Verenigde Staten en andere landen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. Ons milieubeleid is zowel een van de essentiële waarden Hypertherm als een cruciaal onderdeel van het succes van ons bedrijf en dat van onze klanten. Wij streven ernaar om de milieu-impact van alles wat we doen te beperken. Voor meer informatie: www.hypertherm.com/environment.
Pagina 3
Powermax30 XP Gebruikershandleiding 808165 Revisie 4 Nederlands/Dutch Mei 2019 Hypertherm, Inc. Hanover, NH 03755 USA www.hypertherm.com...
Pagina 4
Mathura Road, New Delhi 110044, India HTJapan.info@hypertherm.com (Main Office Email) 91-11-40521201/ 2/ 3 Tel TechSupportAPAC@hypertherm.com (Technical Service Email) 91-11 40521204 Fax HTIndia.info@hypertherm.com (Main Office Email) TechSupportAPAC@hypertherm.com (Technical Service Email) Ga voor trainings- en instructiematerialen naar het online Hypertherm Cutting Institute (HCI) via www.hypertherm.com/hci. 1/28/16...
Pagina 5
한국어 / KOREAN product worden meegeleverd. De handleidingen, elke handleiding 경고! Hypertherm 장비를 사용하기 전에 제품 설명서와 안전 및 규정 beschikbaar in alle talen, zijn ook verkrijgbaar via de “Documentenbibliotheek” 준수 설명서 (80669C)에 나와 있는 안전 지침을 읽으십시오. 안전 지침을...
Pagina 6
Kópia návodu, ktorá je dodávaná s produktom, môže mať elektronickú alebo tlačenú podobu. Kópie návodov, vo všetkých dostupných jazykoch, sú k dispozícii aj v sekcii z „knižnice Dokumenty“ na www.hypertherm.com.
Inhoud Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) ..............SC-13 Inleiding .....................................SC-13 Installatie en gebruik ................................SC-13 Analyse van de omgeving ..............................SC-13 Methoden om uitstoot te verminderen ..........................SC-13 Elektriciteitsnet ................................SC-13 Onderhoud van snijapparatuur ............................SC-13 Snijkabels ....................................SC-13 Equipotentiële verbinding .............................SC-13 Aarding van het werkstuk ..............................SC-14 Bescherming en ommanteling .............................SC-14 Garantie ...........................
Pagina 10
1 Specificaties ..........................17 Veiligheidsinformatie ..................................17 Systeemomschrijving ................................... 17 Afmetingen van de stroombron ..............................18 Gewicht van systeem .................................. 18 Beoordelingen van Hypertherm-systeem ..........................19 Afmetingen toorts ..................................20 Gewicht van toorts ..................................20 Snijspecificaties .................................... 20 Symbolen en markeringen ................................21 Geluidsniveaus ..................................
Pagina 11
Inhoud FineCut-slijtdelen .................................. 36 Snijden met een ingangsspanning van 120 V / 25 A .................... 37 Snijden met een ingangsspanning van 120 V / 30 A .................... 38 HyAccess-slijtdelen ................................39 Snijden bij 240 V ................................39 Snijden bij 120 V / 20 A .............................. 39 Bestellen en vervangen ...............................
Pagina 12
Inhoud 5 Onderhoud en storingzoeken ....................57 Periodiek uit te voeren onderhoud ............................57 Slijtdelen inspecteren .................................. 59 Basis storingzoeken ................................60 Onderhoudsprocedures ................................64 Het luchtfilterelement en luchtfilterglas vervangen ....................... 64 Verwijder de stroombronbehuizing en het handvat ....................64 Het oude luchtfilterelement en luchtfilterglas verwijderen ...................
Hoe ruim de omgeving moet worden geïnspecteerd hangt af van de aard van het gebouw en andere activiteiten die er plaatsvinden. Hypertherm-apparatuur met het CE-merkteken is gebouwd volgens De te inspecteren omgeving kan buiten de grenzen van het terrein reiken.
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) Aarding van het werkstuk Wanneer het werkstuk niet voor elektrische veiligheid is verbonden met de aarde, of vanwege de grootte en plaats, (bijvoorbeeld scheepsromp of staal van gebouwen) niet is verbonden met aarde, vermindert een verbinding werkstuk-aarde in sommige gevallen de uitstoot. Neem maatregelen om te voorkomen dat de aarding van het werkstuk het risico op letsel voor de gebruikers, of schade aan andere elektrische apparatuur vergroot.
Hypertherm wordt geleverd, inbreuk CNC, EDGE Pro CNC, EDGE Pro Ti CNC, MicroEDGE Pro CNC en maakt op enig patent van derden. U dient Hypertherm direct op de de ArcGlide THC, waarvoor een periode van twee (2) jaar geldt vanaf...
U bent verplicht te allen tijde verzekerd te zijn en te blijven met een waterkwaliteitsvereisten van Hypertherm dekking die voldoende en geschikt is om Hypertherm te vrijwaren in het geval van enige actie die ontstaat uit het gebruik van de producten.
Hoofdstuk 1 Specificaties Veiligheidsinformatie Lees voordat u het Hypertherm-systeem gebruikt de afzonderlijke Safety and Compliance Manual (Veiligheids- en nalevingshandleiding) (80669C) die is meegeleverd met uw systeem. Deze bevat belangrijke veiligheidsinformatie. Systeemomschrijving De Powermax30 XP is een gemakkelijk draagbaar, handbediend plasmasnijsysteem van 30 A dat geschikt is voor talrijke toepassingen.
Zie Aandachtspunten stroomkabel op pagina 26 voor meer informatie. U kunt bij elke Hypertherm-distributeur extra slijtdelen en accessoires bestellen, zoals speciale slijtdelen, een draagriem en een cirkelvormige snijgeleider. Zie hoofdstuk Onderdelen op pagina 69 voor een lijst reserve- en optionele onderdelen.
1 – Specificaties Beoordelingen van Hypertherm-systeem Nominale nullastspanning (U 256 VDC Nominale uitgangsstroom (I 15 A tot 30 A Nominale uitgangsspanning (U ) bij 83 VDC = 120 VAC Nominale uitgangsspanning (U ) bij 125 VDC = 200 – 240 VAC Inschakelduur bij 40 °C, U...
1 – Specificaties Afmetingen toorts 230 mm 75° 83 mm 45 mm 48 mm 25 mm Gewicht van toorts Duramax LT-toorts met alleen slijtdelen voor algemene doeleinden (standaard) 0,3 kg Duramax LT-toorts met slijtdelen voor algemene doeleinden (standaard) en kabel 1,1 kg van 4,6 m (met trekontlasting) Snijspecificaties...
1 – Specificaties Symbolen en markeringen Op of naast het typeplaatje van uw product vindt u mogelijk een of meer van onderstaande merktekens. Wegens verschillen en tegenstrijdigheden in nationale voorschriften zijn niet alle merktekens van toepassing op elke versie van een product.
Safety and Compliance Manual (Veiligheids- en nalevingshandleiding) (80669C). Bovendien treft u voor uw systeem een Acoustical Noise Data Sheet (Informatieblad Akoestische) ruis aan op www.hypertherm.com/docs. Voer in het zoekvak data sheet (Informatieblad) in. IEC-symbolen De volgende symbolen zijn mogelijk aangebracht op het typeplaatje van de stroombron, de controle-etiketten, de schakelaars en de leds.
Claims naar aanleiding van transportschade – Als uw apparaat schade heeft opgelopen tijdens het transport, kunt u een claim indienen bij het transportbedrijf. U kunt contact opnemen met Hypertherm voor een kopie van de vrachtbrief. Als u extra assistentie nodig hebt, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Hypertherm-kantoor (zie de lijst vooraan in deze handleiding).
2 – De stroombron configureren Inhoud van het systeem De onderstaande afbeelding geeft de componenten weer die doorgaans bij alle systeemconfiguraties worden meegeleverd. Extra componenten – zoals installatie-instructies, een draagkoffer, en beschermende bril of handschoenen – kunnen ook bij uw systeem worden meegeleverd, afhankelijk van de configuratie die u hebt besteld. Gebruikershandleiding Aardklem en aardkabel Kaart voor snelle installatie...
2 – De stroombron configureren Het plasmasnijsysteem plaatsen Plaats het Powermax30 XP in de buurt van een geschikt netstopcontact. Het systeem heeft een stroomkabel van 3,0 m. Laat rond de stroombron ten minste 0,25 m ruimte vrij voor ventilatie. ...
2 – De stroombron configureren VOORZICHTIG! Voor een goed functioneren is een circuit nodig van 20 A / 120 V of 20 A / 240 V. Bescherm het circuit met geschikte trage zekeringen of stroomonderbrekers. Vereisten voor aarding Voor uw persoonlijke veiligheid, het correcte functioneren en de beperking van de elektromagnetische interferentie (EMI), moet u het systeem voldoende zijn geaard: ...
2 – De stroombron configureren CE- en CCC-stroomkabels De CE- en CCC-configuraties worden geleverd zonder stekker aan de stroomkabel. Als u met 220 V (CCC) of 230 V (CE) wilt werken, schaft u de juiste stekker aan voor uw unit en locatie en laat u deze door een erkend elektricien installeren.
2 – De stroombron configureren Aanbevelingen voor verlengsnoeren Een verlengsnoer moet de juiste maten hebben voor snoerlengte en systeemspanning. Gebruik een snoer dat voldoet aan de nationale en plaatselijke voorschriften. Ingangsspanning Fase Aanbevolen kabelmaat Lengte 120 VAC 4 mm Maximaal 16 m 240 VAC 2 mm Maximaal 40,5 m...
Onvoldoende kwaliteit van de gastoevoer kan leiden tot lagere snijsnelheid, verminderde snijkwaliteit, verkleinde maximale snijdikte en verkorte levensduur van de slijtdelen. Om deze problemen aan te pakken, moet u gebruikmaken van een optioneel filtersysteem, zoals de Hypertherm Eliminizer filterset (128647). Voor optimale prestaties geldt: ...
2 – De stroombron configureren WAARSCHUWING! Laat de gastoevoerdruk niet boven de 9,3 bar komen. Extra gasfiltering Wanneer de omstandigheden ter plaatse vocht, olie of andere verontreiniging in de gastoevoer veroorzaken, dient u een 3-fasen-coalescentiefiltersysteem te gebruiken. Een 3-fasig filtersysteem werkt zoals hieronder weergegeven en verwijdert verontreinigingen uit de gastoevoer.
Hoofdstuk 3 De toorts configureren Inleiding De Powermax30 XP bevat de Duramax LT-handtoorts. In dit hoofdstuk leest u hoe u uw toorts configureert en bedient. Volg de instructies in deze handleiding voor een optimale levensduur van slijtdelen en snijkwaliteit. Onderdelen van de handtoorts Handvat Veiligheidsinschakeling Shield (weergegeven) of deflector...
Type slijtdeel (FineCut, algemene doeleinden of HyAccess™) Hypertherm beveelt het gebruik van andere slijtdelen in deze handtoorts af, met uitzondering van de slijtdelen die in dit hoofdstuk worden vermeld. Zij zijn specifiek voor dit systeem ontworpen. Het gebruik van andere slijtdelen kan de prestaties van het systeem negatief beïnvloeden.
Pagina 33
Hypertherm beveelt het gebruik van andere slijtdelen in de Duramax LT-toorts af, met uitzondering van de slijtdelen die in dit hoofdstuk worden vermeld. Zij zijn specifiek voor dit systeem ontworpen. Het gebruik van andere slijtdelen kan de prestaties van het systeem negatief beïnvloeden.
* U kunt pakketten met nozzles of elektroden bestellen, of u kunt ze gecombineerd als set bestellen. Gebruik setnummer 428243 om een set met 2 nozzles voor algemene doeleinden (standaard) met 2 elektroden te bestellen. Hypertherm raadt aan de nozzle en de elektrode tegelijkertijd te vervangen.
* U kunt pakketten met nozzles of elektroden bestellen, of u kunt ze gecombineerd als set bestellen. Gebruik setnummer 428244 om een set met 2 FineCut-nozzles met 2 elektroden te bestellen. Hypertherm raadt aan de nozzle en de elektrode tegelijkertijd te vervangen.
Als u met het systeem werkt op en circuit van 120 V / 20 A dan kunt u de HyAccess-slijtdelen gebruiken om diktes te snijden tot 3 mm. Hypertherm raadt niet aan gebruik te maken van de HyAccess-slijtdelen als u met het systeem werkt op een circuit van 120 V / 15 A. Bestellen en vervangen U kunt normaal gesproken verwachten dat de HyAccess-slijtdelen ongeveer half zo lang meegaan als de slijtdelen voor algemene doeleinden (standaard).
Pagina 40
3 – De toorts configureren Figuur 5 – HyAccess-slijtdelen 1 Toorts 4 Standaard nozzle 2 Swirl ring 5 Gutsnozzle 3 Elektrode 6 Retaining cap WAARSCHUWING! KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK Vervang de retaining cap onmiddellijk als het einde van de cap scheurt of afrafelt. Het aanraken van een blootliggende nozzle bij gebruik van het systeem zal resulteren in een elektrische schok.
Hoofdstuk 4 Bediening Regelknoppen en indicatoren Raadpleeg de volgende onderwerpen zodat u vertrouwd wordt met de regelknoppen en led-indicatoren op het systeem voordat u begint te snijden. Regelknoppen achterkant AAN (I) / UIT (O)-schakelaar – hiermee activeert u het systeem en de regelciruits. Powermax30 XP Gebruikershandleiding 808165...
4 – Bediening Regelknoppen en led’s voorkant 240 V 20 A AMPS 120 V 20 A 120 V 15 A Stroom aan (ON)-led (groen) – als deze led brandt, is de stroomschakelaar ingesteld op aan (ON) (I) en is voldaan aan de veiligheidsvergrendelingen. Gasdruk-led (geel) –...
4 – Bediening Bediening van de Powermax30 XP In de volgende onderwerpen wordt beschreven hoe u met de Powermax30 XP kunt beginnen te snijden. Sluit de elektrische stroom en de gastoevoer aan De stroomkabel en de gastoevoer aansluiten Raadpleeg De gastoevoer voorbereiden op pagina 29 voor informatie over het aansluiten van de gastoevoer op de stroombron.
4 – Bediening De slijtdelen installeren WAARSCHUWING! AUTOMATISCH INGESCHAKELDE TOORTSEN EEN PLASMABOOG KAN LETSEL EN BRANDWONDEN VEROORZAKEN De plasmaboog ontsteekt onmiddellijk wanneer u de toortsschakelaar activeert. Zorg dat de stroom uitgeschakeld (OFF) is voordat u slijtdelen vervangt. Controleer het volgende voordat u de Duramax LT-toorts bedient: 1.
Pagina 45
4 – Bediening Figuur 6 Schroef ze slechts vingervast aan. 1 Elektrode 5 Retaining cap 2 Swirl ring 6 Shield (algemene doeleinden) 3 Nozzle (algemene doeleinden) 7 Deflector (FineCut) 4 Nozzle (FineCut) Powermax30 XP Gebruikershandleiding 808165...
4 – Bediening De aardklem bevestigen Bevestig de aardklem aan het werkstuk. Controleer of de aardklem en het werkstuk goed contact maken (metaal-op-metaal). Bevestig de aardklem zo dicht mogelijk bij het te snijden vlak om blootstelling aan elektrische en magnetische velden te beperken en de best mogelijke snijkwaliteit te bereiken.
4 – Bediening 120 V FineCut Gebruik alleen de FineCut-slijtdelen wanneer u het systeem op een ingangscircuit van 120 V gebruikt. 420117 420118 420115 420116 Het systeem gebruiken op een circuit van 120 V, 15 A 240 V Stel de stroomsterkte lager in dan 20 A, zoals 20 A aangetoond door de grijze kleur rond de knop 120 V...
4 – Bediening Controleer de indicatorlampjes Controleer of de groene stroom aan (ON)-led op de voorkant van de stroombron brandt en of geen van de andere leds brandt of knippert. Als de leds voor temperatuur, toortscapsensor of gasdruk branden of knipperen, of als de led stroom aan (ON) knippert, verhelpt u deze fouttoestand voor u verdergaat.
4 – Bediening Richtlijnen voor de bediening van het systeem U bereikt de beste prestaties als u zich aan het volgende houdt: Bedien het systeem met een voeding van 240 VAC, indien mogelijk. Vermijd het gebruik van een verlengkabel, indien mogelijk. ...
4 – Bediening Handtoorts bedienen WAARSCHUWING! AUTOMATISCH INGESCHAKELDE TOORTSEN EEN PLASMABOOG KAN LETSEL EN BRANDWONDEN VEROORZAKEN De plasmaboog ontsteekt onmiddellijk wanneer u de toortsschakelaar activeert. De plasmaboog snijdt snel door handschoenen en huid heen. Houd handen, kleding en voorwerpen uit de buurt van de punt van de toorts. Houd het werkstuk niet vast en houd uw handen uit de buurt van het snijtraject.
Om rechte lijnen te snijden gebruikt u een rechte rand als geleider. Om cirkels te snijden gebruikt u een sjabloon of een radiusfreeshulpstuk (een cirkelvormige snijgeleider). Zie Accessoire-onderdelen op pagina 76 voor de onderdeelnummers van de Hypertherm-plasmasnijgeleiders voor cirkels en afgeschuinde sneden. ...
4 – Bediening Starten vanaf de rand van een werkstuk Wanneer u materiaal snijdt dat dikker dan 6 mm is, start u de toorts aan de rand van het werkstuk om levensduur van de slijtdelen te verlengen. 1. Met de aardklem bevestigd aan het werkstuk houdt u de toortsnozzle loodrecht (90°) op de rand van het werkstuk. 2.
Als het metaal dunner dan 6 mm is, gebruikt u doorsteken om een eigenschap aan de binnenkant te snijden. Doorsteken verkort de levensduur van de slijtdelen. Het type van doorsteken hangt af van de dikte van het metaal dat u snijdt. Hypertherm beveelt het volgende aan: ...
4 – Bediening 5. Wanneer het doorsteken is voltooid, sleept u de toorts licht over het werkstuk om verder te snijden. Een werkstuk gutsen U kunt dit systeem gebruiken met de slijtdelen voor algemene doeleinden (standaard) voor lichte gutstoepassingen, zoals de verwijdering van lasspatten en hechtlassen. ...
4 – Bediening 3. Behoud een hoek van ca. 45° t.o.v. het werkstuk als u de guts in gaat. Duw de plasmaboog in de richting van de guts die u wilt creëren. Houd de toortspunt dicht bij het gesmolten metaal. Zo gaan slijtdelen langer mee en voorkomt u beschadiging van de toorts.
4 – Bediening Veel voorkomende handmatige snijfouten Voor meer informatie over fouten raadpleegt u Basis storingzoeken op pagina 60. De toorts sputtert en sist, maar produceert geen boog. Mogelijke oorzaak: Te vast gedraaide slijtdelen De toorts snijdt niet helemaal door het werkstuk. Mogelijke oorzaken: ...
Hoofdstuk 5 Onderhoud en storingzoeken Periodiek uit te voeren onderhoud WAARSCHUWING! ELEKTRISCHE SCHOK KAN DODELIJK ZIJN Schakel de stroom uit voordat u onderhoud verricht waarbij u de behuizing van de stroombron of de slijtdelen van de toorts moet verwijderen. Alle werkzaamheden waarvoor demontage van de behuizing van de stroombron nodig is, moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus.
Pagina 58
5 – Onderhoud en storingzoeken Bij elk gebruik: Indicatorlampjes controleren en eventuele Inspecteren of de slijtdelen juist geïnstalleerd en niet fouttoestanden verhelpen. versleten zijn. Om de 3 maanden: Beschadigde etiketten vervangen. Inspecteren of de inschakeling niet is beschadigd. Toortshuis inspecteren op scheuren en onbeschermde draden.
5 – Onderhoud en storingzoeken Slijtdelen inspecteren Onderdeel Inspecteren Actie Controleren of de centrale opening Shield of deflector vervangen als rond is. de opening niet meer rond is. Controleren of zich tussen de nozzle Verwijder het shield of de deflector en het shield of de deflector geen en maak dit/deze schoon.
5 – Onderhoud en storingzoeken Basis storingzoeken In onderstaande tabel vindt u een overzicht van de meest voorkomende problemen bij het gebruik van de Powermax30 XP en mogelijke oplossingen. Kunt u het probleem niet oplossen met de basisgids storingzoeken, of hebt u verdere assistentie nodig? 1.
Pagina 61
• Laat de inkomende stroom controleren door een elektricien. De ingangsspanning is te hoog of te laag (een afwijking van meer dan ±15% van de nominale spanning). Raadpleeg Beoordelingen van Hypertherm-systeem op pagina 19 en De stroombron voorbereiden op pagina 25. De stroom aan (ON)-led brandt en de •...
Pagina 62
5 – Onderhoud en storingzoeken Probleem Oplossing Alle vier leds knipperen wanneer u het systeem • Een gekwalificeerd servicetechnicus moet het systeem een inschakelt. servicebeurt geven. Neem contact op met uw distributeur of gebruik de informatie voorin deze handleiding om contact op te nemen met de technische dienst.
Pagina 63
5 – Onderhoud en storingzoeken Probleem Oplossing De snijkwaliteit is slecht. • Controleer of de toorts juist wordt gebruikt. Zie Handtoorts bedienen op pagina 50. • Controleren of de juiste slijtdelen zijn geïnstalleerd. Zie De slijtdelen kiezen op pagina 32. •...
U kunt deze procedure ook gebruiken om de plastic moerbus op de luchtfilter-/regelaarunit te vervangen. Raadpleeg Luchtfilter/-regelaar met drukschakelaar (binnenkant, kant van ventilator) op pagina 72 voor de Hypertherm-setnummers die u nodigt hebt om deze vervangende onderdelen te bestellen. Verwijder de stroombronbehuizing en het handvat 1.
5 – Onderhoud en storingzoeken Het oude luchtfilterelement en luchtfilterglas verwijderen 1. Ontkoppel de afvoerslang aan de ventilatorkant van de stroombron uit het gat onderaan de voet. 2. Verwijder het andere uiteinde van de afvoerslang uit de messing fitting aan de onderkant van het luchtfilterglas. Zet de afvoerslang opzij.
5 – Onderhoud en storingzoeken Het nieuwe luchtfilterelement en luchtfilterglas installeren 1. Plaats het nieuwe luchtfilterelement op de plastic moerbus. Controleer of de veer op zijn plaats zit. 2. Installeer het nieuwe luchtfilterelement. Draai de moerbus vingervast. 3. Moet het luchtfilterglas worden vervangen? ...
5 – Onderhoud en storingzoeken Plaats de stroombronbehuizing en het handvat terug op hun plaats 1. Let op dat u geen draden afklemt terwijl u de behuizing over de stroombron schuift. Zorg dat de onderranden in de gleuven zitten en dat de sleuf boven in de behuizing tegenover het lipje op het...
Pagina 68
5 – Onderhoud en storingzoeken Powermax30 XP Gebruikershandleiding 808165...
Hoofdstuk 6 Onderdelen Gebruik de set- en onderdeelnummers van Hypertherm uit dit hoofdstuk om reserveonderdelen, slijtdelen en accessoires voor uw Powermax30 XP-stroombron en Duramax LT-handtoorts te bestellen. Raadpleeg Onderhoudsprocedures op pagina 64 voor instructies over het installeren van het luchtfilterelement en het luchtfilterglas in de stroombron.
6 – Onderdelen Onderdelen stroombron Buitenkant, voorkant Artikel Setnummer Omschrijving 228096 Set: Schroeven voor de stroombronbehuizing en het handvat (niet weergegeven) 428219 Set: Voorste paneel 428226 Set: Stroomsterkte-instelknop 428221 Set: Stroombronbehuizing met labels, CSA 428222 Set: Stroombronbehuizing met labels, CSA, gebouwd in de VS 428224 Set: Stroombronbehuizing met labels, CE 428225...
6 – Onderdelen Buitenkant, achterkant NEMA 6-50P NEMA L6-20P NEMA 5-15P Artikel Setnummer Omschrijving 428220 Set: Achterste paneel 228210 Set: CSA-stroomkabel met NEMA-twistlockstekker van 240 V / 20 A, enkelfasig, 3,0 m 229132 Verlenging CSA-stroomkabel: 120 V / 15 A-stekkeradapter 229133 Verlenging CSA-stroomkabel: 240 V / 20 A-stekkeradapter 228140...
6 – Onderdelen Onderdelen van Duramax LT-handtoorts U kunt de hele handtoorts en toortsslangen vervangen, of u kunt de afzonderlijke onderdelen van de toorts vervangen. Artikel Setnummer Omschrijving 428174* Set: Duramax LT-handtoortsunit met kabel van 4,6 m 228109 Set: Toortscap-sensorschakelaar 428162 Set: Startschakelaar van toorts 428178...
6 – Onderdelen Slijtdelen van Duramax LT-handtoorts Gebruik de volgende onderdeelnummers om slijtdelen te bestellen voor uw Duramax LT-toorts. U kunt pakketten met nozzles of elektroden bestellen, of u kunt ze gecombineerd als set bestellen: Gebruik 420120 om een pakket met elektroden te bestellen ...
6 – Onderdelen HyAccess-slijtdelen HyAccess-slijtdelen worden niet met het systeem geleverd. U kunt ze elk afzonderlijk of in een starterset bestellen. Ze verlengen het bereik van de slijtdelen voor algemene doeleinden (standaard) met ongeveer 7,5 cm. Er zijn twee HyAccess-nozzles verkrijgbaar: ...
3.3 Couper l’alimentation avant l’entretien. Ne pas toucher 3.3 Disconnect power before servicing. Do not touch live parts. 110647 Rev. B les pièces sous tension. www.hypertherm.com/weee 4. Plasma fumes can be hazardous. 4. Les fumées plasma peuvent être dangereuses. 4.1 Do not inhale fumes.
Pagina 78
6 – Onderdelen Powermax30 XP Gebruikershandleiding 808165...