Gerelateerde Handleidingen voor Brother 888-G30
Samenvatting van Inhoud voor Brother 888-G30
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Naai- en borduurmachine Product Code: 888-G30/G32/G34 Lees dit document voordat u de machine gebruikt. Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
- Pagina 3 Breng de Lees eerst deze veiligheidsinstructies alvorens de machine machine naar de dichtstbijzijnde erkende in gebruik te nemen. Brother-dealer voor onderzoek, reparatie, elektrische of mechanische aanpassingen. • Of de machine in gebruik is of niet, wanneer u iets GEVAAR...
-
Pagina 4: Voor Gebruikers Buiten De Cenelec-Landen
Kinderen • Als de verlichtingsunit beschadigd is, moet deze worden vervangen door een erkende Brother-dealer. mogen niet met het apparaat spelen. • Indien de machine een defect vertoont of moet... -
Pagina 5: Conformiteitsverklaring (Alleen Europa En Turkije)
ALLEEN VOOR Conformiteitsverklaring (alleen Europa en Turkije) GEBRUIKERS IN Wij, Brother Industries Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, GROOT-BRITTANNIË, Nagoya 467-8561 Japan, verklaren dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle relevante richtlijnen en verordeningen die in de Europese Gemeenschap van IERLAND, MALTA EN toepassing zijn. -
Pagina 6: Algemene Voorwaarden
Bedrijfsproduct of Deze Gebruiksvoorwaarden (“Overeenkomst”) zijn een wanneer dit noodzakelijk is voor back- wettelijke overeenkomst tussen Brother Industries, Ltd. up- of bedieningsdoeleinden; (“Bedrijf”) en u die bepaalt hoe u de software mag gebruiken 2.1.5 de Software als geheel of een gedeelte die is geïnstalleerd of beschikbaar gesteld door Bedrijf voor... - Pagina 7 ONVERMINDERD HETGEEN IN CLAUSULE 3 Deze Overeenkomst, samen met alle OF 4.1 HIERVAN IS BEPAALD, IS DEZE bewijsstukken en overige bijlagen waarnaar OVEREENKOMST NIET BEDOELD OM DE hierin wordt verwezen, vormt de gehele AANSPRAKELIJKHEID VAN BEDRIJF UIT TE overeenkomst tussen de partijen met SLUITEN OF TE BEPERKEN INGEVAL VAN betrekking tot het onderhavige onderwerp en OVERLIJDEN OF LICHAMELIJK LETSEL ALS...
-
Pagina 8: Voorzorgsmaatregel Voor Draadloze Verbinding
HANDELSMERKEN WPA™ en WPA2™ zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance®. Alle handelsmerken en productnamen van bedrijven die op producten van Brother, gerelateerde documenten en alle andere materialen vermeld staan, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke bedrijven. AUTEURSRECHT EN LICENTIE... -
Pagina 10: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1 VOORBEREIDINGEN MY CUSTOM STITCH........76 Benaming van machineonderdelen....... 9 Hoofdstuk 4 BORDUREN Bijgeleverde accessoires............11 Borduurvoorbereidingen........79 De machine aan-/uitzetten ......... 12 Borduurvoet bevestigen ............. 79 Bediening van de display ........13 Borduureenheid bevestigen ..........80 Display bekijken .............. -
Pagina 11: Benaming Van Machineonderdelen
Benaming van machineonderdelen VOORBEREIDINGEN Hoofdstuk 9 Bedieningspaneel (pagina 11) Opmerking 0 Bevestigingssleuf voor kniehevel (pagina 43) A Kniehevel (pagina 43) • Installeer de nieuwste software. B Bedieningstoetsen en schuifknop voor Zie “Software van uw machine bijwerken” op snelheidsregeling (pagina 10) pagina 116. -
Pagina 12: Bedieningstoetsen
Benaming van machineonderdelen ■ Borduureenheid ■ Bedieningstoetsen d e f 1 “Start/Stop”-toets Druk op de “Start/Stop”-toets om te beginnen of te stoppen met naaien. De kleur van de toets geeft een betekenis aan: Groen: De machine is klaar om te naaien of is bezig 1 Borduurraamhouder (pagina 84) met naaien. -
Pagina 13: Bedieningspaneel En Bedieningstoetsen
Benaming van machineonderdelen ■ Bedieningspaneel en bedieningstoetsen Bijgeleverde accessoires Raadpleeg het extra blad “Bijgeleverde accessoires” voor de bijgeleverde accessoires van uw machine. Trek de bovenkant van de accessoirestafel naar u toe om de accessoires opbergruimte te openen. 1 LCD (liquid crystal display) (display druktoetsen) Geselecteerde patrooninstellingen en meldingen worden weergegeven. -
Pagina 14: De Machine Aan-/Uitzetten
Als de stekker of het snoer zijn beschadigd, breng de machine dan voor reparatie naar uw erkende Brother-dealer voordat u de machine weer gebruikt. • Haal de stekker uit het stopcontact als u de machine een tijd niet gebruikt. Anders kan er... -
Pagina 15: Bediening Van De Display
Bediening van de display Bediening van de display Display bekijken Druk met uw vinger op de desbetreffende toetsen om een steekpatroon of een functie van de machine te kiezen. Het onderstaande scherm wordt weergegeven wanneer u op op het bedieningspaneel drukt. 1 Naaisteek 2 Lettersteek/decoratieve steek ■... - Pagina 16 Bediening van de display Nr. Display Toetsnaam Uitleg Pagina Naaldstandinstelling Hier verschijnt de enkele-naaldstand of de tweelingnaaldstand en de naaldstopstand. : Enkele naald/omlaag : Tweelingnaald/omlaag : Enkele naald/omhoog : Tweelingnaald/omhoog Steekbreedte Geeft de steekbreedte van het geselecteerde steekpatroon aan. Steeklengte Geeft de steeklengte van het geselecteerde steekpatroon aan.
-
Pagina 17: Instellingenscherm
De persvoet gaat omhoog tot de opgegeven hoogte voor erkende Brother-dealer of kijk op [Persvoethoogte] op pagina 2 van het instellingenscherm. “ http://s.brother/cpham/ ” of er updates Wanneer de spilinstelling is geselecteerd, gaat de persvoet beschikbaar zijn. omhoog tot de opgegeven hoogte voor [Draaipositie hoogte] op pagina 3 van het instellingenscherm. -
Pagina 18: Algemene Instellingen
7 Instelling om een herinnering te laten weergeven voor een servicebeurt. (Neem hiervoor contact op met uw 8 Controleer op de laatst beschikbare software versie. officiële Brother-dealer.) De versie wordt weergegeven bij [Nieuwste versie 8 Weergave van het totaal aantal steken, gemaakt op de beschikbaar]. -
Pagina 19: Invoergevoeligheid Voor Bedieningstoetsen Aanpassen
U kunt de toepassing downloaden vanaf de Pas de [Invoergevoeligheid] aan door te drukken op onderstaande URL. http://s.brother/cahka/ • Hoe hoger de instelling, des te gevoeliger zijn de * De instellingen moeten worden ingegeven in Design toetsen. De standaardinstelling is [3]. -
Pagina 20: Een Draadloze Netwerkverbinding Activeren
Functies voor draadloze netwerkverbinding Druk op naast [Installatiewizard voor draadloos LAN]. Een draadloze netwerkverbinding activeren De machine kan worden aangesloten op uw draadloze netwerk. Druk op om het instellingenscherm weer te geven. Er wordt een lijst met beschikbare SSID’s Open pagina 12 door te drukken op weergegeven. - Pagina 21 Functies voor draadloze netwerkverbinding ■ De WLAN Draadloze verbinding instellen via Wanneer het volgende bericht wordt weergegeven, drukt u op het menu [Overige] Het menu [Overige] op pagina 13 van het instellingenscherm bevat het volgende. Wanneer er een verbinding is gemaakt, wordt het volgende bericht weergegeven.
-
Pagina 22: Spoel Opwinden/Installeren
Spoel opwinden/installeren Memo Spoel opwinden/installeren • De spoel wordt in de goede draairichting geplaatst op de spoelwinder; in dezelfde richting zoals het ook in het spoelhuis wordt aanbevolen. VOORZICHTIG U kunt de markering “b” op een kant van de spoel die is meegeleverd met deze machine, gebruiken •... - Pagina 23 Spoel opwinden/installeren Leid de draad onder de haak op de draadgeleider voor Memo het opwinden van de spoel en draai de draad • Wanneer u een klos gebruikt zoals hieronder vervolgens tegen de klok in onder de voorspanning aangegeven, gebruik dan de garenklos hulpinzet voor spoelen.
-
Pagina 24: De Spoel Installeren
Spoel opwinden/installeren Druk op de “Start/Stop”-toets om de spoel op te De spoel installeren winden. Wanneer het voetpedaal is aangesloten, drukt u met uw voet het voetpedaal in. Installeer de spoel waarop draad is gewonden. U kunt onmiddellijk beginnen met naaien zonder de onderdraad omhoog te halen, door de spoel in het spoelhuis te plaatsen en de draad door de gleuf in het steekplaatdeksel te leiden. - Pagina 25 Spoel opwinden/installeren Schuif de grendel van het spoelhuisdeksel naar rechts Terwijl u de spoel losjes vasthoudt met uw rechterhand en verwijder het spoelhuisdeksel. (1), leidt u de draad door de gleuf in het steekplaatdeksel (2) en trekt u deze iets uit met uw linkerhand (3).
-
Pagina 26: Bovendraad Inrijgen
Bovendraad inrijgen Zet de persvoet omhoog met de persvoethendel. Bovendraad inrijgen VOORZICHTIG • Volg voor het inrijgen van de bovendraad de instructies zorgvuldig op. Is de bovendraad niet juist ingeregen, dan kan de draad verward raken of de naald kan verbogen raken of Memo afbreken. - Pagina 27 Bovendraad inrijgen Houd de draad in de buurt van de klos vast en leid de Voor de correcte werking van de draadinrijger zijn de draad door de bescherming draadgeleiderplaatje. Leid volgende punten van belang: de draad vervolgens onder het draadgeleiderplaatje en •...
-
Pagina 28: Onderdraad Naar Boven Halen
Bovendraad inrijgen Zet de naaldinrijgerhendel aan de linkerkant van de Onderdraad naar boven halen machine omlaag totdat deze klikt. Zet de hendel vervolgens in de oorspronkelijke stand. Als de draden worden samengetrokken om plooien te maken of de draad aan het begin van het naaiwerk wordt afgewerkt, bij bijvoorbeeld quilten uit de vrije hand, haalt u eerst de onderdraad omhoog. -
Pagina 29: Stof/Draad/Naald-Combinaties
Stof/draad/naald-combinaties Stof/draad/naald-combinaties • Naalden die u kunt gebruiken met deze machine: naalden voor huishoudnaaimachines (maat 65/9 - 100/16) * Hoe hoger de waarde, des te groter de naald. Lagere nummers betekenen dunnere naalden. • Draden die kunnen worden gebruikt met deze machine: 30 - 90 dikte * Gebruik nooit garen van dikte 20 of minder. -
Pagina 30: Naald Wisselen
Naald wisselen Het scherm verandert en alle toetsen (met Naald wisselen uitzondering van ) en bedieningstoetsen worden vergrendeld. VOORZICHTIG • Gebruik uitsluitend aanbevolen naalden voor huishoudnaaimachines. Wanneer u een andere naald gebruikt, kan de naald verbuigen of kan de machine beschadigd raken. VOORZICHTIG •... -
Pagina 31: Persvoet Verwisselen
Persvoet verwisselen Zet de persvoethendel omhoog. Persvoet verwisselen Druk op de zwarte toets achter op de persvoethouder om de persvoet te verwijderen. VOORZICHTIG 1 Zwarte toets 2 Persvoethouder • Gebruik de juiste persvoet voor de soort steek die u wilt naaien, anders kan de naald de persvoet raken, waardoor de naald kan verbuigen of breken. -
Pagina 32: Persvoethouder Verwijderen En Bevestigen
Persvoet verwisselen Zet de persvoethendel omhoog. Persvoethouder verwijderen en bevestigen Breng de inkeping in de persvoethouder op één lijn met Verwijder de persvoethouder wanneer u de machine reinigt of de schroef. wanneer u een persvoet installeert waarvoor de persvoethouder niet nodig is, bijvoorbeeld de 1 Schroef boventransportvoet of open quiltvoet “O”... -
Pagina 33: Hoofdstuk 2 Basisprincipes Van Het Naaien
Naaien BASISPRINCIPES VAN Hoofdstuk HET NAAIEN Naaien Standaardnaaiwerkzaamheden Opmerking VOORZICHTIG • Naai eerst een proefstukje met dezelfde stof en draad als voor uw project. • Let goed op de plaats van de naald wanneer de Bereid de juiste naald en draad voor het soort stof machine in werking is. -
Pagina 34: Gebruik Van Het Voetpedaal
Naaien Plaats de stof onder de persvoet. Houd de stof en de uiteinden van de draden in uw linkerhand en draai het VOORZICHTIG handwiel tegen de klok in of druk op (naaldstandtoets) om de naald in de gewenste • Druk niet meer op (draadafkniptoets) startpositie te zetten. -
Pagina 35: Steekpatronen Combineren
Naaien Steek de stekker van het voetpedaal in de betreffende Druk op aansluiting voor het voetpedaal op de machine. U gaat terug naar het stekenoverzicht. 1 Aansluiting voetpedaal Druk op Selecteer een lettertype. Zet de machine aan. Druk langzaam het voetpedaal in om te starten met naaien. -
Pagina 36: Achteruit/Verstevigingssteken Naaien
Naaien Achteruit/verstevigingssteken naaien Automatisch achteruit/verstevigingssteken naaien Achteruit/verstevigingssteken zijn meestal noodzakelijk aan het begin en het eind van het naaiwerk. Als u na de selectie van een steekpatroon de functie Automatisch achteruit/verstevigingssteken naaien aanzet Bij verstevigingssteken naait de machine 3 tot 5 steken op voordat u met naaien begint, worden er automatisch dezelfde plek. -
Pagina 37: Automatisch Draadknippen
Naaien Welke bewerking wordt uitgevoerd wanneer u op een van Achteruitsteektoets Verstevigingssteektoets deze toetsen drukt, hangt af van het steekpatroon dat u hebt geselecteerd. In onderstaande tabel vindt u bijzonderheden over de bewerking die wordt uitgevoerd wanneer u op de Wanneer de functie De machine naait De machine naait... -
Pagina 38: Automatische Omlaagfunctie Persvoet
Naaien Druk op op het scherm. Automatische stofsensor (automatische persvoetdruk) De dikte van de stof wordt automatisch gedetecteerd en de persvoetdruk wordt tijdens het naaien automatisch aangepast met een interne sensor, zodat de stof soepel wordt doorgevoerd. De stofsensor werkt voortdurend tijdens het naaien. -
Pagina 39: Draaipositie Functie
Naaien Selecteer een steek. Draaipositie functie Druk op om de draaipositie functie te selecteren. Als de draaipositie toets is geselecteerd, stopt de machine met de naald omlaag (in de stof) en wordt de persvoet automatisch op de juiste hoogte gezet wanneer u op de “Start/Stop”-toets drukt. -
Pagina 40: Steekbreedte/Steeklengte/"L/R Shift (L/R-Verschuiving)" Instellen
De draadspanning aanpassen ■ Steekbreedte instellen Steekbreedte/steeklengte/“L/R Shift (L/R- De steekbreedt (zigzagbreedte) kan worden aangepast verschuiving)” instellen zodat de steek breder of smaller wordt. Op deze machine zijn voor elke steek de standaardinstellingen voor steekbreedte, steeklengte en “L/ R Shift (L/R-verschuiving)” vooraf ingesteld. U kunt alle instellingen echter wijzigen door in het naaistekenscherm te drukken. -
Pagina 41: Nuttige Naaitips
Nuttige naaitips ■ Bovendraad is te strak Nuttige naaitips Als de onderdraad zichtbaar is aan de voorkant van de stof, is de bovendraad te strak. Verlaag de draadspanning. Opmerking Naaitips • Als de onderdraad onjuist is ingeregen, is de bovendraad mogelijk te strak. Zie dan “De spoel ■... -
Pagina 42: Cilindrische Stukken Naaien
Nuttige naaitips ■ Cilindrische stukken naaien Evenwijdige naden naaien Wanneer u de accessoirestafel verwijdert kunt u naaien met de vrije arm. Daarmee kunt u gemakkelijker Als u een evenwijdige naad wilt naaien, begint u zo te naaien cilindrische stukken naaien, zoals manchetten en dat naadtoeslag zich aan de rechterkant van de persvoet broekspijpen. -
Pagina 43: Diverse Stoffen Naaien
Nuttige naaitips ■ De stof op één lijn houden met een markering Als de stof niet wordt doorgevoerd Wanneer u dikke stof naait, zoals denim of quilts, wordt op de steekplaat de stof mogelijk niet doorgevoerd aan het begin van het De markeringen op de steekplaat geven de afstand aan naaiwerk als de persvoet niet horizontaal staat, zoals van de naaldstand tot een naad die wordt genaaid met een... -
Pagina 44: Stretchstoffen Naaien
* Deze voeten zijn afzonderlijk verkrijgbaar bij sommige • Wanneer u stof van meer dan 6 mm modellen; neem contact op met uw erkende Brother-dealer. (15/64 inch) dik naait of wanneer u de stof te 1 Leer hard duwt, kan de naald verbuigen of breken. -
Pagina 45: Klittenband Naaien
Nuttige naaitips ■ Klittenband naaien De persvoet zonder handen omhoog- en omlaag zetten VOORZICHTIG Met behulp van de kniehevel kunt u met uw knie de persvoet • Gebruik uitsluitend klittenband zonder lijm, omhoog en omlaag zetten. U hebt beide handen vrij voor de die geschikt is om te naaien. - Pagina 46 Nuttige naaitips Laat de kniehevel los. De persvoet gaat omlaag. VOORZICHTIG • Tijdens het naaien houdt u uw knie uit de buurt van de kniehevel. Wanneer u tegen de kniehevel drukt terwijl de machine in werking is, kan de naald breken of de machine beschadigd raken.
-
Pagina 47: Hoofdstuk 3 Diverse Steken
Stekentabel DIVERSE STEKEN Hoofdstuk Stekentabel Steekbreedte Steeklengte Steek Steeknaam/ (mm (inch)) (mm (inch)) (persvoet) toepassingen Autom. Autom. ■ Naaisteken Handmatig Handmatig In de volgende tabel vindt u toepassingen, steeklengtes en Rechte steek (links) 0,0 (0) 2,5 (3/32) steekbreedtes, en of u voor de betreffende naaisteek de Algemeen naaien, 1-01 0,0 - 7,0... - Pagina 48 Stekentabel Steekbreedte Steeklengte Steekbreedte Steeklengte Steek Steeknaam/ (mm (inch)) (mm (inch)) Steek Steeknaam/ (mm (inch)) (mm (inch)) (persvoet) toepassingen Autom. Autom. (persvoet) toepassingen Autom. Autom. Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Rijgsteek Afwerksteek Bestemd voor rijgen. 5,0 (3/16) 2,5 (3/32) Naaien en afwerken van Als de rijgdraad uit de 1-19 0,0 - 7,0...
- Pagina 49 Stekentabel Steekbreedte Steeklengte Steekbreedte Steeklengte Steek Steeknaam/ (mm (inch)) (mm (inch)) Steek Steeknaam/ (mm (inch)) (mm (inch)) (persvoet) toepassingen Autom. Autom. (persvoet) toepassingen Autom. Autom. Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Meandersteken Decoratieve steek 7,0 (1/4) 1,6 (1/16) 5,5 (7/32) 1,6 (1/16) Quilten achtergrond Decoratieve steek 1-35...
- Pagina 50 Stekentabel Steekbreedte Steeklengte Steekbreedte Steeklengte Steek Steeknaam/ (mm (inch)) (mm (inch)) Steek Steeknaam/ (mm (inch)) (mm (inch)) (persvoet) toepassingen Autom. Autom. (persvoet) toepassingen Autom. Autom. Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Steek voor Zoomsteken 6,0 (15/64) 1,6 (1/16) lingerieknoopsgat 7,0 (1/4) 0,5 (1/32) Nostalgische steek, 3-14 0,0 - 7,0...
-
Pagina 51: Decoratieve Steken
Stekentabel ■ Decoratieve steken Steekbreedte Steeklengte Gebruik monogramvoet “N”. Steek Steeknaam/ (mm (inch)) (mm (inch)) (persvoet) toepassingen Autom. Autom. De tweelingnaald kan alleen gebruikt worden in Handmatig Handmatig combinatie met satijnsteken . Zorg ervoor dat bij Steek zijwaarts naar rechts (zigzag) gebruik van de tweelingnaald zigzagvoet “J”... -
Pagina 52: Lettersteken
Stekentabel ■ Lettersteken Satijnsteken Gebruik monogramvoet “N”. 7-01 7-02 7-03 7-04 7-05 7-06 7-07 U kunt geen tweelingnaald gebruiken. Lettersteken (Gotisch) 7-08 7-09 7-10 7-11 7-12 7-13 7-14 7-15 7-16 7-17 7-18 7mm-satijnsteken 8-01 8-02 8-03 8-04 8-05 8-06 8-07 8-08 8-09 8-10... - Pagina 53 Stekentabel Lettersteken (Omtrek) Lettersteken (Japans) Lettersteken (Cyrillisch)
-
Pagina 54: Naaisteken
Naaisteken Draai het handwiel naar u toe (tegen de klok in). Naaisteken Controleer of de naald de persvoet niet raakt. 1 De naald mag de middenstang niet raken VOORZICHTIG • Voordat de persvoet wordt vervangen, drukt u Naai met de rand van de stof tegen de op het bedieningspaneel om alle persvoetgeleider. -
Pagina 55: Afwerksteken Naaien Met De Zijsnijder
Naaisteken ■ Afwerksteken naaien met de zijsnijder Plaats de zijsnijder zo dat de pen van de zijsnijder op één lijn staat met de inkeping in de persvoethouder en (afzonderlijk verkrijgbaar bij sommige breng vervolgens langzaam de persvoethendel omlaag. modellen) Met de zijsnijder kunt u naden afwerken terwijl de rand 1 Inkeping in van de stof wordt afgesneden. -
Pagina 56: Blindzoomsteek
Naaisteken Zet de persvoethendel omlaag en begin met naaien. Zet met kleermakerskrijt een streep op de stof op ongeveer 5 mm (3/16 inch) van de rand van de stof en rijg de zoom. 1 Achterkant van de stof 2 Voorkant van de stof 3 Onderrand van de stof 4 Gewenste zoomlengte 5 5 mm (3/16 inch) - Pagina 57 Naaisteken Verwijder de accessoirestafel om met de vrije arm te Wanneer u klaar bent, drukt u op de “Start/Stop”-toets kunnen werken. om te stoppen met naaien. Zet de persvoet en naald omhoog en trek de stof onder de persvoet naar de achterkant van de machine.
-
Pagina 58: Knoopsgaten Naaien
Naaisteken Markeer met krijt op de stof de plaats en de lengte van Knoopsgaten naaien het knoopsgat. 1 Markeringen op de De maximale lengte van een knoopsgat is ongeveer 28 mm stof (1-1/8 inch) (doorsnede + dikte van de knoop). 2 Knoopsgaten Knoopsgaten worden genaaid van de voorkant van de naaien... - Pagina 59 Naaisteken Plaats de stof met de voorkant van de Druk eenmaal op (draadafkniptoets). knoopsgatmarkering op één lijn met de rode Zet de persvoet omhoog en verwijder de stof. markeringen aan de zijkanten van de knoopsgatenvoet Memo en zet de persvoethendel omlaag. •...
-
Pagina 60: Knoopsgaten Maken In Stretchstoffen
Naaisteken ■ Knoopsgaten maken in stretchstoffen Knopen aanzetten Gebruik een contourdraad wanneer u knoopsgaten maakt in stretchstoffen. U kunt met de machine knopen aannaaien. U kunt knopen Haak de contourdraad op het deel van knoopsgatvoet met twee en knopen met vier gaten aanzetten. “A”... -
Pagina 61: Een Knoopvoet Bevestigen
Naaisteken ■ Een knoopvoet bevestigen Draai het handwiel naar u toe (tegen de klok in) om te controleren of de naald goed in de twee gaten van de Als u een knoop met een knoopvoet wilt bevestigen, knoop gaat. bevestigt u de knoop op enige afstand van de stof, en draait u daar met de hand draad omheen. - Pagina 62 Naaisteken Naai met een rijgsteek door naar de rand van de stof. VOORZICHTIG 1 Rijgsteek 2 Achterkant van de stof • Wanneer u ritsvoet “I” gebruikt, moet u de rechte steek selecteren (middelste naaldstand) en het handwiel langzaam naar u toe (tegen de klok in) draaien om te controleren of de naald de persvoet niet raakt.
-
Pagina 63: Een Rits/Galon Inzetten
Naaisteken Schuif de persvoet over de linker- of Een rits/galon inzetten rechtertransporteur. U kunt deze machine gebruiken om ritsen en galons in te zetten. Instelbare rits-/galonvoet gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar bij sommige modellen) ■ Een rits inzetten in het midden Zie stap –... -
Pagina 64: Een Galon Plaatsen
Naaisteken ■ Een galon plaatsen Draai het handwiel naar u toe (tegen de klok in) en begin te naaien rond de rand van de applicatie; let op Plaats de galon binnenstebuiten tussen twee stukken dat de naald net buiten de applicatie neerkomt. stof, zoals hieronder aangegeven. - Pagina 65 Naaisteken Selecteer een steek. Houd de markering aan de bovenrand van de 1/4- inchvoet tegenover de bovenrand van de stof. 1-29 1-31 Plaats de rechterrand van de stof op één lijn met de rechterrand van het smalle deel van de 1/4-inchvoet. Steek 1 Markering op 1/4- inchvoet...
-
Pagina 66: Fantasiequilten (Vrij Quilten)
Steek * Deze naaivoeten zijn optioneel verkrijgbaar; neem contact op met uw erkende Brother-dealer. • Voor meer informatie, zie “Stekentabel” op pagina 45. Opmerking Plaats aan elke kant van de persvoet een hand en leid •... - Pagina 67 Naaisteken Werken met de open quiltvoet “O” voor quilten uit de Bevestig de open quiltvoet door de pin van de open vrije hand quiltvoet boven de naaldklemschroef te plaatsen met het linkerbenedenstuk van de open quiltvoet op één De open quiltvoet “O” voor quilten uit de vrije hand lijn met persvoetstang.
-
Pagina 68: Satijnsteken Naaien Met De Schuifknop Voor
Naaisteken ■ Satijnsteken naaien met de schuifknop voor Andere naaitoepassingen snelheidsregeling Door de breedte van de satijnsteken te veranderen ontstaan er decoratieve steken. Als de machine zo is ■ Elastiek inzetten ingesteld dat u de steekbreedte kunt instellen met de Wanneer u elastiek bevestigt aan de manchet of een taille schuifknop voor snelheidsregeling, kunt u de steekbreedte van een kledingstuk, moet u uitgaan van de afmetingen... - Pagina 69 Naaisteken ■ Stoppen Bepaal de gewenste lengte van de trenssteek. Zet de knoopgeleiderplaat op knoopsgatvoet “A” op de gewenste lengte. (De afstand tussen de markeringen op de persvoetschaal is 5 mm (3/16 inch).) 1 Schaalverdeling van de persvoet 2 Lengte trenssteek 3 5 mm (3/16 inch) •...
-
Pagina 70: Fagotwerk
Naaisteken Trek de knoopsgathendel zo ver mogelijk omlaag. Nadat u de stof hebt verwijderd, maakt u met de gaatjesponser een gat in het midden van het oogje. Houd het uiteinde van de bovendraad losjes in uw linkerhand en begin met naaien. •... -
Pagina 71: Schelpsteken
Naaisteken ■ Schelpsteken Selecteer een steek. Een golvend, zich herhalend steekpatroon in de vorm van schelpen. Dit motief wordt gebruikt op kragen van blouses 2-10 2-11 2-12 of randen van naaiwerk. Steek Bevestig monogramvoet “N”. • Voor meer informatie, zie “Stekentabel” op pagina 45. -
Pagina 72: Verbindingssteken Naaien
Naaisteken ■ Verbindingssteken naaien Zet de naald omlaag in de stof aan het begin van het stiksel en begin met naaien. U kunt decoratieve brugsteken naaien over de naden van aan elkaar genaaide stoffen. Hiermee kunt u een Zet de naald omlaag in de rechterbovenhoek. fantasiequiltsteek maken. -
Pagina 73: Werken Met De Tweelingnaald
Naaisteken ■ Werken met de tweelingnaald Draai de klospen naar links zodat hij horizontaal staat. Met de tweelingnaald kunt u twee parallelle lijnen van dezelfde steken naaien met twee verschillende draden. Beide bovendraden moeten van dezelfde dikte en kwaliteit zijn. VOORZICHTIG •... -
Pagina 74: Nostalgische Steken Naaien
Naaisteken Druk op en stel [Tweelingnaald] in (pagina 1 van Selecteer een steek. het instellingenscherm) op [ON]. 3-04 3-06 3-10 Steek 3-12 3-18 3-20 3-21 VOORZICHTIG Steek • Zorg dat u de tweelingnaaldinstelling selecteert wanneer u de tweelingnaald 3-22 gebruikt, anders kan de naald breken of de machine beschadigd raken. -
Pagina 75: Aanpassingen Uitvoeren
Aanpassingen uitvoeren Druk op Aanpassingen uitvoeren Selecteer een steek. Afhankelijk van het soort of de dikte van de stof, de gebruikte steunstof, de naaisnelheid enz. wordt uw steekpatroon soms niet mooi. Naai in dat geval onder dezelfde omstandigheden als tijdens het echte naaiwerk proefsteken en pas het steekpatroon als volgt aan. -
Pagina 76: De Geheugenfunctie Gebruiken
USB-sticks zijn verkrijgbaar in de handel, maar sommige USB-sticks zijn niet bruikbaar met deze machine. Meer bijzonderheden vindt u op onze website “ http://s.brother/cpham/ ”. Als het steekpatroon naar rechts helt: Voorzorgsmaatregelen wanneer u gegevens opslaat op de Druk op in [Horizontale fijnafstelling]. -
Pagina 77: Steken Opslaan
De geheugenfunctie gebruiken Steken opslaan Steken ophalen U kunt de steken die u hebt aangepast, opslaan in het U kunt de steken ophalen die zijn opgeslagen in het geheugen geheugen van de machine of op de USB-stick. van de machine of op de USB-stick. Wanneer u steken wilt ophalen van een USB-stick, Opmerking plaatst u de USB-stick in de USB-poort van de... -
Pagina 78: My Custom Stitch
MY CUSTOM STITCH ■ MY CUSTOM STITCH-scherm MY CUSTOM STITCH ■ Een steek ontwerpen Met de functie “MY CUSTOM STITCH” kunt u zelfgemaakte steken ontwerpen. U kunt ook creaties van “MY CUSTOM STITCH” combineren met ingebouwde letters (pagina 31). Memo 0 9 8 7 •... - Pagina 79 MY CUSTOM STITCH ■ Punten invoeren Druk op om het gedeelte te verplaatsen en druk op Druk op Het gedeelte wordt verplaatst. verplaatst u naar de coördinaten van de ■ Nieuwe punten invoegen eerste punt op het rastervel. Druk op te verplaatsen naar de plek Druk op om de punt toe te voegen die wordt...
- Pagina 80 MY CUSTOM STITCH...
-
Pagina 81: Hoofdstuk 4 Borduren
Borduurvoorbereidingen BORDUREN Hoofdstuk Borduurvoet bevestigen Borduurvoorbereidingen Volg onderstaande stappen om de machine voor te bereiden voor borduren. VOORZICHTIG Stap 9 • Gebruik altijd de borduurvoet wanneer u borduurt. Wanneer u een andere persvoet gebruikt, raakt de naald de persvoet misschien. Hierdoor kan de naald buigen of breken en letsel veroorzaken. -
Pagina 82: Borduureenheid Bevestigen
Borduurvoorbereidingen Houd de borduurvoet met uw rechterhand op zijn plek Schuif het lipje op het deksel van de aansluitpoort in de en draai met de bijgeleverde schroevendraaier de richting van de pijl om het deksel te openen. persvoethouderschroef stevig vast. Opmerking VOORZICHTIG •... -
Pagina 83: Borduureenheid Verwijderen
Borduurvoorbereidingen Houd voorwerpen en handen uit de buurt van de Verbeter het borduurresultaat borduureenheid en druk op Bij het maken van mooi borduurwerk komen vele factoren kijken. Het gebruik van de juiste steunstof en versteviging (pagina 82) en bevestiging van de stof in het borduurraam (pagina 82) zijn twee belangrijke factoren die we reeds hebben genoemd. -
Pagina 84: Stof In Het Borduurraam Plaatsen
Of vraag • Als u de ruimte tussen de persvoet en de aan uw erkende Brother-dealer wat de juiste steekplaat wilt vergroten, stel dan de borduurvoet steunstof is. -
Pagina 85: Stof Plaatsen
Borduurvoorbereidingen ■ Stof plaatsen Trek de stof enigszins strak en draai de afstelschroef vast, zodat de stof licht gespannen blijft. • Nadat u aan de stof hebt getrokken, controleert u of VOORZICHTIG de stof strak is. • Als u een te klein borduurraam gebruikt, kan de persvoet het raam tijdens het borduren raken. -
Pagina 86: Borduurraam Bevestigen
Borduurvoorbereidingen Leg het borduursjabloon op het binnenraam. Laat de borduurraamgeleider langs de rechterrand van de borduurraamhouder vallen. Lijn de markering op de stof uit met de basislijn op het borduursjabloon. 1 Borduurraamhouder 2 Borduurraamgeleider Schuif het borduurraam in de houder. Zorg dat de pijl van het borduurraam tegenover de pijl op de houder staat. -
Pagina 87: Borduurraam Verwijderen
■ Soorten borduurpatronen Trek het borduurraam naar u toe. 1 Borduurpatronen 2 Brother “Exclusief” 3 Bloemen alfabetpatronen 4 Letterpatronen 5 Kaderpatronen 6 Druk op deze toets om de borduureenheid in de opbergstand te plaatsen. - Pagina 88 Borduren Selecteer het gewenste borduurpatroon en druk op Memo • Als [Borduurraam identificatie weergave] in het instellingenscherm is ingesteld op [ON], kunt u het • De beschikbare borduurramen staan op het scherm. patroon bewerken in het scherm alsof het borduurraam is bevestigd. 1 Wit: borduurraam dat u kunt gebruiken in combinatie met het geselecteerde patroon Grijs: borduurraam dat u niet kunt gebruiken in...
-
Pagina 89: Letterpatronen Kiezen
Borduren ■ Letterpatronen kiezen ■ Patronen combineren Druk op Selecteer het patroon en druk op Druk op de toets van het lettertype dat u wilt borduren. Bewerk, indien nodig, het patroon en druk op • Meer bijzonderheden over patroonbewerking vindt u in “Patroonbewerkscherm”... -
Pagina 90: Patroonpositie Controleren
Borduren ■ Patroonpositie controleren Bewerk de patroonpositie. Het borduurraam verplaatst zich en de patroonpositie • U kunt het patroon selecteren met uw vinger en het wordt weergegeven. Let goed op het borduurraam zodat verplaatsen door het te slepen. Met selecteert u het patroon op de juiste plaats wordt geborduurd. -
Pagina 91: Patroon Borduren
Borduren Zet de persvoet omlaag en druk vervolgens op de Patroon borduren “Start/Stop”-toets om te beginnen met borduren. Druk na 5 à 6 steken nogmaals op de “Start/Stop”-toets om de machine te stoppen. Bij het borduren van borduurpatronen wordt van garen gewisseld na elke kleur. -
Pagina 92: Garenkleurweergave Wijzigen
Borduren ■ Garenkleurweergave wijzigen Druk op U kunt de naam van garenkleuren of het borduurgarennummer weergeven. Memo • De kleur op het scherm wijkt mogelijk enigszins af van de werkelijke kleur op de klos. • [Origineel] wordt ingesteld als standaard, ... -
Pagina 93: Verdergaan Met Borduren Nadat U De Machine
Borduren ■ Wanneer de draad afbreekt tijdens het naaien Borduurvoet automatisch omlaag Druk op de “Start/Stop”-toets om de machine te stoppen. U kunt instellen dat de borduurvoet automatisch omlaag gaat als u begint met borduren. Als de bovendraad afgebroken is, rijg de bovendraad Druk op om het instellingenscherm weer te geven dan opnieuw in. -
Pagina 94: Spoelhuis Aanpassen (Geen Kleur Op De Schroef)
Borduren ■ Bovendraad is te strak Spoelhuis aanpassen (geen kleur op de De onderdraad is zichtbaar aan de voorkant (bovenaan) schroef) van de stof. Verlaag in dit geval de bovendraadspanning. 1 Voorkant (bovenop) Het spoelhuis (geen kleur op de schroef) kunt u gemakkelijk van de stof 2 Achterkant (onderop) aanpassen wanneer u de spanning van de onderdraad moet... -
Pagina 95: Automatische Draadknipfunctie Gebruiken (Einde Kleur Knippen)
Borduren Draadknipfunctie gebruiken VOORZICHTIG (overspringende steek knippen) • Neem eerst de spoel eruit wanneer u de spoel De draadknipfunctie knipt automatisch overtollige uit het spoelhuis aanpast. draadsprongen binnen de kleur af. Borduurraam (klein) kan • Draai NIET de kruiskopschroef (+) van het niet worden gebruikt. -
Pagina 96: Applicatiepatronen Borduren
Borduren ■ 2. De applicatiepositie naaien op de basisstof Applicatiepatronen borduren Naai de applicatiepositie. Wanneer op het borduurkleurvolgordescherm (APPLICATIEMATERIAAL)], (APPLICATIEPOSITIE)] of (APPLICATIE)] wordt weergegeven, volg dan de 1 Applicatiepositie onderstaande procedure. 2 Basisstof Benodigde materialen Verwijder het borduurraam van de borduureenheid. •... -
Pagina 97: Applicatie Maken Met Een Kaderpatroon
Borduren ■ Methode 2 Borduur de rest van het patroon. Kies een kaderpatroon (rechte steek) en borduur dit Applicatie maken met een kaderpatroon patroon op de basisstof. U kunt met kaderpatronen met dezelfde grootte en dezelfde vorm een applicatie maken. Borduur één patroon met een rechte steek en één patroon met een satijnsteek. -
Pagina 98: Gesplitste Borduurpatronen
Patronen bewerken (Patroonbewerkscherm) Gesplitste borduurpatronen Patronen bewerken (Patroonbewerkscherm) U kunt gesplitste borduurpatronen borduren die zijn gemaakt Wanneer u een patroon selecteert in het patroonkeuzescherm met PE-DESIGN Ver. 7 of hoger of PE-DESIGN NEXT. en op drukt, verschijnt het patroonbewerkscherm. Nadat Gesplitste borduurpatronen wil zeggen dat borduurpatronen u op een van de toetsen hebt gedrukt om het patroon te die groter zijn dan het borduurraam, in meerdere delen... -
Pagina 99: Bewerkscherm Voor Lettertypen
Patronen bewerken (Patroonbewerkscherm) Display Display Uitleg Uitleg Toetsnaam Toetsnaam Met de rotatietoets draait u het patroon Met de groottetoets wijzigt u de grootte op het scherm. van het patroon. Rotatietoets Groottetoets Druk op om het patroon terug te : vergroot het patroon met behoud zetten op de oorspronkelijke positie. -
Pagina 100: Patronen Bewerken (Borduurinstellingenscherm)
Patronen bewerken (Borduurinstellingenscherm) Display Patronen bewerken Uitleg Toetsnaam (Borduurinstellingenscherm) Druk op deze toets om elke letter afzonderlijk te bewerken. Tekstbewerktoets Wanneer u in het bewerkscherm op drukt, verschijnt het borduurinstellingenscherm. Nadat u het patroon hebt bewerkt, drukt u op om door te gaan naar het borduurscherm. -
Pagina 101: Patroon En Naaldstand Uitlijnen
Patronen bewerken (Borduurinstellingenscherm) Patroon en naaldstand uitlijnen Verbonden letters borduren Voorbeeld: de linkerbenedenhoek van een patroon Volg onderstaande procedure om verbonden letters te uitlijnen met de naaldstand borduren in één rij wanneer het patroon ook buiten het borduurraam valt. Voorbeeld: wanneer u “DEF” verbindt met de letters “ABC”... -
Pagina 102: Garenkleur Sorteren
Patronen bewerken (Borduurinstellingenscherm) Druk op om de huidige letterpatronen te Garenkleur sorteren annuleren. Met deze functie kunt u borduren en tegelijk de garenklos een Selecteer de letterpatronen voor “DEF” en druk minimumaantal keer verwisselen. vervolgens op en op Voordat u begint met borduren, drukt u op op het Druk op borduurinstellingenscherm om de borduurvolgorde te... -
Pagina 103: Gebruik Van De Geheugenfunctie
26 cm × 16 cm (ca. 10-1/4 inch × 6-1/4 inch). USB-stick Sommige USB-sticks zijn misschien niet bruikbaar bij deze machine. Meer bijzonderheden vindt u op onze website “ http://s.brother/cpham/ ”. Voorzorgsmaatregelen voor het maken en opslaan van steekgegevens op de computer Selecteer de bestemming om opslaan te starten. -
Pagina 104: Borduurpatronen Ophalen
Gebruik van de geheugenfunctie Druk op Borduurpatronen ophalen Haal de patronen op die zijn opgeslagen in het geheugen van de machine of op een USB-stick of zijn overgedragen via een draadloos netwerk. Wanneer u borduurpatronen wilt ophalen van een USB-stick, plaatst u de USB-stick in de USB-poort van Memo de machine. -
Pagina 105: Hoofdstuk 5 Bijlage
Als er zich problemen voordoen - het handwiel draait bijvoorbeeld moeilijk of u hoort een ongewoon geluid - gebruikt u de machine beslist niet meer en neemt u contact op met een erkende Brother- dealer of het dichtstbijzijnde erkende Brother-servicecentrum. -
Pagina 106: Displaystoring
Als u een nieuw spoelhuis nodig hebt, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde erkende Brother-servicecentrum. Verwijder met het schoonmaakborsteltje of een stofzuiger pluis en stof uit de grijper en • Let op dat het spoelhuis goed is geïnstalleerd. -
Pagina 107: Probleemoplossing
De meeste problemen kunt u namelijk zelf oplossen. Als u ■ Symptoom extra hulp nodig hebt, biedt de Brother support website de nieuwste antwoorden op veel voorkomende vragen en • De draad raakt verstrikt aan de achterkant van de tips. -
Pagina 108: Onjuiste Draadspanning
Wanneer u de handeling niet kunt uitvoeren <Met symptomen 3 en 5 zoals hierboven beschreven> volgens de procedure, neem dan contact op met het Bovendraad is onjuist ingeregen. dichtstbijzijnde officiële Brother-servicecentrum. Niet Zet de bovendraadspanning terug in de forceren! standaardinstelling en zie “Bovendraad inrijgen” op ■... - Pagina 109 Knip de verstrikte draden los en verwijder de spoel. Als u de stof nog altijd niet kunt verwijderen nadat u deze stappen hebt uitgevoerd, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde erkende Brother-servicecentrum. Verwijder eventuele draden uit de grijper en rond de transporteur.
-
Pagina 110: Functioneren Van De Machine Controleren
Neem dan contact op hieronder aangegeven. met het dichtstbijzijnde erkende Brother- servicecentrum. Zet de machine uit en installeer de spoel en persvoet. Gebruik nooit een beschadigde persvoet of een persvoet met krassen. -
Pagina 111: Lijst Met Symptomen
• Na een tijd verdwijnt het condens. referentiepagina “*” is, neemt u contact op met uw erkende De bedieningstoetsen reageren niet of de reactie van Brother-dealer of het dichtstbijzijnde officiële Brother- de toetsen is te gevoelig. servicecentrum. U draagt een handschoen terwijl u op de toetsen drukt. - Pagina 112 Probleemoplossing Symptoom, oorzaak/oplossing Referentie Symptoom, oorzaak/oplossing Referentie U gebruikt niet een van de spoelen die speciaal Klos garen is niet juist aangebracht. voor deze machine is ontworpen. Ongeschikte naald of draad voor gekozen stof. Bovendraad is niet juist ingeregen. Naald is verdraaid, verbogen of de punt is stomp. 28 Spoel is niet juist geplaatst.
-
Pagina 113: Na Het Naaien
Stof zit vast of is ergens aan blijven haken. – contact op het uw erkende Brother-dealer of het • Stop de machine en leg de stof zo neer dat ze dichtstbijzijnde erkende Brother-servicecentrum. -
Pagina 114: Foutmeldingen
Preventief onderhoud is aanbevolen. Als dit bericht verschijnt is het aan te raden uw machine naar de erkende Brother-dealer of het dichtstbijzijnde Brother-servicecentrum te brengen voor een onderhoudscontrole. Dit bericht verdwijnt en de machine blijft functioneren wanneer u op drukt, maar het bericht zal nog enkele malen verschijnen totdat het betreffende onderhoud is uitgevoerd. - Pagina 115 Probleemoplossing Foutmeldingen Oorzaak/Oplossing Zet de knoopsgathendel omhoog. Deze melding verschijnt wanneer de knoopsgathendel omlaag staat, u een andere steek dan een knoopsgat hebt geselecteerd en u op de “Start/Stop”-toets enz. drukt. Uw machine ondersteunt de verificatie-/encryptie Uw machine ondersteunt de verificatie-/coderingsmethode niet die het methode niet die het geselecteerde toegangspunt / geselecteerde, draadloze toegangspunt/de router gebruikt.
- Pagina 116 (pagina 15) of bedien de machine met het voetpedaal. Als foutmelding [F**] verschijnt op de display terwijl u de machine gebruikt, werkt de machine mogelijk niet goed. Neem contact op met uw erkende Brother-dealer of het dichtstbijzijnde erkende Brother-servicecentrum.
-
Pagina 117: Waar Vind Ik De Beveiligingsgegevens (Ssid En Netwerksleutel) Van Het Draadloze Netwerk
Probleemoplossing Waar vind ik de beveiligingsgegevens (SSID en netwerksleutel) van het draadloze netwerk? 1) Raadpleeg de documentatie die is meegeleverd bij uw draadloze toegangspunt/router. 2) De standaard-SSID (naam van het draadloze netwerk) kan de naam van de fabrikant of de naam van het model zijn. 3) Als u de beveiligingsgegevens niet kent, neem dan contact op met de routerfabrikant, uw systeembeheerder of internetprovider. -
Pagina 118: Specificaties
Ca. 480 mm (B) × 250 mm (D) × 300 mm Wanneer er een update versie beschikbaar is op de Brother support website “ http://s.brother/cpham/ ”, (ca. 18-7/8 inch (B) × 9-7/8 inch (D) × download het bestand/de bestanden dan volgens de 11-7/8 inch (H)) aanwijzingen op de website en onderstaande stappen. -
Pagina 119: Index
Index Index Cijfers 1/4-inchvoet ................63 Instelbare rits-/galonvoet .............. 61 Aan elkaar zetten ................. 62 Kloshouder .................. 20 Achteruitsteek ................34 Klosnetje ..................21 Afwerksteken ................52 Kniehevel ..................43 Applicatie ..............62 Knip/spanningstoets ..............91 Automatische draadknipfunctie ........... 93 Knoopsgat .................. - Pagina 120 Index Smocksteken naaien ..............69 Snelheid ................21 Spiegelen ................14 Spijkerstof ................27 Spilfunctie ..................37 Spoel ................... 20 bijna leeg ................. 90 Spoel installeren ................22 Spoel opwinden ................20 Spoelhuis ................81 Stapsteekpatronen ................ 72 Steekbreedte ................38 Steekgeleidervoet .................
- Pagina 124 App Store Deze machine is alleen goedgekeurd voor gebruik in het land van aanschaf. Lokale Brother-bedrijven of hun dealers voeren alleen servicewerkzaamheden uit aan machines die in eigen land zijn aangeschaft. Design Database Transfer is een speciale Windows-toepassing voor de draadloze overdracht van borduurgegevens van een computer naar de machine.