Gerelateerde Handleidingen voor GEA MAXA CN Series
Samenvatting van Inhoud voor GEA MAXA CN Series
- Pagina 1 GEA Hilge MAXA CN Installatie- en bedieningsinstructies (NL) Vertaling van de originele bedieningshandleiding 98431933-0417 NL engineering for a better world GEA Hilge...
- Pagina 2 HILGE GmbH & Co. KG Bevoegde persoon voor de samenstelling en de Hilgestraße 37-47 overdracht van technische documenten: 55294 Bodenheim, Duitsland Bodenheim, 7 april 2017 Franz Bürmann Managing Director GEA Hilge NEUTRAL_single_Konformitätserklärung_2016_04_20_NL_mod.docx...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies 1.2 Symbolen en opmaak De volgende symbolen en opmaak zijn bedoeld om het u gemak- Inleiding kelijker te maken dit document te lezen: Doelgroep Symbolen en opmaak • opsommingen en genummerde lijsten. Verwijzingen naar het document Instructies Veiligheid Instructies die in een specifieke volgorde moeten worden uitge-... -
Pagina 4: Kwalificatie En Training Van Het Personeel
2.5 Risico's veroorzaakt door het negeren van de veiligheidsinstructies LET OP Als deze veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, zullen er gevaarlijke situaties ontstaan voor de medewerkers, de pomp en het milieu. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies kan leiden tot het K.0319V1 | K.0320V1 Afb. -
Pagina 5: Onjuist Gebruik
goedgekeurd. Het gebruik van andere onderdelen kan de fabri- 2.11 Reinigen kant vrijstellen van aansprakelijkheid voor schade die hierdoor CIP- en SIP-methoden moeten gebruik maken van de beste tech- kan ontstaan. nologie en voldoen aan de huidige EG-richtlijnen. Wanneer speciale reinigingsmiddelen en -methoden worden 2.9 Onjuist gebruik gebruikt, dan moet de leverancier bevestigen dat deze veilig zijn Een betrouwbare werking van de pomp kan alleen worden gega-... -
Pagina 6: Pompoverzicht
3. Pompoverzicht 3.3.2 Minimaal debiet, Q Laat pompen met een grootte van 65 tot 150 niet draaien onder Dit hoofdstuk beschrijft de pomp, het ontwerp en de toepassing. het minimale debiet van Q = 10-15% Q De toepassingsbegrenzingen worden beschreven in het hoofd- stuk "Technische gegevens". -
Pagina 7: Capaciteitsgegevens
1 - pomptype Vermo- 2 - serienummer van de pomp Pomp- Gewic grootte grootte ht [kg] 3 - capaciteit [Q] [kW] 4 - opvoerhoogte [H] 090L 5 - motorvermogen [P] 6 - snelheid [n] 100L 7 - nummer van bedieningshandleiding. 112M OPMERKING: Het typeplaatje kan afwijken van de weergegeven 65-160... -
Pagina 8: Maximale Werkdruk
Vermo- Vermo- Pomp- Gewic Pomp- Gewic grootte grootte ht [kg] grootte grootte ht [kg] [kW] [kW] 18,5 160L 160M 22,0 180M 160L 30,0 150-250 18,5 180M 200L 100-200 37,0 180L 45,0 225M 200L 55,0 250M 160L 75,0 280S 18,5 180M 30,0 180L 200L... -
Pagina 9: Inspectie Vóór Installatie Van De Pomp
In dit hoofdstuk wordt de wijze van monteren, aanpassen en 4. Voor een radiale of hoekafwijking: Plaats de gekalibreerde installeren van de pomp beschreven. Hier leert u waar u rekening vulplaatjes onder het motor- of pomphuis. mee moet houden bij het aansluiten van de pomp op het elektrici- 5. -
Pagina 10: Toelaatbare Afwijkingen, Flender H/Hds Koppeling
4.3 Toelaatbare afwijkingen, Flender H/HDS koppeling 4.4 Toelaatbare afwijkingswaarden, ROTEX DKM koppeling Overschrijd onder geen enkel beding de volgende afwijkingen van de koppeling tijdens bedrijf. Overschrijd onder geen enkel beding de volgende afwijkingen van de koppeling tijdens bedrijf. 4.3.1 Axiale afwijking, ∆S2 4.4.1 Uitvoering, Rotex DKM Uitvoering H en HDS Opmerking bij het lezen van de volgende tabellen: Voor het vast-... -
Pagina 11: Draaimomenten Voor Rotex Zs-Dkm-H Koppeling
4.5 Draaimomenten voor Rotex ZS-DKM-H koppeling LET OP Drooglopen! 0914.47 0914.46 ▲ Schade aan eigendommen. ► De zuigleiding moet absoluut lekdicht zijn en zodanig gelegen zijn dat geen luchtpakketjes kunnen worden gevormd. ► Vermijd nauwe bochten en kleppen direct aan de zuigzijde van de pomp. -
Pagina 12: Vermindering Van Lawaai En Trillingen
• Isolatie van door de constructie veroorzaakte geluiden in het leidingwerk (geldt alleen voor rubberen balgexpansiekoppelin- 0433.00 gen). Installeer expansiekoppelingen niet om te compenseren voor onnauwkeurigheden in het leidingwerk, zoals flenzen die uit het midden gepositioneerd zijn. Plaats expansiekoppelingen op een afstand van minimaal 1 tot 1½... -
Pagina 13: Elektrische Aansluitingen
• stoffen die op ongunstige wijze met zuurstof reageren, afslui- ten van lucht. Gebruik een pure vloeistof die compatibel is met het verpompte medium. Zorg op de volgende wijze voor een goede werking: 1. Open de toevoerleiding van de spoelvloeistof. 2. -
Pagina 14: In/Buiten Bedrijf Stellen
tuur opnieuw. 2. Vervang de mechanische afdichting. 2. Controleer de lekdichtheid van de hydraulische aansluiting. Volg de veiligheidsinstructies uit hoofdstuk 5.1 op. 3. Open afsluiters. 4. Vul pomp (systeem). 4.10 Uitschakelen van de pomp 5. Let op de pijl met de draairichting. WAARSCHUWING 6. -
Pagina 15: Onderhoud Van De Pomp
WAARSCHUWING Drukstraal! ▲ De dood, lichamelijk letsel, schade aan de eigen- dommen. ► Haal de druk van de pomp voordat storingen wor- den verholpen. WAARSCHUWING Hete componenten! ▲ De dood, lichamelijk letsel, schade aan de eigen- dommen. ► Laat de pomp altijd afkoelen voordat storingen worden verholpen. - Pagina 16 Lagertemperatuur ≤ Lagertemperatuur ≤ 60°C - gevaar van Fabrikant 120°C binnendringen van water VALVOLINE VALVOLINE LB 2 VALVOLINE LB 2 OKS 4200 (≤ 200 °C) LGMT 3/1 LGMT 3/1 Hoeveelheden smeervet voor lagers tijdens montage Deze informatie heeft betrekking op complete vulling van de lagers.
-
Pagina 17: Montage
5.5 Montage Gevaar Negeren van instructies! ▲ De dood, lichamelijk letsel of schade aan de eigendommen. ► Vóór montage of onderhoudswerkzaamheden aan de pomp, zie paragraaf 5.1. 5.5.1 Overzicht van onderdelen, MAXA Geldig voor pompgrootten 65-160/200/250. 0167.00 0433.00 0920.04 0934.00 0504.09 0902.02 0161.00 (0346.01)*... - Pagina 18 5.5.2 Overzicht van onderdelen, MAXA van grootte 80 0920.15 0934.11 0902.08 0920.04 0433.00 0412.79 0934.00 0412.05 0902.02 0491.00 0412.02 0504.09 0557.00 0161.00 0167.00 0412.00 0412.04 0230.00 0930.00 0922.00 0102.00 0236.00 Afb. 15 Overzicht van onderdelen Onder- Onder- Pos. Aanduiding Pos. Aanduiding deelnr.
- Pagina 19 5.5.3 CN lagerhuis 0914.08 0360.01 0518.02 0321.01 0940.01 0211.00 0970.01 0932.02 0560.00 0940.00 0504.00 0970.00 0932.01 0330.00 0321.00 0518.01 0504.10 0360.00 0901.21 0183.00 0507.00 0914.07 Afb. 16 Overzicht van onderdelen van CN lagerhuis Onder- Onder- Pos. Aanduiding Pos. Aanduiding deelnr. deelnr.
-
Pagina 20: Koppeling En Motor
5.5.4 Koppeling en motor Afb. 17 Onderdelenoverzicht, koppeling en motor Onder- Onder- Pos. Aanduiding Pos. Aanduiding deelnr. deelnr. 0211.00 0867.02 Inzetstuk koppeling (BDS versie) 0800.00 Standaardmotor 0904.00 Instelschroef 0840.00 Koppeling 0904.01 Instelschroef 0840.01 Koppeling 0940.01 Spie 5.5.5 Instructies voor demontage LET OP Belangrijk! GEVAAR... -
Pagina 21: Overzicht Van Mechanische Afdichtingen
0321.01 zijn geplaatst. 5.6.1 Enkele mechanische afdichting met voering van achterplaat 2. Druk de kogellagers met diepe groef 0321.00 en 0321.01 op de as 0211.00. 3. Bevestig afstandsring 0504.00. 4. Bevestig klemring 0932.02. 5. Breng de klemring 0932.01 in het lagerhuis 0330.00 aan. Duw de as 0211.00 vanaf de motorzijde ver genoeg de achterplaat 0161.00 op om de klemring 0932.01 aan te brengen. -
Pagina 22: Enkele Mechanische Afdichting
Voor montage van de waaier en het pomphuis raadpleegt u para- 5.6.3 Dubbele mechanische afdichting, tandem graaf 5.6.5 Montage van de waaier en het pomphuis op pagina 5.6.2 Enkele mechanische afdichting Afb. 22 Dubbele mechanische afdichting, tandem Overzicht van onderdelen 0161.00 - achterplaat Afb. - Pagina 23 12. Druk de stationaire ring van de mechanische afdichting 5.6.4 Dubbele mechanische afdichting, back-to-back 0433.00 in de afdichtingscartridge 0491.00. Gebruik hiervoor een montagebus. 13. Druk de draairing van de mechanische afdichting 0433.00 op de as 0211.00. Gebruik hiervoor een montagebus. 14.
- Pagina 24 Voor montage van de waaier en het pomphuis raadpleegt u para- graaf 5.6.5 Montage van de waaier en het pomphuis.
-
Pagina 25: Montage Van De Waaier En Het Pomphuis
5.6.5 Montage van de waaier en het pomphuis 1. Duw de afstandsring 0557.00 samen met de O-ringen 0412.05 2. Smeer de zitting van de waaier en de pompas met schroef- en 0412.79 in de as 0211.00 en plaats de spie 0940.00. draad 0211.00. - Pagina 26 MF-575 MF-548 Afb. 9 Waaiermoer Afb. 10 Veer van mechanische afdichting 11. Monteer het pomphuis 0102.00 en het lagerhuis. 12. Smeer de steunbouten 0902.02 van het pomphuis 0102.00. Let erop dat het pomphuis 0102.00 in de juiste richting wijst. Gebruik hiervoor Klüberpaste UH1 96-402 uit de HILGE gereedschapskist (pos.
-
Pagina 27: Montage Van Koppeling En Motor
5.6.6 Montage van koppeling en motor 1. Klem de koppelingshelft 0840.00 samen met de halve huls op 2. Klem de koppelingshelft 0840.01 samen met de halve huls op de pompas 0211.00. Gebruik hiervoor inbusbouten 0914.46. de motoras. Gebruik hiervoor inbusbouten 0914.47. Zie de Zie de draaimomenten in paragraaf Draaimomenten voor Rotex draaimomenten in paragraaf Draaimomenten voor Rotex ZS- ZS-DKM-H koppeling. -
Pagina 28: Problemen Oplossen
9. Draai de schroeven van motor 0800.00, koppeling 0840.00/01, 10. Monteer de bescherming van de koppeling 0681.00 door de pomphuis 0102.00 en vloerplaat 0183.00 vast. Raadpleeg de steunring 0517.01 en de klemmen 0733.00/01 te gebruiken. onderstaande tabel voor de juiste draaimomenten. Controleer hierna opnieuw de uitlijning van de koppeling. - Pagina 29 Probleem Oorzaak Oplossing 1. Pomp is getordeerd (en dit veroorzaakt 1. Installeer de pomp zodanig dat deze niet onder spanning staat. lekken bij het pomphuis of bij de aanslui- Ondersteun de leidingen op vaste punten. tingen). 2. Vervang de afdichtingen van het huis of van de aansluitingen. 2.
-
Pagina 30: Afvalverwijdering
GEA Hilge. 5.8 Afvalverwijdering Dit product of delen ervan dienen te worden afgevoerd op een 5.9 HILGE gereedschapskist milieuverantwoorde wijze: Verwijder en installeer de mechanische afdichtingen veilig en 1. Maak gebruik van de plaatselijke reinigingsdienst. betrouwbaar met de gereedschappen uit de HILGE gereed- 2. -
Pagina 31: Inhoud En Gebruik
5.10 Inhoud en gebruik Pos. Beschrijving - asdiameter (afb.) Spuitfles ● ● ● ● Montagebus ∅50 ● Montagebus ∅40 ● Montagebus ∅30 ● ● Plastic adapter ∅40 ● Plastic adapter ∅30 ● ● Uitdrukpen voor mechanische afdichting - stationaire ring ●... -
Pagina 32: Veiligheidsverklaring
6. Veiligheidsverklaring Overzicht Dit hoofdstuk bevat een veiligheidsverklaring. In geval van inspectie of reparatie: zend de pomp met deze verklaring naar HILGE. Veiligheidsverklaring De volgende pomp en de onderdelen ervan, samen met deze vei- ligheidsverklaring, worden hiermee uitbesteed door ondergete- kende voor inspectie/reparatie: Pompgegevens •... - Pagina 36 Responsibility GEA-versity GEA Group is a global engineering company with multi-billion euro sales and operations in more than 50 countries. Founded in 1881, the company is one of the largest providers of innovative equipment and process technology. GEA Group is listed in the STOXX Europe 600 Index.