Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u
naar www.Toro.com.
Loopmaaier voor professioneel
gebruik
TURBO FORCE
met versnelling met T-bar
Modelnr.: 30031—Serienr.: 310000001 en hoger
Form No. 3364-549 Rev A
®
-maaidek van 91 cm, 15 pk,
Vertaling van de oorspronkelijke
tekst (NL)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro TURBO FORCE maaidek
Samenvatting van Inhoud voor Toro TURBO FORCE maaidek
- Pagina 1 TURBO FORCE ® -maaidek van 91 cm, 15 pk, met versnelling met T-bar Modelnr.: 30031—Serienr.: 310000001 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u Vertaling van de oorspronkelijke naar www.Toro.com. tekst (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende Inhoud informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende Service Dealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en Inleiding............... 2 het serienummer van het product te vermelden. De Veiligheid ..............4... - Pagina 3 Transport van de machine........18 Grasgeleider vervangen ........44 Zijuitworp of fijnmaken van gras......18 Stalling ............... 45 Maaihoogte instellen........... 18 Reiniging en stalling..........45 Antiscalpeerrollen afstellen......... 19 Problemen, oorzaak en remedie ........46 Hoogte van handgreep instellen ......19 Schema's ..............
-
Pagina 4: Veiligheid
• Vul de brandstoftank nooit binnenshuis; tijdens het Toro heeft deze maaier ontworpen voor en getest op bijvullen niet roken. veilig gebruik. Als u zich echter niet houdt aan de volgende instructies kan dit lichamelijk letsel tot gevolg •... -
Pagina 5: Onderhoud En Opslag
uit de buurt van de maaimes(sen) en niet vóór het • Zet de motor af en maak de bougiekabel los van de uitwerpkanaal. bougie of zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact. Gebruiksaanwijzing – voordat u verstoppingen losmaakt of het uitwerpkanaal ontstopt. -
Pagina 6: Veilige Bediening Van De Toro-Maaimachine
Deze machine oefent een geluidsdruk van 88 dBA te verzekeren, dient u uitsluitend originele uit op het gehoor van de gebruiker, met een Toro-onderdelen en accessoires te gebruiken. onzekerheidswaarde (K) van 1 dBA. Gebruik nooit universele onderdelen en De geluidsdruk is vastgesteld volgens de procedures in accessoires;... -
Pagina 7: Hellingsindicator
Hellingsindicator G011841 Figuur 3 U mag deze pagina voor eigen gebruik kopiëren. 1. De maximale hellingsgraad waarop u de maaier veilig kunt gebruiken is 20 graden. Bepaal voordat u gaat maaien de hellingsgraad met behulp van de hellingstabel. Gebruik de maaimachine niet op hellingen van meer dan 20 graden. Vouw over de lijn die overeenkomt met de aangeraden helling. -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 93-7298 93-7828 1. Tractieaandrijving – vooruit 2. Aantrekken om te remmen 1. Machine kan voorwerpen uitwerpen—Zorg ervoor dat de grasgeleider op zijn plaats zit. - Pagina 9 2. Maaihoogte 110-2067 Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. 110-2068 1. Lees de Gebruikershandleiding. 104-8185 114–3449 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen—Houd omstanders op een veilige afstand van de machine.
- Pagina 10 106-5519 1. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd, maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 2. Waarschuwing – Zet de motor af voordat u de machine achterlaat. 3. Waarschuwing – Raadpleeg de Gebruikershandleiding. 4. De machine kan voorwerpen uitwerpen—Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 5.
-
Pagina 11: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine Figuur 5 1. Schakelhendel 7. Bedieningsstang maaimessen 2. Aftakasschakelaar 8. Bovenste bedieningsbalk 3. Chokebediening 9. Bovenste deel van de handgreep 4. Onderste deel van de 10. Gashendel handgreep Figuur 4 5. Onderste bedieningsbalk 11. Contactschakelaar 1. -
Pagina 12: Specificaties
Hierdoor kan schade aan de verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met transmissie ontstaan. uw Erkende Toro-dealer of distributeur, of ga naar www.Toro.com voor een lijst met alle goedgekeurde en accessoires. Bovenste bedieningsbalk... -
Pagina 13: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing GEVAAR In bepaalde omstandigheden kan tijdens het Opmerking: Bepaal vanuit de normale tanken statische elektriciteit worden ontladen bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de waardoor vonken ontstaan die benzinedampen tot machine. ontbranding kunnen brengen. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. -
Pagina 14: De Brandstoftank Vullen
Voeg de juiste hoeveelheid stabilizer/conditioner aan de benzine toe. Opmerking: Stabilizer/conditioner werkt het best als deze met verse benzine wordt gemengd. Gebruik altijd Figuur 6 een stabilizer om het risico van harsachtige afzettingen 1. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. in het brandstofsysteem zo klein mogelijk te houden. De brandstoftank vullen Parkeerrem gebruiken 1. -
Pagina 15: Starten En Stoppen Van De Motor
Starten en stoppen van de motor Motor starten 1. Controleer of de bougiekabel(s) zijn aangesloten op de bougie(s) en of de brandstofklep is geopend. 2. Zet de schakelhendel in de neutraalstand, stel de parkeerrem in werking en draai het contactsleuteltje naar de stand Lopen. -
Pagina 16: Het Veiligheidssysteem
Veiligheidssysteem testen Controleer de werking van het veiligheidssysteem telkens voordat u de machine in gebruik neemt. Opmerking: Als het veiligheidssysteem niet werkt zoals hieronder wordt beschreven, moet u het direct laten repareren door een erkende servicedealer. 1. Stel de parkeerrem in werking en start de motor, zie De motor starten en stoppen. -
Pagina 17: Achteruitrijden
2. Zet de machine in de eerste versnelling. 3. Rij met de machine tot de zwenkwielen de stoeprand raken (Figuur 11). 4. Breng de voorzijde van de machine omhoog door de onderste handgreep omlaag te duwen (Figuur 11). 5. Rij de machine verder totdat de aandrijfwielen de stoeprand raken (Figuur 11). -
Pagina 18: De Machine Stoppen
Opmerking: Beide aandrijfwielen moeten de aanhanger of de vrachtwagen met behulp van stoeprand raken en de zwenkwielen moeten recht riemen, kettingen, kabels of touwen (Figuur 12). staan. 4. Activeer tegelijkertijd de onderste bedieningsbalk en beweeg de onderste handgreep omhoog (Figuur 10 en Figuur 11). -
Pagina 19: Antiscalpeerrollen Afstellen
Antiscalpeerrollen afstellen Opmerking: Alle maaihoogtepennen hebben minstens één afstandsstuk nodig, omdat er anders De antiscalpeerrollen moeten worden afgesteld in het schade kan ontstaan aan een lagerbus. juiste gat voor elke maaihoogte. De afstand tot de Opmerking: Per maaihoogtepen kunt u maximaal grond moet 10 mm bedragen. -
Pagina 20: Afvoerplaat Instellen
5. Controleer of de bedieningsbalk goed is afgesteld. Raadpleeg De bedieningsbalk instellen in het gedeelte Onderhoud. 6. Afstelling van de parkeerrem controleren. Zie Remmen controleren in het hoofdstuk Onderhoud. Afvoerplaat instellen De uitworp van de maaimachine kan worden aangepast aan verschillende maaiomstandigheden. Zorg ervoor dat u de sluitnok en de plaat zodanig plaatst dat u het beste maairesultaat verkrijgt. -
Pagina 21: Positie Van Afvoerplaat Instellen
• Vochtige omstandigheden. • Vermindert het energieverbruik van de motor. • Maakt hogere rijsnelheid mogelijk in zware omstandigheden. • Deze positie biedt dezelfde voordelen als de Toro SFS maaimachine. Figuur 18 Positie B Zet de plaat in deze positie als u het maaisel opvangt (Figuur 19). -
Pagina 22: Gewichtenset Voor Mid-Size Gebruiken
Gewichtenset voor Mid-Size gebruiken • Een eventueel achtergewicht moet worden verwijderd als een Tru–Track ® Sulky is gemonteerd. • Als er een Tru–Track ® Sulky is gemonteerd, zijn er voorgewichten nodig. Neem contact op met een erkende servicedealer voor de juiste hoeveelheid gewichten en de plaatsing ervan. -
Pagina 23: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Ververs de motorolie. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Het veiligheidssysteem controleren. • Smeer de zwenkwielen en draaipunten van de zwenkwielen. •... -
Pagina 24: Lagers Van Zwenkwielen Wielen Smeren
4. Zet een smeerpistool op de nippel. Spuit vet in de nippels totdat er nieuw vet bij de lagers naar buiten komt. 5. Veeg overtollig vet weg. Lagers van zwenkwielen wielen smeren 1. Smeer de lagers van de voorste zwenkwielen en de voorste draaipunten (Figuur 21). -
Pagina 25: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval/specificatie Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren Om de 50 bedrijfsuren Om de 200 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan) Inspecteer het schuimelement en het papierelement en vervang deze als ze beschadigd of heel erg vuil. Opmerking: Pleeg vaker onderhoud aan het luchtfilter (elke paar bedrijfsuur) als de machine wordt gebruikt in buitengewoon stoffige of zanderige omstandigheden. -
Pagina 26: Schuimelement En Papierelement Installeren
Schuimelement en papierelement 3. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en installeren wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen alvorens de bestuurderspositie te Belangrijk: Motor nooit laten lopen zonder dat het verlaten. complete luchtfilter gemonteerd is, daar anders de 4. -
Pagina 27: Oliefilter Vervangen
8. Verwijder de aftapslang (Figuur 27). Opmerking: De oude olie afgeven bij een inzamelcentrum. Figuur 28 1. Oliefilter 2. Tussenstuk 3. Smeer een dun laagje schone olie op de rubberen pakking van het nieuwe filter (Figuur 28). 4. Plaats het nieuwe filter op het filtertussenstuk, draai het oliefilter rechtsom totdat de rubberen pakking contact maakt met het filtertussenstuk. -
Pagina 28: Bougies Monteren
3. Maak de bougiekabels los van de bougies (Figuur 29). massa-elektrode (Figuur 30) om de juiste afstand in te stellen indien dit nodig is. Bougies monteren 1. Monteer de bougies en de metalen ring. Controleer of de elektrodenafstand correct is. 2. -
Pagina 29: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud brandstofsysteem Brandstof aftappen uit de brandstoftank GEVAAR In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en Figuur 31 materiële schade veroorzaken. 1. Brandstofafsluitklep 2. Klem • Tap de benzine af uit de brandstoftank wanneer de motor koud is. -
Pagina 30: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch systeem Onderhoud van de zekering De elektrische installatie is beveiligd door middel van een zekering. Deze behoeft geen onderhoud. Als de zekering is doorgebrand, moet u het onderdeel of circuit controleren op defecten of kortsluiting. Om de zekering te vervangen trekt u de zekering naar buiten (Figuur 33) om deze te verwijderen of te vervangen. -
Pagina 31: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem Bedieningsstang instellen 1. Controleer de opening tussen de bovenste bedieningsbalk en de vaste balk terwijl de wielaandrijving volledig is ingeschakeld. De opening moet ongeveer 25-32 mm bedragen (Figuur 34). Opmerking: De bovenste bedieningsbalk en de Figuur 35 vaste balk moeten parallel lopen als de bovenste bedieningsbalk zich in de ingeschakelde stand, 1. -
Pagina 32: Onderhoud Van Zwenkwielen En Lagers
bewegen. Als de zwenkwielvork los zit, zijn de lagerbussen versleten en moeten zij worden vervangen. 1. Zet de maaimachine omhoog, totdat de zwenkwielen vrij van de grond komen. Plaats vervolgens de voorkant van de maaimachine op kriksteunen zodat de machine in deze positie blijft staan. 2. -
Pagina 33: Elektrische Koppeling Afstellen
3. Herhaal deze procedure bij de overige gleuven. 4. Controleer nogmaals elke gleuf en stel de koppeling iets bij totdat de voelermaat tussen de rotor en de armatuur hiermee zeer licht contact maakt. Figuur 39 Figuur 40 1. Borgmoer 4. Spanbus 1. -
Pagina 34: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Onderhouden remmen Onderhoud van de remmen Luchtinlaatrooster reinigen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Verwijder vóór elke gebruik aangekoekt gras, vuil of andere rommel van de cilinder en de koelribben van Controleer de remmen op een horizontaal oppervlak en de cilinderkop, het luchtinlaatrooster op het uiteinde een helling. -
Pagina 35: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen De riemen controleren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren/Maande- lijks (houd hierbij de kortste periode aan) Let op vuil, slijtage, scheuren en schroeiplekken. Tractiedrijfriem vervangen 1. Verwijder de plastic afdekking van de beugel van de spanpoelie. 2. Verwijder de bovenste bout waarmee de steun en de beugel van de spanpoelie aan het achterfame zijn bevestigd (Figuur 42). -
Pagina 36: Drijfriem Van Maaidek Vervangen
Drijfriem van maaidek 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand vervangen zijn gekomen alvorens de bestuurderspositie te verlaten. Tekenen dat een riem aan het slijten is, zijn: gieren 3. Verwijder het paneel van de onderzijde van de tijdens het draaien van de riem, slippen van de messen machine. -
Pagina 37: Drijfriem Van Aftakas Vervangen
9. Plaats de riem op de middelste poelie op het maaidek (Figuur 45). Wees voorzichtig als u de riem monteert, want de spanning wordt groter omdat de spanpoelie veerbelast is. 10. Verwijder het hittescherm van het maaidek en het draagframe. 11. -
Pagina 38: Onderhoud Van Het Maaidek
Onderhoud van het maaidek Onderhoud van de maaimessen Om een goed maairesultaat te verkrijgen, moet u de maaimessen scherp houden. Om het slijpen en vervangen te vergemakkelijken, is het handig extra messen in voorraad te hebben. WAARSCHUWING Een versleten of beschadigd mes kan breken en een stuk van het mes kan worden uitgeworpen in de Figuur 46 richting van de gebruiker of omstanders en ernstig... -
Pagina 39: Controle Op Kromme Messen
1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de u ter vervanging uitsluitend originele Toro-messen vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van werking. -
Pagina 40: Maaimessen Monteren
3. Pomp de banden op de voorgeschreven spanning; zie Onderhoud aandrijfsysteem (bladz. 31). 4. Controleer of de messen en assen niet krom of verbogen zijn. Zie Controleren op kromme messen. 5. Zet de machine op een maaihoogte van 101,6 mm. Zie Maaihoogte afstellen in Figuur 50 Gebruiksaanwijzing (bladz. -
Pagina 41: Hoogte Van Maaidek Controleren
Figuur 53 1. Achteraanzicht van 3. Banden machine 2. Bovenkant van maaidek 4. Gelijke hoogte bij punten A en B Figuur 52 5. Meet de hoogte van het maaidek bij punt B 1. Draagframe 4. Punt A, 33 mm, ± 6 mm (Figuur 53). -
Pagina 42: De Schuinstand Van Het Maaidek Controleren
De schuinstand van het 4. De hoogte bij punt A moet 6-10 mm lager zijn dan bij punt B (Figuur 54). maaidek controleren 5. Indien dit niet het geval is, moet u de afstandsstukken 1. Pomp de banden op de voorgeschreven spanning; van de zwenkwielen verplaatsen totdat het verschil zie Onderhoud aandrijfsysteem (bladz. -
Pagina 43: Maaidek Horizontaal Stellen
Figuur 58 3. Het verschil tussen de afstanden die zijn gemeten bij Figuur 57 C en D,mag niet meer dan 6 mm zijn. 1. Zwenkwiel 4. Contramoer 2. Draagframe 5. Kogelverbinding Horizontale stand van maaidek 3. Voorste maaihoogtepennen wijzigen U kunt de horizontale stand van het maaidek wijzigen 2. -
Pagina 44: Grasgeleider Vervangen
Figuur 59 4. Deze afstand moet 101,6 mm bedragen. 5. Als dit niet het geval is, moet u de juiste afstand afmeten. A. Breng de banden op de juiste spanning. Figuur 60 1. Bout 5. Veer, gemonteerd B. Verplaats de afstandsstukken op de 2. -
Pagina 45: Stalling
Stalling 9. Verwijder de bougie(s) en controleer de toestand ervan; zie Onderhoud van de bougie in Onderhoud motor (bladz. 25). Nadat de bougie(s) Reiniging en stalling uit de cilinder is (zijn) verwijderd, giet u twee eetlepels motorolie in het bougiegat. Gebruik de 1. -
Pagina 46: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Motor start niet, start moeilijk of blijft niet 1. Brandstoftank leeg. 1. Tank met benzine vullen. lopen. 2. Choke staat niet op AAN 2. De chokehendel op AAN zetten 3. Luchtfilter vuil. 3. - Pagina 47 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Onregelmatige maaihoogte. 1. Maaimes(sen) bot. 1. Mes(sen) slijpen. 2. Maaimes(sen) verbogen of niet in 2. Nieuwe maaimes(sen) monteren. balans. 3. Het maaidek staat niet horizontaal. 3. Maaidek horizontaal stellen 4. Schuinstand van maaidek is verkeerd. 4. De schuinstand controleren. 5.
-
Pagina 48: Schema's
Schema's Elektrisch schema (Rev. A) -
Pagina 49: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 50 Opmerkingen:...
- Pagina 51 Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131 Surge Systems India Limited India 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd. Hongarije 36 26 525 500 Toro Australia Australië 61 3 9580 7355 Toro Europe BVBA België 32 14 562 960 374-0269 Rev A...
- Pagina 52 **Voor bepaalde motoren van Toro LCE-producten geldt een garantie van de fabrikant van de motor. buitengebruikstelling van langer dan drie maanden. ***Levenslange garantie op het frame. Als het hoofdframe, bestaand uit de onderdelen die aan •...