Gerelateerde Handleidingen voor GEA Hilge MAXA C
Samenvatting van Inhoud voor GEA Hilge MAXA C
- Pagina 1 GEA Hilge MAXA C Installatie- en bedieningsinstructies (NL) Vertaling van de originele bedieningshandleiding 98853671-0417 NL engineering for a better world GEA Hilge...
- Pagina 3 HILGE GmbH & Co. KG Bevoegde persoon voor de samenstelling en de Hilgestraße 37-47 overdracht van technische documenten: 55294 Bodenheim, Duitsland Bodenheim, 7 april 2017 Franz Bürmann Managing Director GEA Hilge NEUTRAL_single_Konformitätserklärung_2016_04_20_NL_mod.docx...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies Vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. In/buiten bedrijf stellen INHOUD Olie in lagerhuis 5.1.1 Type en hoeveelheid olie In bedrijf stellen Inleiding 5.2.1 Controleer de toepassingsomstandigheden Doelgroep 5.2.2 De pomp in bedrijf stellen Symbolen en opmaak 5.2.3 Functionele controle van de mechanische afdichting Verwijzingen naar het document... -
Pagina 6: Verwijzingen Naar Het Document
Instructies • A: Het negeren van deze veiligheidsinstructies kan het perso- neel in gevaar brengen. Instructies die in een specifieke volgorde moeten worden uitge- voerd, worden genummerd in de desbetreffende volgorde. • B: Veiligheidsinstructies die waarschuwingen tegen elektri- sche spanning omvatten. Veiligheidsinstructies •... -
Pagina 7: Risico's Veroorzaakt Door Het Negeren Van De Veiligheidsinstructies
2.5 Risico's veroorzaakt door het negeren van de goedgekeurd. Het gebruik van andere onderdelen kan de fabri- kant vrijstellen van aansprakelijkheid voor schade die hierdoor veiligheidsinstructies kan ontstaan. Als deze veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, zullen er gevaarlijke situaties ontstaan voor de medewerkers, de pomp en 2.9 Onjuist gebruik het milieu. -
Pagina 8: Reinigen
2.11 Reinigen Waarschuwing Teneinde de kwaliteit van gevoelige vloeistoffen te kunnen waar- Schade veroorzaakt door reinigingsmiddel! borgen, moeten pompen onmiddellijk na elk gebruik worden ▲ De dood, ernstig lichamelijk letsel, schade aan gereinigd. Alleen zo worden afzettingen en sedimentophopingen eigendommen. verwijderd en wordt de verontreiniging van producten voorkomen. -
Pagina 9: Reparatiecontract
2.12 Reparatiecontract 3.2 Beschrijving De plicht tot naleving van de wettelijke richtlijnen voor veilig wer- De pomp is een enkeltraps end suction centrifugaalpomp die is ken en de regels voor milieubescherming betekent dat alle com- ontworpen volgens de specificaties van DIN EN 733. Bij de ver- merciële ondernemingen hun werknemers, de gemeenschap en vaardiging van de pomp is rekening gehouden met de hygiëneve- het milieu moeten beschermen tegen de schadelijke effecten van... -
Pagina 10: Technische Gegevens
3.4 Technische gegevens WAARSCHUWING Overbelasting van de pomp! ▲ De dood, ernstig lichamelijk letsel, schade aan eigendommen. ► Gebruik de pomp alleen onder de aangegeven bedrijfscondities. 150-400 200 (250) 280S 1010 ► Vermijd ook kortstondige periodes met te hoge druk (bijv. veroorzaakt door drukgolven). 150-400 200 (250) 280M... -
Pagina 11: Maximale Werkdruk
3.4.8 Maximale werkdruk bouten kruiselings en gelijkmatig aan. 4.3 Uitlijnen van de koppeling WAARSCHUWING Drukoverbelasting! Waarom is uitlijning van belang? ▲ De dood, ernstig lichamelijk letsel, schade aan Zorgvuldig uitlijnen verlengt de gebruiksduur van de koppeling, eigendommen. alsmede van de lagers en asafdichtingen, aanzienlijk. ►... -
Pagina 12: Hoekafwijking, ∆Kw
Afmeting Koppeling met adapter Afmeting H ∆S2 ∆S2 4.4.2 Hoekafwijking, ∆Kw Hoekafwijking ∆Kw kan op praktische wijze worden gemeten als het verschil tussen de grootste en de kleinste tussenruimte (∆S2 0,54 = S2 - S2 ). Toegestane waarden voor de afmetingen van 0,53 0,47 de openingen worden weergegeven in de tabel in de volgende... -
Pagina 13: Werking Van De Mechanische Afdichting
Met name tijdens de inloopperiode, en onafhankelijk van maat, LET OP vorm of ontwerp, kunnen mechanische asafdichtingen een Mechanische overbelasting als gevolg van geringe lekkage vertonen. In sommige gevallen is het wellicht vreemde voorwerpen! noodzakelijk een geringe, zichtbare lekkage toe te staan of dit ▲... -
Pagina 14: Vermindering Van Lawaai En Trillingen
4.7.3 Vermindering van lawaai en trillingen Lawaai en trillingen worden veroorzaakt door het debiet in leidin- gen en koppelstukken. De invloed op de omgeving hangt af van de juiste installatie en de toestand van de rest van het systeem. Eén manier om lawaai en trillingen te reduceren is door expansie- koppelingen te installeren. -
Pagina 15: Elektrische Aansluitingen
4.9 Elektrische aansluitingen 4.9.3 Gebruik van een frequentie-omvormer Alle driefasenmotoren kunnen worden aangesloten op een fre- WAARSCHUWING quentie-omvormer. Bedrijf met frequentie-omvormer kan de moto- Elektrische schok! risolatie aan grotere spanning onderwerpen. Dit kan tot meer ▲ De dood, ernstig lichamelijk letsel. motorgeluid leiden dan normaal als gevolg van wervelstromen die ►... -
Pagina 16: In/Buiten Bedrijf Stellen
Bedrijf met frequentie-omvormer Afmeting van lagerhuis Oliehoeveelheid [l] Zie de documentatie van de fabrikant. 0,65 5. In/buiten bedrijf stellen Overzicht 5.2 In bedrijf stellen Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de pomp in- en buiten bedrijf stelt. 5.2.1 Controleer de toepassingsomstandigheden U leert hier welke inspecties bijdragen aan storingsvrij bedrijf en langere levensduur van de pomp. -
Pagina 17: Uitschakelen Van De Pomp
5.3 Uitschakelen van de pomp WAARSCHUWING Drukstraal! WAARSCHUWING ▲ De dood, lichamelijk letsel, schade aan de eigen- Drukgolf! dommen. ▲ De dood, ernstig lichamelijk letsel, schade aan ► Haal de druk van de pomp voordat storingen wor- eigendommen. den verholpen. ►... -
Pagina 18: Onderhoud Van De Motor
6.3 Onderhoud van de motor Olieverversingen 6.3.1 Motoren zonder smeerfittingen Motoren zonder smeerfittingen zijn voor hun hele levensduur gesmeerd. De gebruiksduur van het smeervet is gebaseerd op de gebruiksduur van de lager. Voorwaarde is dat de motor gebruikt 0672.00 moet worden conform de specificaties in de catalogus. 6.3.2 Motoren met smeerfittingen Motoren die voorzien zijn van een smeerfitting bevatten op het smeer- of typeplaatje informatie over smeringsintervallen, type... -
Pagina 19: Montage
6.5 Montage 6.5.1 Overzicht van onderdelen GEVAAR Negeren van belangrijke instructies! ▲ De dood, ernstig lichamelijk letsel, schade aan eigendommen. ► Neem kennis van paragraaf 6.1 Veiligheidsin- structies voor installatie, inspectie en onderhoud op pagina voordat u de pomp demonteert. 0920.15 0934.11 0902.08... -
Pagina 20: C-Lagerhuis
6.5.2 C-lagerhuis 0914.08 0421.01 0932.02 0321.00 0360.01 0940.01 0400.03 0560.00 0504.00 0970.00 0638.00 0940.00 0932.01 0672.00 0211.00 0901.21 0400.02 0504.10 0330.00 0360.00 0321.00 0411.01 0914.07 0903.00 0421.00 0504.17 0507.00 Afb. 15 Overzicht van onderdelen van C-lagerhuis Onder- Onder- Aantal Aanduiding Aantal Aanduiding deelnr. -
Pagina 21: Koppeling En Motor
6.5.3 Koppeling en motor 0914.47 ZS-DKM-H 0914.46 0940.02 0940.01 0800.00 0211.00 0904.01 0867.01 0840.01 0869.00 0904.00 0867.00 0840.00 Afb. 16 Overzicht van onderdelen, koppeling en motor Onder- Onder- Pos. Aanduiding Pos. Aanduiding deelnr. deelnr. 0211.00 Pompas 0904.00 Instelschroef 0800.00 Motor 0904.01 Instelschroef 0840.00... -
Pagina 22: Montage Van Het C-Lagerhuis
6.5.6 Montage van het C-lagerhuis Afb. 17 C-lagerhuis 1. Schuif de klemring 0932.01 over de as zodat deze losjes tus- sen de twee kogellagers met diepe groef 0321.00 en 0321.01 is geplaatst. 2. Druk de kogellagers met diepe groef 0321.00 en 0321.01 op de pompas 0211.00. -
Pagina 23: Overzicht Van Mechanische Asafdichting Voor Maxa
6.5.7 Overzicht van mechanische asafdichting voor MAXA 6.5.8 Overzicht van mechanische asafdichting voor MAXA 150/200-400 250-400 0934.03 0920.80 DIN580 - M10 0902.01 0330.00 0161.00 0211.00 0161.00 0211.00 0934.58 A, B, C A, B, C 0920.79 0902.26 0330.00 0934.00 0934.00 0920.04 0920.04 0902.02 0902.01... -
Pagina 24: Enkele Mechanische Asafdichting, In Afdichtings- Cartridge Geplaatst
6.5.9 Enkele mechanische asafdichting, in Zie paragraaf op pagina voor montage van de waaier 6.5.15 afdichtingscartridge geplaatst en het pomphuis. 0412.02 0934.11 0920.15 0491.00 0902.08 0433.00 0412.05 0557.00 0412.79 0161.00 Afb. 20 Enkele mechanische asafdichting, in afdichtings- cartridge geplaatst Overzicht van onderdelen 0161.00 - achterplaat 0412.02 - O-ring 0412.05 - O-ring... -
Pagina 25: 6.5.10 Dubbele Mechanische Asafdichting, Tandem
6.5.10 Dubbele mechanische asafdichting, tandem 0161.00 met behulp van veerringen 0934.11 en de zeskant- moeren 0920.15. Aanhaalmoment M8: 19 Nm. 10. Druk de achterplaat 0161.00 in het lagerhuis 0330.00. 0904.02 0934.11 Gebruik hiervoor een plastic hamer. Let op de juiste richting 0412.02 0920.15 van de achterplaat. -
Pagina 26: Dubbele Mechanische Asafdichting, Back-To-Back
6.5.11 Dubbele mechanische asafdichting, back-to-back moeren 0920.15. Aanhaalmoment: M8 - 19 Nm. 9. Smeer alle contactoppervlakken tussen het lagerhuis 0330.00 en de achterplaat 0161.00. Gebruik hiervoor Klüberpaste UH1 0904.00 0934.11 96-402. 0412.02 0920.15 0491.00 10. Plaats de achterplaat 0161.00 in het lagerhuis 0330.00. 0902.08 Gebruik hiervoor een plastic hamer. -
Pagina 27: Enkele Mechanische Asafdichting, Maxa C 250-400
6.5.12 Enkele mechanische asafdichting, MAXA C 250-400 0433.00 0412.05 0557.00 0412.79 0161.00 Afb. 23 Enkele mechanische asafdichting Overzicht van onderdelen 0161.00 - achterplaat 0412.05 - O-ring 0412.79 - O-ring 0433.00 - mechanische asafdichting 0557.00 - afstandsring. Kenmerken – Geplaatst in achterplaat 0161.00. Voorafgaand aan het installeren •... -
Pagina 28: Dubbele Mechanische Asafdichting, Tandem, Maxa
6.5.13 Dubbele mechanische asafdichting, tandem, MAXA Gebruik hiervoor de veerringen 0934.58 en zeskantmoeren 250-400 0920.79. Aanhaalmoment: M12 - 65 Nm. 10. Maak de afdichtingscartridge 0491.00 vast op de achterplaat 0412.02 0934.11 0161.00. Gebruik hiervoor veerringen 0934.11 en zeskant- 0904.02 0920.15 moeren 0920.15. -
Pagina 29: Dubbele Mechanische Asafdichting, Back-To-Back
6.5.14 Dubbele mechanische asafdichting, back-to-back, Aanhaalmoment: M6 - 8 Nm. MAXA 250-400 9. Schuif de montagebus op de pompas 0211.00. 10. Schuif de draaiende ring van de mechanische afdichting 1000.03 0433.00 op de pompas 0211.00. Gebruik hiervoor een monta- 0412.02 0412.83 gebus. -
Pagina 30: Montage Van De Waaier En Het Pomphuis
6.5.15 Montage van de waaier en het pomphuis 1. Duw de afstandsring 0557.00 samen met de O-ringen 0412.05 2. Smeer de zitting van de waaier en de pompas met schroef- en 0412.79 in de as 0211.00 en plaats de spie 0940.00. draad 0211.00. - Pagina 31 MF-575 MF-548 Afb. 9 Waaiermoer Afb. 10 Veer van mechanische afdichting 11. Monteer het pomphuis 0102.00 en het lagerhuis. 12. Smeer de steunbouten 0902.02 van het pomphuis 0102.00. Let erop dat het pomphuis 0102.00 in de juiste richting wijst. Gebruik hiervoor Klüberpaste UH1 96-402. MF-524 MF-523 Afb.
-
Pagina 32: Montage Van Koppeling En Motor
6.5.16 Montage van koppeling en motor 1. Klem de koppelingshelft 0840.00 op de pompas 0211.00 van 2. Klem de koppelingshelft 0840.01 op de as 0211.00 van de het lagerhuis 0330.00. Gebruik hiervoor de instelschroeven motor 0800.00. Gebruik hiervoor de instelschroeven 0904.01. 0904.00. -
Pagina 33: Aanhaalmomenten En Openingen
9. Monteer de bescherming van de koppeling 0681.00 door mid- del van de steunring 0517.01 en de klemmen 0733.00/01. MF-521 Afb. 9 Monteren van de koppelingsbescherming Maat schroefdraad Aanhaalmomenten [Nm] M 10 M 12 M 16 M 20 0904.00 0904.01 Afb. -
Pagina 34: Montage Van Koppeling Zs-Dkm-H
6.5.18 Montage van koppeling ZS-DKM-H 1. Plaats de inzetstukken 0867.00 en 0867.01 van de koppeling in 2. Plaats de koppeling 0840.01 in het inzetstuk 0867.01 van de de afstandsring 0869.00 van de koppeling. koppeling. MF-943 MF-944 Afb. 11 Aanbrengen van de inzetstukken van de koppeling Afb. -
Pagina 35: Aanhaalmomenten En Openingen
11. Controleer de uitlijning van de koppeling met een liniaal. Zie paragraaf voor de toegestane afwijkingen. Corrigeer zo nodig. MF-953 Afb. 21 Liniaal 0914.46 0914.47 Afb. 22 Openingen 6.5.19 Aanhaalmomenten en openingen Draai de inbusbouten 0914.46 en 0914.47 vast op basis van de volgende waarden. -
Pagina 36: Problemen Oplossen
6.6 Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing 1. Onjuiste elektrische aansluiting (twee 1. Controleer de elektrische aansluitingen en corrigeer deze, fasen). indien nodig. 2. Verkeerde draairichting. 2. Keer de fasen van de stroomvoorziening om (polariteit omke- ren). 3. Lucht in de zuigleiding of de pomp. 3. -
Pagina 37: Afvalverwijdering
Dit product of delen ervan dienen te worden afgevoerd op een milieuverantwoorde wijze: 1. Maak gebruik van de plaatselijke reinigingsdienst. 2. Als dit niet mogelijk is, neem dan contact op met de dichtstbij- zijnde vestiging van GEA Hilge. 6.8 Gereedschappen voor mechanische asafdichting Pompgrootte Beschrijving... -
Pagina 38: Veiligheidsverklaring
7. Veiligheidsverklaring Overzicht Dit hoofdstuk bevat een veiligheidsverklaring. In geval van inspectie of reparatie: zend de pomp met deze verklaring naar HILGE. Veiligheidsverklaring De volgende pomp en de onderdelen ervan, samen met deze vei- ligheidsverklaring, worden hiermee uitbesteed door ondergete- kende voor inspectie/reparatie: Pompgegevens •... - Pagina 40 Responsibility GEA-versity GEA Group is a global engineering company with multi-billion euro sales and operations in more than 50 countries. Founded in 1881, the company is one of the largest providers of innovative equipment and process technology. GEA Group is listed in the STOXX Europe 600 Index.