Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch HSG7584 1 Series
Samenvatting van Inhoud voor Bosch HSG7584 1 Series
- Pagina 1 Stoombakoven HSG7584.1 Gebruikershandleiding en installatie-instructies [nl]...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave MONTAGEHANDLEIDING ......... 51 31.1 Algemene montage-instructies ...... 51 GEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheid............. 2 Materiële schade vermijden ....... 5 1 Veiligheid Milieubescherming en besparing....... 6 Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in Uw apparaat leren kennen........ 7 acht. Functies ............... 8 1.1 Algemene aanwijzingen Accessoires............ 11 ¡... -
Pagina 3: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen pen vlam vatten. De apparaatdeur kan open- niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 15 jaar of ouder zijn en onder toezicht springen. Er kunnen hete dampen en steek- vlammen naar buiten treden. staan. - Pagina 4 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische WAARSCHUWING ‒ Kans op schok! verstikking! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. stikken. ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon- ▶...
-
Pagina 5: Reinigingsfunctie
Materiële schade vermijden nl 1.6 Braadthermometer 1.7 Reinigingsfunctie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische WAARSCHUWING ‒ Kans op schok! brandwonden! Bij gebruik van een verkeerde braadthermo- De buitenkant van het apparaat wordt zeer meter kan de isolatie beschadigd raken. heet tijdens het reinigen. ▶ Gebruik alleen de braadthermometer die ▶... -
Pagina 6: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing Bij gebruik met de stoommethoden ontstaat veel water- 2.2 Stoom damp. Condens, dat zich in de lekgoot onder de bin- Volg deze aanwijzingen op wanneer u de stoomfunctie nenruimte verzamelt, kan overstromen en aangrenzen- gebruikt. de meubels beschadigen. LET OP! Open tijdens het gebruik de apparaatdeur niet of zo ▶... -
Pagina 7: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel 4.3 Display Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- Het display is in verschillende gebieden onderverdeeld. paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- Digitale instelring toestand. Met de digitale instelring op het display verandert u de Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de instelwaarden. -
Pagina 8: Functies
nl Functies Opmerking: Een blauwe markering "new" of een blau- Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de we stip bij een functie geeft aan dat met de Home Con- verlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langer nect app een nieuwe functie, een nieuwe favoriet of dan ca. - Pagina 9 Functies nl Functie Gebruik Functie Gebruik Stoom Met stoomverwarmingsmethoden ge- Reiniging Reinigingsfunctie voor de binnenruimte rechten behoedzaam bereiden. kiezen. → "Stoom", Pagina 17 → "Reinigingsfunctie 'EcoClean'", Pagina 30 Favorieten Eigen opgeslagen instellingen gebrui- → "Reinigingsondersteuning", ken. Pagina 31 → "Favorieten", Pagina 24 → "Ontkalken", Pagina 32 Gerechten Geprogrammeerde, aanbevolen instel- → "Drogen", Pagina 32 lingen voor verschillende gerechten ge- Basisinstel- Basisinstellingen aanpassen.
- Pagina 10 nl Functies Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Grill, groot Grillstanden: Platte producten, zoals steaks, worstjes of toast grillen. Gerech- 1 = zwak ten gratineren. 2 = gemiddeld Het hele oppervlak onder de grill wordt heet. 3 = sterk Grill, klein Grillstanden: Kleine hoeveelheden grillen, zoals steak, worstjes of toast.
-
Pagina 11: Accessoires
Accessoires nl 6 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het De meegeleverde accessoires kunnen variëren, afhan- apparaat afgestemd. kelijk van het type apparaat. Opmerking: Wanneer de accessoires heet worden, kunnen deze vervormen. De vervorming heeft geen in- vloed op de werking. De vervorming verdwijnt weer na- dat de accessoires zijn afgekoeld. -
Pagina 12: Meer Accessoires
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op. -
Pagina 13: Eerste Keer In Gebruik Nemen
Voor het eerste gebruik nl ¡ Wanneer uw leidingwater sterk kalkhoudend is, advi- Opmerkingen ¡ Gebruikt u mineraalwater, stel dan waterhardheid op seren wij u onthard water te gebruiken. Gebruikt u “zeer hard“ in. Gebruikt u mineraalwater, gebruik uitsluitend onthard water, stel dan het waterhard- dan uitsluitend mineraalwater zonder koolzuur. -
Pagina 14: De Bediening In Essentie
nl De Bediening in essentie Reinig gladde oppervlakken in de binnenruimte met Opmerking: Na een stroomuitval blijft de kalibratie be- zeepsop en een schoonmaakdoekje reinigen als het houden. apparaat is afgekoeld. Om het apparaat na een verhuizing aan de nieuwe op- Reinig de accessoires grondig met zeepsop en een stellingslocatie aan te passen, zet u de basisinstellin- schoonmaakdoekje of een zachte borstel. -
Pagina 15: Informatie Weergeven
Snel voorverwarmen nl Zo blijft de verlichting in de binnenruimte tijdens het 8.7 Informatie weergeven gebruik en wanneer u de apparaatdeur opent altijd In de meeste gevallen kunt u informatie bij de zojuist uit. uitgevoerde functie oproepen. Vele aanwijzingen ver- Stel de gewenste functie in. schijnen automatisch, bijv. -
Pagina 16: Tijdsduur Instellen
nl Tijdfuncties 10.1 Tijdsduur instellen a Als de starttijd is bereikt, begint het apparaat op te warmen en de tijdsduur loopt af. De tijdsduur voor de werking kunt u instellen tot a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- 24 uur. luidssignaal. -
Pagina 17: Stoom
Stoom nl Als de timer op de achtergrond loopt, voordien de De timer met resetten. timer met selecteren. Bevestig met . drukken. 11 Stoom Met stoom bereidt u gerechten op een bijzonder voor- Druk het deksel op de watertank langs de afdichting zichtige manier. -
Pagina 18: Verwarmingsmethode Met Stoom Instellen
nl Stoom Vereiste: De watertank is gevuld. Als de watertank tij- Stomen dens het bedrijf leegloopt, verschijnt op het display een Tijdens de bereiding met stoom worden de gerech- aanwijzing. De werking wordt onderbroken. ten omsloten door hete waterdamp, zodat de voedings- → "Watertank vullen", Pagina 17 stoffen in de levensmiddelen behouden blijven. -
Pagina 19: Na Elk Gebruik Met Stoom
Stoom nl De stoomstand met de instelring instellen. 11.6 Na elk gebruik met stoom Droog het apparaat na elk gebruik met stoom. Stoomstand Toevoer van stoom Opmerking: Na het gebruik met stoom kunnen kalk- gering sporen in de binnenruimte achterblijven. De werking gemiddeld van het apparaat wordt daardoor niet beïnvloed. -
Pagina 20: Kerntemperatuurmeter
nl Kerntemperatuurmeter Opmerking: Om de condensopvangbak te reinigen, Binnenruimte drogen kunt u de condensopvangbak uitbouwen. Droog de binnenruimte na elk gebruik met stoom. → "Condenswaterreservoir demonteren", Pagina 33 Droog de binnenruimte handmatig of gebruik de ▶ droogfunctie. → "Drogen", Pagina 32 12 Kerntemperatuurmeter U kunt uw gerechten heel nauwkeurig garen door er De kerntemperatuurmeter heeft drie meetpunten. -
Pagina 21: Voorspelling Resterende Tijd Voor Gebruik
Kerntemperatuurmeter nl Plaats het product samen met de kerntemperatuur- Temperatuur wijzigen meter in de binnenruimte. Na de start van de werking kunt u de temperatuur van Steek de aansluiting van de kerntemperatuurmeter de binnenruimte en de kerntemperatuur te allen tijde in de bus links in de binnenruimte. wijzigen. -
Pagina 22: Gerechten
nl Gerechten Kalfsvlees Kerntemperatuur Kerntemperatuur in °C in °C Gebraden kalfsvlees of schouder- 75 - 80 Vis, heel 65 - 70 stuk, mager Visfilet 60 - 65 Gebraden kalfsvlees, schouder 75 - 80 Diversen Kerntemperatuur Kalfsschenkel 85 - 90 in °C Gebraden gehakt, alle vleessoor- 80 - 90 Lamsvlees... -
Pagina 23: Overzicht Van De Gerechten
Gerechten nl De eerste resterende tijd verschijnt na ca. 1 minuut op Categorie Gerechten het display. De resterende tijd wordt continu opnieuw Bijgerech- Aardappelen berekend en geactualiseerd. ten, groente Rijst Opmerking: De voorspelling van de resterende tijd is Granen niet bij alle verwarmingsmethoden beschikbaar. Groente Peulvruchten 13.3 Overzicht van de gerechten... -
Pagina 24: Automatische Uitschakelfunctie
nl Favorieten Wanneer het gebruik is beëindigd, dan houdt het appa- 13.5 Automatische uitschakelfunctie raat automatisch op met verwarmen. De automatische uitschakelfunctie bij de gerech- Haal om een optimaal bereidingsresultaat te bereiken ten zorgt ervoor dat u ontspannen kunt bakken en bra- uw gerecht uit de binnenruimte wanneer de werking is den. -
Pagina 25: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl 16 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens Apparaatin- Keuze uw wensen instellen. stellingen Telescoopsys- ¡ Niet achteraf aangebracht (bij rek- 16.1 Overzicht van de basisinstellingen teem jes en 1-voudig uittreksysteem) ¡ Achteraf aangebracht (bij 2‑ en Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksin- 3‑voudig uittreksysteem) stellingen. -
Pagina 26: Tijd Instellen
nl Home Connect Druk op de gewenste keuze voor de basisinstelling. Druk op "Tijd". Om de tijd in te stellen op de uurindicatie of de mi- a De wijziging wordt bij de meeste basisinstellingen nutenindicatie drukken. direct overgenomen. Om nog meer basisinstellingen te wijzigen, met a De geselecteerde waarde is blauw gemarkeerd. -
Pagina 27: Apparaat Met Home Connect App Bedienen
Home Connect nl Basisinstelling Mogelijke instellingen Toelichting Home Connect Assis- Assistent starten Via de Home Connect Assistent kunt u uw apparaat verbinden tent Verbinding verbreken met de Home Connect app. Opmerking: Wanneer u de Home Connect Assistent voor de eerste keer gebruikt, dan is alleen de instelling "Assistent star- ten"... -
Pagina 28: Bescherming Persoonsge- Gevens
nl Reiniging en onderhoud ¡ De actuele software- en hardwareversie van uw 17.6 Bescherming persoonsgegevens huishoudapparaat. Neem de aanwijzingen m.b.t. de bescherming van de ¡ Status van een eventuele eerdere reset naar de fa- persoonsgegevens in acht. brieksinstellingen. Wanneer uw apparaat voor de eerste keer wordt Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Ho- verbonden met een thuisnetwerk dat op het internet is me Connect functionaliteiten voorbereid. - Pagina 29 Reiniging en onderhoud nl Apparaatdeur Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Ruiten van de ¡ Warm zeepsop Gebruik geen schraper voor vitrokeramische kookplaat of RVS- deur ¡ Ovenreiniger schuursponsje gebruiken. Tip: Voor een grondige reiniging de deurruiten demonteren. → "Apparaatdeur", Pagina 33 Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper voor vitrokeramische kook- RVS-reiniger plaat.
-
Pagina 30: Apparaat Schoonmaken
nl Reinigingsfunctie "EcoClean" Voor sommige oppervlakken kunt u alternatieve 18.2 Apparaat schoonmaken ‒ reinigingsmiddelen gebruiken. Reinig om beschadiging van het apparaat te voorko- → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 28 men het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en met Drogen met een zachte doek. geschikte reinigingsmiddelen. Zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! regenereren Tijdens het gebruik worden het apparaat en haar on-... -
Pagina 31: Reinigingsfunctie Instellen
Reinigingsondersteuning nl 19.3 Reinigingsfunctie instellen a De reinigingsfunctie start en de tijdsduur loopt af. a Wanneer de reiniging beëindigd is, klinkt er een sig- Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie actief naal. Op het display verschijnt een aanwijzing dat de werking is beëindigd. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Schakel het apparaat uit met ... -
Pagina 32: Ontkalken
nl Ontkalken 21 Ontkalken Voor een goede werking dient u het apparaat regelma- 400 ml water ‒ tig te ontkalken . Open het bedieningspaneel. Hoe vaak het ontkalkt moet worden is afhankelijk van Verwijder de watertank en vul deze met de ontkal- de keren dat er stoom is gebruikt en van de waterhard- kingsoplossing. -
Pagina 33: Apparaatdeur
Apparaatdeur nl 23 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De paraatdeur demonteren. apparaatdeur met beide handen links en rechts vastpakken en er naar boven uit trekken . Opmerking: De condensbak zonder druk uit te oefe- nen uitvegen. -
Pagina 34: Deurruiten Verwijderen
nl Apparaatdeur Condenswaterreservoir inbouwen De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier dichtklappen . Het condenswaterreservoir met beide handen schuin plaatsen . a De blokkeerhendels zijn dichtgeklapt. De apparaat- deur is beveiligd en kan niet worden verwijderd. De haken van het condenswaterreservoir links en Sluit de apparaatdeur. -
Pagina 35: Deurruiten Inbouwen
Apparaatdeur nl De binnenruit er uit trekken en voorzichtig op een 23.4 Deurruiten inbouwen vlakke ondergrond leggen. De tussenruit er uit trekken en voorzichtig op een WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! vlakke ondergrond leggen. Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur bewe- gen de scharnieren zich en kunnen ze klem komen te zitten. -
Pagina 36: Rekjes
nl Rekjes De apparaatdeur openen en de deurafdichting in- De binnenruit boven aandrukken totdat deze in de hangen. linker en rechter houder zit. Opmerking: Let er bij het inschuiven van de ruit op De deurafscherming aanbrengen en aandrukken, dat de glanzende zijde van de ruit buiten is gericht tot deze hoorbaar vastklikt. -
Pagina 37: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl Het rekje in het midden van de achterste bus steken Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje , tot het rekje aansluit op de wand van de binnen- aansluit op de wand van de binnenruimte en vervol- ruimte en naar achteren drukken ... - Pagina 38 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Het apparaat warmt Stroomvoorziening is uitgevallen. niet op. Open en sluit na een stroomuitval de apparaatdeur één keer. ▶ a Het apparaat controleert zichzelf en is klaar voor gebruik. Als het apparaat uit- Basisinstelling werd gewijzigd. geschakeld is, ver- Wijzig de basisinstelling van de tijdsindicatie.
-
Pagina 39: Afvoeren
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.bosch-home.com. 26 Afvoeren 26.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-... -
Pagina 40: Informatie Over Vrije Software En Opensourcesoftware
200 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. -
Pagina 41: Zo Lukt Het
¡ 2 roosters met vormen erop afgestemd. Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de 3 niveaus passende instelwaarden vindt u in de Home Connect ¡ Bakplaat app of op onze homepage www.bosch-home.com. ¡ Braadslede ¡ Bakplaat 30.1 Algemene aanwijzingen voor de 4 niveaus bereiding ¡... - Pagina 42 nl Zo lukt het ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant van de ¡ De stoombak met gaatjes, maat XL, is het meest ge- braadvorm aan. schikt. Om afdruipende vloeistof op te vangen, schuift u de braadslede een niveau lager er onder in Braden in open vormen de binnenruimte.
-
Pagina 43: Selectie Van Gerechten
Zo lukt het nl 30.6 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoom- Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand stand min. thode Cake, fijn Tulbandvorm 150-170 60-80 Langwerpige bak- vorm Cake, 2 niveaus... - Pagina 44 nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoom- Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand stand min. thode Pizza, vers - op de bak- Braadslede 180-190 35-45 plaat, 2 niveaus Bakplaat Pizza, vers, dunne bo- Pizzaplaat 220-230 20-30 dem, in pizzavorm Quiche...
- Pagina 45 Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoom- Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand stand min. thode Bloemkool, heel, stomen Stoombak met 20-30 gaatjes Wortelen in plakjes, sto- Stoombak met gaatjes Spinazie stomen Stoombak met gaatjes Aardappels in de schil, Stoombak met 30-35...
-
Pagina 46: Bijzondere Bereidingswijzen En Andere Toepassingen
nl Zo lukt het ¡ Inschuifhoogtes: ¡ Houd de aanwijzingen voor de bereiding van de in- dividuele gerechten aan. – Stoombak, maat M: hoogte 5 – De opwarmtijd varieert afhankelijk van de grootte – Stoombak, maat XL: hoogte 3 en het gewicht van de gerechten. –... - Pagina 47 Zo lukt het nl Insteladvies voor langzaam garen Voedingswaar Accessoires / Hoogte Aan- Verwar- Tempera- Stoom- Tijdsduur in vormen braad- mingsme- tuur in °C stand min. duur in thode min. Eendenborst, rosé à Open vorm 45-60 300 g Varkenshaas, heel Open vorm 45-70 Runderfilet, 1 kg Open vorm...
- Pagina 48 nl Zo lukt het Desinfecteren en hygiëne Aanwijzingen voor het desinfecteren Ontsmet onberispelijk, hittebestendig servies of baby- Houd deze informatie aan wanneer u servies desinfec- flesjes. Deze manier komt overeen met de gebruikelijke teert. wijze van uitkoken. ¡ U kunt jampotten of inmaakpotten en hun deksel voorbereiden met behulp van uw apparaat.
-
Pagina 49: Testgerechten
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoom- Tijdsduur in mingsme- °C stand min. thode Pizza, gebakken, ge- Rooster 170-180 5-15 koeld Broodjes, baguette, ge- Rooster 150-160 10-20 bakken Pizza, gebakken, diep- Rooster 170-180 5-15 vries Broodjes, baguette, ge- Rooster 160-170... - Pagina 50 nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 9 Kleine cakes Bakplaat 25-35 Kleine cakes, 2 niveaus Braadslede 25-35 Bakplaat Kleine cakes, 3 niveaus 5+3+1 35-45 Bakplaat Braadslede Biscuitgebak Springvorm 160-170 25-35 Ø 26 cm Biscuitgebak...
-
Pagina 51: Montagehandleiding
Montagehandleiding nl 31 Montagehandleiding 31.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze en conform dit installatievoorschrift wordt ¡ Let er bij apparaten met een draaibaar uitgevoerd, is de veiligheid bij het gebruik schakelfront op dat dit bij het naar buiten gegarandeerd. -
Pagina 52: Afmetingen Van Het Apparaat
nl Montagehandleiding 31.3 Inbouw onder een werkblad LET OP! Door het apparaat aan de deurgreep te dra- Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij gen kan deze afbreken. De deurgreep houdt de inbouw onder een werkblad in acht. het gewicht van het apparaat niet. ▶... -
Pagina 53: Inbouw In Een Hoge Kast
Montagehandleiding nl ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening 31.5 Inbouw in een hoge kast is gewaarborgd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. ¡ Apparaten niet te hoog inbouwen, zodat het toebe- horen er zonder probleem uitgenomen kan worden. -
Pagina 54: Apparaat Inbouwen
nl Montagehandleiding ¡ Wanneer het display van het apparaat donker blijft, Het apparaat vastschroeven. dan is het verkeerd aangesloten. Scheid het appa- raat van het net, controleer de aansluiting. Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- schriften is geïnstalleerd. -
Pagina 55: Apparaat Demonteren
Montagehandleiding nl Apparaat met adequate schroeven bevestigen. 31.11 Apparaat demonteren Maak het apparaat spanningsloos. Draai de bevestigingsschroeven los. Til het apparaat iets op en trek het helemaal naar buiten. - Pagina 56 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.