Bezoek ons op: https://support.satel.eu Hierbij verklaart SATEL sp. z o.o. dat de draadloze apparatuur van het type ACU-220 voldoet aan Richtlijn 2014/53 / EU. De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.satel.eu/ce...
Pagina 3
Wijzigingen gemaakt in firmware versie 6.04 Draadloze AXD-200 multifunctionele detector: mogelijkheid om het type detector te selecteren tijdens het apparaten toevoegen aan het systeem (in het ABAX 2 Soft- en DLOADX- programma), twee nieuwe detector typen: – ATX-220 – uitbreiding voor bekabelde zones: 2 x NC, –...
Installatie van de behuizing ..................13 De DIP-switches instellen ..................14 Aansluiten van de bekabeling .................. 14 4.5.1 Uitbreiding van draadloze apparaten voor SATEL alarmsystemen ...... 14 4.5.2 Universele module voor draadloze apparaten ............. 15 4.5.2.1 Ingangen en uitgangen aansluiten op de controller ........15 4.5.2.2 De RS-485 bus aansluiten ................
Pagina 5
7.1.3.1 Draadloze apparaten toevoegen ..............36 7.1.3.2 Verwijderen van draadloze apparaten ............37 Het ABAX 2 systeem configureren ................. 37 Uitbreiding van draadloze apparaten voor SATEL alarmsystemen ......37 8.1.1 Controller instellingen ..................38 8.1.2 Functies ....................... 39 8.1.3 Apparaat instellingen ................... 40 8.1.3.1 Apparaten configureren via het DLOADX programma ........
– tot 6 VERSA-KWRL2 draadloze bediendelen. Ondersteuning voor APT-200 handzenders: – als uitbreiding van draadloze apparaten voor SATEL alarmsystemen – het maximaal aantal handzenders hangt af van de maximaal aantal gebruikers in het alarmsysteem, – als universele module voor draadloze apparaten – tot 256 handzenders.
SATEL ACU-220 Communicatie bus voor aansluiting van de controller op een alarmsysteem van SATEL. [uitbreiding van draadloze apparaten voor SATEL alarmsystemen] RS-485-communicatiebus voor het integreren van de controller met bijv. automatisering of data-acquisitiesystemen. [universele module voor draadloze apparaten] ...
ACU-220 SATEL leds voor status indicatie van de uitgangen: UIT – geopend, AAN – verbonden met de common ground. antenne 1 (geprint op de elektronica print en aangeduid als AN1). sabotageschakelaar. led voor status weergave van de communicatie met het alarmsysteem: AAN –...
SATEL ACU-220 3.2.1 De werkingsmode van de controller instellen Afb. 2. DIP-switches voor het instellen van de controller werkingsmode DIP-switches 9 en 10 (Afb.2) voor instellen van de controller werkingsmode – zie Tabel 1. DIP-switch Controller werkingsmode Uitbreiding van draadloze apparaten voor het INTEGRA /...
Uitgangen voor indicatie van storingen in het ABAX 2 systeem Als de controller gebruikt wordt als uitbreiding van draadloze apparaten voor SATEL alarmsystemen, wordt informatie over storingen via de communicatie bus naar het alarmsysteem verzonden.
SATEL ACU-220 Draadloze 230 V AC-controllers – bestuurt het relais (230 V AC-voeding): – ingang geactiveerd – uitgang aan (voeding erop), – normale ingang status – relais uit (voeding eraf). Selecteer de sturingsingang voor elk geregistreerd draadloos apparaat in de controller. Voor...
ACU-220 SATEL 3.6.1 Tabel met Modbus RTU protocol registers In tabel 3 vindt u een lijst met 2-byte geheugenregisters van de controller en worden gebruikt voor communicatie via het Modbus RTU protocol. U kunt de waarde van alle registers in de tabel lezen met de functie “Read Holding Registers”...
Pagina 13
SATEL ACU-220 Register groepen Waarde 0x0500 – 0x052F Apparaat controle [Status] (1280 – 1327) Registers kunnen de waarden 0x0000 (0) of 0x0001 (1) aannemen. Als het register waarde 0x0001 (1) aanneemt: sirene / flitser: signalering geactiveerd, uitbreiding voor bekabelde zones / uitgangen: uitgang is geactiveerd, ...
ACU-220 SATEL Register groepen Waarde 0x0C00 – 0x0C2F Stroomverbruik door een apparaat dat is aangesloten op de ASW-200-slimme stekker (3072 – 3119) Waarde van de stroom die wordt verbruikt door apparaten die zijn aangesloten op ASW-200-stekkers. Geregistreerde waarden worden vermenigvuldigd met 100, b.v. voor een stroom van 7,15 A neemt het register de waarde 715 aan.
Installatie van de behuizing Afb. 5. Openen van de OPU-1A behuizing. De ACU-220 controller wordt compleet geleverd in de OPU-1A behuizing. 1. Draai de schroeven van de behuizing los en verwijder de deksel (Afb. 5). 2. Verwijder de bevestigingsschroeven van de print en verwijder deze.
Bescherm de bekabeling tegen scherpe randen zodat niet de isolatie van de kabels beschadigd. 4.5.1 Uitbreiding van draadloze apparaten voor SATEL alarmsystemen Afhankelijk op welk alarmsysteem de controller wordt aangesloten: INTEGRA / INTEGRA Plus: sluit de CKM, DTM, CLE, DTE en COM aansluitingen aan op de communicatie bussen van het alarmsysteem (Afb.
8. Plaats 100 Ω (± 10%) weerstanden aan het begin en aan het einde van de bus. Verbind met een extra draad de COM aansluitingen van alle apparaten op de bus met elkaar. Het maximaal aantal “Slave” apparaten (bijv. ACU-220) die op de bus aangesloten kunnen worden is n = 247.
ACU-220 SATEL Als de controller werkt als uitbreiding van draadloze apparaten voor alarmsystemen van SATEL, voer dan de identificatiefunctie uit (zie de installatiehandleiding van het alarmsysteem). De controller zal geïdentificeerd worden als ACU-100. ABAX 2 Soft programma Het ABAX 2 Soft programma maakt configuratie en diagnose van het draadloze systeem mogelijk wanneer de controller werkt als universele module van draadloze apparaten.
Een verbinding maken tussen het programma en de controller 1. Sluit de RS-232 (TTL) poort van de controller aan op de computer met gebruik van de USB-RS converter van SATEL. 2. Selecteer de COM poort welke gebruikt wordt voor communicatie met de controller (zie ““Verbinding”...
Pagina 20
ACU-220 SATEL Serienummer – serienummer van de controller. Communicatie periode – definieer de tijdsintervallen waarmee draadloze apparaten moeten communiceren met de controller. Periodieke communicatie kan elke 12, 24 of 36 seconden plaatsvinden. Tijdens de periodieke communicatie informeren de apparaten de...
SATEL ACU-220 NO/NC – uitgang type. U kunt NO (normally open) of NC (normally closed) selecteren. Dubbelklik op het veld om het type te wijzigen. Programmeerbare uitgangen Zie “Programmeerbare uitgangen” p. 9. NO/NC – uitgang type. U kunt NO (normally open) of NC (normally closed) selecteren.
Pagina 22
ACU-220 SATEL Apparaat - type draadloos apparaat. Indien het apparaat meer dan 1 positie in de apparatenlijst inneemt, dan wordt het “^” teken in opeenvolgende posities weergegeven. Uitgang – controller uitgang voor weergave van de apparaat status (zie “Programmeerbare uitgangen” p. 9). In de kolom kunt u uitgangnummers van 1 tot 8 invoeren.
SATEL ACU-220 Status Controller status Ingangen Informatie over de status van de controller ingangen: [groen] – ingang in normale status. [rood] – ingang actief. Jamming Informatie over verstoring (jamming) van het draadloze signaal: [geel] – communicatie is verstoord, [grijs] – communicatie was verstoord.
Pagina 24
ACU-220 SATEL Actief – [groen] het icoon heeft de volgende betekenis: detector – staat in de actieve mode, ander apparaat – is actief. Status – [rood] het icoon heeft de volgende betekenis: detector: alarm, sirene / flitser: signalering geactiveerd, uitbreiding voor bekabelde zones / uitgangen: ingang geactiveerd, ASW-200 slimme stekker: knop ingedrukt / relais ingeschakeld (230 V AC aan), ASW-210 controller –...
SATEL ACU-220 klik om de test mode in het ABAX 2 systeem te starten. klik om de informatie van de geregistreerde apparaten te verversen. klik om het grafische scherm weer te geven (zie “Grafieken”). 5.5.1 Grafieken In de vorm van grafieken worden de draadloze signaalniveaus op vier kanalen weergegeven, die gebruikt worden door het ABAX 2 systeem.
Pagina 26
ACU-220 SATEL Afb. 16. ABAX 2 Soft programma: “Comm. historie” tabblad. Afb. 17. Een deel van de grafiek dat de communicatie historie toont. Uitleg voor Afb. 17: donkergroen – draadloos signaalniveau dat door het apparaat van de controller ontvangen wordt.
SATEL ACU-220 Handzenders Afb. 18. ABAX 2 Soft programma: “Handzenders” tabblad. Nr. – nummer van de handzender in de lijst. Naam – individuele naam voor de handzender (tot 16 karakters). U kunt een naam invoeren die de handzender gebruiker identificeert.
Draadloze detectoren ondersteund door de controller ABAX 2 draadloze apparaten worden onderverdeeld in 3 categorieën: apparaten, bediendelen [uitbreiding van draadloze apparaten voor SATEL alarmsystemen], handzenders. Voor elk van deze categorieën is een apart gedeelte gereserveerd in de controller.
ACU-220 SATEL het voldoende om het apparaat een klein stukje (bijv. 10 tot 20 cm) te verplaatsen om zo het signaal te verbeteren. Raadpleeg de handleidingen van de betreffende producten voor meer informatie over de installatie van de apparaten. Apparaten registreren in de controller Elk draadloos apparaat, inclusief de ARF-200 tester, moet geregistreerd zijn in de controller.
Pagina 31
SATEL ACU-220 Onthoud dat bij het toevoegen en verwijderen van draadloze apparaten, dat na de identificatie van zones en uitgangen, dit in groepen van 8 geregistreerd wordt. Al na het toevoegen van één draadloos apparaat, welke 1 zone in beslag zal nemen, zal het alarmsysteem gelijk 8 zones in het systeem reserveren voor draadloze apparaten.
Pagina 32
ACU-220 SATEL Tabel 4 toont hoe draadloze apparaten niet geregistreerd dienen te worden. De eerste ASD-200 sirene / flitser staat op positie 8 en de tweede op positie 9. Als gevolg hiervan zijn 16 uitgangen gereserveerd voor draadloze apparaten in het systeem, hoewel er in werkelijkheid slechts 2 worden gebruikt (de 8e uitgang in de eerste groep van 8 uitgangen, en de 1e uitgang in de tweede groep van 8 uitgangen).
SATEL ACU-220 7.1.1.1 Draadloze apparaten toevoegen DLOADX programma U kunt een draadloos apparaat toevoegen bij het “Structuur” scherm, “Hardware” tabblad, na het klikken op de naam van de ABAX controller in de lijst en klik daarna op het “Zones/Uitgangen” tabblad.
Pagina 34
ACU-220 SATEL 6.2. Een nieuwe zone naam zal worden weergegeven, waartoe het apparaat is toegewezen. Je kunt de naam wijzigen. Als het apparaat twee of meer posities in de apparatenlijst bezet, zal dezelfde naam worden gegeven aan de andere zones. Als het apparaat ook wordt toegewezen aan uitgangen, krijgen de uitgangen dezelfde naam.
SATEL ACU-220 7.1.1.2 Verwijderen van draadloze apparaten DLOADX programma U kunt een draadloos apparaat verwijderen bij het “Structuur” scherm, “Hardware” tabblad, na het klikken op de naam van de controller in de lijst en klik daarna op het “Zones/Uitgangen” tabblad.
ACU-220 SATEL Als u apparaten wilt toevoegen of verwijderen, kunt u het DLOADX-programma gebruiken (versie vereist: 1.20.002 of nieuwer) of een LCD bediendeel. Raadpleeg de handleidingen van de inbraakcentrale voor meer informatie over het DLOADX-programma en de LCD bediendelen. Er kunnen tot 30 apparaten worden geregistreerd in de controller. Elke positie op de apparatenlijst betekent één draadloze zone of één draadloze zone en één uitgang.
SATEL ACU-220 7.3. Selecteer in het “Zone” veld het nummer van de zone waaraan u het apparaat wilt toewijzen (als u dit nog niet eerder hebt gedaan of als u het eerder geselecteerde nummer wilt wijzigen). 7.4. Voor sommige apparaten kunt u selecteren of het apparaat een of twee posities in de apparatenlijst moet innemen.
ACU-220 SATEL 2. Klik op het apparaat welke u wilt verwijderen (indien het apparaat meerdere posities inneemt in de lijst kunt u één van hen aanklikken). 3. Klik op de “Verwijder” knop. 4. Een “Bevestiging” scherm zal openen. 5. Klik op de “Ja” knop.
. Het apparaat zal worden verwijderd uit de controller. Het ABAX 2 systeem configureren Uitbreiding van draadloze apparaten voor SATEL alarmsystemen Om de draadloze apparaten te configureren, kunt u het DLOADX programma of bediendeel gebruiken (raadpleeg de alarmsysteem handleidingen voor meer informatie over het DLOADX programma en bediendelen).
ACU-220 SATEL De benamingen van parameters en opties in het DLOADX programma worden in deze handleiding gebruikt. Tussen vierkante haakjes bij de beschrijving van een parameter of optie, staat de naam die wordt weergegeven op het display van het bediendeel van het INTEGRA / INTEGRA Plus alarmsysteem.
SATEL ACU-220 Sommige informatie en commando's moeten onmiddellijk worden verzonden. Daarom vindt extra communicatie plaats wanneer het apparaat een sabotage meldt, wanneer de melder een alarm meldt, enz. Hogere gevoeligheid voor jamming detectie [Hoge jam gevoel.] – indien de optie ingeschakeld is, zal de detectie gevoeligheid voor jamming (storing) van de draadloze communicatie, verhoogd worden.
ACU-220 SATEL – het ABAX 2 Soft programma afgesloten wordt. Conform de EN50131 wordt het draadloze signaalniveau, die door de draadloze apparaten verzonden worden, verlaagd wanneer het systeem in de test mode werkt. Synchroniseren – de functie is niet van toepassing op het ABAX 2 systeem.
Pagina 43
SATEL ACU-220 de tijdsperiode waarin het vooraf gedefinieerde aantal pulsen moet optreden voordat de rolluik zone een alarm activeert. AOCD-250 (AOCD-260) – draadloze dual gordijn detector voor buiten Het volgende kan geconfigureerd worden: gevoeligheid van de PIR detector, ...
ACU-220 SATEL configureer niet het aantal trillingen (de AVD-200 detector telt niet het aantal trillingen). ASP-100 (ASP-200) – draadloze buiten sirene / flitser. Het volgende kan geconfigureerd worden: type akoestische signalering, maximale signaleringstijd. ASP-205 (ASP-215) – draadloze binnen sirene / flitser. U kunt de signalering parameters...
Pagina 45
SATEL ACU-220 ADD-200 Schemersensor – voer een cijfer in met een bereik van 1 tot 16 voor de gevoeligheid (1 – minimum; 16 – maximum). Temperatuur sensor – voer achterelkaar in: letter H (hoge temperatuur drempelwaarde) of L (lage temperatuur drempelwaarde), ...
Pagina 46
ACU-220 SATEL 3e cijfer – de manier van werking in de test mode: 0 (alarm nadat beweging gedetecteerd is door beide detectoren), 1 (alarm nadat beweging gedetecteerd is door de PIR detector) of 2 (alarm nadat beweging gedetecteerd is door de radar detector).
SATEL ACU-220 ASP-205 (ASP-215) Voor beide posities in de lijst van de sirene / flitser, voer 3 cijfers in: 1e cijfer – maximale signaleringsduur: 1 (1 minuut), 2 (3 minuten), 3 (6 minuten) of 4 (9 minuten). 2e cijfer – type akoestische signalering: 0 (uitgeschakeld), 1 (geluidstype 1), 2 (geluidstype 2) of 3 (geluidstype 3) –...
Pagina 48
ACU-220 SATEL Filter Voer met behulp van de cijfertoetsen een cijfer in van 0 tot 50 om de regels voor de aanwezigheidscontrole van het apparaat in te stellen. VERSA / VERSA Plus / VERSA IP U kunt de instellingen van het apparaat configureren: ...
Pagina 49
SATEL ACU-220 4. Druk op de toets. AOCD-250 (AOCD-260) 1. Voer een cijfer in met het bereik van 0 tot 50 om de aanwezigheidscontrole in te stellen. 2. Druk op de toets. 3. Bepaal of de detector altijd actief moet zijn door op een willekeurige cijfertoets te drukken ( –...
Pagina 50
ACU-220 SATEL 5. Voer een cijfer in met het bereik van 1 tot 3 om de gevoeligheid in te stellen (1 – laag , 2 – medium, 3 – hoog). 6. Druk op de toets. 7. Wanneer diervriendelijkheid instellingen worden weergegeven, drukt u op (deze instellingen zijn niet relevant).
SATEL ACU-220 4. Druk op de toets. 5. Wanneer de reedcontacten instellingen worden weergegeven, drukt u op (deze instellingen zijn niet relevant). Voor de tril detector: 1. Voer een cijfer in met het bereik van 1 tot 8 om de gevoeligheid in te stellen (1 –...
ACU-220 SATEL 8.1.4.1 Draadloze detectoren De zone waaraan een draadloze detector toegewezen is, wordt geactiveerd wanneer de detector een alarm meldt (selecteer de juiste zone functie). Als de sabotageschakelaar van de detector een sabotage alarm moet activeren, programmeer de zone dan als 2EOL / NC of 2EOL / NO.
SATEL ACU-220 van de sirene een sabotage alarm moet activeren, programmeer de zone dan als 2EOL / NC of 2EOL / NO. De sabotage informatie wordt direct verzonden en de signalering status informatie, tijdens de periodieke communicatie. 8.1.4.3 Draadloze uitbreidingen van bekabelde zones en uitgangen U kunt de zone / uitgang van het alarmsysteem, waaraan de uitbreiding zone / uitgang toegewezen is, op vrijwel dezelfde manier configureren als bekabelde zones / uitgangen.
ACU-220 SATEL Universele module voor draadloze apparaten Om de draadloze apparaten te configureren, kunt u het ABAX 2 Soft programma gebruiken (zie “ABAX 2 Soft programma” p. 16). 8.2.1 Apparaten configureren via het ABAX 2 Soft programma Voordat u enige wijzigen maakt, klik op , en na het maken van wijzigingen, klik op ACD-220 –...
Pagina 55
SATEL ACU-220 AMD-202 – draadloos magneetcontact met ingang voor een rolluik detector Voor de rolluik ingang kunt u het volgende configureren: Aantal pulsen – selecteer het aantal pulsen waarna de rolluik ingang een alarm geactiveerd. U kunt een getal selecteren in het bereik van 1 tot 8.
Pagina 56
ACU-220 SATEL L – laag (als de temperatuur onder de gedefinieerde waarde daalt zal een alarm worden geactiveerd). Temperatuur – voer een getal in met het bereik van -30 tot +70 (met een nauwkeurigheid van 0,5) om de temperatuur in te stellen.
SATEL ACU-220 ASW-210 – draadloze tweekanaals 230 V AC inbouw controller. Voor elke positie ingenomen door de controller kunt u het volgende configureren: Werkingsmode – 0 (het relais kan alleen worden gestuurd via de controller), 1 (de ingang maakt het mogelijk om het relais aan te sturen met een puls schakelaar) of 2 (de ingang maakt het mogelijk om het relais aan te sturen met een maak/breek schakelaar).
ACU-220 SATEL zodanig is dat het aantal activeringen laag is, dan zal het schakelen van de detector naar de actieve mode geen nadelige invloed hebben op de batterij levensduur. De uitgang waaraan een draadloze detector toegewezen is, wordt geactiveerd wanneer de detector een alarm meldt.
APT-200 handzenders Als de controller werkt als uitbreiding van draadloze apparaten voor SATEL alarmsystemen, is het maximaal aantal handzenders afhankelijk van het aantal alarmsysteem gebruikers. Als de controller werkt als universele module van draadloze apparaten, kan deze maximaal 256 handzenders ondersteunen.
ACU-220 SATEL leds. Op deze manier kunt u informatie krijgen over de functie die uitgevoerd is of informatie over de huidige status van het systeem. De uitgangen waarvan de status via de leds worden weergegeven, hoeven niet fysiek in het systeem aanwezig te zijn.
SATEL ACU-220 Een handzender toevoegen Handmatig het serienummer invoeren 1. Klik op het veld in de “S/N” kolom naast de naam van de gebruiker waaraan u de handzender wilt toevoegen. 2. Voer het serienummer van de handzender in en druk op de ENTER.
ACU-220 SATEL Als u een handzender verwijdert, wist u alleen het serienummer, maar niet de instellingen. Als een nieuwe handzender aan de gebruiker wordt toegevoegd, heeft deze dezelfde instellingen als de verwijderde. De installateur kan alle handzenders verwijderen, inclusief alle instellingen via de “Verw.hzndr ABAX”...
SATEL ACU-220 5. Als het serienummer van de handzender in het scherm wordt weergegeven klikt u op de “OK” knop. 6. Het “Nieuw” scherm zal sluiten. 7. Het serienummer van de nieuwe handzender wordt nu weergegeven in de “S/N” kolom.
Vergeet niet om de controller instellingen naar een bestand op te slaan voordat u de firmware update. 1. Download de firmware voor de ACU-220 controller van www.osec.nl 2. Sluit de RS-232 (TTL) poort van de controller aan op de USB poort van de computer. Om deze verbinding te kunnen maken dient u de USB-RS programmeerkabel te gebruiken.
SATEL ACU-220 geregistreerde apparaten wordt na elke update van de controller firmware uitgevoerd, evenals na het toevoegen van nieuwe apparaten. Als het automatisch bijwerken van de apparaten firmware mislukt (bijvoorbeeld als gevolg van draadloze signaalinterferentie of door problemen met de voeding van het apparaat),...
ACU-220 SATEL 13 Specificaties Werking frequentieband ..............868,0 MHz – 868,6 MHz Draadloos communicatiebereik (in open veld) ............tot 2000 m Voedingsvoltage ....................12 V DC ±15% Stand-by verbruik ......................75 mA Maximaal verbruik ......................100 mA OC type uitgangen ..................50 mA / 12 V DC Veiligheidsklasse conform de EN50131-3..............
Pagina 67
SATEL ACU-220 Informatie toegevoegd over de vereiste versie van het ABAX 2 Soft programma 01/22 (p. 16). Nieuwe informatie toegevoegd over de AXD-200-detector (p. 27). Informatie over de vereiste versie van het DLOADX programma is toegevoegd (p. 28 en 34).