: Meegeleverde Accessoires
Hierdoor kunnen kleuren afgeven of er kan lijm blijven plakken. Als u deze handleidingen wilt downloaden, gaat u naar de website van Yamaha Downloads en voert u Over de handleidingen de modelnaam in om de gewenste bestanden te zoeken.
Pagina 10: Kenmerken
De audiodata in het smart apparaat zoals een smartphone met Bluetooth- kan worden afgespeeld via de geïntegreerde luidspreker van de P-515. U kunt meespelen met de audiodata, of muziek luisteren vanaf de P-515 in plaats van een audioapparaat. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 11: Inhoudsopgave
Problemen oplossen ..........112 (MIDI-songs) ..............48 Specificaties ............114 Een song herhaaldelijk afspelen ..........49 Index ...............116 De volumebalans aanpassen ..........52 Handige afspeelfuncties ............53 Uw spel opnemen ............54 *Zie pagina 8 voor informatie over de beschikbaarheid van de Opnamemethoden ..............54 Bluetooth-functie . P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 12: Inleiding
Met deze knop stelt u de ritmefuncties in. Song. 8 [TEMPO]-knop........pagina 41 @ [PIANO ROOM]-knop ....pagina 25 Met deze knop stelt u het tempo in. Roept de display Piano Room op, waarin u een optimaal pianogeluid kunt selecteren en de aanslagrespons kunt aanpassen. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 13 Voor het aansluiten van een USB-flashstation of een E [PEDAL UNIT]-aansluiting ....pagina 19 smart apparaat, zoals een iPhone of iPad. Een apart verkrijgbare pedalenconsole aansluiten. F DC IN-aansluiting ......pagina 14 Voor het aansluiten van de meegeleverde netadapter. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 14: Aan De Slag - Het Keyboard Bespelen
Als het meegeleverde netsnoer is zoekgeraakt of is beschadigd en moet worden vervangen, neemt u contact op met uw Yamaha- DC IN-aansluiting leverancier. Het gebruik van (pagina 13) een ongeschikt vervangend Stopcontact netsnoer kan brand of Gelijkstroom- schokken veroorzaken.
Pagina 15: Automatische Uitschakelfunctie
Zet het instrument aan terwijl u de laagste toets op het toetsenbord ingedrukt instrument altijd handmatig houdt. Het bericht 'Auto power off disabled' wordt kort weergegeven en de uit als u het niet gebruikt. automatische uitschakelfunctie wordt uitgezet. De laagste toets P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 16: Het Volume Instellen - [Master Volume]
(Als u één hoofdtelefoon gebruikt, maakt het niet uit welke aansluiting u gebruikt.) VOORZICHTIG Gebruik een hoofdtelefoon niet gedurende een langere periode op een hoog volume. Uw gehoor kan hierdoor beschadigd raken. Standaardaansluiting voor stereohoofdtelefoon P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 17 Als u deze functies uit wilt schakelen, kunt u ze in- en uitschakelen via de menu- display 'System'. Druk herhaaldelijk op de knop [FUNCTION] om de menu-display 'System' 'Sound' → 'Binaural' (pagina 99) op te roepen. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 18: Een Pedaal Gebruiken (Voetschakelaar)
U kunt het punt specificeren waarnaar u het op de [AUX PEDAL]-aangesloten voetpedaal of het demperpedaal van de pedalenconsole moet indrukken (half-pedaalpunt). Druk  herhaaldelijk op de knop [FUNCTION] om de menu-display 'System' 'Pedal' 'Half Pedal Point' (pagina 99) op te roepen. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 19: De Pedalenconsole (Afzonderlijk Verkrijgbaar) Gebruiken
'snel' en 'langzaam' voor de snelheid van de roterende luidspreker ('Rotary Speed' op pagina 90). Als de voice 'Vibraphone' is geselecteerd, schakelt u met dit pedaal het vibrato in of uit ('VibeRotor' op pagina 90). P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 20: Basisbediening Op Display
U kunt het gewenste menu ook selecteren door deze stappen te volgen: Druk op de [FUNCTION]-knop om Druk op de [<]-knop om het menupictogram de Gedetailleerde instellingen-display markeren en gebruik daarna de knoppen op te roepen. ] om het gewenste menu te selecteren. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 21: Terugkeren Naar De Display Voice/Song
Een waarde selecteren in een lijst Gebruik de [ ]-knoppen of de knop [>]-knop om een instelling te selecteren. Druk op de [ ]-knop om terug te keren naar de vorige display. < Rechts van de selectie wordt een vinkje weergegeven. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 22: Algemene Bediening
(pagina 107). Bespeel het toetsenbord. OPMERKING U kunt de aanslagrespons opgeven. De aanslagrespons is de manier waarop het geluid reageert op de manier waarop u de toetsen indrukt. Zie pagina 36 voor meer informatie. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 23 Gebruik de knoppen [ ] om de gewenste XG-voice te selecteren en druk daarna op de knop [>]. *Zie de 'Lijst met XG-voices' in de afzonderlijke datalijst op de website voor meer informatie over XG- voices (pagina 9). P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 24: Luisteren Naar De Voicedemo's
De pianodemo stopt automatisch wanneer het einde van de pianodemo wordt bereikt. Andere demo's selecteren Druk op de knop [ ] om terug te keren naar de display Song List en herhaal daarna stap 3 – 4 van dit gedeelte. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 25: Het Geluid En De Aanslagrespons Van Pianovoices Aanpassen (Piano Room)
Dual/Split/Duo uitgeschakeld. Druk op de knoppen [ ] om opties te selecteren (pagina 26). Druk op de knoppen [<]/[>] om de instellingen te wijzigen (pagina 26). Druk op de knop [EXIT] om de display Piano Room te verlaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 26: Wat U Kunt Doen In De Piano Room
Bepaalt het volume van het toets-los-geluid (het subtiele 0 – 10 geluid dat zich voordoet als u een toets loslaat). Dit is alleen beschikbaar voor sommige voices. Raadpleeg de voicelijst (pagina 107) voor een overzicht van de voices waarop dit effect wordt toegepast. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 27 Omdat ze geen demper hebben blijven ze doorklinken, zelfs nadat u uw handen van het toetsenbord hebt gehaald. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 28: Het Geluid Verbeteren En Aanpassen
Dit instrument bevat een groot aantal effecten voor het toevoegen van '0'). verbeteringen, zoals Echo of Tremolo, aan de geselecteerde voice voor de muziekuitvoering. U kunt een van de beschikbare effecttypes selecteren in de menu-display 'Voice'. 'Voice Edit'  'Effect' (pagina 90). P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 29: Met Twee Voices Tegelijk Spelen (Dual)
2-3. Gebruik de [ ]-knoppen om (Voice 2) te markeren en selecteer een voice zoals beschreven in stap 2-2. Bespeel het toetsenbord. Om de Dual-modus te verlaten, drukt u herhaaldelijk op de knop [DUAL/SPLIT] tot het lampje dooft. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 30: Het Toetsenbord Opsplitsen En Twee Verschillende Voices Spelen (Splitmodus)
[FUNCTION] om de menu-display 'System' op te toets die u als splitpunt wilt aanwijzen. roepen  'Keyboard'  'Split Point' (pagina 99). Centrale 'C' Om de splitmodus te verlaten, drukt u herhaaldelijk op de knop [DUAL/SPLIT] tot het lampje dooft. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 31: De Dual- En Splitmodus Tegelijk Gebruiken
Druk op de knop [DUAL/SPLIT] om de Dual- en OPMERKING splitmodus te verlaten. Zie pagina 30 voor informatie Het lampje van de knop [DUAL/SPLIT] gaat uit. over het instellen van het splitpunt. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 32: Duo Spelen
Raadpleeg de 'Aux Area' op pagina 99 voor meer informatie. Wanneer u de apart verkrijgbare pedalenconsole gebruikt, verandert de functie van de pedalen als volgt. Rechterpedaal Demperpedaal voor het rechterhandbereik Middenpedaal Demperpedaal voor het rechter- en linkerhandbereik Linkerpedaal Demperpedaal voor het linkerhandbereik P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 33 Druk op de knop [DUAL/SPLIT] om de Duo-modus te verlaten. U kunt de Duo-modus ook verlaten door een van de onderstaande instructies te volgen. • Druk op de [PIANO ROOM]-knop. • Herhaal dezelfde procedure vanaf stap 1 om deze op 'Off ' in te stellen. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 34: De Toonhoogte Transponeren In Halve Noten (Transponeren)
Transpose in het menu 'Song' (pagina 93). OPMERKING Data van uw toetsenspel worden verzonden met de getransponeerde nootnummers, terwijl MIDI- nootnummers ontvangen van een extern MIDI-apparaat of computer niet worden beïnvloed door de instelling Transpose. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 35: Fijne Afstemming Van De Toonhoogte (Master Tune)
Piano Room-display (pagina 26). • Deze instellingen worden niet Druk op de [EXIT]-knop om de 'Master Tune'-display te toegepast op de drumkitvoices of audiosong. sluiten. Bovendien worden deze instellingen niet opgenomen in een MIDI-song. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 36: De Aanslaggevoeligheid Wijzigen (Touch)
Vereist matig sterk spelen voor een hoog volume. voices. Hard 2 Vereist sterk spelen om een hoog volume te produceren. Fixed (vast) Geen aanslagrespons. Het volumeniveau blijft gelijk, ongeacht hoe hard u de toetsen bespeelt. Druk op de [EXIT]-knop om de'Touch'-display te verlaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 37: Het Totaalgeluid Versterken (Sound Boost)
Behalve een helderder, krachtiger geluid dan type 2, heeft dit type ook een duidelijkere aanslag - ideaal wanneer met een band speelt. Druk op de [EXIT]-knop om de 'Type'-display te verlaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 38: Het Geluid Aanpassen (Master Eq)
Platte, onverwerkte EQ-instellingen. Bright EQ-instellingen geven een helder geluid. Mellow EQ-instellingen geven een warm geluid. User Uw eigen EQ-instellingen die zijn opgeslagen in 'De Master EQ gebruiker instellen' (pagina 39). Druk op de [EXIT]-knop om de 'Master EQ'-display te verlaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 39: De Master Eq Gebruiker Instellen
Standaardinstelling: 0 dB Druk gelijktijdig op de knoppen [ ] om de standaardwaarde van de Instelbereik: -6 dB – 0 – instelling te herstellen. +6 dB Druk op de [EXIT]-knop om de 'User'-display te sluiten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 40: Het Voorpaneel Vergrendelen
Aux- pedaalfunctie (pagina 99). • Wanneer de Auto Power Off- functie (pagina 15) is ingeschakeld, wordt het instrument automatisch uitgeschakeld, zelfs als het voorpaneel is vergrendeld. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 41: De Metronoom Gebruiken
Gebruik de knoppen [<]/[>] om het tempo aan te passen. Instelbereik: dit hangt van de maatsoort af Druk gelijktijdig op de knoppen [<] en [>] om de standaardinstelling van (pagina 42). het tempo te herstellen. Druk op de knop [EXIT] om de display Tempo te verlaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 42: De Maatsoort Van De Metronoom Instellen
Zie 'Bell' in het menu 'Metronome/Rhythm' (pagina 96) voor meer informatie. De metronoom wordt afgespeeld volgens de geselecteerde maatsoort met een belgeluid op de eerste tel van elke maat. Druk op de knop [EXIT] om de menu-display 'Metronome/Rhythm' te verlaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 43: Het Toetsenbord Bespelen Tijdens Het Afspelen Van Een Ritme
Druk nogmaals op de knop [RHYTHM] om het afspelen van het ritme te stoppen. Het ritme stopt automatisch nadat het einde is afgespeeld. Druk op de [EXIT]-knop om de 'Rhythm'-display te verlaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 44: Songs Afspelen
De beschikbare functies verschillen voor MIDI-songs en audiosongs. In dit hoofdstuk geven de volgende pictogrammen aan of de toelichting van toepassing is op MIDI-songs of audiosongs. Duidt aan dat de toelichting alleen Voorbeeld: MIDI Audio van toepassing is op MIDI-songs. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 45: Songs Afspelen
(pagina 54) en MIDI-songs die naar het instrument zijn gekopieerd/verplaatst met bestandsbewerkingen (pagina 66). MIDI-/audiosongs die zijn opgeslagen op het USB-flashstation door deze op te nemen met het instrument of audiosongs die zijn geconverteerd van MIDI-songs (pagina 70) of MIDI-/audiosongs die zijn opgeslagen op het USB-flashstation. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 46 MIDI-song aan te passen of om tempo van de song gebruikt en wordt de metronoominstelling het audiovolume aan te passen, stelt u de juiste volumeparameters in de (pagina 41) genegeerd. menu-display 'Song' afzonderlijk in (pagina 52). P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 47: Terugspoelen/Snel Vooruitspoelen
Als een audiosong is geselecteerd, ligt het tempobereik tussen 75% en getallen (een veelvoud van 2), afhankelijk van de maatsoort. 125%. 100% is de oorspronkelijke tempowaarde. Hogere waarden Zie pagina 42 voor meer resulteren in een hoger tempo. informatie. Druk op de [EXIT]-knop om de 'Tempo'-display te verlaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 48: Een Partij Voor Één Hand Spelen - Functie Part Cancel (Midi-Songs)
Speel en oefen de partij die u net hebt gedempt. Druk opnieuw op de knop [PLAY/PAUSE] om het afspelen te stoppen. Ook als u niet op de knop [PLAY/PAUSE] drukt, wordt de song automatisch gestopt als het einde van de song is bereikt. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 49: Een Song Herhaaldelijk Afspelen
Als u AB Repeat wilt instellen, selecteert u 'A – B'. Als u Song Repeat wilt instellen, selecteert u 'Song'. Kies de gewenste instelling in de insteldisplay. • AB Repeat ....Zie verder. • Song Repeat ....Zie pagina 51. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 50: Instelling Ab Repeat
] en druk daarna op selecteert u een andere song. de knop [>]. Nadat u punt A hebt opgegeven, wordt de display om punt B op te geven opgeroepen. Geef punt B op dezelfde manier op als punt A. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 51: Instelling Song Repeat
(alle) of (willekeurig) weergegeven in de rechterbovenhoek van de display Song. Om de functie Repeat uit te schakelen, drukt u nogmaals op de knop [PLAY/PAUSE] om het afspelen te stoppen en selecteert u 'Off ' in stap 4-1. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 52: De Volumebalans Aanpassen
Hiermee kunt u de volumebalans instellen tussen de afgespeelde MIDI- song en uw toetsenspel. • Song L – R Hiermee kunt u de volumebalans instellen tussen de rechter- en linkerhandpartijen van de geselecteerde MIDI-song. (Wanneer een MIDI-song is (Wanneer een audiosong is geselecteerd) geselecteerd) P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 53: Handige Afspeelfuncties
U kunt de toonhoogte van de afgespeelde song verhogen of verlagen in stappen extern apparaat (pagina 54) van halve noten. U kunt de instellingen wijzigen via de menu-display 'Song'. kan niet worden getransponeerd. Druk meerdere keren op de [FUNCTION]-knop om de menu-display 'Song' → 'Transpose' (pagina 93) op te roepen. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 54: Uw Spel Opnemen
MIDI-song op het USB- flashstation wilt maken. • Audio-opname op het USB-flashstation Audio ..pagina 61 Met deze methode kunt u uw spel opnemen als audiodata op het USB- flashstation dat op de [ ] (USB TO DEVICE)-aansluiting is aangesloten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 55: Snelle Midi-Opname
Als u klaar bent met uw spel, drukt u opnieuw op de starten. [REC]-knop om de opname te stoppen. Met deze bewerking verlaat u de opnamemodus en wordt de display voor het opslaan van de opgenomen speeldata opgeroepen. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 56 • Chorus-type • Effectdiepte • Effecttype • Helderheid van de klank – 'Brightness' • Instelling van het resonantie-effect – 'HarmonicContent' • Octaaf • Volume-instelling van afzonderlijke voices – 'Volume' • Pan voor afzonderlijke voices • Ontstemming • Aanslaggevoeligheid P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 57: Midi-Opname - Afzonderlijke Tracks
Status van trackdata 9 - 11. LET OP Bevat data. Als u uw spel opneemt op een track die al data bevat, worden Bevat geen data. de eerder opgenomen data Opnametrack overschreven. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 58 Houd de knop [REC] (opnemen) een seconde ingedrukt. De opnamedoelsongs worden weergegeven in de display. 7-2. Gebruik de knop [ ] om de bestaande MIDI-song te selecteren (onder aan de lijst) en druk daarna op de knop [>]. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 59: Midi-Opname Op Het Usb-Flashstation
MIDI-song, selecteert u de gewenste MIDI-song op het USB-flashstation. Als u een volledig nieuwe song wilt opnemen, slaat u deze stap over. 2-2. Houd de [REC]-knop een seconde ingedrukt om de display met de opnamedoelsongs op te roepen. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 60 Voer stap 2 – 8 van 'MIDI-opname – afzonderlijke tracks' op pagina 57 bestaande MIDI-song wordt uit. vervangen. • Als u snel wilt opnemen in een lege MIDI-song: Voer stap 3 – 6 van 'Snelle MIDI-opname' op pagina 55 uit. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 61: Audio-Opname Op Het Usb-Flashstation
In het geval van een Audio-opname, wordt de audio-ingang van het externe apparaat zoals een computer of een smart apparaat (via de [AUX IN]-aansluiting, [USB TO HOST]-aansluiting, draadloos netwerk, of Bluetooth) ook opgenomen. Om verbinding te maken met deze apparaten, raadpleegt u pagina 72. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 62: Overige Opnametechnieken
De data na het punt waar u stopt met opnemen, worden ook gewist. • PunchOut De data na het punt waar u stopt met opnemen, blijven behouden. Druk op de knop [DEMO/SONG] om de display 'Song List' op te roepen. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 63 PAUSE] om de opname te starten. Druk op de [REC]-knop om de opname te stoppen. Sla het opgenomen spel op volgens stap 5 op pagina 56. Om het opgenomen spel te beluisteren, drukt u op de knop [PLAY/PAUSE]. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 64: Het Tempo Of De Voice Van Een Eerder Opgenomen
[>] om de nieuwe tempowaarde toe te passen op de data van de huidige MIDI-song. Wanneer deze bewerking voltooid is, wordt 'Completed' weergegeven in de display en wordt de display 'Tempo Change' even later opnieuw weergegeven. Druk op de knop [EXIT] om de menu-display 'Song' te verlaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 65 [>] om de nieuwe voice toe te passen op de data van de huidige MIDI-song. Wanneer deze bewerking voltooid is, wordt 'Completed' weergegeven in de display en wordt de 'Voice Change'-display even later opnieuw weergegeven. Druk op de knop [EXIT] om de menu-display 'Song' te verlaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 66: Werken Met Songfiles
     User Uw eigen opgenomen songs (MIDI)   Beveiligde MIDI-songs × × ×    MIDI-songs met Yamaha- × × beveiliging      USB- MIDI-songs flashstation   Audiosongs × ×...
Pagina 67: Basisbewerkingen Met Songfiles
• ........pagina 71 Tijdens de bewerking kunnen er berichten (informatie of bevestiging) worden weergegeven in de display. Zie 'Lijst met berichten' op pagina 110 voor meer informatie. Druk op de knop [EXIT] om de bestandsmodus af te sluiten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 68: Bestanden Verwijderen - Delete
Kan worden gekopieerd/ Het hoogste niveau in een verplaatst. hiërarchische structuur. Dit geeft een gebied aan dat niet tot een map behoort. Zie pagina 67 voor informatie over basisbewerkingen. Hierna volgt een gedetailleerde procedure voor stap 4 op die pagina. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 69: Bestanden Verplaatsen - Move
Overschrijfbewerkingen wissen bestaande data van het bestand op de verplaatsingsbestemming en overschrijven deze met de data van het verplaatste bronbestand. LET OP Zet het instrument niet uit en verwijder geen USB- flashstation terwijl 'Executing' in de display wordt weergegeven. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 70: Een Midi-Song Converteren Naar Een Audiosong Tijdens Het Afspelen - Midi To Audio
Druk op de knop [EXIT] tijdens de conversie om deze computer verandert in '.wav'. handeling te annuleren. Wanneer de handeling geannuleerd wordt, wordt de geconverteerde audiosong niet opgeslagen. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 71: Bestandsnamen Wijzigen - Rename
Nadat de naam van de song gewijzigd is, keert de display terug naar de verwijder geen USB- flashstation terwijl 'Executing' in display Song List, waar u de song met de nieuwe naam kunt selecteren. de display wordt weergegeven. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 72: Verbindingen
Hoofdtelefoonaansluiting OPMERKING De [MASTER VOLUME]- instelling van het instrument Telefoonstekker (stereo mini) Telefoonstekker (stereo mini) heeft invloed op het ingangssignaal van de [AUX IN]-aansluiting. Audiokabel OPMERKING Gebruik audiokabels en Audiosignaal adapterpluggen zonder weerstandwaarde. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 73 [USB TO HOST]-aansluiting omgekeerde werking tot gevolg heeft. Via deze aansluiting kan verbinding worden gemaakt met een computer of een smart apparaat, zoals een iPhone of iPad. Raadpleeg 'Aansluiten op een computer/smart apparaat' op pagina 75 voor meer informatie. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 74: Usb-Apparaten Aansluiten
 Aantal USB-flashstations dat u kunt Het instrument ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle in de handel verkrijgbare USB-apparaten. Yamaha gebruiken kan de werking van USB-apparaten die u aanschaft, Er kan slechts één USB-opslagapparaat worden niet garanderen.
Pagina 75: Aansluiten Op Een Computer/Smart Apparaat ([Usb To Host]-Aansluiting
Windows, Raadpleeg voor meer informatie 'Computer-related Operations' moet het Yamaha Steinberg USB-stuurprogramma op de (Computergerelateerde handelingen) of de 'Smart Device Connection Manual' computer zijn geïnstalleerd. (Handleiding voor het aansluiten van een smart apparaat) op de website...
Pagina 76: De Draadloze Netwerken Weergeven En Verbinding
OPMERKING Als er geen signaal wordt roepen. ontvangen van het toegangspunt, kan het Voor een netwerk met een pictogram van een slot moet u het juiste toegangspunt niet worden wachtwoord invoeren. weergegeven. Gesloten toegangspunten kunnen evenmin worden weergegeven. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 77: Automatische Configuratie Via Wps
Sluit tenslotte het smart apparaat aan op het toegangspunt. Voor instructies over het configureren van het smart apparaat raadpleegt u de 'Smart Device Connection Manual' (Handleiding voor het aansluiten van een smart apparaat) op de website (pagina 9). P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 78: Handmatige Configuratie
Sluit het smart apparaat aan op het toegangspunt. Voor instructies over het configureren van het smart apparaat raadpleegt u de 'Smart Device Connection Manual' (Handleiding voor het aansluiten van een smart apparaat) op de website (pagina 9). P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 79: Verbinding Maken Via De Accesspoint Mode
Menu-display 'System' 'Utility'-display 'Wireless LAN'-display 2-2. Stel de SSID, Security, Password en Channel in. Selecteer en voer elke waarde/instelling in zoals in stap 3 van 'Handmatige configuratie'. Zie de tabel op pagina 104 voor het instelbereik voor elke optie. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 80: Externe Midi-Apparaten Aansluiten (Midi-Aansluitingen)
MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT verzonden of ontvangen, variëren per type MIDI- MIDI-verzending apparaat. Het document 'MIDI Data Format' is opgenomen in de 'MIDI Reference', die kan worden gedownload van de Yamaha-website (pagina 9). MIDI-ontvangst P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 81: Efficiënt Gebruik Van Een Computer Of Smart Apparaat Met Het Instrument
Voor meer Geavanceerd informatie raadpleegt u 'Audio loopback On/Off ' op pagina 85. audiodistributieprofiel). De Bluetooth-audiofunctie wordt hier uitgelegd door een smart apparaat te gebruiken als voorbeeld van dergelijke Bluetooth-apparaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 82: Koppelen Met Smart-Apparaten
Schakel de Bluetooth-functie op het smart-apparaat in en OPMERKING selecteer 'P-515' in de lijst met verbindingen. Wanneer de Bluetooth-functie van dit instrument op 'Off' is Raadpleeg de gebruikershandleiding van het smart apparaat voor meer...
Pagina 83: De Bluetooth-Functie In-/Uitschakelen
1-2. Druk op de knop [>] om de volgende display op te roepen. Druk op de knop [>] om de functie in/uit te schakelen. Druk op de knop [EXIT] om de menu-display 'System' te verlaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 84: Een Smart Apparaat-App Gebruiken
Connection Manual' (Handleiding voor het aansluiten van een smart apparaat) [EXIT]-knop op het instrument op de website (pagina 9). drukt, wordt het instrument losgekoppeld van de 'Smart Pianist'-app en kunt u het instrument bedienen met behulp van de knoppen. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 85: Audiodata Verzenden/Ontvangen (Usb-Audio- Interfacefunctie)
Wij adviseren u deze functie uit te schakelen wanneer u audio-invoergeluid uitvoert naar een computer, etc. Om dit in te stellen, drukt u herhaaldelijk op de [FUNCTION]-knop om het 'System'-menu op te roepen: 'Utility' → 'Audio EQ' (pagina 102). P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 86: Live Optreden
PA-mixer of een sub-mixer op Ingangs- Ingangsaansluiting Stekkerconfiguratie: het podium. aansluiting ('IN', etc.) ('IN', etc.) Mono (enkele lijn) Commercieel beschikbare standaard mono audiokabel Uw instrument is nu volledig aangesloten. De volgende stap is het balanceren van de speelgeluiden. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 87: Geluidsinstelling
Met de Panel Lock-functie van uw instrument kunt u de knoppen op het voorpaneel tijdelijk uitschakelen zodat deze niet onopzettelijk kunnen worden bediend tijdens een optreden. Bij live optredens schakelt u de functie Automatisch uitschakelen (pagina 15) uit. Raadpleeg pagina 40 voor meer informatie over deze functie. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 88: Gedetailleerde Instellingen
[EXIT]. Wanneer de geselecteerde parameter slechts twee opties biedt (bijvoorbeeld aan en uit), kunt u door op de knop [>] te drukken tussen de twee opties wisselen. Druk op de knop [EXIT] om de menu-display te verlaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 89: Menu Voice
Bepaalt het chorus-type dat op het totale geluid wordt Afhankelijk van de Raadpleeg de lijst (pagina 28) toegepast, waaronder het toetsenspel, het afspelen van voice of met chorus-typen een song en de invoer van MIDI-data van een extern voicecombinatie. (pagina 92). MIDI-apparaat. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 90 Bij sommige effecttypen kunt u de diepte niet voice of aanpassen. voicecombinatie. Past de stereopanpositie voor elk van de voices R1/R2/L Afhankelijk van de L64 (uiterst links) aan. voice of – C (midden) – voicecombinatie. R63 (uiterst rechts) P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 91 [>], verhoogt u de toonhoogte van voice R1 en verlaagt u de toonhoogte van voice R2, en omgekeerd. Nadat u de nodige aanpassingen hebt gedaan, drukt u op de knop [EXIT] om het pop-upvenster te verlaten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 92: Lijst Met Reverbtypen
(pagina 73). Voor andere functies moet u de meegeleverde voetschakelaar gebruiken (pagina 73). De functies die zijn gemarkeerd met ** worden automatisch toegewezen aan het linkerpedaal wanneer u de voice Jazz Organ of Vibraphone selecteert. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 93: Song-Menu
Execute – – verwijderen. Copy* Cancel Kopieert een specifieke MIDI-song en slaat deze op – – (pagina 68) een andere locatie op. Zie pagina 66 voor meer Execute – – informatie over de songtypen die u kunt kopiëren. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 94 Als 'All' wordt geselecteerd, worden alle tracks op dit instrument afgespeeld. OPMERKING Het tempo van de afgespeelde song kan worden ingesteld op de display die u oproept door op de knop [TEMPO] te drukken. Zie pagina 47 voor instructies. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 95: Aanvulling Over Quantizeren
Als u echter de instelling achtste noot + achtste-noottriool gebruikt, worden zowel de normale noten als de triolen juist gequantizeerd. Instelbereik voor sterkte Lengte van kwartnoot Oorspronkelijke data Quantizeringssterkte = 100 Quantizeringssterkte = 50 P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 96: Metronome/Rhythm'-Menu
Het tempo van het metronoom/het ritme kan worden ingesteld op de display die u oproept door op de knop [TEMPO] te drukken. Zie pagina 41 voor meer informatie over het instellen van het tempo voor de metronoom of het ritme. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 97: Recording-Menu
MIDI-song overschrijft en bepaalt of de (vervangen) PunchOut bestaande data al dan niet worden gewist na het punt waarop u stopt met opnemen. RecRhythm – – Bepaalt of het afgespeelde ritme wordt opgenomen On, Off tijdens de MIDI-opname. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 98: System-Menu
Deze stemmingen combineren middentoon en Pythagoreaans op verschillende manieren. Met deze stemmingen Kirnberger verandert modulatie de sfeer en het gevoel van de songs. Ze werden vaak gebruikt in de tijd van Bach en Beethoven. Tegenwoordig worden ze nog vaak gebruikt bij uitvoeringen van klavecimbelmuziek uit die tijd. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 99 Als de functie is ingeschakeld en een hoofdtelefoon wordt aangesloten, verandert het geluid van dit instrument in het geluid van binauraal samplen of het geluid dat wordt verbeterd met de stereofonische optimizer, waardoor u van een meer realistisch geluid kunt genieten. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 100 Hierdoor Execute worden dezelfde paneelinstellingen opgeroepen wanneer het opgenomen spel wordt afgespeeld. Procedure: Selecteer 'Execute' en druk daarna op de knop [>] om de paneelinstellingen als MIDI-berichten te verzenden. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 101 • Normal (Normaal) De luidsprekers produceren alleen geluid als er geen hoofdtelefoon is aangesloten. • On De luidsprekers geven altijd geluid. • Off De luidsprekers geven geen geluid. Contrast (Pop-upvenster) Past het contrast van de display aan. -5 – +5 P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 102 Language System Bepaalt het soort tekens dat op de display wordt International Japanese weergegeven voor het systeem (algemene aanduiding (Internationaal) (Japans), behalve de songnaam) en iedere song (songnaam). International (Internationaal) Tekenoverzicht International (Internationaal) Song Japanese (Japans) P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 103 (MAC-adres alfanumerieke tekens, laatste 6 '_' (onderstreping) en cijfers)] '-' (koppelteken). Mac Address Hiermee geeft u het MAC-adres – – van de draadloze USB- netwerkadapter weer. Status Hiermee geeft u de foutcode van – – de netwerkfunctie weer. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 104 Standaardinstelling Instelbereik [<] [<] [<] Utility Wireless LAN* (in de SSID Hiermee stelt u de SSID als ap-[P-515]-[xxxxxx (MAC- Maximaal 32 tekens (halve modus 'Accesspoint') toegangspunt in. adres laatste 6 cijfers)] grootte), alfanumerieke tekens, leestekens Security Hiermee stelt u het...
Pagina 105: Back-Upinstelling
'Executing' wordt weergegeven). Als u dit doet, kunnen de data beschadigd raken. Data en instellingen die behouden blijven, • Als hetzelfde back-upbestand (p-515.bup) al op het USB- zelfs als het instrument wordt uitgezet flashstation is opgeslagen, wordt het bestand overschreven door het nieuwe back-upbestand dat u opslaat.
Pagina 106: Terugzetten
User (gebruiker) niet. • Deze bewerking verwijdert de koppelingsinformatie over Hiermee kunt u het back-upbestand (p-515.bup) dat Bluetooth* niet (pagina 82). is opgeslagen met de back-upfunctie (pagina 105) in * Zie pagina 8 voor informatie over de beschikbaarheid van de het instrument laden.
Pagina 107: Appendix
     Studio Grand De klanken van de vleugel C7 van Yamaha, die vaak wordt gebruikt in opnamestudio's. Zijn heldere geluid is geschikt voor popmuziek.     Bright Grand —...
Pagina 108 Harpsichord 8' Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7, BWV 1058 J. S. Bach De bovengenoemde voicedemo's met () zijn korte, gearrangeerde uittreksels van de oorspronkelijke composities. Alle andere demosongs zijn originelen (© Yamaha Corporation). P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 109: Lijst Met Songs
E. Satie * Bij 'Duets (duetten)', is de rechterhandpartij voor de rechterhand van de eerste speler, de linkerhandpartij is voor de linkerhand van de eerste speler en de extra partij is voor beide handen van de tweede speler. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 110: Berichtenlijst
Dit bericht wordt weergegeven als u een niet-compatibel USB-flashstation aansluit. Gebruik een apparaat waarvan de compatibiliteit door Yamaha is bevestigd (pagina 74). Internal hardware error Er heeft zich een probleem voorgedaan in het instrument. Neem contact op met uw Yamaha-leverancier of een erkende Yamaha-distributeur. Last power off invalid...
Pagina 111 USB-hub met eigen voedingsbron te gebruiken en het instrument aan te zetten of een apparaat te gebruiken waarvan de compatibiliteit werd bevestigd door Yamaha (pagina 74). Wrong device De bestandsbewerking kan niet worden uitgevoerd op het aangesloten USB-flashstation. Dit kan de volgende oorzaken hebben.
Pagina 112: Problemen Oplossen
Het schakelen naar Dual/Split/Duo-modus halverwege een song wordt niet opgenomen. Bovendien wordt de modus wordt niet opnamepartij voor voice 2 (Dual-modus) of de linkervoice (Split/Duo-modus) automatisch toegewezen opgenomen of partijdata (pagina 57). Als de toegewezen partij al data bevat, worden deze data overschreven door de opname. gaan onverwacht verloren. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 113: Zie Pagina 8 Voor Informatie Over De Beschikbaarheid Van De Bluetooth-Functie
Bluetooth wordt kunnen echter ook gewenste geluiden worden verwijderd, zoals het zachte uitstervende geluid van een piano. onderbroken. Dit is normaal en wijst niet op een defect. *Zie pagina 8 voor informatie over de beschikbaarheid van de Bluetooth-functie. P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 114: Specificaties
Grootte 128 x 64 dots Taal Engels, Japans Paneel Taal Engels Voices Toongeneratie Pianogeluid Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial Binauraal samplen Piano-effecten Toets-los-samples Smooth Release Polyphony (max.) Voorinstelling Aantal voices 40 voices + 18 drum/SFX-kits + 480 XG-voices Compatibiliteit XG (GM), GS (voor het afspelen van songs), GM2 (voor het afspelen van...
Pagina 115 * De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op de datum dat de handleiding werd gepubliceerd. Voor de meest recente handleiding gaat u naar de website van Yamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden. Aangezien specificaties, apparatuur en afzonderlijk verkochte accessoires kunnen verschillen per gebied, kunt u het beste contact opnemen met uw Yamaha-leverancier.
Pagina 116: Index
Lijst met pedaalfuncties ...........92 Demperpedaal ..............19 Lijst met reverbtypen ............92 Demperresonantie ............ 18, 26 Lijst met ritmen ..............109 Display ................20 Lijst met songs ..............109 Draadloos netwerk ............76 Lijst met types Sound Boost (Geluidsversterking) ..37 Dual ................29, 31 Duo ..................32 P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 117 Repeat ................49 Restore ................106 Reverb ................. 26, 28 Wireless LAN ..............103 Ritme ..................43 WPS ...................77 Scale Tune .................98 XG-voice ................23 Scale Tune-lijst ..............98 Smart apparaat ............75, 81 Smart Pianist ..............84 Snaarresonantie ..............26 Snel vooruitspoelen ............47 Softpedaal ................19 P-515 Gebruikershandleiding...
Pagina 118: For Eu Countries
Latvian VIENK RŠOTA ES ATBILST BAS DEKLAR CIJA Ar šo Yamaha Music Europe GmbH deklar , ka radioiek rta [P-515] atbilst Direkt vai 2014/53/ES. Pilns ES atbilst bas deklar cijas teksts ir pieejams š d interneta vietn : https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html...
Pagina 119 Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. FRANCE OTHER COUNTRIES NORTH AMERICA Yamaha Music Europe Yamaha Music Gulf FZE CANADA 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,...
Pagina 120 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 06/2018 MV-A0 P77024824...

Yamaha P-515 Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha P-515

Samenvatting van Inhoud voor Yamaha P-515

Inhoudsopgave