Gerelateerde Handleidingen voor Brother 888-K80
Samenvatting van Inhoud voor Brother 888-K80
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Borduurmachine Product Code: 888-K80/L80/L82 Instructievideo's https://s.brother/cvhaq/ Lees dit document voordat u de machine gebruikt. Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
-
Pagina 3: Inleiding
Breng de machine naar de dichtstbijzijnde erkende Lees eerst deze veiligheidsinstructies alvorens de machine Brother-dealer voor onderzoek, reparatie, in gebruik te nemen. elektrische of mechanische aanpassingen. • Of de machine in gebruik is of niet, wanneer u iets... -
Pagina 4: Voor Gebruikers Buiten Europa
Voor reparatie of bijstelling: mogen niet met het apparaat spelen. • Als de verlichtingsunit beschadigd is, moet deze worden vervangen door een erkende Brother-dealer. Reiniging en onderhoud mag niet • Indien de machine een defect vertoont of moet worden zonder toezicht uitgevoerd worden bijgesteld, kijk dan eerst aan de hand van het overzicht voor door kinderen. -
Pagina 5: Conformiteitsverklaring (Alleen Europa En Turkije)
ALLEEN VOOR Conformiteitsverklaring (alleen Europa en Turkije) GEBRUIKERS IN Wij, Brother Industries, Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, GROOT-BRITTANNIË, Nagoya 467-8561 Japan, verklaren dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle relevante richtlijnen en verordeningen die in de Europese Gemeenschap van IERLAND, MALTA EN toepassing zijn. -
Pagina 6: Behalve Zoals Expliciet Vermeld In Deze
Bedrijfsproduct of Deze Gebruiksvoorwaarden (“Overeenkomst”) zijn een wanneer dit noodzakelijk is voor back- wettelijke overeenkomst tussen Brother Industries, Ltd. up- of bedieningsdoeleinden; (“Bedrijf”) en u die bepaalt hoe u de software mag gebruiken 2.1.5 de Software als geheel of een gedeelte die is geïnstalleerd of beschikbaar gesteld door Bedrijf voor... - Pagina 7 Beëindiging Bedrijf een niet-nakoming uwerzijds niet van toepassing verklaart, gebeurt dit uitsluitend Bedrijf heeft het recht deze Overeenkomst te schriftelijk en betekent dit niet dat Bedrijf allen tijde per schriftelijke kennisgeving aan u automatisch latere niet-nakoming uwerzijds te beëindigen, ingeval van een wezenlijke ook niet van toepassing zal verklaren.
-
Pagina 8: Opmerkingen Over Open- Sourcelicenties
OPMERKINGEN OVER OPEN- SOURCELICENTIES Dit product bevat opensource-software. Ga naar het gedeelte voor het downloaden van handleidingen op de startpagina van de Brother support website voor uw model op https://s.brother/cphaq/ om de opmerkingen over open-sourcelicenties te lezen. HANDELSMERKEN WPA™ en WPA2™ zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance®. -
Pagina 10: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1 VOORBEREIDINGEN Waar vind ik de beveiligingsgegevens (SSID en netwerksleutel) van het draadloze netwerk?......57 Benaming van machineonderdelen....... 9 Specificaties ............58 Bijgeleverde accessoires ........11 Software van uw machine bijwerken ....59 De machine aan-/uitzetten ......... 11 Index.............. -
Pagina 11: Benaming Van Machineonderdelen
Benaming van machineonderdelen VOORBEREIDINGEN Hoofdstuk D Handwiel Opmerking Draai het handwiel naar u toe (tegen de klok in) en beweeg de naald naar beneden en weer omhoog. • Installeer de nieuwste software. E Handvat Zie “Software van uw machine bijwerken” op Draag de machine aan het handvat tijdens het verplaatsen van pagina 59. -
Pagina 12: Bedieningspaneel En Bedieningstoetsen
Benaming van machineonderdelen ■ Borduureenheid ■ Bedieningspaneel en bedieningstoetsen 1 Borduurraam bevestiginghendel (pagina 29) 1 LCD (liquid crystal display) (display druktoetsen) 2 Aansluiting van de borduureenheid (pagina 25) Geselecteerde patrooninstellingen en meldingen worden weergegeven. 3 Borduurarm (pagina 25) Druk op de toetsen op de display om bewerkingen uit te 4 Ontgrendelknop (pagina 26) voeren. -
Pagina 13: Bijgeleverde Accessoires
Als de stekker of het snoer zijn beschadigd, breng de machine dan voor reparatie naar uw erkende Brother-dealer voordat u de machine weer gebruikt. • Steek de stekker van het netsnoer niet in een... -
Pagina 14: Bediening Van De Display
Memo • De nieuwste versie van de software is geïnstalleerd op uw machine. Informeer bij uw plaatselijke erkende Brother-dealer of kijk op https://s.brother/cphaq/ of er updates beschikbaar zijn. • U kunt een afbeelding van het huidige instellingenscherm opslaan op een USB-stick; tik wanneer de USB-stick in de USB-poort is geplaatst. -
Pagina 15: Algemene Instellingen
8 Pas de bovendraadspanning aan voor borduren. een servicebeurt. (Neem hiervoor contact op met uw (pagina 36) officiële Brother-dealer.) 9 Selecteer het formaat van de patroonminiaturen. 8 Weergave van het totaalaantal steken, geborduurd op 0 Selecteer de achtergrondkleur voor de weergave van het deze machine. -
Pagina 16: Instellingen Voor Wlan Draadloze Verbinding
Bediening van de display ■ Instellingen voor WLAN Draadloze verbinding Invoergevoeligheid voor bedieningstoetsen aanpassen U kunt de gevoeligheid voor de bedieningstoetsen instellen op 5 niveaus. Open het instellingenscherm om het gewenste niveau in te stellen. Tik op om het instellingenscherm weer te geven. Open pagina 5 door te tikken op Tik op [Start]. -
Pagina 17: Functies Voor Draadloze Netwerkverbinding
U kunt de toepassing downloaden vanaf de onderstaande URL. Stel [Inschakeling draadloos LAN] in op [ON]. https://s.brother/cahke/ * De instellingen moeten worden ingegeven in Design Database Transfer. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding voor Design Database Transfer. De machine wordt voorbereid op draadloze verbinding. - Pagina 18 Functies voor draadloze netwerkverbinding Tik op naast [Installatiewizard voor draadloos Wanneer de volgende melding verschijnt, tikt u op LAN]. Er wordt een lijst met beschikbare SSID’s Wanneer er een verbinding is gemaakt, wordt het weergegeven. volgende bericht weergegeven. Selecteer de SSID die u hebt genoteerd bij stap Tik op om de installatie af te sluiten.
-
Pagina 19: Spoel Opwinden/Installeren
Spoel opwinden/installeren ■ De WLAN Draadloze verbinding instellen via Spoel opwinden/installeren het menu [Overige] Het menu [Overige] op pagina 8 van het instellingenscherm bevat het volgende. BELANGRIJK • Gebruik de plastic spoel die is meegeleverd met deze machine of spoelen van hetzelfde type. - Pagina 20 Spoel opwinden/installeren Verwijder de kloshouder en plaats de klos garen voor Opmerking de spoel op de klospen. • Wanneer u een klos gebruikt zoals hieronder Schuif de klos zo op de klospen dat de draad van onder aangegeven, gebruik dan de garenklos hulpinzet af naar voren afwikkelt.
-
Pagina 21: De Spoel Installeren
Spoel opwinden/installeren Leid de draad onder de haak op de draadgeleider voor Wanneer het opwinden van de spoel trager gaat, drukt het opwinden van de spoel en draai de draad u op de “Start/Stop”-toets om de machine te stoppen. vervolgens tegen de klok in onder de voorspanning voor spoelen. - Pagina 22 Spoel opwinden/installeren Tik op Houd de spoel losjes vast met uw rechterhand (1), en leid met uw linkerhand het uiteinde van de draad rond Het scherm verandert en alle toetsen (met het lipje van het steekplaatdeksel (2). uitzondering van ) en bedieningstoetsen worden vergrendeld.
-
Pagina 23: Bovendraad Inrijgen
Bovendraad inrijgen Zet de persvoet omhoog met de persvoethendel. Bovendraad inrijgen VOORZICHTIG • Volg voor het inrijgen van de bovendraad de instructies zorgvuldig op. Is de bovendraad niet juist ingeregen, dan kan de draad verward raken of de naald kan breken en letsel Memo veroorzaken. - Pagina 24 Bovendraad inrijgen Houd de draad in de buurt van de klos vast en leid de Controleer of de naald en draad compatibel zijn met draad door de bedekte draadgeleider. Leid de draad de naaldinrijger. Als zij compatibel zijn, gaat u door vervolgens onder het draadgeleiderplaatje en trek de met de volgende stap.
-
Pagina 25: Naald Wisselen
Naald wisselen Zet de naaldinrijgerhendel aan de linkerkant van de Naald wisselen machine omlaag totdat deze klikt. Zet de hendel vervolgens in de oorspronkelijke stand. VOORZICHTIG • Gebruik uitsluitend aanbevolen naalden voor huishoudnaaimachines. Wanneer u een andere naald gebruikt, kan de naald breken en letsel veroorzaken. -
Pagina 26: Naald Verwisselen
Naald wisselen Volg de stappen “Borduurvoet Naald verwisselen verwisselen” op pagina 51 om de persvoet opnieuw te bevestigen. Gebruik de schroevendraaier en een nieuwe naald waarvan u Tik op om alle toetsen en bedieningstoetsen te hebt gecontroleerd dat hij recht is, volgens de aanwijzingen in ontgrendelen. -
Pagina 27: Hoofdstuk 2 Borduren
Borduurvoorbereidingen BORDUREN Hoofdstuk Borduureenheid bevestigen Borduurvoorbereidingen Volg onderstaande stappen om de machine voor te bereiden voor borduren. BELANGRIJK Stap 9 • Zet de machine uit voordat u de borduureenheid gaat bevestigen. Anders kan de machine beschadigd raken. • Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de borduurarm en het borduurraam wanneer deze bewegen. -
Pagina 28: Borduureenheid Verwijderen
Borduurvoorbereidingen Zet de machine aan. Verbeter het borduurresultaat Een bericht verschijnt op het scherm. Opmerking Bij het maken van mooi borduurwerk komen vele factoren kijken. Het gebruik van de juiste steunstof en versteviging • Als [Beginscherm] is ingesteld op [ON] in het (pagina 27) en bevestiging van de stof in het borduurraam instellingenscherm, raak dan het scherm aan om (pagina 28) zijn twee belangrijke factoren die we reeds... -
Pagina 29: Stof In Het Borduurraam Plaatsen
Leg dan de steunstof of versteviging los onder de stof en plaats de stof plus steunstof vervolgens in het borduurraam. Of vraag aan uw erkende Brother-dealer wat de juiste steunstof is. -
Pagina 30: Stof Plaatsen
Borduurvoorbereidingen ■ Stof plaatsen Neem de stof zachtjes uit het raam zonder de afstelschroef los te draaien. VOORZICHTIG • Als u een te klein borduurraam gebruikt, kan de persvoet het raam tijdens het borduren raken. Hierdoor kunt u letsel oplopen of kan de machine beschadigen. -
Pagina 31: Borduurraam Bevestigen
Borduurvoorbereidingen Leg het borduursjabloon op het binnenraam. Druk de voorste montagebeugel op de pen totdat deze op zijn plaats valt. Lijn de markering op de stof uit met de basislijn op het borduursjabloon. 1 Voorste montagebeugel 2 Voorste pen Druk de achterste montagebeugel op de pen. Plaats het binnenraam met de stof op het buitenraam. -
Pagina 32: Borduurraam Verwijderen
Borduurvoorbereidingen ■ Borduurraam verwijderen Opmerking Zet de persvoet omhoog met de persvoethendel. • Zorg dat beide pennen geheel zijn bevestigd. Als u slechts één pen bevestigt, wordt het patroon mogelijk niet goed geborduurd. Terwijl u de hendel van de borduurraamhouder naar •... -
Pagina 33: Borduren
Het patroonbewerkscherm verschijnt. Tik op • Meer bijzonderheden over het 1 Borduurpatronen patroonbewerkingsscherm vindt u in “Patronen 2 Brother “Exclusief” bewerken (Patroonbewerkscherm)” op pagina 41. U 3 Bloemletterpatronen kunt een patroon verplaatsen, de grootte van een 4 Letterpatronen patroon wijzigen en vele andere bewerkingen 5 Kaderpatronen uitvoeren. -
Pagina 34: Letterpatronen Kiezen
Borduren ■ Letterpatronen kiezen Memo • Als [Borduurraam identificatie weergave] in het Tik op instellingenscherm is ingesteld op [ON], kunt u het patroon bewerken in het scherm alsof het Tik op de toets van het lettertype dat u wilt borduren. borduurraam is bevestigd. -
Pagina 35: Patronen Combineren
Borduren Wijzig de kleur van de letters en tik vervolgens op Tik op • Meer bijzonderheden over het bewerken van het patroon vindt u in “Patronen bewerken (Patroonbewerkscherm)” op pagina 41. ■ Patronen combineren • Meer bijzonderheden over het wijzigen van de kleur Voorbeeld: letters en borduurpatronen combineren vindt u in “Patroonbewerkscherm”... -
Pagina 36: Patroonpositie Controleren
Borduren ■ Patroonpositie controleren Patroon borduren Het borduurraam verplaatst zich en de patroonpositie wordt weergegeven. Let goed op het borduurraam zodat Bij het borduren van borduurpatronen wordt van garen het patroon op de juiste plaats wordt geborduurd. gewisseld na elke kleur. Tik op in het borduurinstellingenscherm. -
Pagina 37: Garenkleurweergave Wijzigen
Memo • De kleur op het scherm wijkt mogelijk enigszins af van de werkelijke kleur op de klos. • Het garen is ingesteld op Brother Embroidery garen [Origineel]. De geïmporteerde borduurgegevens worden weergegeven samen met het merk garen dat is opgegeven in de Opmerking borduurbewerkingssoftware. -
Pagina 38: Verdergaan Met Borduren Nadat U De Machine
Borduren ■ Als de draad breekt of de spoel bijna leeg is Draadspanning aanpassen tijdens het borduren De spanning van de bovendraad is gewijzigd. Druk op de “Start/Stop”-toets om de machine te stoppen. Tik op Tik op en rijg de bovendraad in of installeer de onderdraad opnieuw. -
Pagina 39: Spoelhuis Aanpassen (Geen Kleur Op De Schroef)
Borduren ■ Bovendraad is te strak Spoelhuis aanpassen (geen kleur op de De onderdraad is zichtbaar aan de voorkant (bovenaan) schroef) van de stof. Verlaag in dit geval de bovendraadspanning. 1 Voorkant (bovenop) Het spoelhuis (geen kleur op de schroef) kunt u gemakkelijk van de stof 2 Achterkant (onderop) aanpassen wanneer u de spanning van de onderdraad moet... -
Pagina 40: Automatische Draadknipfunctie Gebruiken (Einde Kleur Knippen)
Borduren Draadknipfunctie gebruiken BELANGRIJK (overspringende steek knippen) • Neem eerst de spoel eruit wanneer u de spoel De draadknipfunctie knipt automatisch overtollige uit het spoelhuis aanpast. draadsprongen binnen de kleur af. Deze functie is • Draai NIET de kruiskopschroef (+) van het aanvankelijk ingeschakeld. -
Pagina 41: Applicatiepatronen Borduren
Borduren ■ 2. De applicatiepositie naaien op de basisstof Applicatiepatronen borduren Naai de applicatiepositie. Wanneer op het borduurkleurvolgordescherm (APPLICATIEMATERIAAL)], (APPLICATIEPOSITIE)] of (APPLICATIE)] wordt weergegeven, volg dan de 1 Applicatiepositie onderstaande procedure. 2 Basisstof Benodigde materialen • Stof voor de applicatie Verwijder het borduurraam van de borduureenheid. -
Pagina 42: Applicatie Maken Met Een Kaderpatroon
Borduren ■ Methode 2 Borduur de rest van het patroon. Kies een kaderpatroon (rechte steek) en borduur dit Applicatie maken met een kaderpatroon patroon op de basisstof. U kunt met kaderpatronen met dezelfde grootte en dezelfde vorm een applicatie maken. Borduur één patroon met een rechte steek en één patroon met een satijnsteek. -
Pagina 43: Gesplitste Borduurpatronen
Patronen bewerken (Patroonbewerkscherm) Gesplitste borduurpatronen Patronen bewerken (Patroonbewerkscherm) U kunt gesplitste borduurpatronen borduren die zijn Wanneer u een patroon selecteert in het gecreëerd met PE-DESIGN Ver.7 of later. Gesplitste patroonkeuzescherm en op tikt, verschijnt het borduurpatronen wil zeggen dat borduurpatronen die groter patroonbewerkscherm. -
Pagina 44: Bewerkscherm Voor Lettertypen
Patronen bewerken (Patroonbewerkscherm) Display Display Uitleg Uitleg Toetsnaam Toetsnaam Tik op deze toets om een afbeelding van Tik op deze toets om de draaddichtheid het borduurwerk weer te geven. Tik op van sommige letter- of kaderpatronen te Voorbeeldtoets Draaddichtheidstoets om het borduurraam te kiezen wijzigen. -
Pagina 45: Patronen Bewerken (Borduurinstellingenscherm)
Patronen bewerken (Borduurinstellingenscherm) Display Patronen bewerken Uitleg Toetsnaam (Borduurinstellingenscherm) Tik op deze toets om het lettertype van de geselecteerde letters te wijzigen. Lettertypetoets Het is niet altijd mogelijk om het Wanneer u in het bewerkscherm op tikt, verschijnt geselecteerde lettertype te wijzigen. het borduurinstellingenscherm. -
Pagina 46: Patroon En Naaldstand Uitlijnen
Patronen bewerken (Borduurinstellingenscherm) Patroon en naaldstand uitlijnen Verbonden letters borduren Voorbeeld: de linkerbenedenhoek van een patroon Volg onderstaande procedure om verbonden letters te borduren uitlijnen met de naaldstand in één rij wanneer het patroon ook buiten het borduurraam valt. Voorbeeld: wanneer u “DEF” verbindt met de letters “ABC”... -
Pagina 47: Garenkleur Sorteren
Patronen bewerken (Borduurinstellingenscherm) Tik op om de huidige letterpatronen te annuleren. Garenkleur sorteren Met deze functie kunt u een combinatiepatroon borduren en Selecteer de letterpatronen voor “DEF” en tik tegelijk de garenklos een minimumaantal keer verwisselen. vervolgens op en op Voordat u begint met borduren, tikt u op op het Tik op... -
Pagina 48: Gebruik Van De Geheugenfunctie
Gebruik van de geheugenfunctie Borduurpatronen ophalen Gebruik van de geheugenfunctie Haal de patronen op die zijn opgeslagen in het geheugen van de machine of op een USB-stick of zijn overgedragen via een Borduurpatronen opslaan draadloos netwerk. U kunt de borduurpatronen die u hebt aangepast, opslaan in Wanneer u borduurpatronen wilt ophalen van een het geheugen van de machine of op een USB-stick. - Pagina 49 Gebruik van de geheugenfunctie Tik op Memo • Wanneer u een opgehaald patroon wilt opslaan, tikt u op de volgende toetsen. 1.Tik op 2.Tik op de toets voor de gewenste bestemming. : Opslaan op de machine. : Opslaan op de USB-stick. : Tijdelijk opslaan in het zakje voor de draadloze functie.
- Pagina 50 Gebruik van de geheugenfunctie...
-
Pagina 51: Hoofdstuk 3 Bijlage
- gebruikt u de machine beslist niet meer en neemt u contact op met een erkende Brother-dealer of het dichtstbijzijnde erkende Brother-servicecentrum. 2 Pak beide zijden van het steekplaatdeksel en schuif dit naar u toe. -
Pagina 52: Displaystoring
Anders kan de bovendraad verstrikt raken waardoor de naald misschien breekt en letsel kan veroorzaken. Als u een nieuw spoelhuis nodig hebt, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde erkende Brother- servicecentrum. 1 Schoonmaakborsteltje • Let op dat het spoelhuis goed is geïnstalleerd. -
Pagina 53: Borduurvoet Verwisselen
Verzorging en onderhoud Terwijl u de hendel van de borduurvoet “Q” indrukt Borduurvoet verwisselen met uw vinger, plaatst u de borduurvoetstang boven de naaldklemschroef. VOORZICHTIG • Gebruik altijd de borduurvoet wanneer u borduurt. Als u een andere borduurvoet gebruikt, kan de naald de borduurvoet raken. De naald kan dan breken en letsel veroorzaken. -
Pagina 54: Probleemoplossing
De meeste problemen kunt u namelijk zelf oplossen. Als u onder de spoelwinderbasis. extra hulp nodig hebt, biedt de Brother support website de nieuwste antwoorden op veel voorkomende vragen en tips. Ga naar https://s.brother/cphaq/. -
Pagina 55: Tijdens Het Borduren
Probleemoplossing Symptoom, oorzaak/oplossing Referentie Symptoom, oorzaak/oplossing Referentie De bedieningstoetsen reageren niet of de reactie van Bovendraad breekt. de toetsen is te gevoelig. De machine is niet juist ingeregen (verkeerde kloshouder, kloshouder zit los, draad heeft inrijger U draagt een handschoen terwijl u op de toetsen 12, 14 naaldstang niet gepakt enz.). -
Pagina 56: Na Het Borduren
• Gebruik altijd steunstof, vooral bij stretchstoffen, lichte stoffen, grof geweven stoffen of stoffen waarbij het patroon kan vervormen. Neem contact op met uw erkende Brother-dealer voor de juiste steunstof. Er was een voorwerp bij de machine geplaatst en de borduurarm van het borduurraam heeft het voorwerp tijdens het borduren geraakt. -
Pagina 57: Foutmeldingen
Preventief onderhoud is aanbevolen. Als dit bericht verschijnt is het aan te raden uw machine naar de erkende Brother-dealer of het dichtstbijzijnde Brother-servicecentrum te brengen voor een onderhoudscontrole. Deze melding verdwijnt weer en de machine functioneert weer wanneer u op drukt, maar de melding zal blijven verschijnen tot het juiste onderhoud is uitgevoerd. - Pagina 58 Dit USB-medium kan niet worden gebruikt. Deze melding verschijnt wanneer u een incompatibel medium gebruikt. Ga naar onze website (https://s.brother/cphaq/) voor bijzonderheden over de USB-media die u kunt gebruiken. Als foutmelding [F**] verschijnt op de display terwijl u de machine gebruikt, werkt de machine mogelijk niet goed.
-
Pagina 59: Waar Vind Ik De Beveiligingsgegevens (Ssid En Netwerksleutel) Van Het Draadloze Netwerk
Probleemoplossing Waar vind ik de beveiligingsgegevens (SSID en netwerksleutel) van het draadloze netwerk? 1) Raadpleeg de documentatie die is meegeleverd bij uw draadloze toegangspunt/router. 2) De standaard-SSID (naam van het draadloze netwerk) kan de naam van de fabrikant of de naam van het model zijn. 3) Als u de beveiligingsgegevens niet kent, neem dan contact op met de routerfabrikant, uw systeembeheerder of internetprovider. -
Pagina 60: Specificaties
Gebruik Design Database Transfer of PE-DESIGN versie 11 of hoger om gegevens over te brengen van uw computer naar de machine. Ga naar onze website https://s.brother/cnhkb/ voor informatie over welke besturingssystemen compatibel zijn met de software. Wanneer u gegevens gebruikt die niet met onze gegevensontwerpsystemen of deze machine zijn opgeslagen, leidt dit mogelijk tot storing op deze machine. -
Pagina 61: Software Van Uw Machine Bijwerken
Software van uw machine bijwerken U kunt de software van de machine bijwerken met gebruik van een USB-stick. Zodra er een update beschikbaar is op de Brother support website https://s.brother/cphaq/ kan deze worden gedownload volgens de aanwijzingen op de website en de onderstaande stappen. -
Pagina 62: Index
Index Index Applicatie ................39 Persvoet verwisselen ..............51 Automatische draadknipfunctie ............ 38 Positie uitlijnen ................44 Probleemoplossing ..............52 Bedieningssignaal ................ 13 Bijgeleverde accessoires .............. 11 Reinigen ..................49 Bijwerken ..................59 Roteren ................42 Borduren ..................25 Borduurramen ..............28 verwijderen ................ - Pagina 68 App Store Deze machine is alleen goedgekeurd voor gebruik in het land van aanschaf. Lokale Brother-bedrijven of hun dealers voeren alleen servicewerkzaamheden uit aan machines die in eigen land zijn aangeschaft. Design Database Transfer is een speciale Windows-toepassing voor de draadloze overdracht van borduurgegevens van een computer naar de machine.