Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor CONSTRUCTA CD11321
Samenvatting van Inhoud voor CONSTRUCTA CD11321
- Pagina 1 [de] Gebrauchsanleitung [en] Instruction manual [fr] Notice d’utilisation [nl] Gebruiksaanwijzing Dunstabzugshaube CD11321, CD11351, CD11391 Extractor hood CD11321, CD11351, CD11391 Hotte CD11321, CD11351, CD11391 Afzuigkap CD11321, CD11351, CD11391...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Zubehör ..................8 Gerät bedienen................5 Reinigen und warten ..............5 Produktinfo Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.constructa.de und Online- Shop: www.constructa-eshop.com Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar. Nur in Deutschland gültig! Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen oder unter info@constructa-energy.de... - Pagina 3 In Verbindung mit einer eingeschalteten Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell. ■ Dunstabzugshaube wird der Küche und den Heißes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt las- benachbarten Räumen Raumluft entzogen - sen. Nie ein Feuer mit Wasser löschen. ohne ausreichende Zuluft entsteht ein Kochstelle ausschalten.
-
Pagina 4: Umweltschutz
Ursachen für Schäden Achtung! Beschädigungsgefahr durch Korrosionsschäden. Gerät beim Kochen immer einschalten, um Kondenswasserbildung zu ver- meiden. Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden führen. Defekte Lampen immer sofort austauschen, um eine Überlas- tung der restlichen Lampen zu verhindern. Beschädigungsgefahr durch eindringende Nässe in die Elektro- nik. -
Pagina 5: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist mög- 2 Lüfter lich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. Lüfter ausschalten Hinweis: Schalten Sie die Dunstabzugshaube bei Kochbeginn Lüfterstufe 1 einschalten ein und erst einige Minuten nach Kochende wieder aus. Der Lüfterstufe 2 einschalten Küchendunst wird so am wirkungsvollsten beseitigt. -
Pagina 6: Vlies-Fettfilter Ausbauen
Vlies-Fettfilter ausbauen Vlies-Fettfilter einbauen Neuen Vlies-Fettfilter auf die benötigte Größe zuschneiden Brandgefahr! und in das Filtergitter legen. Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich entzünden. Vlies-Fettfilter mit Drähten festklemmen. Fettfilter mindestens alle 2 Monate austauschen. Filtergitter einsetzen. Gerät nie ohne Fettfilter betreiben. Hinweis: Sicherstellen, dass die Verriegelung links und Hinweis: Nur Originalfilter verwenden. -
Pagina 7: Störungen - Was Tun
Störungen – was tun? Lampen auswechseln Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst beheben. Bevor Sie den Kundendienst rufen, beachten Sie die folgenden Stromschlaggefahr! Hinweise. Beim Auswechseln der Lampen stehen die Kontakte der Lam- Stromschlaggefahr! penfassung unter Strom. Vor dem Auswechseln den Netzste- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. -
Pagina 8: Zubehör
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Aktivkohlefilter CZ5101X0 Vlies-Fettfilter CZ5201X0 --------... -
Pagina 9: Produktinfo
Operating the appliance ............12 Cleaning and maintenance ............12 Produktinfo Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.constructa.de and in the online shop www.constructa-eshop.com : Important safety information Read these instructions carefully. Only then Danger of suffocation! - Pagina 10 Safe operation is possible only when the When gas burners are in operation without ■ partial vacuum in the place where the heat- any cookware placed on them, they can producing appliance is installed does not build up a lot of heat. A ventilation exceed 4 Pa (0.04 mbar).
-
Pagina 11: Environmental Protection
Causes of damage Caution! Risk of damage due to corrosion. Always switch on the appliance while cooking to avoid condensation. Condensate can produce corrosion damage. Always replace faulty bulbs to prevent the remaining bulbs from overloading. Risk of damage due to ingress of humidity into the electronic circuitry. -
Pagina 12: Operating The Appliance
Operating the appliance These instructions apply to several appliance variants. It is 2 Fan possible that individual features are described which do not apply to your appliance. Switches off the fan Note: Switch on the extractor hood when you start cooking and Switches on fan speed 1 switch it off again several minutes after you have finished Switches on fan speed 2... -
Pagina 13: Removing The Fleece Grease Filter
Removing the fleece grease filter Fitting the fleece grease filter Trim the new fleece grease filter to the required size and Risk of fire! place it in the filter grid. Grease deposits in the grease filter may catch fire. Clamp the fleece grease filter in place with the wires. Replace the grease filter at least every two months. -
Pagina 14: Trouble Shooting
Trouble shooting Replacing bulbs Malfunctions often have simple explanations. Please read the following notes before calling the after-sales service. Risk of electric shock! Risk of electric shock! When changing the bulbs, the bulb socket contacts are live. Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried Before changing the bulb, unplug the appliance from the mains out and damaged power cables replaced by one of our trained or switch off the circuit breaker in the fuse box. -
Pagina 15: Accessories
Accessories (not included in the scope of delivery) Activated charcoal filter CZ5101X0 Fleece grease filter CZ5201X0 --------... -
Pagina 16: Produktinfo
Nettoyage et entretien ............. 19 Produktinfo Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.constructa.de et la boutique en ligne : www.constructa-eshop.com : Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est Contrôler l'état de l'appareil après l'avoir... - Pagina 17 Lorsque la hotte aspirante est en marche, L'huile et la graisse chaude s'enflamme ■ elle prélève de l'air dans la cuisine et dans rapidement. Ne jamais laisser l'huile et la les pièces voisines ; si l'apport d'air frais est graisse chaude sans surveillance. Ne trop faible, une dépression se forme.
-
Pagina 18: Causes De Dommages
Causes de dommages Attention ! Risque de détérioration par la corrosion. Toujours allumer l'appareil pendant la cuisson afin d'éviter la formation de condensation. La condensation peut provoquer de la corrosion. Remplacer immédiatement les ampoules défectueuses, afin d'empêcher une surcharge des ampoules restantes. Risque de détérioration par pénétration d'humidité... -
Pagina 19: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Ces instructions valent pour plusieurs variantes d’appareil. 2 Ventilateur Certains équipements ne figurant pas sur votre appareil peuvent y être décrits. Désactiver le ventilateur Remarque : Allumez la hotte aspirante dès le début de la Activer la puissance d'aspiration 1 cuisson ;... -
Pagina 20: Changement Du Filtre À Charbon Actif (Uniquement En Cas De Mode Recyclage)
Dépose du filtre à graisse en intissé Montage du filtre à graisse en intissé Couper le filtre à graisse en intissé neuf à la dimension Risque d’incendie ! nécessaire et le placer dans la grille filtrante. Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse peuvent Fixer le filtre à... -
Pagina 21: Anomalies - Que Faire
Anomalies – que faire ? Changer les ampoules Dans de nombreux cas, vous pourrez remédier vous-même facilement aux anomalies. Avant de contactez le service après- Risque de choc électrique ! vente, veuillez vérifier les points suivants : Lors du changement des ampoules, les contacts de la douille Risque de choc électrique ! sont sous tension. -
Pagina 22: Accessoires
Accessoires (non compris dans la livraison) Filtre à charbon actif CZ5101X0 Filtre à graisse en intissé CZ5201X0 --------... -
Pagina 23: Produktinfo
Bediening van het apparaat.............26 Reiniging en onderhoud ............26 Produktinfo Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.constructa.de en in de online-shop: www.constructa-eshop.com : Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door. - Pagina 24 U kunt het apparaat alleen dan zonder Wanneer er gas-kookzones ingeschakeld ■ risico gebruiken wanneer de onderdruk in zijn waar geen kookgerei op staat, wordt de ruimte waarin de vuurbron zich bevindt er tijdens het gebruik zeer veel warmte niet groter is dan 4 Pa (0,04 mbar). Dit kan ontwikkeld.
-
Pagina 25: Milieubescherming
Oorzaken van schade Attentie! Risico van beschadiging door corrosie. Schakel het apparaat wanneer u kookt altijd in om condensvorming te voorkomen. Condenswater kan leiden tot corrosie. Defecte lampen altijd onmiddellijk vervangen, om overbelasting van de andere lampen te voorkomen. Risico van beschadiging doordat er vocht in de elektronica van het apparaat komt. -
Pagina 26: Bediening Van Het Apparaat
Bediening van het apparaat Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende 2 Ventilator apparaatvarianten. Het is mogelijk dat er kenmerken worden beschreven die niet van toepassing zijn op uw apparaat. Ventilator uitschakelen Aanwijzing: Schakel de afzuigkap in zodra u begint met koken Ventilatorstand 1 inschakelen en schakel hem pas enkele minuten na het koken weer uit. -
Pagina 27: Vlies-Vetfilter Verwijderen
Vlies-vetfilter verwijderen Vlies-vetfilter inbrengen Nieuw vlies-vetfilter in de vereiste grootte snijden en in het Risico van brand! filterrooster plaatsen. De vetafzettingen in het vetfilter kunnen ontbranden. Vlies-vetfilter met draden vastklemmen. Vetfilter minstens om de 2 maanden vervangen. Filterrooster inbrengen. Apparaat nooit zonder vetfilter gebruiken. Aanwijzing: Zorg ervoor dat de vergrendeling links en rechts Aanwijzing: Alleen originele filters gebruiken. -
Pagina 28: Storing - Wat Moet U Doen
Storing - wat moet u doen? Lampen vervangen Vaak kunt u storingen gemakkelijk zelf verhelpen. Let op de volgende aanwijzingen voordat u contact opneemt met de Gevaar van een elektrische schok! klantenservice. Bij vervanging van de lampen staan de contacten van de Kans op een elektrische schok! lampfitting onder stroom. -
Pagina 29: Toebehoren
Toebehoren (niet in de leveringsomvang inbegrepen) Actief koolfilter CZ5101X0 Vlies-vetfilter CZ5201X0 --------... - Pagina 32 *9001012938* 9001012938 Constructa Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND (940626)