Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Yamaha Clavinova CVP-609 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Yamaha Handleidingen
  4. Muziekinstrumenten
  5. Clavinova CVP-609
  6. Gebruikershandleiding
Yamaha Clavinova CVP-609 Gebruikershandleiding

Yamaha Clavinova CVP-609 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
CV P - 609 / CVP-605
Gebruikershandleiding
BELANGRIJK
— Controleer de stroomvoorziening —
Zorg dat de lokale stroomvoorziening overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje onder op het instrument
wordt vermeld. In sommige regio's wordt een voltageschakelaar geleverd op de achterkant van het hoofdklavierdeel.
Zorg dat de voltageschakelaar is ingesteld op het voltage in uw regio. De voltageschakelaar is ingesteld op 240 V als
het instrument wordt geleverd. Gebruik om de schakelaar in te stellen een platte schroevendraaier en draai hiermee
de schakelaarschijf zodanig dat het juiste voltage zich tegenover de pijl op het paneel bevindt.
Lees de 'VOORZORGSMAATREGELEN' op pagina 6 en 7 voordat u het instrument in gebruik neemt.
Raadpleeg de instructies aan het eind van deze handleiding voor informatie over de montage van het instrument.
NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha Clavinova CVP-609

Samenvatting van Inhoud voor Yamaha Clavinova CVP-609

  • Pagina 1 CV P - 609 / CVP-605 Gebruikershandleiding BELANGRIJK — Controleer de stroomvoorziening — Zorg dat de lokale stroomvoorziening overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje onder op het instrument wordt vermeld. In sommige regio's wordt een voltageschakelaar geleverd op de achterkant van het hoofdklavierdeel. Zorg dat de voltageschakelaar is ingesteld op het voltage in uw regio.

  • Pagina 3: Serienummer

    OBSERVERA! Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten, enz. worden vermeld op of in de nabijheid van het Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) naamplaatje, dat zich aan de onderzijde van het toestel så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även bevindt.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Over de handleidingen................5 Oefenen met één hand met de Guide-functie........63 Meegeleverde accessoires ..............5 Herhaald afspelen.................64 VOORZICHTIG............... 6 De toonhoogte in halve tonen transponeren (toonhoogtewijziging)................65 Opmerkingen en informatie..............8 De afspeelsnelheid aanpassen (snelheid aanpassen) ......65 Compatible indelingen voor dit instrument ........9 De zangpartij verwijderen (Vocal Cancel)..........65 Welkom in de wereld van CVP —...

  • Pagina 5: Over De Handleidingen

    Song-data. MIDI Reference (MIDI-referentie) Bevat de indeling van MIDI-data en het MIDI-implementatie-overzicht Als u deze handleidingen wilt downloaden, gaat u naar de Yamaha Manual Library, typt u de modelnaam in (zoals 'CVP-609') en klikt u op [SEARCH]. Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/...

  • Pagina 6: Voorzichtig

    - Het geluid valt plotseling weg tijdens het gebruik van het instrument. of te wijzigen. Als het instrument defect lijkt, stopt u onmiddellijk met het gebruik ervan en laat u het instrument nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel. Waarschuwing tegen water • Stel het instrument niet bloot aan regen en gebruik het niet in de buurt van water of in een vochtige omgeving.
  • Pagina 7 Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens. Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.

  • Pagina 8: Opmerkingen En Informatie

    Opmerkingen en informatie LET OP Houd u aan onderstaande waarschuwingen om storingen/schade aan het apparaat en schade aan de gegevens of andere eigendommen te voorkomen.  Behandeling • Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Het instrument, de tv of de radio kunnen bijgeluid genereren.

  • Pagina 9: Informatie

     XG is een enorme verbetering van de GM System Level 1-indeling, en is speciaal door Yamaha ontwikkeld om in meer Voices en variaties, alsook in een grotere expressieve besturing van de Voices en effecten te voorzien, en om een goede gegevenscompatibiliteit in de toekomst veilig te stellen.

  • Pagina 10: Welkom In De Wereld Van Cvp - En Het Nieuwe Aanraakscherm

    Welkom in de wereld van CVP — en het nieuwe aanraakscherm! Dit nieuwe CVP-model is uitgerust met een comfortabel aanraakscherm, waardoor vrijwel alle instrumentfuncties visueel en intuïtief kunnen worden bediend. U kunt door gewoon aanraken van deze grote en makkelijk afleesbare display gewenste onderdelen selecteren, diverse functies inschakelen en regelen of parameterwaarden wijzigen —...

  • Pagina 11: Een Iphone Of Ipad Gebruiken Met De Cvp

    Onderhoudende Song Lesson-functies — met bladmuziekweergave en gidslampjes Met deze lessen leert u op een plezierige manier Songs spelen, waarbij muzieknotatie in de display wordt weergegeven. Bovendien heeft elke toets van het klavier een gidslampje om de tonen aan te geven die moeten worden gespeeld, zodat u melodieën en frases soepel kunt oefenen —...

  • Pagina 12: Bedieningspaneel

    Bedieningspaneel 4 5 6 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 1 [USB TO DEVICE]-aansluiting..pagina 88 @ LCD (aanraakscherm) ....pagina 20 Voor aansluiting van een USB-flashgeheugen Hiermee kunt u parameters kiezen of instellen of USB draadloze LAN-adapter.
  • Pagina 13 & F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 CVP-609 Muziekstandaard (pagina 17) Bladmuzieksteuntjes Klavierklep (pagina 14) (pagina 17) Gidslampjes (pagina 63) CVP-609 (vleugeltype) Vleugelklep (pagina 18)

  • Pagina 14: Beginnen

    Beginnen Het instrument in-/uitschakelen Sluit het netsnoer aan. Sluit de plug van het netsnoer aan op de AC-aansluiting op het instrument en steek vervolgens de stekker van het netsnoer in een passend stopcontact. De uitvoering van de stekker en het stopcontact kan per locatie verschillen.
  • Pagina 15 Druk na gebruik van het instrument de [P] (Standby/On)-schakelaar in om uit te schakelen. VOORZICHTIG De display en de POWER-indicator gaan uit. Zelfs als de netschakelaar is uitgeschakeld, loopt er nog Tijdens opname, bewerking en de weergave van sommige berichten kan het een minimale hoeveelheid instrument niet worden uitgeschakeld, zelfs al drukt u op de [P]-schakelaar.

  • Pagina 16: Basisinstellingen Uitvoeren

    Voer de noodzakelijke instellingen uit door de display aan te raken. Version (versie) Geeft de firmware-versie van dit instrument weer. Met het oog op productverbetering kan Yamaha van tijd tot tijd de firmware van het product bijwerken zonder voorafgaande kennisgeving. Om dit instrument optimaal te gebruiken adviseren we om uw instrument te upgraden naar de nieuwste versie.

  • Pagina 17: De Muziekstandaard Gebruiken

    De muziekstandaard gebruiken Trek de muziekstandaard zo ver mogelijk naar u toe. Als de muziekstandaard omhoog staat, staat deze vast onder een bepaalde hoek die niet kan worden aangepast. Met de steuntjes kunt u de bladzijden van muziekboeken op hun plaats houden. VOORZICHTIG Als u de muziekstandaard opzet of neerlaat, laat deze...

  • Pagina 18: De Vleugelklep Openen/Sluiten (Cvp-609 Vleugeltype)

    De vleugelklep openen/sluiten (CVP-609 vleugeltype) De vleugelklep heeft een lange steun en een korte steun. Gebruik een van beide om de vleugelklep onder de gewenste hoek open te zetten. De vleugelklep openen VOORZICHTIG Laat de vleugelklep niet door 1 Zet de muziekstandaard omhoog. kinderen openen of sluiten.

  • Pagina 19: Een Hoofdtelefoon Gebruiken

    Een hoofdtelefoon gebruiken Aangezien het instrument is uitgerust met twee [PHONES]-aansluitingen, kunt u twee hoofdtelefoons aansluiten. Als u slechts één hoofdtelefoon gebruikt, maakt het niet uit op welke van de twee u deze aansluit. VOORZICHTIG Vermijd langdurig gebruik op een hoog volume van de hoofdtelefoon om gehoorschade te voorkomen.

  • Pagina 20: Display-Structuur

    Display-structuur Als u het instrument inschakelt wordt de Home-display opgeroepen, waar vanuit u de display voor bestandsselectie en de Menu-display kunt oproepen, waarmee u comfortabel diverse functies tot uw beschikking heeft en verschillende instellingen kunt uitvoeren. Raadpleeg pagina 22 voor gedetailleerde instructies over de display. Display voor Style-selectie Display voor Voice-selectie Display voor...
  • Pagina 21 Display voor Song-selectie Door het Song-gebied uit te breiden kunt u de regelaars voor afspelen op de display laten weergeven. CVP-609/605 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 22: Basishandelingen

    Basishandelingen Displayconfiguratie Dit gedeelte behandelt de meest gebruikte displays: Home, File Selection en Menu. De Home-display verschijnt als het instrument wordt ingeschakeld. De display voor bestandsselectie en de Menu-display kunnen vanuit de Home-display worden opgeroepen. Home-display Verschijnt als het instrument wordt ingeschakeld en kan worden opgeroepen als de [Home]- knop wordt ingedrukt.

  • Pagina 23: Bedieningspictogrammen

    Display voor bestandsselectie In de display voor bestandsselectie kan een Voice, Style, Song of andere data worden geselecteerd. U kunt deze display oproepen door de naam van de Voice, Style of Song in de Home-display aan te raken of door een van de knoppen VOICE, STYLE etc. in te drukken.

  • Pagina 24: De Huidige Display Sluiten

    Menu-display Dit is de portaldisplay voor het gebruik van diverse functies en kan worden opgeroepen OPMERKING door het [Menu]-pictogram rechtsonder in het Home-display aan te raken. U kunt de Menu-display ook oproepen door in de Home-display met uw vinger vanaf de onderkant omhoog te vegen.

  • Pagina 25: Besturingselementen Van De Display

    Besturingselementen van de display De display van dit instrument is een speciaal aanraakscherm waarmee u de gewenste parameter kunt selecteren of wijzigen door gewoon de betreffende instelling op de display aan te raken. Draaiknop Data Display [HOME]-knop De display gebruiken (aanraakscherm) LET OP ...

  • Pagina 26: De Draaiknop Data Roteren

    De draaiknop Data roteren Afhankelijk van de display kan de draaiknop Data op de volgende twee manieren worden gebruikt.  Parameterwaarden aanpassen Na het selecteren van de gewenste parameter kan met de draaiknop Data de waarde worden aangepast. Dit is nuttig als u het moeilijk vindt dit via aanraken van de display te doen, of als u de aanpassing nauwkeuriger wilt maken.

  • Pagina 27: Oproepen Van De Gewenste Functies Vanuit De Home-Display

    Oproepen van de gewenste functies vanuit de Home-display U kunt een veelgebruikte functie uit de Menu-display registreren als sneltoets. Geregistreerde sneltoetsen worden in het Menu-gebied (pagina 22) onder in de Home-display weergegeven, zodat u snel de gewenste functie vanuit de Home-display kunt oproepen.

  • Pagina 28: De Assignable-Knoppen Gebruiken

    De ASSIGNABLE-knoppen gebruiken Aan deze vier toetsen links van de display kunt u veelgebruikte functies toewijzen. Ook de functies uit de Menu-display kunnen als sneltoets worden toegewezen. Roep de bedieningsdisplay op via [Menu] → [Assignable] → [Assignable]. Druk op het gewenste knopnummer om de lijst op te roepen. Selecteer het gewenste onderdeel uit de functies en sneltoetsen OPMERKING (equivalent van de functies in de Menu-display).

  • Pagina 29: Bestandsbeheer

    Bestandsbeheer Data die u heeft gemaakt zoals opgenomen Songs en bewerkte Voices kunnen als OPMERKING bestanden in het instrument (dit wordt 'gebruikersgeheugen' genoemd) en op het Lees voordat u een USB-flashgeheugen aansluit USB-flashgeheugen worden opgeslagen. Als u veel bestanden heeft opgeslagen kan het 'USB-apparaten aansluiten' moeilijk worden om het gewenste bestand snel te vinden.
  • Pagina 30 Een nieuwe map maken Mappen kunnen naar wens worden gemaakt, benoemd en geordend, waardoor het makkelijker wordt uw originele gegevens te vinden en te selecteren. OPMERKING Raak in de display voor bestandsselectie de User tab (pagina 23) • In het gebruikersgeheugen kunnen niet meer dan aan en selecteer de locatie waar u een nieuwe map wilt maken.
  • Pagina 31 Bestanden kopiëren of verplaatsen OPMERKING • Bestanden in de Preset-tabs U kunt een bestand kopiëren of knippen en op een andere locatie (map) plakken. kunnen niet worden Met dezelfde procedure kunt u ook een map kopiëren (maar niet verplaatsen). verplaatst. •...
  • Pagina 32 Bestanden op de Favorite tab registreren U kunt uw favorieten of veelgebruikte Voices of Styles snel oproepen door deze op de Favorite tab te registreren. Raak de stermarkering ( ) rechts van een bestand aan OPMERKING om het betreffende bestand op de Favorite tab te registreren. Om het geregistreerde •...

  • Pagina 33: Tekens Invoeren

    (geel) Protected 2 Original (beveiligd 2 origineel): • Duidt Songs in Yamaha-beveiligde indeling aan. Deze Songs kunnen niet worden gekopieerd. Deze kunnen alleen worden verplaatst of opgeslagen in 'USER' (gebruikersgeheugen) en op USB-opslagmedia met ID. (geel) Protected 2 Edited (beveiligd 2 bewerkt): •...
  • Pagina 34 Raak []/[] aan of draai aan de draaiknop Data om de cursor OPMERKING • Afhankelijk van de display naar de gewenste locatie te brengen. voor tekeninvoer waarin u werkt, kunnen sommige Voer de gewenste tekens een voor een in. tekens niet worden ingevoerd.

  • Pagina 35: De Pedalen Gebruiken

    De pedalen gebruiken OPMERKING Als de pedalenconsole rammelt of wijkt als u de pedalen intrapt, draai de stabilisator dan zodanig dat deze stevig op de vloer rust (pagina's 95, 98, 100). OPMERKING  Demperpedaal (rechts) • Bepaalde Voices, zoals strings en brass, klinken Door het indrukken van dit pedaal worden tonen permanent door als het aangehouden.

  • Pagina 36: De Metronoom Gebruiken

    De metronoom gebruiken OPMERKING Met de knop [METRONOME ON/OFF] kan de metronoom worden gestart of gestopt. U kunt ook de maatsoort, De metronoom produceert een klikgeluid en zorgt hiermee voor een accurate het volume en het geluid tempoaanduiding terwijl u oefent, of laat u horen en controleren hoe een bepaald van de metronoom in de display wijzigen via [Menu] ...

  • Pagina 37: De Aanslaggevoeligheid Van Het Klavier Instellen

    De aanslaggevoeligheid van het klavier instellen Aanslaggevoeligheid bepaalt hoe het geluid reageert op uw aanslagsterkte. Deze instelling heeft geen invloed op de speelweerstand van de toetsen. Roep de display op via [Menu] → [Keyboard]. OPMERKING De instellingen voor Voer de instellingen uit door de display aan te raken. aanslaggevoeligheid hebben op sommige Voices geen effect.

  • Pagina 38: De Toonhoogte In Halve Tonen Transponeren

    De toonhoogte in halve tonen transponeren Met de knoppen TRANSPOSE [-]/[+] kunt u de totale toonhoogte van het instrument (het geluid van het klavier, het afspelen van een Style of Song etc.) in stappen van een OPMERKING halve toon transponeren (van -12 tot +12). Als de knoppen [-] en [+] tegelijk worden •...

  • Pagina 39: De Fabrieksgeprogrammeerde Instellingen Herstellen

    De fabrieksgeprogrammeerde instellingen herstellen OPMERKING Zet het instrument aan terwijl u de toets C7 (de meest rechtse toets op het klavier) ingedrukt houdt. Hierdoor worden alle fabrieksinstellingen hersteld. U kunt ook de fabrieksinstelling voor specifieke functies herstellen of alle bestanden/mappen in het gebruikersgeheugen verwijderen vanuit de display via [Menu] ...

  • Pagina 40: De Piano Performance Bespelen

    Piano Room – Genieten van piano spelen – Als u het instrument gewoon als piano wilt bespelen, zonder u zorgen te maken over andere instellingen, is de Piano Room-functie uiterst comfortabel. Ongeacht de instellingen die u heeft gemaakt op het paneel kunt u onmiddellijk met één druk op de knop de instellingen voor pianospel oproepen.

  • Pagina 41: Functie Piano Lock

    Creëer de juiste setup door de display aan te raken.  Een type piano kiezen OPMERKING Raak de afbeelding van de piano aan om de piano lijst onderin de display op te roepen • U kunt het type piano en selecteer vervolgens het gewenste type. De laatste geselecteerde omgeving voor de ook wijzigen door de piano (zie onder) wordt automatisch opgeroepen als u een specifieke piano selecteert.

  • Pagina 42: Preset-Voices Bespelen

    Voices – Het klavier bespelen – Het instrument beschikt over een grote verscheidenheid aan uitzonderlijk realistische instrumentale Voices, waaronder piano, gitaar, strijkers, koperinstrumenten, blaasinstrumenten en nog veel meer. Preset-voices bespelen De Voices kunnen worden gespeeld via drie klavierparts: Main, Layer en Left. In deze speelmodi kunt u gewoon een enkele Voice (Main), twee verschillende Voices gestapeld OPMERKING (Main en Layer) of verschillende Voices in het rechter en linker deel van het klavier...
  • Pagina 43  De paneelknoppen gebruiken OPMERKING U kunt Voices kiezen voor het Druk om het klavierpart te selecteren, de knop VOICE [MAIN/LAYER/LEFT] Main-part en Layer-part met meerdere malen in, totdat het lampje van het gewenste part brandt. behulp van de selectieknoppen voor Voice-categorie.

  • Pagina 44: De Standaard Piano-Instellingen Oproepen (Piano Reset)

    OPMERKING Voicekarakteristieken • SA- en SA2-voices zijn alleen compatibel met andere Links van elke Voice-naam in de display voor Voice-selectie wordt een pictogram weergegeven modellen waarin deze typen dat de karakteristiek aanduidt. Voices zijn geïnstalleerd. Alle Song- of Style-gegevens die u met deze Voices op het instrument heeft gemaakt, klinken niet goed als ze worden afgespeeld op andere...

  • Pagina 45: Het Splitpunt Instellen

    Het splitpunt instellen De toets die het klavier verdeeld in twee of drie gebieden wordt aangeduid als 'Splitpunt'. Er zijn twee typen splitpunt: 'Left Split Point' en 'Style Split Point'. Het 'Left Split Point' verdeelt het klavier in het Left Voice-gebied en Main Voice-gebied, terwijl het 'Style Split Point' het klavier verdeelt in het akkoordengedeelte en het Main of Left Voice-gedeelte.

  • Pagina 46: Super Articulation-Voices Bespelen

    Super Articulation-voices bespelen Met Super Articulation Voices (SA-voices en SA2-voices) kan subtiele, zeer realistische muzikale expressie worden uitgevoerd door op verschillende manieren te spelen.  SA-voices De SA-voices bieden vele voordelen, gekoppeld aan voortreffelijke bespeelbaarheid en expressieve controle in realtime. Voorbeeld: Saxophone-voice Als u bijvoorbeeld een C en vervolgens gebonden een D speelt, hoort u de toon naadloos overgaan in de volgende, alsof de saxofonist de tonen in één adem speelt.

  • Pagina 47: Eigen Organ Flutes-Voices Maken

    Eigen Organ Flutes-voices maken Het instrument gebruikt geavanceerde digitale technologie om de legendarische OPMERKING klank van 'vintage' orgels te imiteren. Net als bij een traditioneel orgel kunt u uw eigen De term 'voetmaat' refereert aan de klankopwekking met orgelklanken samenstellen door het volume van de verschillende voetmaten te verhogen traditionele orgelpijpen, waarbij of te verlagen.

  • Pagina 48: Met Een Style Spelen

    Styles – Ritme en begeleiding spelen – Het instrument beschikt over een groot aantal (ritmische en andere) begeleidingspatronen ('Styles' genoemd) in een bonte mengeling van verschillende muzikale genres, zoals pop, jazz en vele andere. Elke Style beschikt over Auto Accompaniment, waardoor u een automatische begeleiding kunt laten klinken door alleen 'akkoorden' met de linkerhand te spelen.
  • Pagina 49 Zorg dat de knop STYLE CONTROL [ACMP ON/OFF] is ingeschakeld. Als deze is ingeschakeld kan het linkerhandgedeelte van het klavier worden gebruikt als akkoordgedeelte, en in dit gedeelte gespeelde akkoorden worden automatisch gedetecteerd en gebruikt als basis voor volledige automatische begeleiding met de geselecteerde Style.

  • Pagina 50: Style Bedieningshandelingen

    Style bedieningshandelingen OPMERKING Gebruik hiervoor de knoppen op het scherm die worden opgeroepen door het aanraken van [] in het Style-gebied op de Home-display of door de STYLE CONTROL-knoppen Raadpleeg pagina 36 voor aanwijzingen over het te gebruiken. aanpassen van het tempo. Home-display Terwijl de Style is gestopt Terwijl de Style afspeelt...
  • Pagina 51  INTRO [I] – [III] OPMERKING Als u INTRO [II] of [III] kiest, Het instrument heeft drie verschillende Intro-secties om een moet u akkoorden spelen introductie toe te voegen voordat het afspelen van de Style start. in het akkoordengedeelte Na het indrukken (of aanraken) van een van de knoppen om de complete intro-sectie hoorbaar te maken.

  • Pagina 52: De Juiste Paneelinstellingen Voor De Huidige Style Oproepen (One Touch Setting)

    De juiste paneelinstellingen voor de huidige Style oproepen (One Touch Setting) One Touch Setting is een krachtige en handige functie, die automatisch met één druk op een knop de meest geschikte paneelinstellingen (Voices, effecten enz.) oproept voor de momenteel geselecteerde Style. Als u al weet welke Style u wilt gebruiken, kunt u One Touch Setting automatisch de passende Voice voor u laten selecteren.

  • Pagina 53: Zoeken Naar Geschikte Songs Voor De Huidige Style

    Originele instellingen opslaan in One Touch Setting U kunt uw originele paneelinstellingen opslaan in één van de One Touch Settings. De nieuw gemaakte One Touch Setting wordt opgeslagen in de User tab als User Style (gebruikersstijl) en u kunt de One Touch Setting oproepen als onderdeel van het Style-bestand.

  • Pagina 54: De Optimale Paneelinstellingen Voor Uw Spel Oproepen (Style Recommender)

    De optimale paneelinstellingen voor uw spel oproepen (Style Recommender) Deze handige functie beveelt optimale Styles aan voor de Song die u wilt spelen, op basis van het ritme dat u gedurende een of twee maten speelt. Raak in de display voor Style-selectie (Recommender) aan om de display Style Recommender op te roepen.

  • Pagina 55: Type Vingerzetting Voor Akkoorden Wijzigen

    Selecteer de gewenste Style in de lijst. Luister naar de aanbevolen Styles door andere secties te gebruiken (pagina 51), akkoorden in het pianogedeelte te spelen en het tempo aan te passen (pagina 36). Als de Style die wordt opgeroepen niet past bij de Song die u wilt spelen, raak dan [Retry] aan en ga terug naar stap 2-2.
  • Pagina 56 Multi Finger Detecteert automatisch de typen vingerzetting Single Finger of Fingered chord, zodat u beide typen vingerzetting kunt gebruiken, zonder dat u het instrument hoeft over te schakelen tussen de verschillende typen. Hiermee vormt u uw eigen akkoorden in het akkoordengedeelte Fingered op het klavier, terwijl het instrument het juiste georkestreerde ritme, de bas en de akkoordbegeleiding in de gekozen Style produceert.

  • Pagina 57: Song Afspelen

    MIDI Songs afspelen OPMERKING MIDI Audio • Zie 'MIDI Basics' in de Yamaha Manual Library U kunt de volgende songtypen afspelen. (pagina 5) voor een • Presetsongs (MIDI-songs) algemeen overzicht en aanwijzingen voor een • Uw eigen opgenomen Songs (ga naar pagina 66 voor instructies voor het opnemen...
  • Pagina 58 Raak de gewenste Song aan op de display om deze te selecteren. Een Preset-song kan worden geselecteerd via een van de volgende tabs: • Usage (toepassing): De Songs zijn verdeeld in verschillende toepassingscategorieën. • Title (titel): De Songs worden alfabetisch gesorteerd. •...
  • Pagina 59 Handelingen voor het bedienen van Songs OPMERKING Voor het besturen van Song-weergave kunt u de knoppen op het scherm gebruiken die Raadpleeg voor instructies worden opgeroepen door het aanraken van [] in het Song-gebied in de Home-display, over het aanpassen van of u kunt de SONG CONTROL-knoppen gebruiken.

  • Pagina 60: Muzieknotatie Weergeven (Score)

    De Songafspeelpositie verplaatsen In het Song-gebied (indien uitgebreid) in de Home-display wordt de huidige positie tijdens het afspelen van een Song weergegeven. Deze kan vooruit of achteruit worden verplaatst door de schuifregelaar in de display te verslepen. Als een MIDI-song is geselecteerd: Als een Audio-song is geselecteerd: Huidig maatnummer Laatste maatnummer...

  • Pagina 61: Songtekst Weergeven

    Songtekst weergeven MIDI Audio Als de geselecteerde Song tekstgegevens bevat, kunt u deze tijdens het afspelen op de display van het instrument bekijken. Kies een MIDI-song (stappen 1 − 2 op pagina 57). Roep de songtekstweergave op via [Menu] → [Lyrics]. OPMERKING Als de Songgegevens tekstgegevens bevatten, wordt de tekst weergegeven U kunt de pagina omslaan...

  • Pagina 62: Tekst Weergeven

    Tekst weergeven Ongeacht of er een Song is geselecteerd of niet, kunt u het tekstbestand (.txt) dat op een computer is gemaakt op de display van het instrument weergeven. Deze functie opent diverse handige mogelijkheden, zoals het weergeven van songtekst, akkoordnamen en tekstnotities.

  • Pagina 63: Oefenen Met Één Hand Met De Guide-Functie

    Oefenen met één hand met de Guide-functie MIDI Audio U kunt de rechterhandpartij uitschakelen om deze partij afzonderlijk te oefenen. Deze toelichting is van toepassing als u de rechterhandpartij oefent met de 'Follow Lights' OPMERKING (gidslampjes) van de Guide-functies. De gidslampjes geven de tonen aan die u moet De gidslampjes lichten rood op voor de witte toetsen en spelen en wanneer u deze moet spelen.

  • Pagina 64: Herhaald Afspelen

    Herhaald afspelen MIDI Audio De Songherhalingsfuncties kunnen worden gebruikt om herhaald een Song of een bepaald maatbereik in een Song af te spelen. Deze functie, die wordt geregeld in het OPMERKING Song-gebied (indien uitgebreid) in de Home-display, is handig voor het herhaaldelijk •...

  • Pagina 65: De Toonhoogte In Halve Tonen Transponeren (Toonhoogtewijziging)

    De toonhoogte in halve tonen transponeren (toonhoogtewijziging) Audio MIDI Net als met de transponeerfunctie (pagina 38) van de MIDI-song, kan in de Home-display de toonhoogte van een Audio-song in het USB-flashgeheugen ook worden aangepast in stappen van een halve toon (van -12 tot 12). Sluit het USB-flashgeheugen met de Audio-songs aan op de OPMERKING [USB TO DEVICE]-aansluiting.

  • Pagina 66: Uw Spel Opnemen

    Song-opname – Uw spel opnemen – Met dit instrument kunt u uw spel opnemen op de volgende twee manieren. • MIDI-opname Bij deze methode wordt opgenomen spel opgeslagen in het instrument of op een USB-flashgeheugen als een SMF (format 0) MIDI-bestand. Als u een specifiek deel opnieuw wilt opnemen of parameters zoals Voice wilt wijzigen, handel dan als volgt.
  • Pagina 67 Starten van de opname. Part-toewijzing aan kanalen (MIDI-opname) Met MIDI-opname kan de opname worden gestart door het spelen op het klavier Met MIDI-opname kunt u uw of door [Rec Start]. aan te raken. Bij audio-opname moet de opname worden kanaal voor kanaal opnemen (pagina 68).

  • Pagina 68: Opnemen Op Specifieke Kanalen (Midi-Opname)

    Opnemen op specifieke kanalen (MIDI-opname) Met MIDI-opname kunt u een MIDI-song maken met in totaal 16 kanalen door uw spel kanaal voor kanaal op te nemen. Tijdens het opnemen van een pianostuk kunt u bijvoorbeeld de rechterhandpartij op kanaal 1 opnemen en vervolgens de linkerhandpartij op kanaal 2, zodat u toch een compleet stuk kunt opnemen dat moeilijk live met twee handen tegelijk te spelen is.
  • Pagina 69 Selecteer om deze instellingen snel te maken het klavierpart ([Extra], [Left] of [Right] linksonder). • Right: Dit kan worden geselecteerd bij het opnemen van alleen de rechterhandpartij. Het Main-part van de Voice wordt opgenomen op kanaal 1, en het Layer-part wordt opgenomen op kanaal 3.

  • Pagina 70: Een Midi-Song Naar Een Audio-Song Converteren

    Een MIDI-song naar een Audio-song converteren U kunt een in het gebruikersgeheugen of op USB-flashgeheugen opgenomen MIDI-song naar een Audio-song converteren door deze af te spelen. De conversie vindt plaats door het afspelen van de MIDI-song en deze op te nemen als een Audio-song. Standaard wordt de geconverteerde data opgeslagen in WAV-indeling, op dezelfde manier als bij audio-opname (pagina 66).

  • Pagina 71: Microfoon

    Microfoon – Vocal Harmony-effecten toevoegen aan uw zang – Door een microfoon aan te sluiten op de [MIC/LINE IN]-aansluiting (standaardaansluiting voor hoofdtelefoons van 6,3 mm), kunt u meezingen met uw klavierspel of met de afgespeelde Song. Het instrument voert uw zangpartijen uit naar de ingebouwde luidsprekers.

  • Pagina 72: Vocal Harmony-Effecten Toevoegen Aan Uw Stem

    OPMERKING Microfoon loskoppelen Stel de [INPUT VOLUME]- knop in op de minimumpositie 1. Stel de knop [INPUT VOLUME] in op de minimumpositie. voordat u het instrument uitzet. 2. Koppel de microfoon los van de [MIC./LINE IN]-aansluiting. Vocal Harmony-effecten toevoegen aan uw stem Met de Vocal Harmony-functie kunt u harmonieën aan uw zang via het microfoongeluid toevoegen.

  • Pagina 73: De Talk-Functie Gebruiken

    Voer de volgende stappen uit afhankelijk van het Type (en welke modus) dat u heeft geselecteerd.  Als u het type Chordal selecteert: Zorg dat de knop [ACMP ON/OFF] is ingeschakeld. Speel een Style af, of speel een Song af die akkoorden bevat. Er worden vocale harmonieën gebaseerd op de akkoorden toegepast op uw zang.

  • Pagina 74: Music Finder

    Als standaard fabrieksinstellingen worden sommige voorbeeldrecords (paneelinstellingen) in de Music Finder meegeleverd. Om de Music Finder-functie comfortabeler en effectiever te gebruiken adviseren we om de Records (paneelinstellingen) van de Yamaha-website te downloaden en in dit instrument te laden. 1 Ga op de computer naar de volgende website en download het Music Finder- bestand (***.mfd) naar het USB-flashgeheugen dat op de computer is aangesloten.

  • Pagina 75: Kiezen Van De Gewenste Record (Paneelinstellingen)

    Kiezen van de gewenste Record (paneelinstellingen) Roep de Music Finder-display op via [Menu] → [MusicFinder]. Sorteertab Raak de gewenste Record aan. De paneelinstellingen in de Record worden opgeroepen. Als de Record met de Style-naam wordt geselecteerd, worden ACMP en SYNC START ingeschakeld en wordt de betreffende Style opgeroepen.

  • Pagina 76: Zoeken Naar Records (Paneelinstellingen)

    Zoeken naar Records (paneelinstellingen) U kunt ook Records zoeken door een songtitel of trefwoord op te geven in de zoekfunctie (Search) van Music Finder. Roep de Music Finder-display op via [Menu] → [MusicFinder]. Zoekveld Raak het zoekveld aan om het venster tekeninvoer te openen. Voer het trefwoord in voor de zoekactie (pagina 33) om het zoeken te starten.

  • Pagina 77: Een Song Of Style In Een Record Registreren

    Een Song of Style in een Record registreren. OPMERKING Door Song- of Style-bestanden van verschillende locaties (Preset, User en USB) • Als u bestanden in het in Music Finder op te slaan, kunt u makkelijk uw favoriete bestanden oproepen. USB-flashgeheugen wilt registreren, sluit u het Kies in de displays voor Song- of Style-selectie het gewenste bestand.

  • Pagina 78: Registratiegeheugen

    Registratiegeheugen – Eigen paneelsetups opslaan en terugroepen – Met de functie Registration Memory kunt u nagenoeg alle paneelinstellingen opslaan (of 'registreren') in een Registration Memory-knop en vervolgens uw eigen paneelinstellingen met één druk op de knop terughalen. De geregistreerde instellingen voor acht Registration Memory-knoppen moeten worden opgeslagen als een enkele bank (bestand).

  • Pagina 79: Registratiegeheugen Opslaan Als Bankbestand

    Registratiegeheugen opslaan als bankbestand U kunt de acht geregistreerde paneelsetups opslaan als een enkel Registration Memory Bank-bestand. Bank 04 Bank 03 Bank 02 Bank 01 Raak in de Home-display [] aan in de rechter bovenhoek om het registratiegebied weer te geven. Raak het gebied vervolgens aan om de display Registration Bank-selectie op te roepen.

  • Pagina 80: Geregistreerde Paneelsetup Terughalen

    Geregistreerde paneelsetup terughalen OPMERKING U kunt de opgeslagen Registration Memory Bank-bestanden terughalen door de • Als u setups oproept inclusief REGIST BANK [-]/[+] knoppen te gebruiken of de volgende procedure uit te voeren. bestandsselectie van Song, Style, tekstbestanden etc. op een USB-flashgeheugen, Roep de display Registration Bank-selectie op (stap 1 op pagina 79).

  • Pagina 81: Basisprocedure Voor De Mixer

    Mixer – Volume en toonbalans bewerken – Met de mixer kunt u de klavierparts en Song/Style-kanalen intuïtief regelen, waaronder volumebalans en de klankkleur van de geluiden. U kunt er de niveaus en stereopositie (pan) mee aanpassen voor elke Voice om een optimale balans en een optimaal stereogeluid te bereiken.
  • Pagina 82 Raak een tab aan voor het instellen van de gewenste parameters.  Als in stap 2 een andere tab dan 'Master' is geselecteerd: Filter Past de harmonische inhoud (resonantie) en de helderheid van het geluid aan. Past de equalizerparameters aan om de klank of klankkleur van het geluid te corrigeren.

  • Pagina 83: Elk Kanaal Van De Style Of Song In- Of Uitschakelen

     De instellingen van de Master-display opslaan: Uw eigen bewerkingen kunnen worden opgeslagen als Master Compressor-type en Master EQ-type. Er kunnen vijf types worden opgeslagen. Als u later een van deze instellingen wilt laden, selecteer dan rechtsboven in de display het betreffende type. Raak (opslaan) aan in de 'Compressor'- of 'EQ'-display.

  • Pagina 84: Aansluitingen

    Aansluitingen – Het instrument gebruiken met andere apparaten – OPMERKING I/O-aansluitingen Zie pagina 13 om te zien waar deze aansluitingen zich op het CVP-609 instrument bevinden. Rechts (kant van de hoge toetsen) Voorkant (kant van het klavier) Links (kant van lage toetsen) CVP-605 Rechts (kant van de hoge toetsen)

  • Pagina 85: Audioapparaten Aansluiten ([Aux In]-Aansluiting, Aux Out [L/L+R]/[R]-Aansluitingen)

    OPMERKING Audioapparaten aansluiten ([AUX IN]-aansluiting, Gebruik audiokabels en adapterpluggen zonder AUX OUT [L/L+R]/[R]-aansluitingen) weerstandwaarde. Draagbare audiospeler via de ingebouwde luidsprekers weergeven LET OP Om eventuele schade aan U kunt de hoofdtelefoonuitgang van een draagbare audiospeler aansluiten op de apparaten te voorkomen, dient u eerst het externe de [AUX IN]-aansluiting van het instrument, zodat u het geluid van de draagbare apparaat, en daarna pas het...

  • Pagina 86: Een Externe Monitor Aansluiten ([Video Out]-Aansluiting, [Rgb Out]-Aansluiting)

    Een externe Monitor aansluiten ([VIDEO OUT]- aansluiting, [RGB OUT]-aansluiting) VOORZICHTIG Als u het instrument via de [VIDEO OUT]-aansluiting van het instrument op een externe Vermijd lang achter monitor of televisie aansluit, kunnen de songteksten (Lyrics)/text (Text) op de display elkaar naar de televisie of videomonitor kijken, van het instrument op de monitor of televisie worden weergegeven.

  • Pagina 87: Een Voetschakelaar/Voetregelaar Aansluiten Op De [Aux Pedal]-Aansluiting

    Een voetschakelaar/voetregelaar aansluiten op de [AUX PEDAL]-aansluiting. OPMERKING U kunt optionele voetschakelaars (Yamaha FC4 of FC5) en een optionele voetregelaar Sluit het pedaal niet aan (Yamaha FC7) aansluiten op de [AUX PEDAL]-aansluiting. Een voetschakelaar kan en koppel het niet los als het worden gebruikt om functies in en uit te schakelen, terwijl via een voetregelaar continue instrument is ingeschakeld.

  • Pagina 88: Usb-Apparatuur Aansluiten ([Usb To Device]-Aansluiting)

    • USB-flashgeheugen  USB-flashgeheugen formatteren • USB draadloze adapter (die in sommige regio's wordt Yamaha adviseert het USB-flashgeheugen met dit bijgeleverd) instrument te formatteren (pagina 89). Op een ander Het instrument ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle apparaat geformatteerd USB-flashgeheugen kan wellicht commercieel beschikbare USB-apparaten.

  • Pagina 89: Een Usb-Flashgeheugen Formatteren

    Als de USB draadloze LAN-adapter niet wordt meegeleverd met uw instrument, op pagina 88, voordat u een USB-flashgeheugen sluit het smart apparaat dan aan op de MIDI-aansluitingen via de Yamaha i-MX1 (optioneel). gebruikt. Door een applicatie op uw smart apparaat te gebruiken kunt u gebruikmaken van praktische •...

  • Pagina 90: Aansluiten Op Een Computer ([Usb To Host]-Aansluiting)

    Externe MIDI-apparaten aansluiten (MIDI-aansluitingen) Gebruik de MIDI [IN]/[OUT]/[THRU]-aansluiting en standaard MIDI-kabels OPMERKING voor het aansluiten van externe MIDI-apparatuur (keyboard, sequencer, etc.). Zie 'MIDI Basics' in de Yamaha Manual Library (pagina 5) MIDI IN voor een algemeen overzicht en aanwijzingen voor een Ontvangt MIDI-communicatie van een ander MIDI-apparaat.

  • Pagina 91: Functielijst Menu-Display

    Functielijst Menu-display Dit gedeelte behandelt kort en overzichtelijk wat u kunt doen in de verschillende displays die worden opgeroepen door het aanraken van de betreffende pictogram in de Menu-display. Sommige functies worden behandeld in deze gebruikershandleiding op de hieronder aangegeven pagina's. Raadpleeg voor details over de functies de Reference Manual (naslaggids) op de website.
  • Pagina 92 Menu Omschrijving Pagina's Hier kunt u een Song maken door een opgenomen Song te bewerken. – Songs opnemen/bewerken Tune (stemming) Stelt de toonhoogte voor elk klavierpart in (Main/Layer/Left). Piano Hier kunnen de parameters voor de piano-voices worden ingesteld. Voiceset (Voice-gekoppelde Instelling Bepaalt welke aan een Voice gekoppelde instellingen (effecten, etc.) niet worden –...

  • Pagina 93: Cvp-609 (Vleugeltype) Montage

    CVP-609 (vleugeltype) Montage Het plaatsen van het hoofdgedeelte VOORZICHTIG VOORZICHTIG • Monteer het instrument op een harde vlakke vloer met voldoende ruimte. Let erop dat uw vingers niet beklemd raken. • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en plaats alle onderdelen in de juiste richting.
  • Pagina 94 3 Steek de stekker van het pedaalsnoer in de pedaalaansluiting. Bevestig twee voorpoten en een achterpoot. Steek de stekker zodanig in de aansluiting dat de kant met Raadpleeg de tekening voor de juiste richting van de poten. de pijlmarkering vooruit gericht is (kant van het klavier). Als de plug niet makkelijk kan worden ingestoken, forceer dan niet maar controleer de juiste richting en probeer het opnieuw.
  • Pagina 95 Steek het netsnoer in de stroomaansluiting. Bevestig de ophangbeugel voor de hoofdtelefoon. Bevestig de ophangbeugel voor de hoofdtelefoon Voor modellen met met de twee bijgeleverde schroeven (4 x 10 mm), een voltageschakelaar: zoals in de afbeelding is te zien. Stel de voltageschakelaar in op het juiste voltage.

  • Pagina 96: Cvp-609 Montage

    CVP-609 Montage VOORZICHTIG Laat A tegen de muur leunen, • Monteer het instrument op een harde vlakke vloer met voldoende ruimte. zoals weergegeven. • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en plaats alle onderdelen in de juiste richting. Houd bij de montage van het 1 Spreid een groot zacht kleed, zoals een deken, uit over instrument de onderstaande volgorde aan.
  • Pagina 97 3 Zet B vast op de luidsprekerkast van A met twee korte Plaats F. schroeven (5 x 18 mm). 1 Verwijder de afdekplaat van D. Ringen Als de schroefgaten niet op één lijn liggen, draai dan 2 Haal het opgerolde pedaalsnoer los en leg dit uit. de andere schroeven iets los en pas de positie van B aan.
  • Pagina 98 Bevestig de ophangbeugel voor de hoofdtelefoon. Bevestig de ophangbeugel voor de hoofdtelefoon met de twee bijgeleverde schroeven (4 x 10 mm), zoals in de afbeelding is te zien. Juist Onjuist 3 Leg het pedaalsnoer in de Controleer na het monteren de onderstaande punten. geul op D, plaats vervolgens 2 Voer het pedaal- •...

  • Pagina 99: Cvp-605 Montage

    CVP-605 Montage VOORZICHTIG Bevestig D en E aan C. • Monteer het instrument op een harde vlakke vloer met voldoende 1 Haal het opgerolde pedaalsnoer los en leg dit uit. ruimte. U heeft het kunststof bindbandje later nodig in stap 5. •...
  • Pagina 100 Bevestig A aan de montage. Voltageschakelaar Controleer voordat u het netsnoer aansluit de instelling 1 Wijzig de positie van A, zodat de linker- en rechterzijde van de voltageschakelaar, indien aanwezig. Gebruik een platte van A van voren af gezien in gelijke mate achter D en E schroevendraaier om de schakelaar in te stellen op 110 V, 127 V, uitsteken (gezien vanaf de voorkant).
  • Pagina 101 VOORZICHTIG Als u het instrument wilt verplaatsen, til het dan altijd aan de onderkant van het hoofdgedeelte op. Het instrument mag niet worden opgetild aan de klavierklep of aan het bovenste gedeelte. Als u het instrument niet op de juiste wijze optilt, kan het beschadigd raken of kunt u lichamelijk letsel oplopen.

  • Pagina 102: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Algemeen Er is een klik of plop te horen als Het instrument wordt voorzien van elektrische stroom. Dit is normaal. het instrument wordt aan- of uitgezet. Het instrument wordt automatisch Dit is normaal en is het gevolg van de automatische uitschakelfunctie. uitgeschakeld.
  • Pagina 103 Algemeen Sommige tekens van de naam van De taalinstellingen zijn gewijzigd. Stel de juiste taal in voor de naam bestanden/mappen zijn onleesbaar. van het bestand/de map (pagina 16). Een bestaand bestand wordt Mogelijk is de bestandsextensie (.MID enz.) gewijzigd of gewist. niet weergegeven op de display.
  • Pagina 104 Song (MIDI) Mogelijk is het afspelen van deze kanalen uitgeschakeld. Zet het afspelen Bij het afspelen van een Song worden voor de kanalen die zijn uitgeschakeld weer aan (pagina 83). sommige kanalen niet weergegeven. (MIDI) Tonen buiten het 88-toetsbereik kunnen niet worden aangegeven De gidslampjes lichten niet op tijdens door de gidslampjes.
  • Pagina 105 Mixer Het geluid klinkt vreemd of anders Bij het veranderen van ritme/percussie-voices (drumkits etc.) van de Style dan verwacht bij het veranderen van en Song via de parameter VOICE worden de gedetailleerde instellingen ritme-Voice (drumkit enz.) van de Style met betrekking tot de drum-voice opnieuw ingesteld. In enkele gevallen of Song van de Mixer.

  • Pagina 106: Specificaties

    Specificaties CVP-609GP CVP-609 CVP-605 (vleugeltype) Grootte/gewicht Breedte [1435 mm (56-1/2")] 1426 mm (56-1/8") 1420 mm (55-15/16") [voor gepolitoerde modellen] [1429 mm (56-1/4")] [1422 mm (56")] Hoogte Zonder muziekstandaard [913 mm (35-15/16")] 868 mm (34-3/16") 868 mm (34-3/16") [voor gepolitoerde [872 mm (34-5/16")] [872 mm (34-5/16")] modellen] Met muziekstandaard...
  • Pagina 107 CVP-609GP CVP-609 CVP-605 (vleugeltype) Voices Preset Aantal Voices 1140 Voices + 35 drum-/SFX-kits + 480 XG-voices + GM2 + GS 847 Voices + 28 drum-/ (voor het afspelen van GS-songs) SFX-kits + 480 XG-voices + GM2 + GS (voor het afspelen van GS-songs) Beschikbare Voices 96 Natural Voices, 164 Super Articulation Voices,...
  • Pagina 108 Aangezien specificaties, apparatuur en opties per locatie kunnen verschillen, kunt u het best contact opnemen met uw Yamaha-leverancier. CVP-609/605 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 109: Indeks

    Indeks Aanraakscherm ..............25 Factory Reset ..............39 Aanslaggevoeligheid ............37 Favorite ................32 Aanslagrespons ..............37 Filter ................... 82 Aanslagresponscurve ............37 Fingered ................56 Aansluiting ................ 84 Fingered On Bass ............. 56 A-B Repeat ................ 64 Fixed Velocity (gefixeerde aanslagsterkte) ....37 Afspelen (Song) ..............
  • Pagina 110 Microfoon ................. 71 Smart apparaat ..............89 MIDI-aansluiting ............. 90 Snel vooruitspoelen ............59 MIDI-opname ..............66 Sneltoets ................27 MIDI-song ................ 57 Song ................... 57 Mixer .................. 81 Song-gebied ..............22 Monitor ................86 Songteksten ............... 61 Montage ..............93, 96, 99 Sostenutopedaal ...............
  • Pagina 111 The followings are the titles, credits and copyright notices for fifty seven Chim Chim Cher-ee (57) of the songs pre-installed in this instrument (CVP-609/605): from Walt Disney’s MARY POPPINS Words and Music by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman Alfie ©...
  • Pagina 112 In The Mood Moon River By Joe Garland from the Paramount Picture BREAKFAST AT TIFFANY’S Copyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New York Words by Johnny Mercer Copyright Renewed Music by Henry Mancini International Copyright Secured All Rights Reserved Copyright ©...
  • Pagina 113 (Sittin’ On) The Dock Of The Bay That’s Amore (That’s Love) Words and Music by Steve Cropper and Otis Redding from the Paramount Picture THE CADDY Copyright © 1968, 1975 IRVING MUSIC, INC. Words by Jack Brooks Copyright Renewed Music by Harry Warren All Rights Reserved Used by Permission Copyright ©...
  • Pagina 114 CVP-609/605 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 115 PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) C.P. 09300, México, D.F., México Tel: 91-639-8888 PT. Nusantik Tel: 55-5804-0600 Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot GREECE BRAZIL Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia Philippos Nakas S.A. The Music House Yamaha Musical do Brasil Ltda.
  • Pagina 116 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2012 Yamaha Corporation 208LB***.*-01A0 P77022255 Printed in Europe...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Clavinova cvp-605

Inhoudsopgave