Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Electrolux ESF6511LOX
Samenvatting van Inhoud voor Electrolux ESF6511LOX
- Pagina 1 ..................... ESF6511LOX NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING ESF6511LOW PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
11. TECHNISCHE INFORMATIE ..........17 WE DENKEN AAN U Bedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd. -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees zorgvuldig de meegeleverde instruc- • Dit apparaat moet worden geaard. ties voor installatie en gebruik van het ap- • Controleer of de elektrische informatie paraat. De fabrikant is niet verantwoorde- op het typeplaatje overeenkomt met de lijk voor letsel en schade veroorzaakt door stroomvoorziening. -
Pagina 4: Gebruik Van Het Apparaat
• Als de watertoevoerslang beschadigd • Vaatwasmiddel is gevaarlijk. Volg de is, haal dan onmiddellijk de stekker uit veiligheidsinstructies op de verpakking het stopcontact. Neem contact op met van het vaatwasmiddel op. de service-afdeling om de watertoe- • Speel niet met het water van het appa- voerslang te vervangen. -
Pagina 5: Beschrijving Van Het Product
NEDERLANDS 2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Bovenblad Glansmiddeldoseerbakje Bovenste sproeiarm Afwasmiddeldoseerbakje Onderste sproeiarm Bestekmand Filters Onderste korf Typeplaatje Bovenste korf Zoutreservoir... -
Pagina 6: Bedieningspaneel
3. BEDIENINGSPANEEL Aan/uit-knop Delay-toets Program-toets Start-toets Programma-indicatielampjes Indicatielampjes Display- Option-toets Indicatie- Beschrijving lampjes Wasfase-indicatielampje. Gaat aan wanneer de wasfase en de spoelfases in werking zijn. Droogfase-indicatielampje. Gaat aan wanneer de droogfase loopt. Zoutindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het pro- gramma in werking is. -
Pagina 7: Programma's
NEDERLANDS 4. PROGRAMMA’S Programma Mate van vervui- Programma Opties ling fasen Type lading Normaal bevuild Voorspoelen EnergySaver Serviesgoed en be- Afwassen 50 °C stek Spoelgangen Drogen Alles Voorspoelen EnergySaver Serviesgoed, be- Afwassen 45°C of stek en pannen 70°C Spoelgangen Drogen Sterk bevuild Voorspoelen EnergySaver... -
Pagina 8: Opties
Bereidingsduur Energie Water Programma (min) (kWh) 1) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties en de hoeveelheid vaat kan de verbruikswaarden veranderen. Aanwijzingen voor testinstituten Stuur voor alle benodigde informatie over testprestaties een e-mail naar: info.test@dishwasher-production.com... -
Pagina 9: Voor Het Eerste Gebruik
NEDERLANDS raat in de instelmodus staat. Zie 'Een • Het display toont de huidige instel- programma instellen en starten'. ling. 2. Houd de toetsen Delay en Start tege- Geluidssignaal aan lijkertijd ingedrukt tot de programma- indicatielampjes Geluidssignaal uit knipperen. 4. Druk op Delay om de instelling te wij- zigen. -
Pagina 10: Het Instellen Van Het Niveau Van De Waterontharder
10 www.electrolux.com • Het programma-indicatielampje Het instellen van het niveau van blijft knipperen. de waterontharder • Het display toont de actuele instel- 1. Druk op de aan-/uittoets om het appa- ling van de waterontharder, bijv. raat te activeren. Zorg dat het appa- = niveau 5. -
Pagina 11: Het Glansmiddeldoseerbakje Vullen
NEDERLANDS 6.3 Het glansmiddeldoseerbakje vullen Druk op de ontgrendelknop (D) om het deksel (C) te openen. Vul het glansmiddeldoseerbakje (A) niet verder dan de aanduiding 'max'. Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voor- komen dat er te veel schuim ontstaat. Sluit het deksel. -
Pagina 12: Vaatwasmiddel Gebruiken
12 www.electrolux.com 7.1 Vaatwasmiddel gebruiken Druk op de ontgrendelknop (B) om het deksel (C) te openen. Doe het vaatwasmiddel in het doseer- bakje (A) . Als het programma over een voor- spoelfase beschikt, plaats dan een kleine dosis afwasmiddel in doseer- bakje (D). -
Pagina 13: Aanwijzingen En Tips
NEDERLANDS • De programmaduur neemt af in Het programma annuleren stappen van 1 minuut. 1. Druk tegelijk op de toetsen Program en Option en houd deze ingedrukt tot Een programma starten met een het indicatielampje en de duur van het uitgestelde start programma ECO gaan branden. -
Pagina 14: Met Behulp Van Zout, Glansmiddel En Afwasmiddel
14 www.electrolux.com • Plaats geen voorwerpen in het apparaat dere middelen. Zorg ervoor dat deze ta- die water kunnen absorberen (sponzen, bletten geschikt zijn voor de waterhard- keukenhanddoeken). heid in uw omgeving. Zie de instructies op de verpakking van de producten. -
Pagina 15: De Filters Reinigen
NEDERLANDS 9.1 De filters reinigen Draai het filter (A) linksom en verwijder het. Haal om het filter (A) te demonteren, (A1) en (A2) uit elkaar. Verwijder het filter (B). Reinig de filters met water. Zorg er voordat u het filter (B) terug- plaatst voor dat er geen etensresten of vuil in en rond de rand van de op- vangbak zit. - Pagina 16 16 www.electrolux.com Bij sommige problemen wordt er op • - Het bescherminssysteem tegen de display een alarmcode weergege- waterlekkage is in werking getreden. ven: WAARSCHUWING! • - Het apparaat wordt niet gevuld Schakel het apparaat uit voordat u met water.
-
Pagina 17: Het Inschakelen Van Het Glansmiddeldoseerbakje
NEDERLANDS Vlekken en droog water komen op raat in de instelmodus staat. Zie 'Een glazen en serviesgoed terecht. programma instellen en starten'. • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel 2. Houd de toetsen Delay en Start tege- is niet voldoende. Stel de keuzeschake- lijkertijd ingedrukt tot de programma- laar van het glansmiddel in op een ho- indicatielampjes... -
Pagina 18: Milieubescherming
18 www.electrolux.com 2) Als het hete water door alternatieve, milieuvriendelijkere energiebronnen geproduceerd wordt (bijv. zonnepanelen en windenergie), gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen. 12. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool elektronische apparaten. Gooi apparaten . Gooi de verpakking in een geschikte... - Pagina 19 11. DANE TECHNICZNE ..............34 Z MYŚLĄ O TOBIE Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zaprojektowano z myślą o Tobie. Użytkując je masz zawsze pewność uzyskania wspaniałych efektów.
-
Pagina 20: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
20 www.electrolux.com WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podłączenie do sieci elektrycznej Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy dokładnie przeczytać dołączo‐ OSTRZEŻENIE! ną instrukcję obsługi. Producent nie odpowiada Występuje zagrożenie pożarem i pora‐ za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane żeniem prądem elektrycznym. - Pagina 21 POLSKI • Noże oraz inne ostre sztućce należy wkładać do kosza na sztućce ostrzami skierowanymi w dół lub poziomo. • Nie pozostawiać otwartych drzwi urządzenia bez nadzoru, aby nie dopuścić do potknięcia się o drzwi. • Nie siadać ani nie stawać na otwartych drzwiach urządzenia.
-
Pagina 22: Opis Urządzenia
22 www.electrolux.com 2. OPIS URZĄDZENIA Blat roboczy Dozownik płynu nabłyszczającego Górne ramię spryskujące Dozownik detergentu Dolne ramię spryskujące Kosz na sztućce Filtry Dolny kosz Tabliczka znamionowa Górny kosz Zbiornik soli... -
Pagina 23: Panel Sterowania
POLSKI 3. PANEL STEROWANIA Przycisk wł./wył. Przycisk Delay Przycisk Program Przycisk Start Kontrolki programów Wskaźniki Wyświetlacz Przycisk Option Wskaźniki Opis Wskaźnik fazy zmywania. Włącza się podczas fazy zmywania oraz fazy płu‐ kania. Wskaźnik fazy suszenia. Włącza się podczas fazy suszenia. Wskaźnik soli. -
Pagina 24: Programy
24 www.electrolux.com 4. PROGRAMY Program Stopień zabrudzenia Fazy Opcje Rodzaj załadunku programu Średnie Zmywanie wstępne EnergySaver Naczynia stołowe i Zmywanie w temperatu‐ sztućce rze 50°C Płukania Suszenie Dowolne Zmywanie wstępne EnergySaver Naczynia stołowe, Zmywanie w temperatu‐ sztućce, garnki i patel‐... -
Pagina 25: Opcje
POLSKI Czas trwania Zużycie energii Zużycie wody Program (min) (kWh) 1) Parametry eksploatacyjne mogą ulec zmianie w zależności od ciśnienia i temperatury wody, zmian w napięciu zasilania, użytych opcji oraz ilości naczyń. Informacje dla ośrodków przeprowadzających testy Aby uzyskać więcej informacji na temat wyników testu, należy wysłać wiadomość e-mail na adres: info.test@dishwasher-production.com Należy zapisać... -
Pagina 26: Przed Pierwszym Użyciem
26 www.electrolux.com 2. Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać Delay i • Na wyświetlaczu pojawi się aktualne usta‐ Start, aż zaczną migać wskaźniki programów wienie. Sygnał dźwiękowy włączony 3. Nacisnąć Delay. Sygnał dźwiękowy wyłączony • Wyłączą się wskaźniki programów 4. Nacisnąć Delay, aby zmienić ustawienie. - Pagina 27 POLSKI 2. Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać Delay i • Wyświetlacz wskaże aktualne ustawienie Start, aż zaczną migać wskaźniki programów zmiękczacza wody, np. = poziom 5. 4. Nacisnąć kilkakrotnie Program, aby zmienić ustawienie. 3. Nacisnąć Program. 5. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby wyłączyć •...
-
Pagina 28: Codzienna Eksploatacja
28 www.electrolux.com 6.3 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego Nacisnąć przycisk zwalniający (D), aby ot‐ worzyć pokrywę (C). Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego (A) najwyżej do poziomu oznaczenia „max”. Rozlany płyn nabłyszczający należy usunąć za pomocą chłonnej szmatki, aby zapobiec powstaniu zbyt dużej ilości piany. -
Pagina 29: Stosowanie Detergentu
POLSKI 7.1 Stosowanie detergentu Nacisnąć przycisk zwalniający (B), aby ot‐ worzyć pokrywę (C). Umieścić detergent w przegródce oznaczo‐ nej symbolem (A). Jeżeli wybrano program obejmujący zmy‐ wanie wstępne, należy umieścić niewielką ilość detergentu w przegródce (D). W razie korzystania z detergentu w tablet‐ kach, włożyć... -
Pagina 30: Wskazówki I Porady
30 www.electrolux.com Uruchamianie programu z tanie wyświetlony czas trwania programu ECO. opóźnieniem Przed uruchomieniem nowego progra‐ 1. Ustawić program. mu należy upewnić się, że w dozowniku 2. Nacisnąć kilkakrotnie Delay, aż na wyświet‐ znajduje się detergent. laczu pojawi się żądany czas opóźnienia (od 1 do 24 godzin). -
Pagina 31: Konserwacja I Czyszczenie
POLSKI • Aby ułatwić usuwanie pozostałości przypalo‐ Należy sprawdzić, czy te tabletki można sto‐ nych potraw, należy zamoczyć naczynia w sować przy danej twardości wody. Należy za‐ wodzie przed ich umieszczeniem w urządze‐ poznać się z instrukcją na opakowaniu pro‐ niu. -
Pagina 32: Czyszczenie Filtrów
32 www.electrolux.com 9.1 Czyszczenie filtrów Obrócić filtr (A) przeciwnie do ruchu wska‐ zówek zegara i wyjąć go. Aby rozebrać filtr (A), należy rozdzielić części (A1) i (A2). Wyjąć filtr (B). Przepłukać filtry wodą. Przed ponownym włożeniem filtra (B) nale‐ ży upewnić się, że wewnątrz osadnika ani na jego krawędzi nie znajdują... - Pagina 33 POLSKI Przy niektórych usterkach na wyświetlaczu poja‐ OSTRZEŻENIE! wia się kod alarmowy: Przed przystąpieniem do sprawdzenia należy wyłączyć urządzenie. • - Urządzenie nie napełnia się wodą. • - Urządzenie nie odpompowuje wody. • - Włączyło się zabezpieczenie przed za‐ laniem. Problem Możliwe rozwiązanie Urządzenie nie włącza się.
-
Pagina 34: Dane Techniczne
34 www.electrolux.com szczający wraz z wieloskładnikowymi tablet‐ • Wskaźnik programu będzie kami z detergentem. nadal migał. • Na wyświetlaczu pojawi się aktualne usta‐ Patrz: „Porady i wskazówki”, gdzie omó‐ wienie. wiono inne możliwe przyczyny. Dozownik płynu nabłyszcza‐ 10.2 Włączanie dozownika płynu jącego wyłączony... - Pagina 35 POLSKI Należy zadbać o ponowne przetwarzanie razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić odpadów urządzeń elektrycznych i produkt do miejscowego punktu ponownego elektronicznych, aby chronić środowisko przetwarzania lub skontaktować się z naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno odpowiednimi władzami miejskimi. wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem...
- Pagina 36 www.electrolux.com/shop...