ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Inleiding a. Andere stroombronkabels, bedieningskabels, signaal- en telefoonkabels boven, onder en naast Hypertherm-apparatuur met het CE-merkteken is gebouwd de snijapparatuur. volgens de norm EN60974-10. De apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt volgens onderstaande b. Radio- en televisiezenders en -ontvangers.
ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Aarding van het werkstuk Overweeg de stroomkabel van permanent geïnstalleerde snijapparatuur te beschermen in een metalen pijp of iets dergelijks. De bescherming moet over de gehele Wanneer het werkstuk niet voor elektrische veiligheid lengte ononderbroken zijn in elektrisch opzicht. is verbonden met de aarde, of vanwege de grootte De bescherming moet worden aangesloten aan en plaats, (bijvoorbeeld scheepsromp of staal van...
Het is uw verantwoordelijkheid om het product veilig te naar het bedrijfsadres van Hypertherm in Hannover, gebruiken. Hypertherm geeft geen garantie en kan geen New Hampshire, of naar een erkende Hypertherm- garantie geven op het veilig gebruik van het product in reparatiefaciliteit, waarbij alle kosten, verzekering en uw omgeving.
Veiligheidsinformatie Lees voordat u het Hypertherm-systeem gebruikt de afzonderlijke Veiligheids- en nalevingshandleiding (80669C) die is meegeleverd met uw systeem. Deze bevat belangrijke veiligheidsinformatie.
Pagina 12
INHOUDSOPGAVE Werken met de machinetoorts ................................3-23 Controleren of de toorts en tafel juist zijn geïnstalleerd ..................... 3-23 Informatie over snijkwaliteit en hoe u deze optimaliseert ....................3-23 Een werkstuk doorsteken met een machinetoorts ....................... 3-26 Veel voorkomende machinesnijfouten............................. 3-26 Hoofdstuk 4 Onderhoud en onderdelen ..............................
SpecificatieS Gewichten van componenten Soort toorts Gewicht – kg Handtoorts 7,6 m Handtoorts 15 m Machinetoorts 7,6 m Machinetoorts 15 m Duramax HRT , afmetingen handtoorts 25,2 cm hoek van 75° 6,6 cm 9,8 cm 2,5 cm Duramax MRT , afmetingen van machinetoorts, volle lengte 39,6 cm 3,5 cm 2,5 cm...
Hoofdstuk 2 De toorts configureren In dit hoofdstuk: Inleiding ..........................................2-2 Levensduur slijtdelen ......................................2-2 De handtoorts configureren .................................... 2-2 De slijtdelen voor de handtoorts kiezen ............................2-3 De slijtdelen voor de handtoorts installeren ............................. 2-4 De machinetoorts configureren ..................................2-5 Een vernieuwde Duramax-machinetoorts omzetten in een minitoorts ..................
De toorts configureren Inleiding Er zijn vernieuwde handtoortsen en machinetoortsen uit de Duramax™-serie beschikbaar voor de Powermax600-, Powermax800-, Powermax900-, MAX42-, en MAX43-systemen. De toortsen worden gekoeld door omgevingslucht en vereisen geen speciale koelprocedures. In dit hoofdstuk leest u hoe u uw toorts configureert en de juiste slijtdelen voor het werk kiest. Levensduur slijtdelen De frequentie voor het vervangen van slijtdelen op uw vernieuwde toorts hangt af van een aantal factoren: •...
Vernieuwde Duramax-toortsen worden verzonden met de volledige set van slijtdelen voor het snijden reeds geïnstalleerd. Voor de handtoortsen levert Hypertherm ook reservesnij-elektroden en -nozzles en gutsslijtdelen in de doos met slijtdelen. De slijtdelen voor handmatig snijden zijn afgebeeld op de volgende pagina. De retaining cap en elektrode zijn identiek voor snijden, gutsen en FineCut ®...
De toorts configureren De slijtdelen voor de handtoorts installeren WAARSCHUWING AUTOMATISCH INGESCHAKELDE TOORTSENEEN PLASMABOOG KAN LETSEL EN BRANDWONDEN VEROORZAKEN De plasmaboog wordt onmiddellijk ingeschakeld wanneer de toortsschakelaar wordt geactiveerd. Zorg dat de stroom is uitgeschakeld (OFF) voordat u slijtdelen vervangt. Om de handtoorts te kunnen gebruiken, moet een complete set slijtdelen zijn geïnstalleerd: shield, retaining cap, nozzle, electrode en swirl ring.
DE TOORTS CONFIGUREREN De machinetoorts configureren Duramax MRT Bevestigingsmanchet Positioneerbus Trekontlastingsmoer Toortsslang Slijtdelen Koppeling Tandheugel Hoofdtrekontlastingsmoer Trekontlasting Duramax MRT , zonder positioneerbus (minitoorts) Slijtdelen Koppeling Toortsslang Bevestigingsmanchet Trekontlastingsmoer Trekontlasting Alvorens de machinetoorts (beide soorten) te gebruiken, moet u: • De toorts op uw snijtafel of andere apparatuur monteren. •...
De toorts configureren Een vernieuwde Duramax-machinetoorts omzetten in een minitoorts U kunt een machinetoorts van volle lengte omzetten in een minimachinetoorts door de positioneerbus te verwijderen. Zie de afbeeldingen op de vorige pagina en volg de volgende instructies. Opmerking: Als u een machinetoorts van volle lengte omzet in een minimachinetoorts en de toorts op hetzelfde moment monteert, slaat u dit gedeelte over en volgt u de instructies in het volgende hoofdstuk “De toorts monteren”.
Pagina 21
DE TOORTS CONFIGUREREN 11. Schuif de koppeling over de toortsslang. 12. Gebruik twee steeksleutels om de moer van de gastoevoerslang op de schroefdraadfitting op het toortshuis vast te draaien. 13. Bevestig de hulpdraad aan het toortshuis door de aansluitschroef van de hulpdraad vast te draaien. 14.
De toorts configureren De toorts monteren Afhankelijk van uw type snijtafel moet u eventueel de toorts demonteren om hem door de goot te leiden en te monteren. Als de goot van uw snijtafel groot genoeg is om de toorts erdoor te halen zonder het toortshuis los te maken van de slang, doet u dit zo.
Pagina 23
DE TOORTS CONFIGUREREN 9. Maak met een 1/4-duim- en een 3/8-duim-steeksleutel of twee verstelbare sleutels de moer los waarmee de gastoevoerslang is bevestigd aan het toortshuis. Leg het toortshuis weg. Opmerking: Dek het uiteinde van de gastoevoer op de toortsslang af met tape om te voorkomen dat de gastoevoer verontreinigd raakt, terwijl u de slang door de goot trekt.
Powermax-systemen met de Vernieuwde Duramax MRT2-toorts worden verzonden met de complete set van slijtdelen. Hypertherm levert ook reserve-elektroden en -nozzles mee. Bovendien is een ohmsmetende retaining cap beschikbaar voor gebruik met beschermde slijtdelen. Met beschermde slijtdelen raakt de toortspunt tijdens het snijden mogelijk het metaal.
Pagina 25
DE TOORTS CONFIGUREREN Slijtdelen voor gutsen 220798 220854 220797 220842 220857 Shield Retaining cap Nozzle Electrode Swirl ring FineCut ® beschermd 220948 220953 220930 220842 220857 Shield Retaining cap Nozzle Electrode Swirl ring FineCut ® niet-beschermde slijtdelen 220955 220854 220930 220842 220857 Deflector...
De toorts configureren De slijtdelen voor de machinetoorts installeren WAARSCHUWIN GAUTOMATISCH INGESCHAKELDE TOORTSENEEN PLASMABOOG KAN LETSEL EN BRANDWONDEN VEROORZAKEN De plasmaboog wordt onmiddellijk ingeschakeld wanneer de toortsschakelaar wordt geactiveerd. Zorg dat de stroom is uitgeschakeld (OFF) voordat u slijtdelen vervangt. Om de machinetoorts te kunnen gebruiken, moet een complete set slijtdelen zijn geïnstalleerd: shield, retaining cap, nozzle, electrode en swirl ring.
DE TOORTS CONFIGUREREN De toorts installeren Toortsen met een snelkoppelingsstekker 1. Zet de stroomschakelaar op “uit” (OFF) en verwijder de elektriciteitsdraad uit de contactdoos. 2. Maak de gastoevoerslang los van de stroombron. 3. Breng de stekkerspiegleuf op de toortsslang op één lijn met het contact op de stroombron en druk tot de pennen er goed in zitten.
De toorts configureren Toortsen met een snelkoppelingsstekker – Powermax600 CE 1. Zet de stroomschakelaar op “uit” (OFF) en verwijder de elektriciteitsdraad uit de contactdoos. 2. Maak de gastoevoerslang los van de stroombron. Voorzichtig: Draai de trekontlastingskraag (4) op de toortsslang niet vast tot de gasfitting (3) vastzit, anders kan de gasaansluiting gaan lekken.
DE TOORTS CONFIGUREREN Aansluiting aan/uit-afstandsbediening Voorloopdraad van Aan/uit-afstandsbediening machinetoortsslang De Duramax MRT -toortsslang wordt geleverd met een voorloopdraad zodat de aan/uit-afstandsbediening kan worden gebruikt. Als u een andere aan/uit-schakelaarconfiguratie wilt gebruiken, vergeet dan niet dat de bedradingsconfiguratie naar het 3-voudig vrouwelijk contact op de voorloopdraad als volgt is: Contact A Witte draad Contact B...
Pagina 30
De toorts configureren 2-16 Duramax Retrofit Torch Gebruikershandleiding...
De 45 amp nozzle (onderdeelnummer 220941) biedt de beste resultaten bij het snijbereik van 40 – 55 amp voor zowel de mechanische beschermde als niet-beschermde slijtdelen. Opmerking: Hypertherm heeft de gegevens verzameld onder laboratoriumtestcondities met nieuwe slijtdelen. • De maximale snelheden zijn de snelst mogelijke snelheden voor het snijden van materiaal zonder op snijkwaliteit te letten.
BEDIENING 55 amp mechanische beschermde slijtdelen • De toorts-werkstukafstand in de volgende snijtabel is 1,5 mm voor alle snijstukken. 220817 220854 220941 220842 220857 Shield Retaining cap Nozzle Electrode Swirl ring 220817 220953 220941 220842 220857 Shield Ohmsmetende Nozzle Electrode Swirl ring retaining cap Koolstofstaal Materiaaldikte Maximale snelheid Optimale snelheid Stroom Boog- Bewegings- vlamboog spanning...
Pagina 34
BEDIENING 50 amp mechanische beschermde slijtdelen • De toorts-werkstukafstand in de volgende snijtabel is 1,5 mm voor alle snijstukken. 220817 220854 220941 220842 220857 Shield Retaining cap Nozzle Electrode Swirl ring 220817 220953 220941 220857 220842 Shield Ohmsmetende Nozzle Swirl ring Electrode retaining cap Koolstofstaal Materiaaldikte Maximale snelheid Optimale snelheid Stroom Boog- Bewegings- vlamboog spanning...
BEDIENING 40 amp mechanische beschermde slijtdelen • De toorts-werkstukafstand in de volgende snijtabel is 1,5 mm voor alle snijstukken. 220817 220854 220941 220842 220857 Shield Retaining cap Nozzle Electrode Swirl ring 220817 220953 220941 220842 220857 Shield Ohmsmetende Nozzle Electrode Swirl ring retaining cap Koolstofstaal Materiaaldikte Maximale snelheid Optimale snelheid Stroom Boog- Bewegings- vlamboog spanning...
BEDIENING 40 amp mechanische niet-beschermde slijtdelen • De toorts-werkstukafstand in de volgende snijtabel is 1,5 mm voor alle snijstukken. 220955 220854 220941 220842 220857 Deflector Retaining cap Nozzle Electrode Swirl ring Koolstofstaal Materiaaldikte Maximale snelheid Optimale snelheid Stroom Boog- Bewegings- vlamboog spanning vertraging duim duim/min. mm/min. duim/min. mm/min. 26 GA 13970 8966 22 GA 12294 8001...
BEDIENING FineCut ® -slijtdelen Opmerking: De snijtabellen in dit hoofdstuk zijn van toepassing op zowel beschermde als niet-beschermde slijtdelen 220948 220953 220842 220857 220930 Shield Retaining cap Electrode Swirl ring Nozzle 220955 220854 220842 220857 220930 Deflector Retaining cap Electrode Swirl ring Nozzle FineCut...
Pagina 44
BEDIENING 220948 220953 220930 220842 220857 Shield Retaining cap Nozzle Electrode Swirl ring 220955 220854 220930 220842 220857 Deflector Retaining cap Nozzle Electrode Swirl ring FineCut Roestvast staal (RVS) Metriek Toorts- Aanbevolen Doorsteek- Materiaaldikte Stroom werkstuk- Aanvankelijke doorsteekhoogte vertraging Snijsnelheid Spanning afstand seconde...
Pagina 45
BEDIENING 220948 220953 220930 220842 220857 Shield Retaining cap Nozzle Electrode Swirl ring 220955 220854 220930 220842 220857 Deflector Retaining cap Nozzle Electrode Swirl ring Lage snelheid FineCut Koolstofstaal Metriek Toorts- Aanbevolen Doorsteek- Materiaaldikte Stroom werkstuk- Aanvankelijke doorsteekhoogte vertraging Snijsnelheid Spanning afstand seconde...
Pagina 46
BEDIENING 220948 220953 220930 220842 220857 Shield Retaining cap Nozzle Electrode Swirl ring 220955 220854 220930 220842 220857 Deflector Retaining cap Nozzle Electrode Swirl ring Lage snelheid FineCut Roestvast staal (RVS) Metriek Toorts- Aanbevolen Doorsteek- Materiaaldikte Stroom werkstuk- Aanvankelijke doorsteekhoogte vertraging Snijsnelheid Spanning...
BEDIENING Werken met de handtoorts WAARSCHUWING AUTOMATISCH INGESCHAKELDE TOORTSEN PLASMABOOG KAN LETSEL EN BRANDWONDEN VEROORZAKEN De plasmaboog wordt onmiddellijk ingeschakeld wanneer de toortsschakelaar wordt geactiveerd. De plasmaboog snijdt snel doorheen handschoenen en huid. • Draag correcte en geschikte beschermingsmiddelen. • Blijf uit de buurt van de punt van de toorts. •...
Om rechte lijnen te snijden gebruikt u een rechte rand als geleider. Om cirkels te snijden gebruikt u een sjabloon of een radiusfreeshulpstuk (een cirkelvormige snijgeleider). Zie Hoofdstuk 4 Onderhoud en onderdelen voor onderdeelnummers van de Hypertherm-plasmasnijgeleiders voor cirkels en afgeschuinde sneden. 3-18...
BEDIENING Een snede beginnen aan de rand van het werkstuk 1. Met de aardklem bevestigd aan het werkstuk houdt u de toortsnozzle loodrecht (90°) op de rand van het werkstuk. 2. Druk op de toortsinschakeling om de boog te starten. Pauzeer aan de rand tot de boog helemaal door het werkstuk heeft gesneden.
BEDIENING Een werkstuk doorsteken WAARSCHUWING VONKEN EN HEET METAAL KUNNEN LEIDEN TOT OOGLETSEL EN VERBRANDE HUID. Als u de toorts aansteekt onder een hoek, sproeien vonken en heet metaal uit de nozzle. Richt de toorts van uzelf of anderen af. 1.
BEDIENING Een werkstuk gutsen WAARSCHUWING VONKEN EN HEET METAAL KUNNEN LEIDEN TOT OOGLETSEL EN VERBRANDE HUID. Als u de toorts aansteekt onder een hoek, sproeien vonken en heet metaal uit de nozzle. Richt de toorts van uzelf of anderen af. 1.
BEDIENING Algemene richtlijnen voor gutsen U kunt het gutsprofiel als volgt variëren: • Een hogere toortssnelheid geeft een smaller en minder diep profiel. • Een lagere toortssnelheid geeft een breder en dieper profiel. • Een grotere toorts-werkstukafstand geeft een breder en minder diep profiel. •...
BEDIENING Werken met de machinetoorts U kunt de Powermax met machinetoorts gebruiken met allerlei snijtafels, gootbranders, pijpafschuiners, enz. Raadpleeg de aanwijzingen van de fabrikant over het werken met de machinetoorts in uw configuratie. Onderstaand vindt u aanwijzingen om een optimale snijkwaliteit en een maximale levensduur van slijtdelen te realiseren. Controleren of de toorts en tafel juist zijn geïnstalleerd •...
Pagina 54
BEDIENING Probleem Oorzaak Oplossing Negatieve snijhoek De toorts is te laag. Verhoog de toorts. Of als u een toortshoogteregeling gebruikt, verhoogt Rechte snede u de boogspanning. De toorts is te hoog. Verlaag de toorts. Of als u een Positieve snijhoek toortshoogteregeling gebruikt, verlaagt u de stroomsterkte van de boogspanning.
Pagina 55
BEDIENING Baard Bij snijden met luchtplasma treedt altijd enige baardvorming op. U kunt echter de mate/soort van baardvorming minimaliseren door uw systeem af te stemmen op uw toepassing. Te veel baard vormt zich aan de bovenrand van beide plaatdelen wanneer de toorts te laag is (of wanneer de stroomsterkte te laag is bij gebruik van een toortshoogteregeling).
BEDIENING Een werkstuk doorsteken met een machinetoorts Net als bij de handtoorts kunt u met de machinetoorts een snede beginnen aan de rand van het werkstuk of door het werkstuk te doorsteken. Met doorsteken gaan de slijtdelen minder lang mee dan wanneer u aan de rand start. De doorsteekvertraging moet zo lang zijn dat de boog het materiaal kan doorsteken voordat de toorts beweegt, maar niet zo lang dat de boog “afwijkt”...
Pagina 57
BEDIENING Snijhoek niet recht. Mogelijke oorzaken: • De toorts staat niet stevig op het werkstuk. • De slijtdelen zijn versleten en moeten worden vervangen. Voor optimale prestaties in een mechanische toepassing vervangt u de nozzle en de elektrode tegelijkertijd. • De richting van de toortsbeweging is niet juist.
Pagina 58
BEDIENING 3-28 Duramax Retrofit Torch Gebruikershandleiding...
ONDERHOUD EN ONDERDELEN Periodiek onderhoud uitvoeren GEVAAR ELEKTRISCHE SCHOK KAN DODELIJK ZIJN Schakel de stroom uit voordat u onderhoud verricht. Alle werkzaamheden waarvoor demontage van de behuizing van de stroombron nodig is, moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus. Bij elk gebruik: Inspecteren of de slijtdelen juist geïnstalleerd en niet...
ONDERHOUD EN ONDERDELEN De slijtdelen inspecteren Onderdeel Inspecteren Actie Controleren of de centrale Shield vervangen als de opening niet opening rond is. meer rond is. Shield of Controleren of zich tussen Shield losmaken en eventuele deflector het shield en de nozzle verontreinigingen verwijderen.
ONDERHOUD EN ONDERDELEN Vervangingsonderdelen handtoorts – Duramax HRT Toortshandvat Koppeling Toortsslang Cap- sensorschakelaar Aansluitschroef voor hulpboogdraad Startschakelaar Toortshuis O-ring Handvatschroeven Veiligheidsinschakeling en veer U kunt de HRT -toortsunit vervangen of individuele onderdelen. Bij de HRT -toortsunit horen ook uiteenlopende Duramax- slijtdelen.