Pagina 4
55 11 2409 2636 Tel Hypertherm (S) Pte Ltd. 55 11 2408 0462 Fax 82 Genting Lane Media Centre Hypertherm México, S.A. de C.V. Annexe Block #A01-01 Avenida Toluca No. 444, Anexo 1, Singapore 349567, Republic of Singapore Colonia Olivar de los Padres Delegación Álvaro Obregón...
Pagina 5
INHoUD Inhoud ......................................i Veiligheid ....................................S-1 Productverantwoordelijkheid ............................PS-1 Milieuverantwoordelijkheid ............................. ES-1 Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) ......................EMC-1 Garantie ....................................W-1 Specificaties .....................................1-1 Belangrijkste kenmerken van een geautomatiseerd snijsysteem ....................1-2 CNC ........................................1-3 Snijtafel ......................................1-3 Plasmaboog-snijsysteem (PAC) ..............................1-3 Systeemmenu ....................................1-4 Aandrijfsysteem ....................................1-4 Toortshoogteregeling (THC) ................................1-4 Zuurstofgastoorts ....................................1-4 Marker ........................................1-4 Overzicht van MicroEDGE Pro ................................1-5...
Pagina 6
Inhoudsopgave Vereisten secundaire behuizing ................................1-13 Interne temperatuur ..................................1-13 Luchtcirculatie ....................................1-13 AC ingang ...................................... 1-13 Installatie ....................................2-1 Bij ontvangst .......................................2-3 Claims ...........................................2-3 Installatie-eisen ......................................2-3 Plaatsing van systeemcomponenten ..............................2-3 De CNC monteren .....................................2-4 Patronen met bevestigingsgaten aan de onderkant van de CNC ..................2-4 Configuratie X- en Y-as ....................................2-5 Wisselstroom ......................................2-6 Voedingskabel ....................................2-6...
Pagina 7
Inhoudsopgave Analoge verbindingen .................................... 2-27 Stekker voor Sensor THC ................................2-27 Specificaties THC-kabel ................................2-28 Pinouts voor stekkers spanningsdelerpaneel 3 (VDC3) ....................2-28 Joystick en speedpot-stekker ..............................2-29 Pinouts voor joystick en speedpot-stekker ........................2-29 Kabeladapter voor joystick en speedpot voor MicroEDGE CNC (223252) ..............2-30 SERCOS II I/O-configuratie .................................
Pagina 8
Inhoudsopgave onderhoud en diagnose ...............................4-1 Inleiding ........................................4-3 Diagnosetests ......................................4-4 Test van seriële verbindingen ...............................4-6 Test van USB ....................................4-7 Test van I/O ......................................4-8 Test van as ..................................... 4-10 Test van THC ....................................4-11 Tests van LAN en Hypernet ............................... 4-12 Test van joystick en speedpot ..............................4-13 Storingzoeken ......................................
Pagina 9
Inhoudsopgave onderdelenlijst ..................................5-1 Veel voorkomende onderdelen van MicroEDGE Pro ........................5-2 Onderdelen van Picopath MicroEDGE Pro ............................5-4 Onderdelen van HyPath MicroEDGE Pro ............................5-5 Onderdelen van SERCOS II en SERCOS III MicroEDGE Pro .......................5-6 Vaak voorkomende teststekkers ................................5-7 Teststekkers voor Picopath ..................................5-8 Stekkers voor HyPath ....................................5-9 Sets kabelstekkers ....................................
Pagina 10
Inhoudsopgave MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1...
Gebruik van een pacemaker en hoorapparaat ........................... S-8 Lawaai kan het gehoor beschadigen ..............................S-8 Een plasmaboog kan bevroren leidingen beschadigen ........................S-8 Informatie over het opvangen van droog stof ............................. S-9 Laserstraling ......................................S-10 Symbolen en markeringen ..................................S-11 Waarschuwingslabels ....................................S-12 Hypertherm 03/10...
Veiligheid VEIlIGHEIDSINfoRMAtIE GEVAAR WAARSCHUWING VooRzICHtIG HERkENNEN Hypertherm volgt de richtlijnen van het American National Standards Institute voor signaalwoorden De symbolen in dit hoofdstuk worden gebruikt en symbolen in verband met veiligheid. Een om potentiële gevaren te identificeren. Wanneer signaalwoord GEVAAR of WAARSCHUWING wordt u een veiligheidssymbool in deze handleiding...
• Zorg voor een aan/uit-schakelaar dicht bij de juiste aardgeleider aansluiten. de stroombron die voorzien is van de juiste • Elk plasmasysteem van Hypertherm kan alleen zekeringen. Met deze schakelaar kan de operator worden gebruikt met specifieke Hypertherm- de stroombron snel uitschakelen in een noodgeval.
VAN WAtERStof werden opgeslagen. BIj SNIjDEN VAN AlUMINIUM • Snijd niet onder water met stookgassen die waterstof bevatten. • Snijden onder water met stookgassen die waterstof bevatten, kan leiden tot een explosieve situatie die kan ontploffen bij het plasmasnijden. Hypertherm 03/10...
• Raadpleeg een plaatselijke expert om een situatieplan Het niveau van de luchtkwaliteit op een relevante te implementeren om een veilige luchtkwaliteit werkplek is afhankelijk van plaatsspecifieke variabelen te garanderen. zoals: • Tafelontwerp (nat, droog, onder water). • Materiaalsamenstelling, oppervlakteafwerking en samenstelling van coatings. Hypertherm 03/10...
• Vermijd alle elektrische contact tussen de plasmaboog en een cilinder. • Stel cilinders nooit bloot aan overmatige hitte, vonken, slakken of open vlammen. • Gebruik nooit een hamer, moersleutel of ander gereedschap om een geblokkeerde cilinderklep te openen. Hypertherm 03/10...
Minder dan 40 A 41 tot 60 A 61 tot 80 A 81 tot 125 A 126 tot 150 A 151 tot 175 A 176 tot 250 A 251 tot 300 A 301 tot 400 A 401 tot 800 A n.v.t. Hypertherm 03/10...
Voorzie administratieve controles EEN PlASMABooG kAN BEVRoREN lEIDINGEN BESCHADIGEN Bevroren leidingen kunnen worden beschadigd of barsten als u deze probeert te ontdooien met een plasmatoorts. Hypertherm 03/10...
Opmerking 2 – Gebruikers van Hypertherm- opvangsysteem voor droog stof. handleidingen moeten alle toepasselijke federale, regionale en plaatselijke wetten en voorschriften Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit die raadplegen en naleven.
Blootstelling aan de laseruitvoer kan leiden tot ernstig oogletsel. Vermijd rechtstreekse blootstelling van de ogen. Voor uw gemak en veiligheid werd op Hypertherm-producten die met een laser zijn uitgerust, een van de volgende labels i.v.m. laserstraling aangebracht op het product dicht bij de plaats waar de laserstraal de behuizing verlaat.
Veiligheid SyMBolEN EN MARkERINGEN Op of naast het typeplaatje van uw Hypertherm-product vindt u mogelijk een of meer van onderstaande merktekens. Wegens verschillen en tegenstrijdigheden in nationale voorschriften zijn niet alle merktekens van toepassing op elke versie van een product.
7. Do not remove, destroy, or cover this label. 7. Ne pas enlever, détruire ni couvrir cette étiquette. Replace if it is missing, damaged, or worn (PN 110584 Rev C). La remplacer si elle est absente, endommagée ou usée (PN 110584 Rev C). S-12 Hypertherm 03/10...
Pagina 23
Volg de nodige opleiding. Alleen bevoegd personeel mag deze apparatuur bedienen. Gebruik toortsen opgegeven in de handleiding. Houd onbevoegde personen en kinderen uit de buurt. Verwijder, vernietig of bedek dit label niet. Vervang het label als het ontbreekt, beschadigd of versleten is. Hypertherm S-13 03/10...
Wanneer onderdeel van de certificering, of anderszins. Hypertherm-producten van een land naar een ander land De CE-markering wijst op de verklaring van worden geëxporteerd, moet het product correct worden overeenstemming van de producent met alle toepasselijke...
Veilige installatie en gebruik van Hypertherm raadt aan om alleen visuele inspectie uit te voeren tenzij de elektrische veiligheidstests specifiek zijn snijapparatuur vereist door de plaatselijke nationale regelgeving in het IEC 60974-9, getiteld Booglasapparatuur – Installatie land waar de apparatuur wordt geïnstalleerd.
IEC-normen, raadpleeg dan een geschikte juridische of andere adviseur die bekend is met internationale elektrotechnische normen en vertrouw niet op Hypertherm ten aanzien van de interpretatie of toepassing van dergelijke normen. Systemen op hoger niveau Wanneer een systeemintegrator extra apparatuur...
Pagina 28
productverantwoordelijkheid PS-4 Productverantwoordelijkheid...
MIlIEUVERANtWooRDElIjkHEID Inleiding door Hypertherm die niet binnen het werking van RoHS vallen of ervan zijn vrijgesteld worden doorlopend De Hypertherm-milieuspecificatie vereist dat leveranciers omgezet in RoHS-compatibele versies, vooruitlopend op van Hypertherm gegevens leveren over substanties toekomstige vereisten. conform RoHS, WEEE en REACH.
NIOSH-methoden. Hypertherm in, op, voor of met snijapparatuur worden Zo is ASTM Practice D 4185 een standaardmethode voor gebruikt in zeer kleine hoeveelheden (m.u.v. koelmiddelen) het verzamelen, oplossen en bepalen van sporenmetalen en zijn in de handel verkrijgbaar bij verschillende bronnen in werkplekatmosferen.
Pagina 31
Milieuverantwoordelijkheid geldende overheidsregelgeving en wettelijke normen voor de installatielocatie, dan dient u een plaatselijke deskundige te raadplegen voordat u de apparatuur aanschaft, installeert en gebruikt. Milieuverantwoordelijkheid ES-3...
Pagina 32
Milieuverantwoordelijkheid ES-4 Milieuverantwoordelijkheid...
ElEktRoMAGNEtISCHE CoMPAtIBIlItEIt (EMC) Inleiding a. Andere stroomkabels, bedieningskabels, signaal- en telefoonkabels boven, onder en naast de Hypertherm-apparatuur met het CE-merkteken snijapparatuur. is gebouwd volgens de norm EN60974-10. De apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt b. Radio- en televisiezenders en -ontvangers.
ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Aarding van het werkstuk Overweeg de stroomkabel van permanent geïnstalleerde snijapparatuur te beschermen in een metalen pijp of Wanneer het werkstuk niet voor elektrische veiligheid iets dergelijks. De bescherming moet over de gehele is verbonden met de aarde, of vanwege de grootte lengte ononderbroken zijn in elektrisch opzicht.
Het is uw verantwoordelijkheid om het product veilig te naar het bedrijfsadres van Hypertherm in Hannover, gebruiken. Hypertherm kan het veilig gebruik van het New Hampshire, of naar een erkende Hypertherm- product in uw omgeving niet waarborgen en kan hierop reparatiefaciliteit, waarbij alle kosten, verzekering en geen garantie geven.
(14) dagen nadat u daarvan hebt vernomen) is om Hypertherm te vrijwaren in het geval van enige en voorwaarde voor de verplichting van Hypertherm actie die ontstaat uit het gebruik van de producten.
Pagina 37
Hoofdstuk 1 SPECIfICAtIES In dit hoofdstuk: Belangrijkste kenmerken van een geautomatiseerd snijsysteem ....................1-2 CNC ........................................1-3 Snijtafel ......................................1-3 Plasmaboog-snijsysteem (PAC) ..............................1-3 Systeemmenu ....................................1-4 Aandrijfsysteem ....................................1-4 Toortshoogteregeling (THC) .................................1-4 Zuurstofgastoorts ....................................1-4 Marker ........................................1-4 Overzicht van MicroEDGE Pro ................................1-5 Gemeenschappelijke eigenschappen ............................1-5 Systeemopties ....................................1-5 Achterpaneel ....................................1-6 Systeemspecificaties ....................................1-7 Configuraties machine-interface ................................1-8...
Belangrijkste kenmerken van een geautomatiseerd snijsysteem De volgende grafiek toont de relatie aan tussen de componenten van een geautomatiseerd snijsysteem. De volgende hoofdstukken gaan dieper in op deze componenten en hun relatie. Producten verkrijgbaar bij Operatorconsole Hypertherm Snijtafel en aandrijfsysteem Systeemmenu Plasmasnijsysteem...
THC bieden de drie assen die nodig zijn om de positie van de toorts op de plaat te beheersen. Extra apparatuur kan aan de snijtafel worden toegevoegd zodat afgeschuind snijden en andere manieren van snijden mogelijk zijn. Hypertherm produceert geen snijtafels. Voor meer informatie over de snijtafel in uw systeem raadpleegt u de handleiding de fabrikant van uw tafel heeft meegeleverd.
Marker Een marker kan elk apparaat of proces zijn dat een plaat markeert in plaats van doorsteekt of snijdt. Als de Hypertherm ArcWriter in uw systeem is geconfigureerd, raadpleegt u de handleiding voor ArcWriter (802520) voor informatie over de installatie en werking. Elk HPR-plasmasysteem kan ook voor markering worden gebruikt. Raadpleeg de geschikte handleiding voor HPR voor meer informatie.
SpecificatieS overzicht van MicroEDGE Pro De controller is een pc-gebaseerde CNC die de Phoenix-software van Hypertherm gebruikt om één of meer snij- of markeringssystemen te regelen. Gemeenschappelijke eigenschappen De modellen HyPath, Picopath, SERCOS II en SERCOS III van de MicroEDGE Pro CNC zijn met de volgende soorten communicatiepoorten geconfigureerd: •...
SpecificatieS Achterpaneel Het achterpaneel van de CNC heeft kabelstekkers voor stroom, feedback van bewegingsregeling, I/O en communicatiepoorten. Deze stekkers zijn duidelijk voorzien van een etiket met hun functie. Er zijn vier configuraties beschikbaar: HyPath, Picopath, SERCOS II en SERCOS III. Raadpleeg Hoofdstuk 3, Installatie voor meer informatie over de elektrische installatie van de CNC van MicroEDGE Pro.
SpecificatieS Systeemspecificaties Systeemeigenschappen Processor Intel Processor ® Besturingssysteem Windows XPe Software Phoenix versie 9.7.1 of hoger LAN-poorten 1 Ethernet-poort voor algemeen gebruik Hypernet-poort 1 voor communicatie met systemen met Hypernet USB-poorten 5 USB 2.0-poorten 4 (2 RS-232 en 2 geïsoleerde RS-232/RS-422 configureerbare poorten) met D-sub Seriële poorten stekkers met 9 pennen VGA-poort...
SpecificatieS Configuraties machine-interface De machine-interface van CNC is de verbinding van de CNC met apparaten op de snijtafel om commandobeweging te bereiken en operationele signalen (I/O) te verzenden of ontvangen. De selectie van een machine-interface is gebaseerd op het totale aantal assen (motoren) en I/O die u nodig hebt voor uw toepassing en die door de CNC-software worden ondersteund.
SpecificatieS Picopath-configuratie De Picopath-interface biedt 2 tot 4 assen van bewegingsregeling met 12 ingangen en 12 uitgangen. Deze interface kan worden gebruikt om een bestaand systeem met een compatibele Picopath-interface te vernieuwen. De Picopath-interface kan worden geconfigureerd om de codeerder van stroom te voorzien, 5 VDC, 12 VDC, of om extern geleverde (standalone) spanningscodeerders van stroom te voorzien.
SpecificatieS SERCoS II-configuratie SERCOS (SErial Real time COmmunication System) servo-aandrijvingsinterface communiceert met de aandrijvingsversterkers die een optische fiberring gebruiken. SERCOS II vervangt de traditionele +/– 10 VDC analoge uitgang van de bewegingscontrolekaart (MCC) met een optische fiberaansturingskaart. Met deze configuratie kunt u uw systeem uitbreiden en er 12 assen en 512 I/O in onderbrengen.
SpecificatieS Configuratie van SERCoS III SERCOS staat voor “SErial Real time COmmunication System” servo-aandrijvingsinterface. Deze aanpak vervangt de traditionele +/– 10 VDC analoge uitgang van de bewegingscontrolekaart (MCC) met Ethernet die SERCOS III bestuurt, realtime overdrachten en biedt u de mogelijkheid om uw systeem uit te breiden tot maximaal 12 assen en 512 I/O.
SpecificatieS Geïntegreerde Sensor tHC Als uw MicroEDGE Pro-configuratie de optionele geïntegreerde Sensor THC bevat, bevat de CNC een analoge ingang voor de HyPath- en Picopath-configuratie en de volgende printplaten (PCB’s): • Analoge PCB (141125) voor 1 tot 2 Sensor THC’s •...
SpecificatieS Vereisten secundaire behuizing Als de CNC van MicroEDGE Pro in een secundaire behuizing is geïnstalleerd, moet de secundaire behuizing aan de milieuspecificaties voor werking voldoen die bij de Systeemspecificaties in dit hoofdstuk worden opgesomd. Vooral de temperatuur in de primaire behuizing van MicroEDGE Pro mag 60 °C niet overschrijden. De toevoeging van bijkomende koeling kan vereist zijn om te verzekeren dat de interne temperatuur van de behuizing van MicroEDGE Pro binnen de systeemspecificatie blijft.
Pagina 50
SpecificatieS 1-14 MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1...
Pagina 51
Hoofdstuk 2 INStAllAtIE In dit hoofdstuk: Bij ontvangst .......................................2-3 Claims ...........................................2-3 Installatie-eisen ......................................2-3 Plaatsing van systeemcomponenten ..............................2-3 De CNC monteren ....................................2-4 Patronen met bevestigingsgaten aan de onderkant van de CNC ..................2-4 Configuratie X- en Y-as ....................................2-5 Wisselstroom ......................................2-6 Voedingskabel ....................................2-6 Aarding van behuizing ....................................2-7 Interfacepoorten ......................................2-8 Hypernet-interface ..................................2-8...
Pagina 52
InstallatIe Analoge verbindingen .................................... 2-27 Stekker voor Sensor THC ................................2-27 Specificaties THC-kabel ................................2-28 Joystick en speedpot-stekker ..............................2-29 Kabeladapter voor joystick en speedpot voor MicroEDGE CNC (223252) ..............2-30 SERCOS II I/O-configuratie ................................2-31 I/O-configuratie SERCOS III ................................2-32 SERCOS III-kabel ..................................
Claims naar aanleiding van transportschade – Als uw apparaat schade heeft opgelopen tijdens het transport, dien dan een claim in bij het transportbedrijf. Desgevraagd krijgt u van Hypertherm een kopie van de vrachtbrief. Als u extra assistentie nodig hebt, kunt u contact opnemen met de klantenservice (vermeld voorin in deze handleiding) of uw officiële Hypertherm-distributeur.
InstallatIe De CNC monteren Voordat u de MicroEDGE Pro CNC configureert, monteert u alle systeemcomponenten met de geschikte instructies. Let erop dat de systeemcomponenten niet onbeveiligd bovenop de kasten of op de vloer liggen. 463 mm 332 mm 238 mm Voor- en zijaanzicht van de MicroEDGE Pro CNC Patronen met bevestigingsgaten aan de onderkant van de CNC Als u van een MicroEDGE CNC naar een MicroEDGE Pro upgradet, zijn de patronen met bevestigingsbouten dezelfde...
InstallatIe Configuratie x- en y-as Om de X- en Y-assen te configureren, bepaalt u eerst welke as op de tafel de X-as is en waar de beginpositie is. Bepaal dan de oriëntatie van X/Y en beginpositie in de Phoenix-software zodat deze configuratie overeenstemt met wat u op de tafel wilt.
InstallatIe Wisselstroom – 2 A, 250 V traag Zekeringformaat Wisselstroomstekker Grondnoot en sluitring #10-32 Voedingskabel Een wisselstroomkabel is standaarduitrusting voor Noord-Amerika en wordt met de MicroEDGE Pro CNC meegeleverd. Voor andere regio’s wordt de CNC alleen met een stroomstekker geleverd zodat u een combinatie van stekker en kabel kunt maken die aan de vereisten van de regionale wetgeving en stroomverbindingen voldoet.
InstallatIe Aarding van behuizing De CNC moet goed worden geaard volgens de nationale en regionale voorschriften betreffende elektrische installaties voor een veilige werking. Gebruik een 16 mm draad nummer 6 tussen de aardpen op de achterkant van de CNC en de snijtafel, zoals hieronder weergegeven.
InstallatIe Interfacepoorten Hypernet-interface Met de Hypernet-interface is een Hypernet-verbinding met een systeem met Hypernet, zoals de ArcGlide THC, mogelijk. lAN-interface Met de RJ-45 Ethernet-interface kan de MicroEDGE Pro op een Local Area Network (LAN) worden aangesloten om onderdelen te downloaden en Remote Help te gebruiken. Raadpleeg de Handleiding voor installatie en configuratie van Phoenix-software voor meer informatie over de installatie van LAN.
InstallatIe Picopath-verbindingen Picopath I/o-verbindingen I/O-toewijzingen worden in de Phoenix-software gemaakt in het scherm Machine-instellingen > I/O. Raadpleeg de Handleiding voor installatie en configuratie van Phoenix-software voor meer informatie. Achteraanzicht van de MicroEDGE Pro CNC met Picopath I/o-configuratie Picopath I/O biedt: •...
• Bekabeling: Belden # 9504 of equivalent voor signalen codeerder • Bekabeling: Belden # 9501 of equivalent voor signalen aandrijving • Hypertherm-set: 228489 opmerkingen: • Schakel voor elke as individuele aandrijvingen in voor een goede werking. • Verbind kabelafscherming met de metalen huls van de stekker voor optimale geluidsdemping en om de signalen weg van de aarding te houden.
InstallatIe opties voor spanning van codeerder op de Picopath-interface De Picopath-interface in de MicroEDGE Pro is vergelijkbaar en compatibel met de Picopath-interface in een EDGE or MicroEDGE CNC, behalve dat de MicroEDGE Pro Picopath-interface jumperinstellingen biedt waarmee de gebruiker kan selecteren hoe de voeding met veldvermogen op het bord wordt geleid. De jumper wordt in de fabriek ingesteld op 5 VDC stroom afkomstig van de codeerder en gebruikt de interne voeding met veldvermogen van MicroEDGE Pro om de codeerder, analoog, en 24 I/O circuits van stroom te voorzien.
InstallatIe 12 V voeding van codeerder (uit) Spanning externe 5 V voeding van codeerder codeerder, (uit), standaardinstelling, aandrijving en I/O weergegeven met jumper opties voor jumperblokken op de Picopath-interface /AXISWDOG_HDR +24Vf –Va 5 V voeding van codeerder /AXISWDOG +5Vf +12Vf –12Vf +24Vf (uit)
Pagina 66
InstallatIe De volgende afbeelding toont een codeerdercircuit waarin de jumperinstelling spanning plaatst op Ve, die spanning biedt aan de verhoogde weerstand op de kanalen van de codeerder. De Ve-spanning moet gelijk zijn aan de spanning op het kanaal van de codeerder. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor uw codeerder om de spanning van het kanaal van uw codeerder te bepalen of neem contact op met de fabrikant van uw tafel.
InstallatIe HyPath-verbindingen HyPath I/o De HyPath I/O PCB biedt 24 ingangen en 24 uitgangen door vier cirkelvormige plastic stekkers (CPC’s), die elk 6 ingangen en 6 uitgangen bevatten. Toewijzingen van HyPath I/O-assen worden in de Phoenix-software gemaakt in het scherm I/O-instellingen. Raadpleeg de Handleiding voor installatie en configuratie van Phoenix-software voor meer informatie.
InstallatIe HyPath-ingangen • Gebruik positieve logica die een positieve spanning vereist om de ingang te activeren. • Ze zijn optocouplers en hebben een bereik van +4,7 V minimum tot +32 V maximum. Interne reeks weerstand = 4,7 K Ohm. • Toevoer van +24 VDC veldvermogen op de HyPath en servo-PCB met 4 assen met een totaal gebruik van 1,5 A.
InstallatIe HyPath-uitgangen • Relaiscontactsluiting (003179) gebruiken. De relaisuitgangen zijn gewoonlijk open contacten. Uitgangen kunnen ingesteld worden op gewoonlijk gesloten door de uitganglogica in het scherm I/O in de Phoenix-software in te stellen. • 5 V tot 32 V wisselspanning; 5 A continue resistente belasting; 2 A continue inductieve belasting. Voorbeelden van HyPath-uitgangcircuits Aansluiting op een relaisspoel (1a, 1b en 1c).
InstallatIe +24 VDC 24 VDC spoel, Uitgang A met diode Uitgang B Aansluiting Relais Shield 003179 Door de klant geleverde kabel MicroEDGE Pro Klantencircuit 24 VDC spoel – afkomstig van CNC Aansluiting op een relaisspoel (2a en 2b). Het veldvermogen wordt door de klant geleverd. +24 VDC Uitgang A Uitgang B...
Pagina 72
InstallatIe +24 VDC Uitgang A Uitgang B Aansluiting Optorelais Relais Shield 003179 Door de klant geleverde kabel MicroEDGE Pro Klantencircuit optorelais – geleverd door de klant 3. Gebruikelijke aansluiting op een opto-isolator. De ingang is gebruikelijk voor een THC- of PAC-systeem. +24 VDC Uitgang A Uitgang B...
InstallatIe Pinouts voor aandrijving/codeerder opmerkingen: • Z-kanaal is het pulskanaal van de marker die 1 puls/revolutie is. • Niet alle assen zijn beschikbaar. Controleer hoeveel assen op uw CNC beschikbaar zijn in het scherm Diagnose > Controle-informatie in de Phoenix-software. HyPath servostekkers j3, j4 Stekker j3 (assen 1 en 2) Stekker j4 (assen 3 en 4)
InstallatIe Specificaties tHC-kabel De volgende tabellen bieden de gegevens over pinout voor de stekkers op de Sensor THC versterker, de MicroEDGE Pro CNC en het spanningsdelerspaneel (VDC3). Gebruik deze tabellen om de kabels te maken die deze apparaten in uw configuratie verbinden. Pinouts voor stekkers spanningsdelerpaneel 3 (VDC3) j1 stroomstekker op VDC3 Pennr.
InstallatIe kabeladapter voor joystick en speedpot voor MicroEDGE CNC (223252) Als de MicroEDGE Pro CNC een Hypertherm MicroEDGE CNC vervangt, is er een adapterkabel vereist zodat de kabel voor de MicroEDGE-joystick en -speedpot met de MicroEDGE Pro kan verbinden. kant A...
InstallatIe SERCoS II I/o-configuratie De MicroEDGE Pro SERCOS II I/O-configuratie voldoet aan de SERCOS II-norm. De volledige gegevens van deze specificatie kunnen in deze handleiding niet worden opgenomen. Voor volledige informatie over SERCOS-technologie en specificaties raadpleegt u: http://www.sercos.com. Achteraanzicht van de SERCoS II MicroEDGE Pro CNC MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1 2-31...
InstallatIe SERCoS III I/o-configuratie De MicroEDGE Pro SERCOS III I/O-configuratie voldoet aan de SERCOS III-norm. De volledige gegevens van deze specificatie kunnen in deze handleiding niet worden opgenomen. Raadpleeg de Handleiding voor installatie en configuratie van Phoenix-software V9-serie (806410) voor instructies over het instellen van uw EDGE Pro SERCOS III CNC.
InstallatIe Configuratie seriële poorten De seriële poorten in de MicroEDGE Pro zijn ontworpen om met een standaardstekker met 9 pennen voor seriële poort te werken. De volgende lijst biedt specificaties voor deze poorten. Raadpleeg de Handleiding voor installatie en configuratie van Phoenix-software voor meer informatie. Specificaties seriële isolatie (zie Machine-instellingen >...
Pagina 84
InstallatIe CNC RS-422 DB-9 Pinout Pennr. Signaalnaam omschrijving Shield Aarding behuizing – – Gegevens verzenden naar extern apparaat – – Gegevens ontvangen van extern apparaat TxD+ Gegevens verzenden + naar extern apparaat Aansluiting Aarding Geen verbinding RxD+ Gegevens ontvangen + van extern apparaat Geen verbinding Geen verbinding CNC RS-232 DB-9 Pinout (alleen referentie)
141194 voor SERCOS II en SERCOS III Hypertherm biedt echter de kabelstekker die bij het systeem is geleverd in de aan/uit-poort op afstand, zoals weergegeven op de volgende afbeeldingen. U kunt deze stekker gebruiken om een aangepaste kabel van de juiste lengte te beëindigen.
InstallatIe Draadloze netwerkkaart De MicroEDGE Pro ondersteunt een optionele draadloze netwerkkaart voor downloads van onderdelen, Remote Help en andere netwerktaken. De draadloze netwerkkaart is geïnstalleerd in PCI-sleuf 2 op het moederbord. Twee antennes verlengen vanaf de kaart aan de achterkant van de MicroEDGE Pro. Ontvouw de antennes en pas ze aan tot een hoek van 45 graden.
InstallatIe 1. Nadat u een geschikte montageplaats voor de antenne hebt geselecteerd, boort u twee gaten van 6,35 mm in de secundaire zijpanelen van de CNC, zoals hieronder weergegeven (tekening niet op schaal). Verwijder alle slijpsel aan de binnen- en buitenkant. 6,35 mm diameter 36 mm...
InstallatIe Een netwerkstation toewijzen Phoenix vereist een netwerkstation om in Windows te worden bepaald. Nadat u de netwerkstation hebt bepaald, kunt u deze als een map in Phoenix toevoegen. Voordat u begint, verbindt u een USB-toetsenbord op de MicroEDGE Pro. 1.
InstallatIe Een map toevoegen in Phoenix opmerking: De functie Mappen toevoegen moet ingeschakeld zijn in het scherm Speciale Instellingen voordat u deze stappen kunt uitvoeren. 1. Start de Phoenix-software opnieuw op. 2. Kies in het hoofdscherm de schermtoets Bestanden. 3. Dubbelklik op het blauwe bericht om een map toe te voegen. 4.
Pagina 90
InstallatIe 2-40 MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1...
Pagina 91
Hoofdstuk 3 BEDIENING In dit hoofdstuk: De CNC bedienen .....................................3-2 Operatorconsole ....................................3-2 Lcd-aanraakscherm..................................3-2 Lcd-beeldscherm.....................................3-2 Schermnavigatie ....................................3-3 Help ........................................3-4 Aanvullende handleidingen weergeven ............................3-4 Bladwijzers tonen ....................................3-5 Geautomatiseerde bediening ..................................3-5 Align Wizard .....................................3-5 CutPro Wizard....................................3-6 Phoenix zonder een aanraakscherm gebruiken ...........................3-6 Pc-toetsenbord ....................................3-6 De Phoenix-software bijwerken ................................3-7 De software bijwerken ..................................3-7 De Help bijwerken ...................................3-7...
Bediening De CNC bedienen Phoenix-software werkt op de computer numerieke besturing van Hypertherm (CNC’s), inclusief de EDGE Pro en ® MicroEDGE Pro. Phoenix ondersteunt een aanraakscherm of lcd-beeldscherm met een toetsenbord en muis via ® USB om gegevens in te voeren en door de software te navigeren. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van Phoenix- software voor meer informatie.
Bediening Schermnavigatie De acht toetsen aan de onderkant van het scherm in de software worden schermtoetsen genoemd. De schermtoetsen komen overeen met de functietoetsen op een pc-toetsenbord. Met de schermtoetsen OK en Annuleren kunt u wijzigingen die u in een scherm hebt aangebracht bewaren of ongedaan maken. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de Phoenix-software voor meer informatie.
Aanvullende handleidingen weergeven Het Help-scherm kan ook knoppen weergeven voor andere soorten informatie, bijvoorbeeld: • Handleidingen voor de Hypertherm-uitrusting die samen met uw CNC zijn geïnstalleerd, zoals plasmasystemen of toortshoogteregelingen. • Handleidingen voor uitrusting die door de tafelfabrikant zijn meegeleverd.
Bediening Bladwijzers tonen Kies de schermtoets Bladwijzers tonen in het Help-scherm om de lijst van Helponderwerpen weer te geven. Klik op een onderwerp in de lijst om dit weer te geven. opmerking: Als u de MicroEDGE Pro met een toetsenbord bedient, gebruik dan de toetsen Pagina-omhoog/Pagina- omlaag om door het document op het scherm te bladeren.
Phoenix-software uit te voeren. Pc-toetsenbord Hypertherm CNC’s ondersteunen een pc-toetsenbord via USB. U kunt een toetsenbord gebruiken om de functies en gegevensinvoer in de Phoenix-software uit te voeren. De MicroEDGE Pro bevat een etiket (210047) om een pc-toetsenbord aan te passen om met de Phoenix-software te gebruiken, zoals weergegeven in de volgende afbeelding.
Hypertherm biedt regelmatige updates van de Phoenix-software. U kunt de meest recente software downloaden op de website www.hypertherm.com. Kies Products > Automated Cutting > Controls > Phoenix software updates om de downloadpagina voor Phoenix-software-update te openen. Op deze pagina kunt u het volgende downloaden: •...
.usr-snijtabellen. Voordat u de update installeert, maakt u een back-up van uw aangepaste snijtabellen. Hypertherm raadt u aan gewijzigde snijtabellen als aangepaste snijtabellen op te slaan. Wanneer u een aangepaste snijtabel maakt, creëert Phoenix een .usr-bestand met een unieke naam. Dit voorkomt dat de aangepaste snijtabellen door de .usr-bestanden in CutChart.exe worden overschreven.
Pagina 99
Hoofdstuk 4 oNDERHoUD EN DIAGNoSE In dit hoofdstuk: Inleiding ........................................4-3 Diagnosetests ......................................4-4 Test van seriële verbindingen ................................4-6 Test van USB ....................................4-7 Test van I/O .......................................4-8 Test van as ..................................... 4-10 Test van THC ....................................4-11 Tests van LAN en Hypernet ................................ 4-12 Test van joystick en speedpot ..............................
Pagina 100
OnderhOud en diagnOse Locaties en informatie van componenten ............................4-24 HyPath 24 I/O-plaat (141070) ..............................4-25 Moederbord (141110) ................................4-27 SERCOS II-moederbord (141116) ............................4-28 SERCOS III-moederbord (141310) ............................4-29 Picopath-servopaneel met 4 assen (141122) ........................4-30 Analoog paneel (141125) ................................4-34 Stroomverdeelkast (141153) ..............................4-36 SERCOS II en SERCOS III serieel isolatiepaneel en gereedschapspaneel (141194) ..........4-38 HyPath-servopaneel met 4 assen (141197)..........................4-40...
Veiligheid van deze handleiding voor meer veiligheidsmaatregelen. Inleiding Hypertherm gaat ervan uit dat de servicetechnici die de tests voor het oplossen van problemen uitvoeren, een goede opleiding op het gebied van elektronisch onderhoud hebben genoten en ervaring hebben met elektromechanische systemen met hoogspanning.
OnderhOud en diagnOse Diagnosetests opmerking: Testsets zijn vereist om de volgende diagnosetests uit te voeren. tests van machine-interface Als u een MicroEDGE Pro CNC gebruikt, kunt u diagnosetests uitvoeren met de volgende stekkers en Phoenix-software om de interfacepoorten op de CNC (228831) te testen: •...
OnderhOud en diagnOse Een interfacetest beginnen: 1. Selecteer in het hoofdscherm Instellingen, Diagnose, Machine-interface. 2. Voer het wachtwoord van de machine in. 3. Kies op het scherm Machine-interface de stekker die u wilt testen op de afbeelding van de CNC. 4.
OnderhOud en diagnOse test van seriële verbindingen De MicroEDGE Pro is uitgerust met vier seriële poorten. Seriële poorten 1 en 2 ondersteunen RS-232-communicaties. Seriële poorten 3 en 4 ondersteunen RS-422- of RS-232-communicaties. Voer deze test uit als: • processen of gegevens die door de seriële poort worden gecommuniceerd, niet goed werken; •...
OnderhOud en diagnOse test van USB Voer deze test uit als de geheugenstick niet als een optie wordt weergegeven wanneer u onderdeelprogramma’s probeert te laden of snijtabellen, software of help wilt updaten. Gebruik deze test om alle USB-poorten te controleren: de vier aan de achterkant en de ene aan de voorkant van de CNC.
OnderhOud en diagnOse test van I/o Voer deze test uit als: • een I/O-punt niet goed werkt; • u I/O-werking van CNC moet elimineren als een probleem in het systeem; • een fout continu optreedt, zoals een eindschakelaar die niet inschakelt of wist. I/o testen: 1.
Pagina 107
OnderhOud en diagnOse 5. Druk op het scherm Machine-interface op Testen. Op het scherm wordt het cijfer van de mislukte ingang of uitgang vermeld. 6. Neem contact op met uw OEM of systeemintegrator met de volgende informatie: Picopath: • Verbind de I/O met een vrij I/O-punt en wijs de I/O-functie in de Phoenix-software opnieuw toe. HyPath: •...
OnderhOud en diagnOse test van as WAARSCHUWING! om beweging op de tafel te voorkomen, koppelt u alle askabels van de CNC los voordat u deze test uitvoert. Deze test verifieert de werking van de assen. Voer deze test uit als: •...
OnderhOud en diagnOse test van tHC WAARSCHUWING! om beweging op de tafel te voorkomen, koppelt u alle askabels van de CNC los voordat u deze test uitvoert. Voer deze test uit als: • Contact nozzle niet juist functioneert. Bijvoorbeeld, starthoogtemeting met ohms contact meet de plaat niet of is niet nauwkeurig, de toorts beweegt in de plaat tijdens het snijden, zonder terug te trekken, of de toorts ontsteekt in de lucht.
OnderhOud en diagnOse tests van lAN en Hypernet De tests van LAN en Hypernet gebruiken allebei dezelfde tester. Voer deze test uit als: • De CNC niet met het ArcGlide- of plasmasysteem communiceert. • De CNC niet met het Local Area Network communiceert. Een lAN-poort testen: 1.
OnderhOud en diagnOse test van joystick en speedpot Waarschuwing! om beweging op de tafel te voorkomen, koppelt u alle askabels van de CNC los voordat u deze test uitvoert. De poort van joystick en speedpot testen: 1. Kies op het scherm Machine-interface de poort van joystick en speedpot. 2.
Storingzoeken Inleiding Hypertherm gaat ervan uit dat de servicetechnici die de problemen oplossen, een goede opleiding op het gebied van elektronisch onderhoud hebben genoten en ervaring hebben met elektromechanische systemen met hoogspanning. kennis van uitsluitende technieken voor storingzoeken wordt aanwezig verondersteld.
OnderhOud en diagnOse tabellen voor storingzoeken voor MicroEDGE Pro De volgende tabellen bieden informatie over problemen die een operator tijdens de bediening kan tegenkomen. Symptomen/Aanwijzigingen Corrigerende maatregel 1. Controleer of de stroomkabel in de achterkant van de CNC zit. 2. Controleer of de stroomonderbreker in de muur actief is. 3.
OnderhOud en diagnOse Symptomen/Aanwijzigingen Corrigerende maatregel Voor HyPath-interfaces met de testset (228832): Zie het hoofdstuk Diagnosetests eerder in deze handleiding. Voor HyPath-interfaces zonder de testset: 1. Ga naar Instellingen > Diagnose > I/O > Voer het wachtwoord van de machine in. 2.
OnderhOud en diagnOse Symptomen/Aanwijzigingen Corrigerende maatregel Voor Picopath-interfaces met de testset (228833): Zie het hoofdstuk Diagnosetests eerder in deze handleiding. Voor Picopath-interfaces zonder de testset: 1. Ga naar Instellingen > Diagnose > I/O > Voer het wachtwoord van de machine in. 2.
OnderhOud en diagnOse Symptomen/Aanwijzigingen Corrigerende maatregel Voor HyPath-interfaces met de testset (228832): Zie het hoofdstuk Diagnosetests eerder in deze handleiding. Voor HyPath-interfaces zonder de testset: 1. Om schade aan de tafel en componenten te voorkomen, verwijdert u alle motoren van het rek of de koppelingen. 2.
OnderhOud en diagnOse Symptomen/Aanwijzigingen Corrigerende maatregel Voor Picopath-interfaces met de testset (228833): Zie het hoofdstuk Diagnosetests eerder in deze handleiding. Voor Picopath-interfaces met 3 en 4 assen zonder de testset: 1. Om schade aan de tafel en componenten te voorkomen, verwijdert u alle motoren van het rek of de koppelingen.
OnderhOud en diagnOse Symptomen/Aanwijzigingen Corrigerende maatregel Voor Picopath-interface met 2 assen zonder de testset: 1. Om schade aan de tafel en componenten te voorkomen, verwijdert u alle motoren van het rek of de koppelingen. 2. Ga naar Instellingen > Diagnose > Aandrijvingen en motoren > Voer het wachtwoord van de machine in.
OnderhOud en diagnOse Symptomen/Aanwijzigingen Corrigerende maatregel Problemen met seriële communicatie • Processen en gegevens die door de seriële poorten worden gecommuniceerd, werken niet goed • Er worden foutberichten “PS- link mislukt” weergegeven Zie het hoofdstuk Diagnosetests eerder in deze handleiding. •...
OnderhOud en diagnOse Symptomen/Aanwijzigingen Corrigerende maatregel 1. Controleer of de ventilator draait. Als de ventilator traag draait, reinigt u deze. 2. Als de ventilator niet draait: • Controleer of de interne draadboom van de ventilator met de ATX- temperatuur van CNC stroombron is verbonden.
OnderhOud en diagnOse Draadloos storingzoeken Volg deze richtlijnen als u problemen ondervindt met het draadloze netwerk op uw CNC. • De draadloze netwerkkaart vereist een sleuf voor de bus op het moederbord. Op het moederbord van MicroEDGE Pro (141110) is PCI-sleuf 1 geen sleuf voor de bus. Controleer of de draadloze kaart in PCI-sleuf 2 is geïnstalleerd.
OnderhOud en diagnOse locaties en informatie van componenten De volgende pagina’s bieden informatie over de belangrijkste componenten van de MicroEDGE Pro. Zie hoofdstuk 5 Onderdelen voor de overeenkomende vervangingssets en onderdeelnummers. Analoog breakout-paneel Overspanningspaneel Moederbord PCI-sleuven (4) Stroomverdeelkast printplaat Intern aanzicht van de MicroEDGE Pro CNC 4-24 MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1...
Pagina 123
OnderhOud en diagnOse HyPath 24 I/o-plaat (141070) J7 I/O 1 tot 6 J6 I/O 7 tot 12 Naar en van de MCC met 4 assen en het serieel isolatiepaneel J5 I/O 13 tot 18 J4 I/O 19 tot 24 stroomverdeelkast stroomverdeelkast MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1 4-25...
Pagina 124
OnderhOud en diagnOse Stekker j1 Stekker j3 (naar en van MCC en serieel isolatiepaneel) (Van stroomverdeelkast) Pennr. Signaal Pennr. Signaal Pennr. Signaal Ingang 1 Uitgang 13 +24 V Uitgang 1 Ingang 14 Veldaarding Ingang 2 Uitgang 14 +5 V Uitgang 2 Ingang 15 Ingang 3 Uitgang 15...
OnderhOud en diagnOse SERCoS III-moederbord (141310) Poort 2 A Poort 1 A Geïnstalleerd in PCI-sleuf 3 Poort kleur en status led Poort 1A Groen = gekoppeld Geel = verzenden Poort 2A MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1 4-29...
OnderhOud en diagnOse Picopath-servopaneel met 4 assen (141122) Jumper voor codeerders van 12 V met voeding Jumper voor codeerders Jumper voor Servolint van 5 V met spanning van externe voeding codeerder Assen 3 en 4 Naar stroom- verdeelkast Naar MCC met 4 assen Assen 1 en 2 12 I/O...
Pagina 129
OnderhOud en diagnOse Stekker j5 (I/o 1 – 12) Pennr. Signaal Pennr. Signaal Ingang 1 Niet aangesloten Uitgang 1 Niet aangesloten Ingang 2 Niet aangesloten Uitgang 2 Niet aangesloten Ingang 3 Niet aangesloten Uitgang 3 Niet aangesloten Ingang 4 Niet aangesloten Uitgang 4 Niet aangesloten Ingang 5...
Pagina 130
OnderhOud en diagnOse Stekker j7 (assen 1 en 2, x en y) Pennr. Signaal Pennr. Signaal Spanning codeerder Analoge aansluiting Spanning codeerder As 1 (X), codeerder B\ Aansluiting codeerder As 1 (X), codeerder Z Spanning codeerder As 2 (Y), codeerder Z\ As 2 (Y), codeerder A As 1 (X), inschakelen in Aansluiting codeerder...
Pagina 131
OnderhOud en diagnOse Stekker j11 Stekker j14 (Naar stroomverdeelkast) (jumper voor spanning van externe codeerder) Pennr. Signaal Pennr. Signaal Veldaarding +24 V Niet aangesloten +5 V –12 V Niet aangesloten +12 V –Va Veldaarding Niet aangesloten +24 V Niet aangesloten /As watchdog Stekker j12 /As watchdog hdr...
OnderhOud en diagnOse Analoog paneel (141125) Deze stekkers worden niet gebruikt J5 naar breakout-paneel J4 Geïnstalleerd in PCI-sleuf 4 4-34 MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1...
OnderhOud en diagnOse Stroomverdeelkast (141153) Stroombron Stroombron Stroombron +12 V in, +24 V uit +12 V in, +15 V uit +12 V in, +12 V uit Signaal kleur +5 V veld DC Groen 12 V veld DC Groen – Groen 12 V veld DC 24 V veld DC Groen...
Pagina 135
OnderhOud en diagnOse Stekker j1 Stekker j5 Stekker j2 en j11 (HDD) (gezuiverde gelijkstroom uit) (veld gelijkstroom uit) Pennr. Signaal Pennr. Signaal Pennr. Signaal +5 V +5 V-met zekering Aarding Aarding –12 V-met zekering +24 V Aarding +12 V-met zekering +5 V 12 V Aarding...
OnderhOud en diagnOse SERCoS II en SERCoS III serieel isolatiepaneel en gereedschapspaneel (141194) J2 Aan/uit-schakelaar op afstand (on/off) J3 naar seriële COM3 en COM4 RS-422 RS-232 J10 naar aan/uit-schakelaar voorste paneel 2x5 Jumpers J5 Poort A 2 stekkers COM3 J6 naar moederbord aan/uit (on/off) en stroomverdeler RS-422 Geïnstalleerd...
Pagina 137
OnderhOud en diagnOse Stekker j3 (naar seriële CoM3 en CoM4) Stekker j6 (naar moederbord aan/uit en stroomverdeler) Pennr. Signaal Pennr. Signaal Aarding Veldvermogen DR_A Ventilator /RXD_INA Aarding TS_A Moederbord aan/uit 2 TXD_OUTA Moederbord aan/uit 1 TS_A DR_A Aarding Aarding Stekker j8 (seriële poort B, CoM4) Niet aangesloten Pennr.
OnderhOud en diagnOse HyPath-servopaneel met 4 assen (141197) Naar en van de MCC met 4 assen en het serieel isolatiepaneel J3 Assen 1 en 2 Van stroomverdeelkast J4 Assen 3 en 4 4-40 MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1...
Pagina 139
OnderhOud en diagnOse Stekker j1 Stekker j2 (naar en van MCC en serieel isolatiepaneel) (Van stroomverdeelkast) Pennr. Signaal Pennr. Signaal Veldaarding /As 1 inschakelen +24 V /As 2 inschakelen +5 V /As 3 inschakelen –12 V /As 4 inschakelen +12 V Niet aangesloten Veldaarding Niet aangesloten...
OnderhOud en diagnOse CPC analoog breakout-paneel (141210) Verbinding van achterpaneel met joystick en speedpot Verbinding van achterpaneel met THC 1 Naar analoog paneel J5 Verbinding van achterpaneel met THC 2 Stekker j1 (tHC 2) Stekker j2 (tHC 1) Pennr. Signaal Pennr.
Pagina 141
OnderhOud en diagnOse Stekker j3 (Verbinding van achterpaneel met joystick en speedpot) Pennr. Signaal Joystick omhoog Joystick omlaag Joystick naar links Joystick naar rechts Aansluiting 10 V referentie Speed pot 1+ Speed pot 1– Aansluiting 10 V referentie Speed pot 2+ Speed pot 2–...
OnderhOud en diagnOse HyPath en Picopath MCC met 4 assen, gereedschap en serieel isolatiepaneel (141222) J1 naar I/O 1 tot 24 J2 naar servo met 4 assen D1 D4 Signaal D1 As 4 ingeschakeld D2 As 3 ingeschakeld J4 aan/uit op afstand (on/off) D3 As 2 ingeschakeld D4 As 1 ingeschakeld D7 Watchdog ingeschakeld Lampje...
OnderhOud en diagnOse Picopath-servopaneel met 2 assen (141254) Jumper voor codeerders van 12 V met voeding Jumper voor Servo- codeerders lint Jumper voor van 5 V externe codeerder met voeding spanning Naar stroom- Naar MCC verdeelkast met 2 assen Assen 1 en 2 12 I/O Digitaal I/O- lint...
Pagina 146
OnderhOud en diagnOse Stekker j5 (I/o 1 – 12) Pennr. Signaal Pennr. Signaal Ingang 1 Niet aangesloten Uitgang 1 Niet aangesloten Ingang 2 Niet aangesloten Uitgang 2 Niet aangesloten Ingang 3 Niet aangesloten Uitgang 3 Niet aangesloten Ingang 4 Niet aangesloten Uitgang 4 Niet aangesloten Ingang 5...
OnderhOud en diagnOse Picopath-MCC met 2 assen, gereedschap en serieel isolatiepaneel (141256) J1 naar I/O 1 tot 24 J2 naar servo met 2 assen Signaal D3 As 2 ingeschakeld D4 As 1 ingeschakeld J4 aan/uit op afstand (on/off) Watchdog ingeschakeld Lampje aan = ingeschakeld RS-422 J3 naar seriële COM3 en COM4...
Pagina 149
OnderhOud en diagnOse Stekker j1 (I/o 1 – 12) Pennr. Signaal Pennr. Signaal Ingang 1 Niet aangesloten Uitgang 1 Niet aangesloten Ingang 2 Niet aangesloten Uitgang 2 Niet aangesloten Ingang 3 Niet aangesloten Uitgang 3 Niet aangesloten Ingang 4 Niet aangesloten Uitgang 4 Niet aangesloten Ingang 5...
Pagina 150
OnderhOud en diagnOse Stekker j3 (naar seriële CoM3 en CoM4) Stekker j7 (naar aan/uit-schakelaar op voorste paneel) Pennr. Signaal Pennr. Signaal Aarding Aarding DR_A 12 V /RXD_INA Moederbord aan/uit 2 TS_A Moederbord aan/uit 1 TXD_OUTA TS_A DR_A Stekker j8 (seriële poort A, CoM3) Aarding Pennr.
Hoofdstuk 5 oNDERDElENlIjSt In dit hoofdstuk: Veel voorkomende onderdelen van MicroEDGE Pro ........................5-2 Onderdelen van Picopath MicroEDGE Pro ............................5-4 Onderdelen van HyPath MicroEDGE Pro ............................5-5 Onderdelen van SERCOS II en SERCOS III MicroEDGE Pro .....................5-6 Vaak voorkomende teststekkers ................................5-7 Teststekkers voor Picopath ..................................5-8 Stekkers voor HyPath ....................................5-9 Sets kabelstekkers....................................
Onderdelenlijst onderdelen van Picopath MicroEDGE Pro Artikel onderdeelnr. omschrijving Aantal 228834 Set: Picopath-servo met 4 assen, PCB-codeerder van 5 V (141122) 228817 Set: MCC met 4 assen, seriële isolatie en gereedschap PCB (141222) 228839 Set: Picopath-servo met 2 assen, PCB-codeerder van 5 V (141254) 228838 Set: Picopath-MCC met 2 assen, seriële isolatie en gereedschap PCB (141256)
Onderdelenlijst onderdelen van SERCoS II en SERCoS III MicroEDGE Pro Artikel onderdeelnr. omschrijving Aantal 228816 Set: Serieel isolatiepaneel en gereedschapspaneel (SERCOS II en SERCOS III) (141194) 228821 Set: Master SERCOS II PCI (alleen SERCOS II-configuratie) (141116) 428072 Set: Master SERCOS III PCI (alleen SERCOS III-configuratie) (141310) MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1...
Onderdelenlijst Vaak voorkomende teststekkers De volgende testers worden gebruikt voor diagnostests op alle modellen van de MicroEDGE Pro CNC. Artikel onderdeelnr. omschrijving 228831 testerset: Vaak voorkomende teststekkers Tester voor Hypernet of netwerk Tester voor seriële poort RS-422 op de seriële isolatiepanelen Tester voor USB Tester voor seriële poort RS-232 op het moederbord MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1...
Onderdelenlijst teststekkers voor Picopath De volgende testers worden gebruikt voor diagnostests op Picopath-modellen van de MicroEDGE Pro CNC. Artikel onderdeelnr. omschrijving 228833 testerset: Stekkers voor Picopath Tester voor Picopath-assen Tester voor Picopath I/O (witte streep) Tester voor Picopath I/O (oranje streep) Tester voor THC (Picopath) Tester voor joystick en speedpot van Picopath (bruine streep) MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1...
Onderdelenlijst Stekkers voor HyPath De volgende testers worden gebruikt voor diagnostests op HyPath-modellen van de MicroEDGE Pro CNC. Artikel onderdeelnr. omschrijving 228832 testerset: HyPath-stekkers Tester voor HyPath-assen Tester voor HyPath I/O (groene streep) Tester voor HyPath I/O (rode streep) Tester voor THC (HyPath) Tester voor joystick en speedpot van HyPath (paarse streep) MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1...
Pagina 160
Onderdelenlijst Sets kabelstekkers De volgende tabel toont de onderdeelnummers voor de sets met kabelstekkers die bij Hypertherm kunnen worden besteld om kabels te maken voor de MicroEDGE Pro. onderdeelnr. omschrijving Aantal 228492 Stekkerset: HyPath I/O 228491 Stekkerset: HyPath-servostekker met 4 assen...
Hoofdstuk 6 BEDRADINGSSCHEMA’S Inleiding Dit hoofdstuk bevat de bedradingsschema’s voor het systeem. Wanneer u het traject zoekt dat een signaal aflegt of wanneer u de Onderdelenlijst of het hoofdstuk Storingzoeken raadpleegt, houd dan rekening met de volgende notatie. Zo weet u hoe het bedradingsschema is ingedeeld: •...
Pagina 162
Bedradingsschema's MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1...
Pagina 163
Bedradingsschema's MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1...
Pagina 164
Bedradingsschema's MicroEDGE Pro Gebruikershandleiding 807295 Revisie 1...
Pagina 165
POWER PCB7 SWITCH PP INTFC PORT 229436 141122* SHEET 4 PCB3 POWER SHEET 12 SHEET 13 SURGE 229407 HASP INPUT 141134 229248 PORT 223231 SHEET 7 223230 SHEET 4 SHEET 7 223232 229418 229435 VDC3 229416 EXTERIOR 141201 ATX PWR SUPPLY 229417 229416 229403...
Pagina 166
POWER PCB9 PCB8 SWITCH HP SERVO HP I/O PORT 229436 141197 141070 SHEET 4 PCB3 POWER SHEET 12 SHEET 15 SHEET 14 SURGE 229407 INPUT HASP 141134 PORT 229248 223231 SHEET 7 223230 SHEET 7 SHEET 4 223232 229420 229421 229418 229435 VDC3...
Pagina 167
POWER SWITCH PORT 229436 PCB3 SHEET 4 POWER SHEET 12 SURGE 229407 HASP INPUT 141134 PORT 229248 223230 SHEET 7 SHEET 7 SHEET 4 229435 229416 EXTERIOR ATX PWR SUPPLY 229417 229416 229403 229416 SHEET 8 REMOTE ON/OFF 223233 229416 PCB10 SERIAL 3 UTILITY-SERIAL...
Pagina 168
SATA DATA 223026 SHEET SHEET 5-C2 229435 12-B1 MOTHERBOARD ON/OFF FROM ATX POWER SUPPLY 229403 (CABLE 229416) SHEET 8-C2 EXTERNAL ATX PWR 223230 DIMM 4 PORT DIMM 3 PCB1 MOTHERBOARD PCB DIMM 2 141110 DIMM 1 HASP J1 CPU FAN PORT HARDWARE KEY 127192...
Pagina 169
SEE SHEET 6 FOR HYPATH, PICOPATH 229416 ATX PWR SUPPLY SHEET SERCOS HAS NO CONNECTIONS HERE 8-C2 FIELD PWR CLEAN PWR TO BACK DOOR INTERFACE TO BACK DOOR INTERFACE 223026 SHEET 4-D2 SATA DATA PCB2 POWER DISTRIBUTION PCB SHEET (WITH INTEGRATED FIELD POWER SUPPLIES) 12-B1 141153 SATA HARD...
Pagina 170
PICO PATH 229418 SHEET 13-B1 SERVO 229418 SHEET 15-B1 24 I/O 229421 SHEET 14-C2 24 I/O 229420 SHEET 14-C2 FROM ATX POWER SUPPLY SEE SHT 5 PCB2 POWER DISTRIBUTION PCB 141153 SHEET 6 OF 20 POWER DISTRIBUTION PCB 6-10...
Pagina 171
229407 TO ATX POWER SUPPLY SHEET 8-C4 PCB3 SURGE PCB AC PWR CUSTOMER SUPPLIED 1 NEUTRAL NEUTRAL 1 141134 INLET 1-PHASE 100-240V AC POWER 2 LINE LINE 2 229248 SEE OPTIONS 3 EARTH GROUND GRN/YEL MICROEDGE PRO REAR 2A 250VAC TD FUSE L1 - Line Neutral...
Pagina 172
EXTERIOR FAN +12V 1 +12V DC OUTPUT 229417 HARNESS MICROEDGE PRO SIDE 229416 INTERIOR FAN +12V +12V GND 2 229417 MOTHERBORD AUX 12V DC POWER PCB1 +12V 100-240VAC +12V 229407 SHEET POWER 7-C3 INPUT 229403 SHEET ATX POWER SUPPLY 4-C3 SHEET 4-D2 MOTHERBORD POWER...
Pagina 174
J3 SPD POT/JOYSTK 16C CPC JOYSTICK UP JOYSTICK DOWN JOYSTICK LEFT PCB5 JOYSTICK RIGHT ANALOG-THC FIELD COMMON 10V REFERENCE BRK OUT 223234 SHEET SPEED POT 1+ 141210 SPEED POT 1- 9-C1 FIELD COMMON Ground 1 10V REFERENCE THC1_Nozzle_Contact_Sense+ 2 SPEED POT 2+ THC1_Nozzle_Contact_Sense- 3 SPEED POT 2- THC1_Nozzle_Contact_Enable_A 4...
Pagina 177
223232 CABLE (I/O 1-24) SHEET 11-C4 223231 CABLE (4 AXIS DRV/ENC) SHEET 11-C2 J8 I/O 1-12 J7 AXIS X & Y DRV/ENC J6 AXIS Z & W DRV/ENC INPUT 1 ENCODER PWR ENCODER PWR INPUT 2 ENCODER PWR ENCODER PWR INPUT 3 ENC PWR COM ENC PWR COM...
Pagina 178
223232 CABLE (I/O 1-24) SHEET 11-C4 229421 SHEET 6-B3 J7 I/O 1-6 J6 I/O 7-12 J5 I/O 13-18 J4 I/O 19-24 +24V FLD 1 37C CPC 37C CPC 37C CPC 37C CPC GROUND FLD 2 +24V FIELD +24V FIELD +24V FIELD +24V FIELD +5V FLD 3 INPUT 1...
Pagina 179
223231 CABLE (4 AXIS DRV/ENC) SHEET 11-C2 J3 AXIS 1 & 2 DRV/ENC J4 AXIS 3 & 4 DRV/ENC AXIS 1 SHIELD AXIS 3 SHIELD +5V OUT +5V OUT ENC COMMON ENC COMMON +12V OUT +12V OUT ENC COMMON ENC COMMON +24V OUT +24V OUT ENC COMMON...
Pagina 180
223233 SHEET 4-C2 GROUND 1 (NOT USED FOR MICROEDGE PRO) DR_A 2 /RXD_INA 3 TS_A 4 /TXD_OUTA 5 TS_A 6 DR_A 7 GROUND 8 J2 REMOTE ON/OFF GROUND 9 5C RECT N/C 10 REMOTE ON/OFF + GROUND 11 REMOTE ON/OFF - DR_B 12 COMMON J2 (REMOTE ON/OFF)
Pagina 181
223232 CABLE (I/O 1-24) SHEET 18-C4 223231 CABLE (2 AXIS DRV/ENC) SHEET 18-C2 J8 I/O 1-12 J7 AXIS X & Y DRV/ENC INPUT 1 ENCODER PWR INPUT 2 ENCODER PWR INPUT 3 ENC PWR COM INPUT 4 ENCODER PWR INPUT 5 Y AXIS A CH INPUT 6 ENC PWR COM...