Inhoudsopgave
Advertenties
Front Panel
Front Paneel
[SCENE] schakelaars
[SCENE] switches
Ieder van de 128 AN1x voices bevatten twee
Each of the AN1x's 128 voices has two Scene
scene geheugens die u direct op kunt roepen
memories, each of which are instantly accessible
door de [SCENE 1] of [SCENE 2] schakelaar in
by pressing the [SCENE 1] or [SCENE 2] switch.
te drukken. Iedere Scene kan zijn eigen
Each Scene can have its own distinct sound.
bepaalde geluid bevatten. Als u beide [SCENE]
Pressing both [SCENE] switches simultaneously
schakelaars tegelijk indrukt, wordt de Scene
activates the Scene Control function, which lets you
Control functie geaktiveerd, waarna u met het
"morph", or cross-fade between Scenes in real-
toewijsbare [MODULATION] wheel, een
time using the assignable [MODULATION] wheel,
toewijsbare voetcontroller of andere continous
an assignable Foot Controller, or any other
controller tussen de twee Scenes kunt
"morphen".
continuous controller.
[RIBBON] controller
[RIBBON] controller
De toewijsbare [RIBBON] controller biedt tijdens
The assignable [RIBBON] controller gives you
het spelen besturing over de toegewezen
horizontal slide (X) and pressure (Z) control of
bestuurbare parameters, waaronder filter cutoff,
designated controllable parameters as you play,
resonance, LFO, panpot, reverb en meer,
including filter cutoff, resonance, LFO, panpot,
middels horizontale slide- (X) en druk (Z)
reverb, and more.
besturing.
[PITCH] wheel
[PITCH] wheel
U kunt met het [PITCH] wheel de toonhoogte
The [PITCH] wheel lets you bend the pitch up or
tijdens het spelen omhoog of omlaag buigen.
down as you play. It is spring-loaded to
Het is voorzien van een veersysteem waardoor
automatically return to center position when you let
het automatisch op de middelste positie
terugspringt zodra deze losgelaten wordt. U kunt
go of it. You can use the Control Matrix to designate
met de Control Matrix specifieke Pitch Bend
specific Pitch Bend parameters for the upper and
parameters aan het bovenste en onderste bend
lower bend ranges for each Scene.
bereik van iedere Scene toewijzen.
[MODULATION] wheel
[MODULATION] wheel
U kunt met het toewijsbare [MODULATION]
The assignable [MODULATION] wheel lets you
wheel tijdens het spelen modulatie of een andere
apply modulation or another designated
toegewezen parameter toevoegen, of tussen twee
controllable parameter as you play, or morph
Scenes morphen als de Scene Control functie
between Scenes when the Scene Control function is
aktief is (en het [MODULATION] wheel als bron
active (and the [MODULATION] wheel is
controller aangewezen is).
designated as the source controller).
AchterPaneel
Rear Panel
MIDI
THRU
OUT
IN
The AN1x A
De AN1x in
[VOLUME] knop
[VOLUME] knob
Deze knop bestuurt het algehele volume
This knob controls the AN1x's overall
niveau van de PHONES en OUTPUT
volume level output from the PHONES
uitgangen. Zet het [VOLUME] tussen de
and OUTPUT jacks. Turn the [VOLUME]
volledig linkse (minimaal) en volledig
between left-most (minimum) and right-
rechtse (maximaal) positie om een
optimaal luisterniveau in te stellen, of u
most (maximum) positions to set the
nu gebruik maakt van een hoofdtelefoon
proper listening level whether using
of luidsprekers met ingebouwde
headphones or amplified speakers.
versterker.
VOLUME
SCENE
PITCH
MODULATION
CONTROL knoppen met druk-schakelaar (knop parameters)
CONTROL knobs with push-switch (knob parameters)
Met de acht toewijsbare CONTROL knoppen kunt u realtime de diverse toongenerator parameters
The eight assignable CONTROL knobs are used for real-time control and edit of the various tone
besturen en wijzigen, afhankelijk van de geselecteerde KNOP PARAMETER GROEP selectie
generator parameters, depending on which KNOB PARAMETER GROUP select switch is currently
schakelaar, plus directe toegang tot iedere step event als de [EDIT ROTARY] schakelaar op het SEQ
selected, plus instant access to each step event when the [EDIT ROTARY] switch is set to the SEQ
EDIT/SETUP menu staat. Druk op een CONTROL knop (drukschakelaar) om de huidige parameter in
EDIT/SETUP menu. Press a CONTROL knob (push-switch) to confirm the current parameter in the LCD.
de LCD te bevestigen. Draai een CONTROL knop naar links om waarden te verlagen en naar rechts
Turn a CONTROL knob left to decrease values or right to increase them. Make fine edit adjustments by
om deze te verhogen. U kunt fijne instellingen maken door tijdens het draaien de knop in te drukken.
turning a knob while pressing it. Since all CONTROL knobs are assignable, you can have each one
Aangezien alle CONTROL knoppen toewijsbaar zijn, kunt u met iedere knop diverse verschillende
access one of many different available parameters to give you maximum real-time control over specific
parameters besturen, en op die manier specifieke aspecten van het geluid op maximale wijze
aspects of your sound, including versatile control of external instruments via MIDI output.
realtime te besturen, inclusief uitgebreide besturing van externe apparaten via MIDI uitsturing.
ASSIGNABLE
OUTPUT
POWER
FOOT
FOOT
FOOT
SWITCH
CONTROLLER
VOLUME
ON
OFF
DC IN
R
6
KNOP PARAMETER GROEP schakelaars
KNOB PARAMETER GROUP switches
Deze schakelaars bepalen welke sets parameters door
These switches determine which set of parameters are
de CONTROL knoppen bestuurd worden. Deze
controlled by the CONTROL knobs. The switches are
schakelaars zijn in kleuren gecodeerd en refereren aan
color coded in cross-reference to the parameter names
de kleuren van de parameternamen op het paneel naast
as printed in the same color on the panel beside each
iedere knop. Zodra u een voice selecteert, wordt de
knob. Whenever you select a voice, the [ASSIGN]
[ASSIGN] schakelaar automatisch geselecteerd,
switch is automatically selected, to give you instant
waardoor u direct toegang krijgt tot uw toegewezen
access to your assigned CONTROL knob parameters.
CONTROL knop parameters.
PHONES
DC IN
L / MONO
R
OUTPUT
Sync Pitch
Sync Pitch
Algorithm
PEG Decay
Sync Pitch
PEG Depth
PEG Sw
Depth
Src
Wave
Wave
Pitch
Pitch
Fine
Fine
Edge
VCO1
VCO2
Ring
Attack
Decay
Sustain
Release
Level
Level
Mod
Attack
Decay
Sustain
Release
ASSIGN 1
ASSIGN 2
ASSIGN 3
ASSIGN 4
Sync
LFO1 Wave
FM Depth
LFO1 Spd
FM Src1
LFO1 Dly
FM Src2
Pmod Sw
PW
PW
PWM Depth
PWM Depth
PWM Src
PWM Src
PmodDepth
CTRL
VCF
Reso
VCF
FEG
Fmod
Vel
HPF
Cutoff
nance
Type
Depth
Depth
Sens
Feedback
Volume
Amod Depth
Vel Sens
ASSIGN 5
ASSIGN 6
ASSIGN 7
ASSIGN 8
1 MIDI Aansluitingen
1 MIDI terminals
U kunt aan de MIDI [IN], [OUT] en [THRU] aansluitingen met behulp
MIDI [IN], [OUT] and [THRU] terminals let you connect external MIDI
van een MIDI kabel externe MIDI apparaten zoals een MIDI
devices such as a MIDI keyboard, tone generator, sequencer or
PHONES
L/MONO
computer or others, using a MIDI cable. [IN] is for input of MIDI data,
keyboard, toongenerator, sequencer (of computer) en andere
including data dumps from another AN1x or MIDI data storage
apparaten aansluiten. [IN] is voor de invoer van MIDI data, inclusief
device. [OUT] is for output of MIDI data, including data dumps to
data dumps van een andere AN1x of MIDI data opslag apparaat.
another AN1x or MIDI data storage device. [THRU] is for "daisy-
[OUT] is voor het versturen van MIDI data, inclusief data dumps naar
chain" connection of additional MIDI instruments, as the MIDI data
een andere AN1x of MIDI data opslag apparaat. [THRU] wordt
received at the AN1x's [IN] terminal is passed along unchanged to
gebruikt om een MIDI "ketting" te creëren van diverse MIDI
the [THRU] terminal.
apparaten, aangezien alle data die in de AN1x [IN] aansluiting
binnenkomt, ongewijzigd door de [THRU] uitgestuurd wordt.
POWER
FOOT
FOOT
FOOT
IN
VOLUME
CONTROLLER
SWITCH
Port Time
Edge
KNOB PARAMETER GROUP
Noise
Level
SYNC/FM
PEG/LFO
VCO1
VCO2
LFO2 Spd
VCF
MIX / VCF
PmodDepth
Key
Track
VCA
ASSIGN
OUT
THRU
MIDI
PROGRAM CHANGE
VWX
YZ
OT
7
8
MNO
PQR
4
5
DEF
GHI
1
2
ABC
–
0
NO
YES
Advertenties
Inhoudsopgave
