Naaisteken
■ Een galon plaatsen
a
Plaats de galon binnenstebuiten tussen twee stukken
stof, zoals hieronder aangegeven.
1
2
3
b
Bevestig de instelbare rits-/galonvoet. (pagina 61)
c
Naai langs de galon.
d
Draai deze om na het naaien.
Applicaties, patchwork en quilts naaien
■ Applicatiesteken naaien
a
Rijg of lijm de applicatie op de basisstof om deze vast
te zetten.
Opmerking
• Als de applicatie met lijm wordt vastgehouden op
de stof, breng dan geen lijm aan op stukken die
worden genaaid met de machine. Als de lijm zich
hecht aan de naald of het spoelhuis, raakt de
machine mogelijk beschadigd.
b
Bevestig de zigzagvoet "J" of de open voet
(afzonderlijk verkrijgbaar bij sommige modellen) die
hieronder is afgebeeld.
Zigzagvoet "J"
c
Selecteer een steek.
Nr.
1-33
Steek
• Voor meer informatie, zie "Stekentabel" op
pagina 45.
62
1 Stof
2 Galon
3 Stof
Open voet
1-34
2-03
2-20
d
Draai het handwiel naar u toe (tegen de klok in) en
begin te naaien rond de rand van de applicatie; let op
dat de naald net buiten de applicatie neerkomt.
Wanneer u ronde hoeken naait, stopt u de machine met
de naald in de stof net buiten de applicatie, brengt u de
persvoethendel omhoog en draait u vervolgens de stof
om de naairichting te wijzigen.
■ Patchwork (fantasiequiltsteek)
Vouw de rand van het bovenste stuk stof en plaats deze
a
op het onderste stuk.
b
Bevestig zigzagvoet "J".
c
Selecteer een steek.
• De hieronder weergegeven steken zijn voorbeelden.
Selecteer de gewenste steek.
Nr.
1-33
Steek
• Voor meer informatie, zie "Stekentabel" op
pagina 45.
d
Naai de twee stukken stof aan elkaar, zodat het
steekpatroon beide stukken omspant.
Gebruik, indien nodig, spelden.
VOORZICHTIG
• Naai niet over de spelden heen.
■ Aan elkaar zetten
Dit is het aan elkaar zetten van twee stukken stof, ook wel
"piecing" geheten. Snijd de stukken af met een
naadtoeslag van 6,5 mm (1/4 inch).
Naai een rechte verbindingssteek 6,5 mm (1/4 inch) van
de rechter- of de linkerkant van de persvoet.
a
Rijg of speld de naden van de stof die u aan elkaar wilt
naaien.
Bevestig zigzagvoet "J".
b
2-07
2-08
2-09