Download
Deel
Print deze pagina
HP PageWide Managed MFP P57750dw Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HP Handleidingen
  4. Alles-in-één printers
  5. PageWide Managed MFP P57750dw
  6. Gebruikershandleiding

HP PageWide Managed MFP P57750dw Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
HP PageWide Managed MFP P57750dw
Gebruikershandleiding

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor HP PageWide Managed MFP P57750dw

Samenvatting van Inhoud voor HP PageWide Managed MFP P57750dw

  • Pagina 1 HP PageWide Managed MFP P57750dw Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2 Intel® Core™ is een handelsmerk van Intel verboden zonder voorafgaande schriftelijke Corporation in de Verenigde Staten en andere toestemming van HP, met uitzondering van wat landen. is toegestaan onder de wet op de Java™ is een in de Verenigde Staten auteursrechten.
  • Pagina 3 Inhoudsopgave 1 Basisinformatie van product .......................... 1 Productfuncties ..............................2 Milieuvriendelijke functies ........................2 Toegankelijkheidsfuncties ........................3 Productaanzichten ..............................4 Vooraanzicht links ..........................4 Vooraanzicht rechts ..........................5 Achteraanzicht ............................. 5 Aanzicht cartridgeklep ........................6 In- en uitschakelen ..............................7 Schakel het apparaat in ........................
  • Pagina 4 Afdrukken vanaf een computer met Wi (Windows) ................ 20 Afdrukken vanaf een computer met Wi (OS X) ................20 De HP printersoftware installeren voor een draadloos product dat verbinding heeft met het netwerk ..23 De printersoftware (Windows) openen ....................... 24 Netwerkinstellingen beheren ..........................
  • Pagina 5 Functies voor productbeveiliging ........................38 Veiligheidsinformatie ........................38 Firewall .............................. 38 Beveiligingsinstellingen ........................39 Firmware-updates ..........................40 HP Printerhulp in de printersoftware (Windows) ....................41 HP Printerhulp openen ........................41 Functies ............................. 41 Tabblad Connected ......................41 Tabblad Afdrukken, scannen, faxen ................41 Tabblad Winkel ........................
  • Pagina 6 Afdrukken met NFC .............................. 82 Afdrukken met HP ePrint ............................. 83 Op afstand afdrukken af door een e-mail te verzenden met de app HP ePrint ....... 83 Afdrukken vanaf een lokale computer of lokaal mobiele apparaat ..........83 Afdrukken met AirPrint (OS X) ..........................84...
  • Pagina 7 Scannen naar e-mail instellen ..................94 Scannen naar e-mail instellen via de EWS ........... 94 Scannen naar e-mail instellen in HP Printerhulp ......... 95 Scannen naar e-mail instellen (OS X) ............95 Een document of foto naar e-mail scannen ..............95 Om accountinstellingen te wijzigen ................
  • Pagina 8 Fax op een telefoonlijn aansluiten ....................105 Faxinstellingen configurere ......................105 De faxinstellingen configurere vanaf het bedieningspaneel ........105 De faxinstellingen configurere via de HP wizard Digitale fax instellen (Windows) ... 106 HP Digital Fax instellen ........................106 Vereisten voor HP Digital Fax ..................107 HP Digital Fax instellen ....................
  • Pagina 9 Automatisch opnieuw kiezen en de tijd tussen opnieuw kiezen instellen ....111 Instelling voor licht/donker wijzigen ................112 De standaardresolutie instellen ................... 112 Voorbladsjablonen gebruiken ..................113 Instellingen voor het ontvangen van faxen ..................113 Fax doorsturen instellen ....................113 Faxnummers blokkeren of de blokkering ervan opheffe ...........
  • Pagina 10 [Kleur] incompatibel ..................... 147 Cartridge bijna leeg ....................... 147 Cartridge leeg ....................... 147 Cartridge vrijwel leeg ....................147 Er werden cartridges geïnstalleerd die niet van HP zijn..........148 Gebruik geen SETUP-cartridges ................... 148 Gebruik SETUP-cartridges .................... 148 Gebruikt <kleur> geplaatst ................... 148 Incompatibele cartridges ....................
  • Pagina 11 De afdrukkwaliteit verbeteren ......................153 Controleren op originele HP cartridges ................ 153 Gebruik papier dat aan de specificatie van HP voldoet ..........153 De juiste instelling voor papiersoort gebruiken in het printerstuurprogramma ..154 De instelling voor de papiersoort en het formaat wijzigen (Windows) ..154 De instelling voor de papiersoort en het formaat wijzigen (OS X) ....
  • Pagina 12 Faxopslag is vol. Verzonden fax annuleren..............163 Fout bij ontvangen fax....................164 Geen antwoord fax. Opnieuw kiezen................164 Geen antwoord fax. Verzenden geannuleerd............... 165 Geen faxapparaat gevonden..................165 Geen kiestoon....................... 165 Problemen oplossen met het verzenden van faxen ............... 167 Er wordt een foutbericht weergegeven op het bedieningspaneel ......
  • Pagina 13 U gebruikt een algemeen printerstuurprogramma met een USB-verbinding ....... 180 10 Service en support ........................... 181 Klantenondersteuning ............................182 Beperkte garantieverklaring van HP ......................... 183 VK, Ierland en Malta ........................185 Oostenrijk, België, Duitsland en Luxemburg .................. 185 België, Frankrijk en Luxemburg ...................... 186 Italië...
  • Pagina 14 Ozonproductie ..........................198 Stroomverbruik ..........................199 Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Europese Commissie ............199 Papier .............................. 199 Afdrukbenodigdheden voor HP PageWide ..................199 Plastic onderdelen .......................... 199 Recycling van elektronische hardware ................... 199 Beperkingen van het materiaal ...................... 199 Algemene informatie over de batterij ................
  • Pagina 15 Verklaring betreffend beperkingen op schadelijke stoffe (Oekraïne) ........202 Verklaring betreffend beperkingen op schadelijke stoffe (India) ..........202 China energielabel voor printer, fax en kopieermachine ..............203 Gebruikersinformatie China SEPA Ecolabel ..................203 Informatie over regelgeving ..........................204 Kennisgevingen betreffend wet- en regelgeving ................. 204 Voorgeschreven identificatienumme van het model ..........
  • Pagina 16 NLWW...
  • Pagina 17 Basisinformatie van product ● Productfuncties ● Productaanzichten ● In- en uitschakelen ● Het bedieningspaneel gebruiken ● Stille modus NLWW...
  • Pagina 18 Voordeel voor het milieu Dubbelzijdig afdrukken Automatisch dubbelzijdig afdrukken is beschikbaar voor alle modellen van HP PageWide Managed MFP P57750dw. Dubbelzijdig afdrukken is beter voor het milieu en uw portemonnee. Meerdere pagina's per vel afdrukken Bespaar papier door twee of meer pagina's van een document naast elkaar op één vel papier af te drukken.
  • Pagina 19 één vel papier af te drukken. Recycling Verminder afval door gerecycled papier te gebruiken. Recycle uw cartridges met het retourneerproces van HP Planet Partners. Energiebesparing Dankzij de slaapstandmodus en timeropties schakelt dit apparaat wanneer er niet wordt afgedrukt snel over naar een stand die minder stroom gebruikt zodat energie wordt bespaard.
  • Pagina 20 Productaanzichten ● Vooraanzicht links ● Vooraanzicht rechts ● Achteraanzicht ● Aanzicht cartridgeklep Vooraanzicht links Label Beschrijving USB-apparaat verbindingspoort Verlengstuk van lade 1 Lade 1 Aan-/uit-knop Lade 2 - standaardpapierlade Cartridgeklepje Bedieningspaneel Hoofdstuk 1 Basisinformatie van product NLWW...
  • Pagina 21 Vooraanzicht rechts Label Beschrijving Klep automatische documentinvoer (ADF) Hoofduitgangsklep ADF papiergeleiders ADF laadruimte ADF uitvoerbak Stop ADF uitvoerbak Stop primaire uitvoerbak Primaire uitvoerbak Achteraanzicht Label Beschrijving Ethernet-aansluiting Faxaansluitpoorten USB type A en USB type B poorten Netsnoeraansluiting NLWW Productaanzichten...
  • Pagina 22 Label Beschrijving Linkerklep Duplexeenheid Aanzicht cartridgeklep Label Beschrijving Serienummer en productnummer Onderdeelnummers van cartridge Cartridgesleuven Hoofdstuk 1 Basisinformatie van product NLWW...
  • Pagina 23 Het apparaat werkt op 100-240 of 200-240 V wisselstroom en 50/60 Hz. Druk op de aan/uit-knop op de voorzijde van het product. Energiebeheer HP PageWide Managed MFP P57750dw printers zijn voorzien van spanningsbeheerfuncties die u kunnen helpen het stroomverbruik te verlagen en energie te besparen. ●...
  • Pagina 24 Schakel het product niet uit als er een cartridge ontbreekt, omdat het product hierdoor beschadigd kan raken. ▲ Druk op de aan/uit-knop op de voorzijde van het product om uw HP PageWide Managed MFP P57750dw printer uit te schakelen. Er verschijnt een waarschuwingsbericht op het bedieningspaneel als u probeert het product uit te schakelen wanneer een of meer cartridges ontbreken.
  • Pagina 25 De kleine tekst op het bedieningspaneel is niet bedoeld om lang naar te kijken. Knoppen op bedieningspaneel De knoppen en de indicatorlampjes op het bedieningspaneel van HP PageWide Managed MFP P57750dw zijn verlicht als de functie ervan beschikbaar is en zijn niet verlicht als de functie niet beschikbaar is.
  • Pagina 26 Startscherm bedieningspaneel Op het startscherm van het bedieningspaneel worden een dashboard, toepassingsmappen en door de gebruiker gedefinieerd snelkoppelingen voor het uitvoeren van taken weergegeven. Dashboard. De dashboardpictogrammen geven de status van het huidige product weer en bieden toegang tot schermen voor het wijzigen van de productinstellingen (zie Dashboard bedieningspaneel).
  • Pagina 27 Toepassingsmappen bedieningspaneel Toepassingsmappen verschijnen in een strook onderaan het startscherm van het bedieningspaneel. Tik op het pictogram van een map om de toepassingspictogrammen te bekijken die het bevat. Toepassingsmappen voor HP PageWide Managed MFP P57750dw printers zijn: ● Kopiëren ●...
  • Pagina 28 Sleep het pictogram naar de rode strook en laat los. Help-functies HP PageWide Managed MFP P57750dw printers bevatten een geïntegreerde Help die u vanuit het bedieningspaneel kunt openen. Helpfuncties zijn onder andere tips, belangrijke productinformatie die u kunt bekijken of afdrukken en animaties die laten zien hoe u taken kunt uitvoeren of problemen kunt oplossen.
  • Pagina 29 ● Service-ID van het product ● Nummer huidige firmwareversi ● Informatie over het gebruik, de status en de instellingen als u de volledige productinformatie en de rapportpagina's van de printerstatus afdrukt. De printerinformatiepagina afdrukken Raak op het bedieningspaneel van de printer aan.
  • Pagina 30 Stille modus Om het geluid van de printer te minimaliseren, gebruikt u Stille modus. U kunt deze modus inschakelen via het bedieningspaneel of via de geïntegreerde webserver van HP (EWS). OPMERKING: In de Stille modus drukt de printer langzamer af. Als dit de productiviteit in de weg staat, kunt u deze modus uitschakelen.
  • Pagina 31 Het product aansluiten op een computer of netwerk ● Wi-Fi Direct gebruiken om een computer of apparaat met het product te verbinden ● De HP printersoftware installeren voor een draadloos product dat verbinding heeft met het netwerk ● De printersoftware (Windows) openen ●...
  • Pagina 32 OPMERKING: Als u de software installeert op een Mac, klikt u op Over HP Easy Start om de software te installeren. Wanneer u daarom gevraagd wordt, selecteert u de optie USB-Het apparaat aansluiten met een USB- kabel en klikt u op de knop Volgende .
  • Pagina 33 ● ● TCP/IPv4 gSOAP ● IPv6 ● SAND, deelvenster ● ● DHCP, AutoIP ● DHCP v6 ● Bootp, Bootp TCE-verbetering ● ● HTTP-server, HTTP-client Netbios ● SMTP-client voor meldingen ● WINS ● ● SNMP v1 LLMNR ● Open_ssl-bibliotheek ● CIFS v6 ●...
  • Pagina 34 Er een computer is aangesloten op het draadloze netwerk waarmee u de printer wilt verbinden. Zorg dat u de HP-printersoftware op de computer hebt geïnstalleerd. Volg de Drukknopmethode indien u beschikt over een WPS-router met een WPS-drukknop. Indien u niet zeker weet dat uw router beschikt over een drukknop, volgt u de PIN-methode.
  • Pagina 35 OPMERKING: De 'xx' in de netwerknaam staan voor de laatste twee tekens van het MAC-adres van het product. De productnaam is HP PageWide Managed MFP P57750dw dw. Maak via een draadloos product verbinding met het set-upnetwerk voor het apparaat. Open een webbrowser terwijl u verbinding hebt met dit netwerk en open de geïntegreerde webserver van HP (EWS) met het volgende IP-adres: ●...
  • Pagina 36 123.hp.com/pagewide (aanbevolen) of vanaf de HP software-cd die is meegeleverd met de printer. Als u de HP-software niet op de computer hebt geïnstalleerd, moet u eerst verbinding maken met Wi-Fi Direct en vervolgens de printersoftware installeren. Selecteer Draadloos wanneer de printersoftware u vraagt om een verbindingstype.
  • Pagina 37 Kies de Wi-Fi Direct naam uit de weergegeven lijst van draadloze netwerken zoals DIRECT-**-HP PageWide XXXX (waarbij ** staat voor de unieke tekens die uw printer identificere en XXXX staat voor het printermodel dat op de printer wordt aangegeven).
  • Pagina 38 Klik op het pictogram van Wi-Fi en kies de naam van Wi-Fi Direct, zoals DIRECT-**-HP PageWide XXXX (waarbij ** staat voor de unieke tekens die uw printer identificere en XXXX staat voor het printermodel dat op de printer wordt aangegeven).
  • Pagina 39 Wanneer u hierom wordt gevraagd, selecteert u Draadloos: de printer met uw draadloze netwerk en internet verbinden en klikt u vervolgens op Volgende . Selecteer in de lijst met beschikbare printers de printer met het juiste IP-adres. NLWW De HP printersoftware installeren voor een draadloos product dat verbinding heeft met het netwerk...
  • Pagina 40 De printersoftware (Windows) openen Afhankelijk van uw besturingssysteem kunt u de printersoftware als volgt openen: Windows 10: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle apps, klik op HP en klik op de map van de ● printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam.
  • Pagina 41 Zoek het IP-adres van het product (raak op het dashboard van het bedieningspaneel aan). Typ het IP-adres van het product in de adresbalk van een webbrowser om de HP Embedded Web Server te openen. Klik op het tabblad Netwerk om de netwerkgegevens weer te geven. Wijzig desgewenst de instellingen.
  • Pagina 42 Gebruik het numerieke toetsenblok voor het volgende: ● Voer het IP-adres in en raak Gereed aan. ● Voer het subnetmasker in en raak Gereed aan. ● Voer de standaardgateway in en raak Gereed aan. Raak Toepassen aan. Verbindingssnelheid en instellingen voor dubbelzijdig afdrukken OPMERKING: Deze informatie geldt alleen voor ethernet-netwerken (vaste netwerken), niet voor draadloze netwerken.
  • Pagina 43 Printerbeheer en -services ● HP Embedded Web Server ● Webservices ● HP Web Jetadmin software ● Functies voor productbeveiliging ● HP Printerhulp in de printersoftware (Windows) ● HP Utility (OS X) ● AirPrint™ (OS X) NLWW...
  • Pagina 44 De uitvoer van deze programma's wordt vervolgens weergegeven in een webbrowser. De EWS bevindt zich op een hardwareapparaat (zoals een HP printer) of in firmwar en is dus geen software die op een netwerkserver is geplaatst.
  • Pagina 45 Startpagina printer (EWS). HP Printerhulp openen voor meer informatie. Gebruik in OS X HP Utility of klik op Systeemvoorkeuren > Printers en scanners > HP PageWide ● Managed MFP P57750dw > Opties en benodigdheden > Algemeen > Webpagina van printer weergeven.
  • Pagina 46 Energiebesparende instellingen De energiebesparende functies configurere waarmee de printer wordt overgeschakeld naar de slaapstandmodus of deze automatisch wordt in- of uitgeschakeld Webdiensten HP ePrint of afdrukapps om e-mails af te drukken in- of uitschakelen Printerupdate Op nieuwe printerupdates controleren Geschatte cartridgeniveaus...
  • Pagina 47 Tabblad Web Services Gebruik het tabblad Webdiensten om de HP Webdiensten te configurere en in te schakelen voor dit product. U moet HP Web Services inschakelen om de functie HP ePrint te gebruiken. Tabblad Netwerk Gebruik het tabblad Netwerk om netwerkinstellingen te configurere en te beveiligen voor het product wanneer het verbonden is met een netwerk op IP-basis.
  • Pagina 48 Taaklogboek kleurgebruik: Hiermee kunt u het aantal pagina's weergeven die in zwart- ● wit/grijstinten en kleur zijn afgedrukt voor alle taken en afzonderlijke taken Bladwijzers: Hiermee kunt u pagina's in de geïntegreerde webserver van HP markeren Hulpmiddelen ● Werkset afdrukkwaliteit: Hier kunt u onderhoudshulpprogramma's uitvoeren om de ●...
  • Pagina 49 (zoals ladeselectie en kopieerkwaliteit). Standaardwaarden herstellen Hiermee kunt u de standaardwaarden of netwerkinstellingen herstellen Firewall Hiermee kunt u de firewallinstellinge configureren zoals regels, adressen, diensten en andere opties NLWW HP Embedded Web Server...
  • Pagina 50 HP ePrint HP ePrint is een gratis dienst van HP waarmee u op elk ogenblik en vanaf elke locatie kunt afdrukken op uw printer waarop HP ePrint is ingeschakeld. Het is zo eenvoudig als een e-mail sturen naar het e-mailadres dat is toegekend aan uw printer wanneer u Webservices op de printer activeert.
  • Pagina 51 Wanneer de printer is aangesloten op de server, drukt de printer een informatiepagina af. Volg de instructies op de informatiepagina om de installatie te voltooien. Webservices gebruiken ● HP ePrint ● Afdrukapps HP ePrint Om HP ePrint te gebruiken, moet u het volgende doen: NLWW Webservices...
  • Pagina 52 Open de e-mailtoepassing op uw computer of mobiel toestel. Maak een nieuw e-mailbericht aan en voeg het bestand toe dat u wilt afdrukken. Voer het HP ePrint-e-mailadres van de printer in in het veld "Naar" en selecteer vervolgens de optie om het e-mailbericht te verzenden.
  • Pagina 53 Apps aan. Druk op de print app die u wilt gebruiken. Ga voor meer informatie over een individuele afdrukapp naar HP Connected . Deze website is niet in alle landen/regio's beschikbaar. Afdrukapps beheren U kunt afdrukapps toevoegen, verwijderen of de volgorde ervan op scherm van het bedieningspaneel van de printer wijzigen.
  • Pagina 54 HP Web Jetadmin software HP Web Jetadmin is een bekroond en toonaangevend hulpprogramma voor het efficiën beheren van een groot scala aan HP apparaten binnen een netwerk, inclusief printers, multifunctionele apparaten en digitale verzendapparatuur. Met deze oplossing kunt u op afstand installeren, onderhouden, problemen oplossen en uw afdruk- en beeldvormingsomgeving beschermen - om zo uiteindelijk de productiviteit van uw bedrijf te vergroten door u te helpen tijd te besparen, de kosten te beheersen en uw investering te beschermen.
  • Pagina 55 Poort 9100 Het product ondersteunt het 'raw' IP-afdrukken via TCP-poort 9100. Deze eigen TCP/IP-poort van HP op het product is de standaardpoort voor afdrukken en de HP software heeft er toegang toe. Poort 9100 kan worden in- of uitgeschakeld. Webdiensten...
  • Pagina 56 De printerfirmwar kan automatisch worden bijgewerkt. Klik op het tabblad Hulpprogramma's van de geïntegreerde webserver op Printerupdates, Firmware-updates en vervolgens op Updates automatisch installeren. HP raadt u aan om deze optie in te schakelen. Hoofdstuk 3 Printerbeheer en -services NLWW...
  • Pagina 57 HP Connected biedt u een enkele login voor geselecteerde HP apps en cloudoplossingen plus toegang tot het HP Connected platform vanaf een smartphone, tablet, computer of webverbonden HP printer. U kunt u ook bij HP Connected aanmelden met uw bestaande ePrintCenter account of u registreren voor een nieuw HP Connected account.
  • Pagina 58 Als deze website niet beschikbaar is in uw land/regio, wordt u mogelijk doorgeleid naar de website HP Mobiel afdrukken in een ander land, een andere regio of een andere taal.
  • Pagina 59 OPMERKING: De functies die beschikbaar zijn in het HP-hulpprogramma hangen af van de geselecteerde printer. Waarschuwingen en indicatorlampjes voor het cartridgeniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen.
  • Pagina 60 AirPrint™ (OS X) Uw product ondersteunt afdrukken met Apple AirPrint voor iOS 4.2 en Mac OS X v10.9 of hoger. Gebruik AirPrint om draadloos vanaf een iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS of later), of iPod touch (derde generatie of later) af te drukken.
  • Pagina 61 Papier en afdrukmedia ● Papiergebruik begrijpen ● Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal ● Ondersteunde papierspoorten en capaciteit van laden ● Laden configurere ● Afdrukmateriaal laden ● Tips voor de keuze en het gebruik van papier NLWW...
  • Pagina 62 Papiergebruik begrijpen HP PageWide cartridges voor bedrijven zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik met HP printkoppen. Dankzij een unieke samenstelling wordt de levensduur van de printkoppen verlengd en de betrouwbaarheid verhoogd. Wanneer u deze cartridges met ColorLok® papier gebruikt, profiteer u van laserachtige kleuruitvoer die snel opdroogt, zodat u uw documenten snel kunt distribueren.
  • Pagina 63 ● Gebruik geen papier dat zwaarder is dan de inkjetprinters en voldoet aan de aanbevolen mediaspecificatie voor dit product, gewichtsspecificatie voor HP PageWide tenzij het HP papier betreft dat is goedgekeurd producten. voor gebruik in dit product. Glanzend of ●...
  • Pagina 64 Elektronisch Optionele lade Optionele lade dubbelzijdig Formaat Afmetingen Lade 1 Lade 2 afdrukken 197 x 273 mm Aangepast Minimaal: 76 x 127 mm Breedte: 76 x Breedte: 102 x Breedte: 102 x Breedte: 102 x 216 mm 216 mm 216 mm 216 mm Maximaal: 216 x 356 Lengte: 127 x...
  • Pagina 65 Briefpapier ● Voorbedrukt ● Geperforeerd ● Licht 60-74 g ● Gemiddeld 85-95 g ● Middelzwaar 96-110 g ● Zwaar 111-130 g ● HP Premium Presentation, mat 120 g ● Extra zwaar 131-175 g NLWW Ondersteunde papierspoorten en capaciteit van laden...
  • Pagina 66 ● Gemiddeld 85-95 g ● Middelzwaar 96-110 g ● Zwaar 111-130 g ● HP Premium Presentation, mat 120 g ● Extra zwaar 131-175 g ● HP Brochure, mat 180 g Maximaal 100 vel Te bedrukken zijde omhoog Maximaal 220 g/m (58 lb) ●...
  • Pagina 67 Laden configureren Het product haalt standaard papier uit lade 2. Als lade 2 leeg is, haalt het product papier uit lade 1 of uit optionele laden 3 of 4 als deze zijn geïnstalleerd. OPMERKING: Als u de standaardlade wijzigt in lade 1, moet u de lade configurere voor de juiste papiersoort en het juiste papierformaat.
  • Pagina 68 Trek het verlengstuk van lade 1 naar buiten. Schuif de papiergeleiders volledig naar buiten en plaats de stapel papier in lade 1. Schuif de papiergeleiders naar binnen tegen het geplaatste materiaal. Lade 2 vullen Lade 2 is de hoofdpapierlade (standaard) aan de voorzijde van het product. OPMERKING: Als u niet de Alternatieve postpapiermodus (ALM) gebruikt, plaatst u het papier met de te bedrukken zijde omhoog met de bovenrand tegen de linkerzijde van de lade.
  • Pagina 69 Schuif de papierlengte- en papierbreedtegeleiders volledig naar buiten. Plaats het papier in de lade en controleer dat het papier in alle vier hoeken plat ligt. Schuif de papierlengte- en papierbreedtegeleiders naar binnen tegen het geplaatste materiaal. Druk de stapel papier omlaag om er zeker van te zijn dat de stapel niet boven de papierlimietlipjes aan de zijkant van de lade uitkomt.
  • Pagina 70 Schuif de lade terug in het product. De optionele lade 3 vullen Lade 3 is een optionele accessoirelade die aan de onderzijde van het product is bevestigd. De lade ondersteunt langer materiaal, zoals Legal-papier (216 x 356 mm, 8,5 x 14 inches). OPMERKING: Als u niet de Alternatieve postpapiermodus (ALM) gebruikt, plaatst u het papier met de te bedrukken zijde omhoog met de bovenrand tegen de linkerzijde van de lade.
  • Pagina 71 Druk de stapel papier omlaag om er zeker van te zijn dat de stapel niet boven de papierlimietlipjes aan de voor- en zijkant van de lade uitkomt. Schuif de lade terug in het product. De optionele lade 4 vullen Lade 4 is alleen beschikbaar als bundel met lade 3 en een wagen. Lade 3 is aan de onderzijde van het product is bevestigd.
  • Pagina 72 Trek het verlengstuk van lade 1 naar buiten. Plaats enveloppen met de te bedrukken zijde omlaag in lade 1 met de bovenkant van de envelop richting de voorzijde van de printer. Schuif de papiergeleiders naar binnen. Zo laadt u enveloppen in lade 2: Trek de lade uit het product.
  • Pagina 73 Plaats enveloppen met de te bedrukken zijde omhoog met de bovenkant van de envelop richting de voorzijde van de lade. Plaats de enveloppen in de lade en controleer dat het papier in alle vier hoeken plat ligt. Schuif de papierlengte- en papierbreedtegeleiders naar binnen tegen het geplaatste materiaal. Druk de stapel enveloppen omlaag om er zeker van te zijn dat de stapel niet boven de papierlimietlipjes aan de zijkant van de lade uitkomt.
  • Pagina 74 Selecteer in het gedeelte Alternatieve postpapiermodus Ingeschakeld of Uitgeschakeld. Klik op Toepassen . Briefpapier of voorgedrukte formulieren plaatsen met ALM ingeschakeld Afhankelijk van de lade plaatst u het papier als volgt. Lade 1 Overige laden Plaats het briefpapier met de te bedrukken zijde omhoog met Plaats het briefpapier met de te bedrukken zijde omlaag met de bovenkant van de pagina naar links.
  • Pagina 75 Plaats de te kopiëren documenten met de bedrukte zijde omhoog in het laadgebied van de ADF. Duw de documenten naar links totdat deze tegen het invoermechanisme onder de klep van de ADF komen. Het bericht Document geladen verschijnt op het bedieningspaneel van de printer. Schuif de papiergeleiders naar binnen tegen de geplaatste documenten.
  • Pagina 76 Gebruik de mediamarkering in de linkerbovenhoek van de scannerglasplaat om het originele document te plaatsen. Plaats het origineel met de bedrukte zijde omlaag op de glasplaat van de scanner. Sluit de scannerklep. Hoofdstuk 4 Papier en afdrukmedia NLWW...
  • Pagina 77 Tips voor de keuze en het gebruik van papier Voor de beste resultaten moet u zich aan de volgende richtlijnen houden. ● Plaats slechts een papiersoort tegelijkertijd in een lade of documentinvoer. ● Zorg ervoor dat het papier correct is geplaatst als het wordt geplaatst via de invoerlade of de documentinvoer.
  • Pagina 78 Cartridges ● HP PageWide cartridges ● Cartridges beheren ● Cartridges vervangen ● Tips voor het werken met cartridges Hoofdstuk 5 Cartridges NLWW...
  • Pagina 79 HP is. ● De garantie van HP op de printer van HP dekt geen reparaties of onderhoud als gevolg van het gebruik van cartridges die niet van HP zijn of cartridges met inhoud die niet van HP is.
  • Pagina 80 Cartridges beheren Door cartridges op de goede manier te bewaren, gebruiken en controleren, zorgt u ervoor dat de afdrukuitvoer van hoge kwaliteit is en dat de cartridges langer meegaan. ● Cartridges bewaren ● Afdrukken met de algemene kantoormodus ● Afdrukken wanneer een cartridge het einde van de geschatte levensduur heeft bereikt ●...
  • Pagina 81 Klik op het tabblad Hulpprogramma's en vervolgens op Cartridgeniveaumeter. Cartridgeniveaus controleren via de productsoftware (Windows) Open HP Printerhulp. Zie HP Printerhulp openen voor meer informatie. Klik onder Afdrukken op het tabblad Afdrukken, scannen en faxen op Printeronderhoud.
  • Pagina 82 Open in de printersoftware HP Printerhulp, klik op Winkel en vervolgens op Online benodigdheden ● kopen. Klik in de geïntegreerde webserver van HP op het tabblad Hulpprogramma's en klik vervolgens onder ● Productinformatie op Cartridgeniveaumeter. Zie HP Embedded Web Server voor meer informatie.
  • Pagina 83 Het product gebruikt vier kleuren en heeft voor elke kleur een afzonderlijke cartridge: geel (Y), cyaan (C), magenta (M) en zwart (K). LET OP: ● Om problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen, raadt HP aan ontbrekende cartridges zo snel mogelijk te vervangen door originele HP cartridges. Zie voor meer informatie Cartridges bestellen.
  • Pagina 84 Raak de metalen contactpunten op de cartridge niet aan. Vingerafdrukken op de contacten kunnen verbindingsproblemen veroorzaken. Plaats de nieuwe cartridge in de juiste houder. Sluit de cartridgeklep. Hoofdstuk 5 Cartridges NLWW...
  • Pagina 85 Tips voor het werken met cartridges Gebruik de volgende tips om met cartridges te werken: ● Ga als volgt te werk om problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen: — Schakel de printer altijd uit met de aan/uit-knop aan de voorzijde van de printer en wacht totdat het lampje van de aan/uit-knop uit gaat.
  • Pagina 86 Afdrukken ● Afdrukken via een computer ● Afdrukken via het bedieningspaneel ● Afdrukken met NFC ● Afdrukken met HP ePrint ● Afdrukken met AirPrint (OS X) ● Tips voor geslaagd afdrukken Hoofdstuk 6 Afdrukken NLWW...
  • Pagina 87 Afdrukken via een computer Afdrukken vanaf een computer (Windows) Deze instructies zijn van toepassing op afdrukken op verschillende afdrukmaterialen, waaronder de volgende: ● ● ● Gewoon papier Enveloppen Brochures ● Briefpapier of voorgedrukte formulieren ● Foto's ● Etiketten Afdrukken vanaf een computer (Windows) Plaats ondersteund afdrukmateriaal in de invoerlade.
  • Pagina 88 Papierformaat: Omvat Letter, Envelop nr. 10 en Japanse envelop Chou nr. 3 ● Papierbron: Omvat Automatisch printer selecteren, Handmatige invoer, Lade 1 en Lade 2 ● Papiersoort: Omvat Gewoon papier, Briefpapier, Voorgedrukt, Envelop, HP Geavanceerd ● fotopapier, HP Brochure mat 180 g en Etiketten OPMERKING:...
  • Pagina 89 Tabblad Beschrijving Kleuren Dit tabblad bevat instellingen voor het afdrukken in kleur of grijstinten. U kunt een van de volgende opties selecteren: Afdrukken in grijstinten: Hiermee wordt alleen in zwarte inkt of grijstinten met hoge ● kwaliteit afgedrukt (waarbij naast de zwarte cartridge ook de kleurencartridges worden gebruikt) Kleurthema's: Met deze opties kunt u bepalen hoe kleuren worden weergegeven.
  • Pagina 90 Klik op het tabblad Papier/kwaliteit op het pop-upmenu naast het mediatype. Stel de juiste afdrukopties in voor het afdrukmateriaal (gewoon papier, briefpapier, voorgedrukt, geperforeerd, enveloppen, fotopapier, etiketten, enz.). Afdrukopties kunnen formaat, soort, lade, afdrukresolutie en automatische aanpassingen omvatten. Als u geen opties ziet in het dialoogvenster Afdrukken, klikt u op Details weergeven. Klik op Afdrukken .
  • Pagina 91 Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop of koppeling de naam Eigenschappen , Opties, Installatie van de printer, Printereigenschappen, Printer of Voorkeuren instellen. OS X: In het pop-upmenu Aantal en pagina's, selecteer Kleur. Maak vervolgens de selectie HP ● EasyColor ongedaan.
  • Pagina 92 OPMERKING: Het handmatig wijzigen van kleurinstellingen kan de uitvoer beïnvloeden. HP raadt aan dat alleen deskundigen op het gebied van grafisch kleuren deze instellingen wijzigen. Klik op OK om uw aanpassingen op te slaan en het venster te sluiten of klik op Terugzetten om de instellingen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen (Windows).
  • Pagina 93 Ga voor meer informatie naar de website HP Universal Print Driver De geïntegreerde webserver van HP biedt ook de mogelijkheid om faxen in kleur, kopiëren in kleur en afdrukken in kleur vanaf een geheugenapparaat uit te schakelen. Zie...
  • Pagina 94 Selecteer in de vervolgkeuzelijst Taakopslag Uitschakelen om de functie uit te schakelen of op Automatisch om deze in te schakelen. Klik op Toepassen en klik vervolgens op OK. Taakopslag uit- of inschakelen (OS X) Open HP Utility. Zie HP Utility openen voor meer informatie. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd.
  • Pagina 95 Voor één afdruktaak: Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. ● Voor alle afdruktaken: Klik op Start en voer, afhankelijk van uw besturingssysteem, een van de ● volgende stappen uit: Windows 10: Klik op Instellingen, Apparaten en vervolgens op Printers en scanners. —...
  • Pagina 96 Taakopslag toepassen op één of alle afdruktaken (OS X) Voer een van de volgende bewerkingen uit: Voor één afdruktaak: Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. ● Selecteer vervolgens in het pop-upmenu onder Voorinstellingen het tabblad Taakopslag. Voor alle afdruktaken: In het pop-upmenu Aantal en pagina's, selecteer Taakopslag.
  • Pagina 97 Open de map met uw opgeslagen taak en voer een van de volgende bewerkingen uit: ● Om één taak te verwijderen, raakt u de te verwijderen taak aan. ● Om alle taken in de map te verwijderen, raakt u het prullenbakpictogram en vervolgens Verwijderen aan.
  • Pagina 98 Afdrukken met NFC Met Near Field Communication (NFC) kunt u naar uw product lopen en vervolgens vanaf uw smartphone of tablet afdrukken. Om met NFC af te drukken, raakt u op het bedieningspaneel aan en volgt u de instructies op het scherm. Hoofdstuk 6 Afdrukken NLWW...
  • Pagina 99 Op afstand afdrukken af door een e-mail te verzenden met de app HP ePrint Als u onderweg bent, kunt u een document afdrukken door met de app HP ePrint een e-mail te verzenden naar uw printer die geschikt is voor HP ePrint. Zie Webservices voor meer informatie.
  • Pagina 100 Ga voor meer informatie naar de website HP Mobiel afdrukken . Als deze website niet beschikbaar is in uw land/regio, wordt u mogelijk doorgeleid naar de website HP Mobiel afdrukken in een ander land, een andere regio of een andere taal. ●...
  • Pagina 101 ● Gebruik originele HP cartridges. Originele HP cartridges zijn ontworpen voor en getest op HP printers en HP papier, zodat u altijd bent verzekerd van fantastische resultaten. OPMERKING: HP kan de kwaliteit of betrouwbaarheid van cartridges van andere fabrikanten niet garanderen.
  • Pagina 102 ● Om de standaardafdrukinstellingen te wijzigen, voert u een van de volgende bewerkingen uit: Klik in HP Printerhulp op Afdrukken, scannen en faxen en vervolgens op Voorkeuren instellen. — Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Open het dialoogvenster —...
  • Pagina 103 Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Selecteer in het pop-upmenu in het venster Afdrukken Aantal en pagina's en selecteer vervolgens Kleur. Maak de selectie HP EasyColor ongedaan en selecteer vervolgens Kleuren als grijstinten afdrukken. Selecteer Alleen zwarte inkt.
  • Pagina 104 Kopiëren en scannen ● Kopiëren ● Scannen ● Tips voor geslaagd kopiëren en scannen Hoofdstuk 7 Kopiëren en scannen NLWW...
  • Pagina 105 Kopiëren ● Kopieerinstellingen ● Identiteitsbewijs plaatsen en kopiëren ● Foto's kopiëren ● Originelen van verschillende grootten plaatsen en kopiëren ● Automatisch dubbelzijdig kopiëren ● Een kopieertaak annuleren Kopieerinstellingen Licht- of donkerheid van kopieën aanpassen Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of met de bedrukte zijde naar boven in de automatische documentinvoer.
  • Pagina 106 Raak op het scherm het pictogram Document aan. Raak aan om het menu Kopieerinstellingen weer te geven. Raak Formaat wijzigen aan en selecteer een van de volgende opties in het menu Formaat wijzigen: Identiteitsbewijs plaatsen en kopiëren Gebruik deze functie om beide kanten van een identiteitsbewijs of andere kleine documenten op dezelfde zijde van een vel papier af te drukken.
  • Pagina 107 Volg de opdrachten op het bedieningspaneel om de eerste zijde van het identiteitsbewijs te kopiëren, dit te draaien op de scannerglasplaat en vervolgens het kopiëren af te ronden en het identiteitsbewijs af te drukken. Foto's kopiëren OPMERKING: Kopieer foto's via de scannerglasplaat en niet via de documentinvoer. Plaats de foto met de te scannen zijde omlaag in de linkerbovenhoek op de scannerglasplaat en sluit de scannerklep.
  • Pagina 108 Raak aan om terug te keren naar de startpagina en raak vervolgens het pictogram Document kopiëren aan. Druk op Start zwart Start kleur om te kopiëren. Originelen van verschillende grootten plaatsen en kopiëren Gebruik de scannerglasplaat om kopieën van originelen van verschillende grootten te maken. OPMERKING: U kunt de documentinvoer alleen gebruiken om originelen van verschillende grootten te kopiëren als de pagina's een gemeenschappelijke afmeting hebben.
  • Pagina 109 Scannen naar een computer Voordat u naar een computer scant, moet u ervoor zorgen dat u de HP printersoftware reeds hebt geïnstalleerd. De printer en de computer moeten zijn aangesloten en ingeschakeld. Daarnaast moet, op Windows-computers, de HP software worden uitgevoerd voordat u begint met scannen.
  • Pagina 110 Naar e-mail scannen De Scannen-naar-e-mail-app is een toepassing waarmee u rechtstreeks vanaf uw HP printer snel foto's en documenten kunt scannen en ze naar de opgegeven e-mailadressen kunt sturen. U kunt uw e-mailaders instellen, inloggen op uw accounts met de gegeven PIN-codes en vervolgens uw documenten inscannen en e- mailen.
  • Pagina 111 Klik onder Scannen naar e-mail op E-mailopties en configuree de scan- en bestandsinstellingen in voor e-mails die vanaf de printer worden verzonden. Klik op Toepassen . Scannen naar e-mail instellen in HP Printerhulp Open HP Printerhulp. Zie HP Printerhulp openen voor meer informatie.
  • Pagina 112 Volg op de instellingenpagina de instructies op het scherm om de scaninstellingen, zoals papierformaat en scanresolutie, te configureren Klik op Opslaan als als u klaar bent. Scannen naar netwerkmap instellen in HP Printerhulp Open HP Printerhulp. Zie HP Printerhulp openen voor meer informatie.
  • Pagina 113 Volg de instructies voor uw besturingssysteem. OPMERKING: Gebruik de HP software om documenten te scannen naar bewerkbare tekst, een indeling waarin u binnen het gescande document kunt zoeken, kopiëren, plakken en bewerken. Gebruik deze indeling om brieven, krantenartikelen en andere documenten te bewerken. Zie...
  • Pagina 114 De automatische documentinvoer vullen voor meer informatie. Open HP Easy Scan. Deze functie bevindt zich in de map HP, in de map Toepassingen. Voer de scan uit aan de hand van de instructies op het scherm. Scannen met andere software Het product is compatibel met TWAIN en Windows Imaging Application (WIA).
  • Pagina 115 Scannen met Webscan Webscan is een functie van de geïntegreerde webserver van HP (EWS) waarmee u foto's en documenten kunt scannen van uw printer naar uw computer met een webbrowser. Deze functie is zelfs beschikbaar als u de printersoftware niet op uw computer hebt geïnstalleerd.
  • Pagina 116 Klik op Webscan, wijzig de instellingen en klik vervolgens op Start scannen. Documenten scannen als bewerkbare tekst U kunt de HP-software gebruiken om tekst in gescande documenten te converteren naar een indeling waarin u tekst kunt zoeken, kopiëren, plakken en bewerken. Hiermee kunt u brieven, krantenknipsels en vele andere documenten bewerken.
  • Pagina 117 De automatische documentinvoer vullen voor meer informatie. Dubbelklik op het pictogram HP Scan. U vindt dit pictogram in de map HP in de map Toepassingen op het hoogste niveau van de harde schijf. Klik op de knop Scannen en bevestig uw scanapparaat en instellingen.
  • Pagina 118 Ik wil… Voer de volgende stappen uit Selecteer RTF in het pop-upmenu Indeling. Haal de tekst op op, inclusief een deel van de opmaak van het originele document. Selecteer Doorzoekbare PDF in het pop-upmenu Indeling. Haal de tekst op en maak ze doorzoekbaar in PDF-readers. Klik op Opslaan.
  • Pagina 119 Tips voor geslaagd kopiëren en scannen Gebruik de volgende tips om geslaagd te kopiëren en scannen. ● Houd de glasplaat en de achterkant van de klep schoon. De scanner interpreteert alles wat hij op de glasplaat detecteert als een onderdeel van de afbeelding. ●...
  • Pagina 120 Faxen ● Fax instellen ● Faxinstellingen configurere ● Een faxbericht verzenden ● Een faxbericht ontvangen ● Het telefoonboek gebruiken ● Rapporten gebruiken 104 Hoofdstuk 8 Faxen NLWW...
  • Pagina 121 ● Fax op een telefoonlijn aansluiten ● Faxinstellingen configurere ● HP Digital Fax instellen ● Faxprogramma's, -systemen en -software Fax op een telefoonlijn aansluiten ▲ Sluit het telefoonsnoer aan op de faxpoort (1) van het product en een telefoonaansluiting in de muur.
  • Pagina 122 Volg de instructies op het scherm op om de faxinstellingen te configureren HP Digital Fax instellen U kunt gebruikmaken van HP Digital Fax om faxen automatisch te ontvangen en ze op uw computer op te slaan. Hiermee bespaart u papier en cartridges.
  • Pagina 123 Klik op het tabblad Fax. Klik op HP Digital Fax en vervolgens op Digitaal faxprofiel. Klik in het gedeelte Digitale fax naar netwerkmap of Digitale fax naar e-mail op Instellen en volg de instructies op het scherm.
  • Pagina 124 (tenzij een digitaal-analoogomzetter wordt gebruikt). HP garandeert geen compatibiliteit van het apparaat met digitale omgevingen of digitaal-analoogomzetters. Ondersteunde telefoondiensten - digitaal Hoewel HP producten niet zijn ontworpen om te werken met DSL-, PBX-, ISDN-lijnen of VoIP-diensten, werken deze wel met de juiste instellingen en apparatuur. OPMERKING: HP adviseert om de installatieopties met DSL, PBX, ISDN en VoIP te bespreken met uw serviceprovider.
  • Pagina 125 Het product is een analoog apparaat dat niet compatibel is met alle digitale telefoonomgevingen. Digitaal- analoogfilter of -omzetters zijn mogelijk nodig voor faxfunctionaliteit. Als er zich in een PBX-omgeving faxproblemen voordoen, moet u mogelijk contact opnemen met de PBX-provider voor hulp. HP garandeert geen compatibiliteit van het apparaat met digitale omgevingen of digitaal-analoogomzetters.
  • Pagina 126 Faxinstellingen configureren Instellingen voor het versturen van faxen ● Pauzes of signaalonderbrekingen instellen ● Een kiesvoorvoegsel instellen ● Kiezen met toon of puls instellen ● Automatisch opnieuw kiezen en de tijd tussen opnieuw kiezen instellen ● Instelling voor licht/donker wijzigen ●...
  • Pagina 127 Kiezen met toon of puls instellen Gebruik deze procedure om de modus toonkiezen of pulskiezen op het product in te stellen. De standaardinstelling is Toon. Wijzig deze instelling niet tenzij u zeker weet dat uw telefoonlijn niet geschikt is voor toonkiezen. OPMERKING: De optie pulskeuze is niet beschikbaar in alle landen of regio's.
  • Pagina 128 OPMERKING: De functie Opnieuw kiezen na verbindingsprobleem is alleen beschikbaar bij de methoden Scannen en faxen, Fax later verzenden of Fax uitzenden. Open het dashboard van het bedieningspaneel (veeg het dashboard tabblad bovenaan het scherm naar beneden of tik op het dashboardgebied op het startscherm). Raak op het dashboard van het bedieningspaneel aan.
  • Pagina 129 Voorbladsjablonen gebruiken Er zijn verschillende voorbladsjablonen voor zakelijke en persoonlijke faxberichten beschikbaar in het softwareprogramma HP Digital Fax. OPMERKING: U kunt voorbladsjablonen niet aanpassen, maar u kunt wel de velden in de sjablonen bewerken. Instellingen voor het ontvangen van faxen ●...
  • Pagina 130 faxactiviteitenlogboek opgenomen, met de vermelding 'verwijderd'. U kunt de blokkering van faxnummers per nummer of allemaal tegelijk opheffen OPMERKING: De verzender van een geblokkeerde fax ontvangt geen melding van de mislukte fax. Open het dashboard van het bedieningspaneel (veeg het dashboard tabblad bovenaan het scherm naar beneden of tik op het dashboardgebied op het startscherm).
  • Pagina 131 Het aantal keer rinkelen voor antwoord instellen Open het dashboard van het bedieningspaneel (veeg het dashboard tabblad bovenaan het scherm naar beneden of tik op het dashboardgebied op het startscherm). Raak op het dashboard van het bedieningspaneel aan. Raak Faxinstellingen en vervolgens Voorkeuren aan.
  • Pagina 132 Wanneer de optie Stempelen is ingeschakeld, kunt u het beste de optie voor automatische verkleining inschakelen. Zo worden inkomende faxen enigszins verkleind, zodat het stempel niet op twee pagina's wordt afgedrukt. OPMERKING: Zorg ervoor dat het standaardformaat van het papier overeenkomt met het papierformaat in de lade.
  • Pagina 133 Een faxbericht verzenden ● Een fax verzenden vanaf het bedieningspaneel ● Snelkiescombinaties en kiesgroepvermeldingen gebruiken ● Een standaardfax vanaf de computer verzenden ● Een fax verzenden vanuit de software ● Een fax verzenden met handsfree kiezen ● Een fax verzenden met behulp van het printergeheugen Een fax verzenden vanaf het bedieningspaneel Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of met de bedrukte zijde naar boven in de automatische documentinvoer.
  • Pagina 134 Om deze functie te gebruiken moet u de printersoftware installeren met het installatieprogramma van 123.hp.com/pagewide (aanbevolen) of vanaf de HP software-cd die werd geleverd bij de printer. Een standaardfax vanaf de computer verzenden (Windows) Open het document dat u wilt faxen op uw computer.
  • Pagina 135 Open de productsoftware die op de computer is geïnstalleerd. ● Het besturingssysteem van de computer wordt door dit product ondersteund. Een fax verzenden vanuit de software Open HP Printerhulp. Zie HP Printerhulp openen voor meer informatie. Klik op het tabblad Afdruk., scan., fax. op het tabblad Fax.
  • Pagina 136 Klik op de knop Voorblad toevoegen en vervolgens op Scan toevoegen om het document op de scannerglasplaat te scannen en toe te voegen aan de faxtaak. Klik op de knop Fax verzenden om de fax te verzenden. Een fax verzenden met handsfree kiezen Als u een fax verzendt met behulp van handsfree kiezen, kunt u de kiestonen, telefonische aanwijzingen en andere geluiden horen via de luidsprekers op de printer.
  • Pagina 137 Raak Faxinstellingen en vervolgens Voorkeuren aan. Raak Scan- en faxmethode aan en schakel deze optie in. Een faxbericht verzenden met behulp van het printergeheugen Zorg ervoor dat Scan- en faxmethode is ingeschakeld. Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of met de bedrukte zijde naar boven in de automatische documentinvoer.
  • Pagina 138 Een faxbericht ontvangen ● Een fax handmatig ontvangen ● Faxgeheugen Een fax handmatig ontvangen Als u aan de telefoon bent, kan de persoon met wie u spreekt u een fax sturen terwijl u nog verbonden bent. U kunt de handset opnemen om te praten of om te luisteren of er faxtonen weerklinken. U kunt handmatig faxen ontvangen van een telefoon die rechtstreeks is aangesloten op de faxpoort aan de achterzijde van het product.
  • Pagina 139 LET OP: Naast het wissen van het geheugen voor opnieuw afdrukken, worden met deze procedure ook faxen gewist die momenteel worden verzonden, niet-verzonden faxen die opnieuw moeten worden verzonden, faxen die zijn ingepland om later te worden verzonden en faxen die niet zijn afgedrukt of doorgestuurd.
  • Pagina 140 Het telefoonboek gebruiken U kunt faxnummers die u regelmatig gebruikt (maximaal 75 vermeldingen), opslaan als individuele faxnummers of als andere faxnummervermeldingen in het telefoonboek. Individuele snelkiesnummers instellen en bewerken Raak op het bedieningspaneel de toepassingsmap aan. Raak op het scherm het pictogram Nu verzenden aan en volg de instructies op het scherm.
  • Pagina 141 OPMERKING: ● Als de rapporten niet leesbaar zijn, kunt u de geschatte cartridgeniveaus controleren vanuit het bedieningspaneel of de HP software. Zie Geschatte cartridgeniveaus controleren voor meer informatie. ● Waarschuwingen en indicatorlampjes voor het cartridgeniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen.
  • Pagina 142 Instelling Beschrijving Er wordt geen bevestigingsrapport afgedrukt wanneer u faxberichten verzendt en ontvangt. Dit is de standaardinstelling. Aan (Fax verzenden) Er wordt een bevestigingsrapport afgedrukt voor elke fax die u verzendt. Aan (Fax ontvangen) Er wordt een bevestigingsrapport afgedrukt voor elke fax die u ontvangt. Aan (Fax verzenden en Er wordt een bevestigingsrapport afgedrukt voor elke fax die u verzendt of ontvangt.
  • Pagina 143 ● Raak voor verzonden faxen Logboeken voor verzonden faxen aan. ● Raak voor ontvangen faxen Logboeken voor ontvangen faxen aan. Raak Logboek afdrukken aan om te beginnen met afdrukken. Het faxlogboek wissen Als u het faxlogboek wist, worden ook alle faxen die in het geheugen zijn opgeslagen, verwijderd. Raak op het bedieningspaneel de toepassingsmap aan.
  • Pagina 144 Problemen oplossen ● Controlelijst probleemoplossing ● Informatiepagina's ● Fabrieksinstellingen ● Reinigingsprocedure ● Papierstoringen en problemen met papieraanvoer ● Cartridgeproblemen ● Problemen met afdrukken ● Scanproblemen ● Faxproblemen ● Verbindingsproblemen ● Problemen met het draadloze netwerk ● Problemen met de productsoftware (Windows) ●...
  • Pagina 145 Controlelijst probleemoplossing Volg deze stappen bij het oplossen van een probleem met het product. ● Controleer of het product is ingeschakeld ● Het bedieningspaneel controleren op foutmeldingen ● De printerfunctionaliteit testen ● De kopieerfunctionaliteit testen ● Het verzendfunctionaliteit van faxen testen ●...
  • Pagina 146 De kopieerfunctionaliteit testen Plaats de printerstatuspagina in de documentinvoer en maak een kopie. Als het papier niet probleemloos door de documentinvoer gaat, moet u mogelijk de documentinvoerrollen en het scheidingskussen reinigen. Zorg ervoor dat het papier voldoet aan de specificatie voor dit product. Plaats de printerstatuspagina op de scannerglasplaat en maak een kopie.
  • Pagina 147 ● De complexiteit en de grootte van afbeeldingen ● De snelheid van de gebruikte computer ● De USB- of netwerkverbinding ● Of het product in kleur of monochroom afdrukt ● Het type USB-station, indien van toepassing NLWW Controlelijst probleemoplossing 131...
  • Pagina 148 Onderdeelnummers van HP inktcartridges ● Aantal afgedrukte pagina's ● Informatie over het bestellen van nieuwe HP inktcartridges en het recyclen van gebruikte HP inktcartridges Rapport voor afdrukkwaliteit Hiermee wordt een pagina afgedrukt voor hulp bij het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit...
  • Pagina 149 Menu-item Beschrijving Gebeurtenislogbestand Hiermee wordt een logboek afgedrukt met fouten en andere gebeurtenissen tijdens het gebruik van het apparaat. Faxrapporten ● Faxbevestiging: Instellen of het apparaat een bevestigingsrapport moet afdrukken na het voltooien van een faxtaak. ● Foutrapport fax: Instellen of het apparaat een rapport moet afdrukken als een faxtaak is mislukt. ●...
  • Pagina 150 Reinigingsprocedure ● Reinig de printkop ● De scannerglasplaat en -strook reinigen ● De oppakrollen en het scheidingskussen van de documentinvoer reinigen ● Het aanraakscherm reinigen Reinig de printkop Tijdens het afdrukproces kunnen zich papier, inktresten en stofdeeltjes in het apparaat ophopen. Dit kan na verloop van tijd problemen geven met de afdrukkwaliteit, bijvoorbeeld in de vorm van vlekken of vegen.
  • Pagina 151 Reinig de scannerglasplaat en de witte plastic binnenkant van de klep met een zachte doek of een spons die is bevochtigd met een niet-schurende glasreiniger. LET OP: Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen, ammonia, ethylalcohol of tetrachloorkoolstof op enig deel van het product omdat deze het product kunnen beschadigen. Plaats geen vloeistof direct op de glasplaat of achterplaat.
  • Pagina 152 Verwijder de stapel papier uit de lade en buig deze, draai deze 180 draaien en sla deze om. Waaier het papier niet uit. Plaats de stapel papier terug in de lade. Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificatie van HP voor dit apparaat. Gebruik geen papier dat is gekreukeld, gevouwen of beschadigd. Gebruik indien nodig papier uit een ander pak.
  • Pagina 153 Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificatie van HP voor dit apparaat. Lichtgewicht papier met een korte nerfstructuur wordt niet aangeraden. Gebruik geen papier dat is gekreukeld, gevouwen of beschadigd. Gebruik indien nodig papier uit een ander pak. Gebruik papier waarop niet eerder is afgedrukt of gekopieerd.
  • Pagina 154 Storingslocaties Papierstoringen kunnen zich op de volgende plaatsen voordoen: Automatische documentinvoer Scanner Uitvoerbak Lade 2 Optionele lade 3 en linkertoegangsklep voor het verhelpen van storingen Lade 1 Linkerklep Na de papierstoring kan er losse inkt in het apparaat achterblijven. Na het afdrukken van enkele vellen is dit gewoonlijk vanzelf opgelost.
  • Pagina 155 Til het invoermechanisme omhoog en trek het vastgelopen papier voorzichtig los. Sluit de klep van de documentinvoer. Open het deksel van de scanner. Trek het papier voorzichtig los als het is vastgelopen achter de witte plastic afdekplaat. Papierstoringen verhelpen in lade 1 (multifunctionele lade) ▲...
  • Pagina 156 Papierstoringen in lade 2 verhelpen Open lade 2 door deze eruit te trekken en de vergrendeling linksachter op de lade te ontgrendelen. Verwijder het vastgelopen vel door het eerst naar rechts en dan uit het product te trekken. 140 Hoofdstuk 9 Problemen oplossen NLWW...
  • Pagina 157 Sluit lade 2. OPMERKING: Om de lade te sluiten duwt u deze in het midden of aan beide zijden met gelijke kracht dicht. Duw niet aan slechts één kant. Storingen in optionele lade 3 verhelpen Open lade 3. Verwijder het vastgelopen vel door het eerst naar rechts en dan uit het product te trekken. NLWW Papierstoringen en problemen met papieraanvoer 141...
  • Pagina 158 Als de storing niet in de lade kan worden verholpen, kunt u het proberen via de linkerklep van lade 3. Sluit lade 3. OPMERKING: Om de lade te sluiten duwt u deze in het midden of aan beide zijden met gelijke kracht dicht.
  • Pagina 159 Verwijder het vastgelopen vel door het eerst naar rechts en dan uit het product te trekken. Sluit lade 4. OPMERKING: Om de lade te sluiten duwt u deze in het midden of aan beide zijden met gelijke kracht dicht. Duw niet aan slechts één kant. Storingen verhelpen in de linkerklep Open de linkerklep.
  • Pagina 160 Verwijder voorzichtig eventueel zichtbaar papier uit de rollen en het uitvoergebied. OPMERKING: Als het vel scheurt, controleert u of alle papiersnippers uit de papierbaan zijn verwijderd voordat u verdergaat met afdrukken. Gebruik geen scherpe voorwerpen om papiersnippers te verwijderen. Sluit de linkerklep. storingen verhelpen in de uitvoerbak Kijk of er vastgelopen papier is vastgelopen in de uitvoerbak.
  • Pagina 161 Verwijder de duplexeenheid door deze met beide handen eruit te trekken. Zet de duplexeenheid rechtop opzij op een vel papier om te voorkomen dat er iets wordt gemorst. LET OP: Om inktvegen op uw huid en kleren te voorkomen, maakt u bij het eruit trekken van de duplexeenheid geen direct contact met de zwarte cilinder.
  • Pagina 162 Plaats de duplexeenheid terug in de printer. Sluit de linkerklep. 146 Hoofdstuk 9 Problemen oplossen NLWW...
  • Pagina 163 Als u een cartridge die niet van HP is, vervangt door een originele HP cartridge, kan de printkop nog steeds niet-HP inkt bevatten tot de inkt op is en de inkt van de zojuist geïnstalleerde, originele HP cartridge wordt gebruikt. De afdrukkwaliteit blijft beïnvloed zolang de cartridge nog inkt bevat die niet van HP is.
  • Pagina 164 Aanbevolen actie Dit is alleen een melding en er is geen actie vereist. HP kan het gebruik van benodigdheden die niet door HP zijn vervaardigd (nieuw of opnieuw gevuld), niet aanbevelen. Raak aan door te gaan met afdrukken of vervang de cartridge door een originele HP cartridge.
  • Pagina 165 Omschrijving De originele HP inkt in deze cartridge is op. Aanbevolen actie Klik op OK om door te gaan met afdrukken of vervang de cartridge door een originele HP-cartridge. Originele HP cartridge geïnstalleerd Omschrijving Er is een originele HP cartridge geïnstalleerd.
  • Pagina 166 Er is een probleem met de instelling van de cartridges en de printer kan de initialisatie van het systeem niet voltooien. Aanbevolen actie Ga naar de website HP Customer Support Probleem met printersysteem Omschrijving De cartridge die is geïdentificeer in het bericht ontbreekt, is beschadigd, niet-compatibel of is in de verkeerde sleuf van de printer geplaatst.
  • Pagina 167 Controleer of de router, hub of switch van het netwerk zijn ingeschakeld en deze goed werken. Installeer de HP software vanaf 123.hp.com/pagewide (aanbevolen) of vanaf de HP software-cd die bij de printer is meegeleverd. Als u algemene printerstuurprogramma's gebruikt, kunnen er vertragingen optreden met het verwijderen van taken uit de afdrukwachtrij.
  • Pagina 168 Het menu Opties voor geheugenapparaat wordt niet geopend wanneer u een USB-apparaat invoert Mogelijk ondersteunt het apparaat het USB-opslagapparaat of het bestandssysteem niet. Sla de bestanden op een standaard USB-opslagaapparaat met het bestandssysteem FAT (File Allocation Table) op. Het apparaat ondersteunt USB-opslagapparaten met de bestandssystemen FAT12, FAT16 en FAT32. Als er al een ander menu is geopend, sluit u dit en plaatst u het USB-opslagapparaat opnieuw.
  • Pagina 169 U kunt de meeste problemen met de afdrukkwaliteit voorkomen door deze richtlijnen te volgen: ● Controleren op originele HP cartridges ● Gebruik papier dat aan de specificatie van HP voldoet ● De juiste instelling voor papiersoort gebruiken in het printerstuurprogramma ●...
  • Pagina 170 Gebruik geen papier met een te ruw oppervlak. Het gebruik van gladder papier resulteert meestal in een betere afdrukkwaliteit. OPMERKING: Gebaseerd op interne HP tests met een scala aan normaal papier wordt ten zeerste aanbevolen papier met het ColorLok® logo voor dit apparaat te gebruiken. Ga voor meer informatie naar de website afdrukpermanentie.
  • Pagina 171 123.hp.com/pagewide (aanbevolen) of vanaf de HP software-cd die bij de printer is meegeleverd. ● Aanbevolen voor alle Windows-omgevingen. Dit stuurprogramma is voor Windows 7 en hoger op XPS gebaseerd. Voor Windows 2003, XP en Vista wordt een algemener PCL 6 - printerstuurprogramma aangeboden.
  • Pagina 172 Scanproblemen HP Print and Scan Doctor De HP Print and Scan Doctor is een hulpprogramma dat zal proberen om het probleem automatisch vast te stellen en op te lossen. OPMERKING: HP Print and Scan Doctor OPMERKING: De HP Print and Scan Doctor en de online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar.
  • Pagina 173 Klik op de koppeling Ondersteuning. Klik op de koppeling Software en stuurprogramma's. Typ in het veld Mijn modelnummer van HP invoeren het modelnummer van het product in en klik op de knop Mijn product zoeken. Kies de koppeling die bij het door u gebruikte besturingssysteem hoort.
  • Pagina 174 Controleer of de fax is ingesteld tijdens het installeren van de software. Voer vanuit de HP-programmamap op de computer het programma Fax instellen uit. Controleer of de telefoonlijn een analoog faxapparaat ondersteunt. — Als u gebruikmaakt van ISDN of digitale PBX, dient u contact op te nemen met uw serviceprovider voor informatie over het configurere van een analoge faxlijn.
  • Pagina 175 Foutcorrectiemodus van de fax instellen Gewoonlijk worden de signalen van de telefoonlijn tijdens het verzenden of ontvangen van een fax gecontroleerd. Wanneer er tijdens de verzending een fout optreedt en de foutcorrectie-instelling is, kan u worden gevraagd een deel van de fax opnieuw te verzenden. De fabrieksinstelling voor foutcorrectie is Schakel deze optie alleen uit als u problemen hebt met het verzenden of ontvangen van een fax en u de fouten tijdens de overdracht wilt accepteren.
  • Pagina 176 De faxsnelheid wijzigen De snelheidsinstelling voor de fax is het modemprotocol dat het product gebruikt om faxen te verzenden. Dit is de wereldwijde standaard voor full-duplex modems die gegevens via telefoonlijnen verzenden en ontvangen met een maximale snelheid van 33.600 bits per seconde (bps). De standaardfabrieksinstelling voor de faxsnelheid is 33.600 bps.
  • Pagina 177 Het faxfoutenrapport instellen Een faxfoutenrapport is een kort rapport met de melding dat zich een fout heeft voorgedaan bij een faxtaak. U kunt dit rapport na de volgende gebeurtenissen laten afdrukken: ● Elke faxfout (standaardfabrieksinstelling) ● Faxverzendfout ● Faxontvangstfout ● Nooit OPMERKING: Met deze optie weet u niet dat een fax niet goed is verzonden, tenzij u een...
  • Pagina 178 Als de fout blijft bestaan, gaat u naar HP Customer Support of raadpleegt u de ondersteuningsflye die in de verpakking van het product is meegeleverd. De fax is bezig. Opnieuw kiezen.
  • Pagina 179 Stel de faxresolutie in op Standaard in plaats van de standaardoptie Fijn. Als de fout blijft bestaan, gaat u naar HP Customer Support of raadpleegt u de ondersteuningsflye die in de verpakking van het product is meegeleverd. Faxopslag is vol. Ontvangen fax annuleren.
  • Pagina 180 Als u de foutcorrectiemodus uitschakelt, is de kwaliteit van de fax mogelijk lager. — Sluit het product aan op een andere telefoonlijn. Als de fout blijft bestaan, gaat u naar HP Customer Support of raadpleegt u de ondersteuningsflye die in de verpakking van het product is meegeleverd. Geen antwoord fax. Opnieuw kiezen.
  • Pagina 181 — Probeer het probleem op te lossen door een ander telefoonsnoer te gebruiken. Als de fout blijft bestaan, gaat u naar HP Customer Support of raadpleegt u de ondersteuningsflye die in de verpakking van het product is meegeleverd. Geen antwoord fax. Verzenden geannuleerd.
  • Pagina 182 Dit apparaat is niet ontworpen om te worden aangesloten op een digitaal PBX- of VOiP- systeem. Schakel Kiestoondetectie uit en probeer het opnieuw. Als de fout blijft bestaan, gaat u naar HP Customer Support of raadpleegt u de ondersteuningsflye die in de verpakking van het product is meegeleverd.
  • Pagina 183 Problemen oplossen met het verzenden van faxen ● Er wordt een foutbericht weergegeven op het bedieningspaneel ● Het bedieningspaneel geeft de melding Gereed weer de fax wordt niet verzonden. ● Het bedieningspaneel geeft de melding 'Pagina 1 ontvangen' weer maar toont verder geen voortgang ●...
  • Pagina 184 Controleer of er een kiestoon op de telefoonlijn is door de knop Start faxen aan te raken. Schakel het product uit en vervolgens weer in. Gebruik het bedieningspaneel of de wizard Faxinstellingen van HP om de tijd, datum en kopregel van de fax in te stellen. Faxinstellingen configurere voor meer informatie.
  • Pagina 185 U ontvangt een opgenomen foutbericht van de telefoonmaatschappij wanneer u probeert een fax te verzenden ● Controleer of u het juiste faxnummer hebt gedraaid en of de telefoondienst niet is geblokkeerd. Bij sommige telefoondiensten is het bijvoorbeeld niet mogelijk om internationale nummers te bellen. ●...
  • Pagina 186 Het apparaat is verbonden met een DSL-telefoondienst ● Controleer de installatie en functies. Bij een DSL-modem is een filte met hoge frequentiedoorgang vereist voor de telefoonverbinding met het apparaat. Neem contact op met uw DSL-serviceprovider voor een filte of koop een filter ●...
  • Pagina 187 De standaardresolutie instellen voor meer informatie. OPMERKING: Hierdoor kan de kwaliteit van de afdrukken afnemen. ● Gebruik wit papier voor het origineel. Gebruik geen kleuren zoals grijs, geel of roze. ● Verhoog de faxsnelheid. De faxsnelheid wijzigen voor meer informatie. ●...
  • Pagina 188 IP-adres van het apparaat is geselecteerd. Het IP-adres van het apparaat staat vermeld op de configuratiepagin of is te vinden via het bedieningspaneel. Als u het product hebt geïnstalleerd met de standaard HP TCP/IP-poort, schakelt u het selectievakje Altijd met deze printer afdrukken, zelfs als het IP-adres wordt gewijzigd in.
  • Pagina 189 Het product gebruikt onjuiste koppelings- en duplex-instellingen voor het netwerk HP raadt aan deze instelling in de automatische modus (de standaardinstelling) te laten. Als u deze instellingen wijzigt, moet u deze ook voor uw netwerk wijzigen.
  • Pagina 190 Problemen met het draadloze netwerk Controlelijst voor draadloze verbinding ● Het product en de draadloze router zijn ingeschakeld en hebben stroom. Controleer ook of de draadloze radio van het product is ingeschakeld. ● De serviceset-id (SSID) is juist. Druk een configuratiepagin af om de SSID te bepalen. Als u niet zeker weer of de SSID juist is, voert u de draadloze installatie opnieuw uit.
  • Pagina 191 Als u de printersoftware hebt geïnstalleerd vanaf 123.hp.com/pagewide (aanbevolen) of vanaf de HP software-cd die bij de printer is meegeleverd, kunt u het IP-adres van het product weergegeven of wijzigen aan de hand van de volgende stappen: Klik op Start.
  • Pagina 192 Het netwerk wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken ● Controleer of de draadloze router is ingeschakeld en stroom heeft. ● Het netwerk is mogelijk verborgen. U kunt echter nog steeds verbinding maken met een verborgen netwerk. Het draadloze netwerk functioneert niet Controleer of de communicatie van het netwerk is verbroken door andere apparaten hiermee te verbinden.
  • Pagina 193 Problemen met de productsoftware (Windows) Probleem Oplossing ● Er is geen Installeer de productsoftware opnieuw. printerstuurprogramma OPMERKING: Sluit alle toepassingen af die nog open zijn. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram om voor het product zichtbaar een toepassing te sluiten die een pictogram in het systeemvak heeft, en selecteer Sluiten of Uitschakelen. in de map Printer ●...
  • Pagina 194 Klik op Start. Klik op Alle programma's. Klik op HP. Klik op uw apparaat. Klik op IP-adres bijwerken om een hulpprogramma te openen waarin het bekende ('laatste') IP-adres van het product wordt vermeld en waarmee u dit indien nodig kunt wijzigen.
  • Pagina 195 Problemen met de productsoftware (OS X) Het printerstuurprogramma wordt niet in de lijst Afdrukken & scannen weergegeven Controleer of het GZ-bestand van het apparaat zich in de volgende map op de harde schijf bevindt: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources. Installeer de software indien nodig opnieuw. Als het GZ-bestand zich in de map bevindt, is het PPD-bestand mogelijk beschadigd.
  • Pagina 196 Controleer of u de juiste high-speed USB-kabel gebruikt. Controleer of er niet te veel USB-apparaten stroom gebruiken in de keten. Maak alle apparaten in de keten los en sluit de kabel rechtstreeks op de USB-poort op de computer aan. Controleer of er meer dan twee USB-hubs zonder stroomvoorziening achter elkaar in de keten zijn opgenomen.
  • Pagina 197 10 Service en support ● Klantenondersteuning ● Beperkte garantieverklaring van HP NLWW...
  • Pagina 198 Klantenondersteuning Als u de hulp van een vertegenwoordiger van HP's technische ondersteuning nodig heeft om een probleem op te lossen, neem dan contact op met de Klantenondersteuning. Download software, stuurprogramma's en elektronische HP Customer Support informatie Profitee van 24 uur per dag online productondersteuning en...
  • Pagina 199 (e) onjuiste voorbereiding of onjuist onderhoud van de locatie. De beperkte garantie van HP is ongeldig indien de printer op een apparaat of systeem van de vervolgmarkt is aangesloten waardoor de functionaliteit van de printer wordt gewijzigd, zoals een continue inktsysteem.
  • Pagina 200 provincies staan beperking van een geïmpliceerde garantie niet toe, waardoor de bovenstaande beperking of uitsluiting misschien niet op u van toepassing is. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZIJN DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING EEN AANVULLING OP DE GELDENDE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U.
  • Pagina 201 However various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or affecte in any manner by HP Care Pack. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/consumers/...
  • Pagina 202 Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus. POUR RAPPEL: Garantie Légale de Conformité: «...
  • Pagina 203 España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficio de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficio bajo dicha garantía legal.
  • Pagina 204 Denemarken Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra...
  • Pagina 205 Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edifici D. Sancho I, Quinta da Fonte,...
  • Pagina 206 Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa (www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či chcú uplatniť servis v rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnej dvojročnej záručnej lehoty u predajcu. Polen Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP.
  • Pagina 207 HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor & Floor 8, 2nd District, Bucureşti Beneficiil Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită...
  • Pagina 208 Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finland HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat: Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen...
  • Pagina 209 ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė...
  • Pagina 210 Technische informatie ● Productspecificatie ● Programma voor milieubeheer ● Informatie over regelgeving 194 Bijlage A Technische informatie NLWW...
  • Pagina 211 Productspecificaties ● Afdrukspecificatie ● Fysieke specificatie ● Stroomverbruik en elektriciteitsspecificatie ● Geluidsspecificatie ● Specificatie van omgeving Afdrukspecificaties Ga voor een lijst van ondersteunde afdrukresoluties naar de ondersteuningswebsite op HP Customer Support NLWW Productspecificatie...
  • Pagina 212 De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar het product wordt verkocht. Verander niets aan de ingestelde spanning. Hierdoor kan het product beschadigd raken en dergelijke schade wordt niet gedekt door de beperkte garantie en serivceovereenkomsten van HP. 196 Bijlage A Technische informatie...
  • Pagina 213 LwAd-kleur (B) Opmerkingen Afdrukken Kopiëren ADF-modellen Scannen ADF-modellen OPMERKING: HP raadt aan de printer in een ruimte te plaatsen waar geen werknemers hun werkstation hebben. Specificaties van omgeving Tijdens werking Tijdens transport Temperatuur 15° tot 30° C –40° tot 60° C (59°...
  • Pagina 214 ● Gebruikersinformatie China SEPA Ecolabel Milieubescherming HP streeft ernaar om producten van hoge kwaliteit te leveren die op milieuvriendelijke wijze zijn geproduceerd. Dit product is ontworpen met meerdere voordelen om het milieu zo min mogelijk te belasten. Ga naar www.hp.com/go/environment www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment...
  • Pagina 215 (EcoFFICIENT™) volgens EN12281:2002. Afdrukbenodigdheden voor HP PageWide Originele HP benodigdheden worden ontworpen met oog voor het milieu. HP vergemakkelijkt het besparen op het verbruik van hulpbronnen en papier bij het afdrukken. En als u er klaar mee bent, zorgen we ervoor dat recyclen eenvoudig en gratis is.
  • Pagina 216 Dit HP-product bevat geen opzettelijk toegevoegd kwik. Dit HP product bevat een batterij die aan het einde van de levensduur met speciale zorg moet worden behandeld. De batterijen die zijn geïntegreerd in dit product of voor dit product door HP worden meegeleverd...
  • Pagina 217 Batterijmelding voor Brazilië Chemische stoffen HP engageert zich ertoe om onze klanten te informeren over chemische stoffe in onze producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u hier:http://www.hp.com/go/...
  • Pagina 218 Tabel giftige en gevaarlijke stoffen (China) Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (Turkije) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (Oekraïne) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету...
  • Pagina 219 China energielabel voor printer, fax en kopieermachine Gebruikersinformatie China SEPA Ecolabel NLWW Programma voor milieubeheer 203...
  • Pagina 220 Voor wettelijke identificatiedoeleinde is aan dit product een voorgeschreven modelnummer toegewezen. Het wettelijk verplichte modelnummer moet niet worden verward met de marketingnaam () of de productnummers. Modelnummer van product Voorgeschreven modelnummer PageWide Managed MFP P57750dw VCVRA-1504–00 PageWide Managed MFP P57750dw VCVRA-1504–01 FCC-verklaring Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen die worden gesteld aan een digitaal apparaat uit klasse B, conform deel 15 van de FCC-regels.
  • Pagina 221 Het gebruik van een afgeschermde interfacekabel is vereist om te voldoen aan de limieten van Klasse B van deel 15 van de FCC-regels. Neem voor meer informatie contact op met: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, USA.
  • Pagina 222 Noorwegen en Zwitserland. Alleen modellen met faxmogelijkheid HP-producten met FAX-functionaliteit voldoen aan de vereisten van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EC (Bijlage II) en kregen daarom een CE-markering. Omdat er echter technologische verschillen bestaan tussen de telefoonnetten in de verschillende landen, biedt deze algemene Europese goedkeuring geen volledige garantie dat het apparaat vanaf elk aansluitingspunt op het openbare netwerk naar behoren zal functioneren.
  • Pagina 223 ● Bericht aan gebruikers van het Canadese telefoonnetwerk ● Verklaring vaste fax Australië ● Kennisgeving voor gebruikers van het Duitse telefoonnetwerk Telecomverklaringen Nieuw-Zeeland De toestemming van een televergunning voor een artikel terminalapparatuur geeft alleen aan dat Telecom heeft geaccepteerd dat het artikel voldoet aan de minimale eisen voor verbinding met het netwerk. Het is geen goedkeuring van het product door Telecom, noch garantie van welke aard dan ook.
  • Pagina 224 VOORZICHTIG: If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualifie installer. WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND(OR) MAKING TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS: ●...
  • Pagina 225 Bericht aan gebruikers van het Canadese telefoonnetwerk Verklaring vaste fax Australië In Australia the HP device must be connected to the Telecommunications Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS/ACIF S008. Kennisgeving voor gebruikers van het Duitse telefoonnetwerk Dieses HP Faxprodukt ist ausschließlich für den Anschluss an das analoge öffentlich Telefonnnetz...
  • Pagina 226 ● Canadese verklaringen ● Japanse verklaring ● Bericht aan gebruikers in Korea ● Taiwanese verklaring ● Mexicaanse verklaring Blootstelling aan straling op radiofrequentie Bericht voor gebruikers in Brazilië Canadese verklaringen Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada.
  • Pagina 227 Bericht aan gebruikers in Korea Taiwanese verklaring Mexicaanse verklaring Aviso para los usuarios de México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
  • Pagina 228 Index benodigdheden documenten vergroten aangepaste kopieën 89 recycling 66, 199 kopiëren 89 aanraakscherm, reinigen 136 van ander merk dan HP 63 documenten verkleinen aansluiten op een draadloos vervalst 63 kopiëren 89 netwerk 17 benodigdheden recyclen 66 documentformaat aanpassen aansluitmogelijkheden beperkingen van het materiaal 199 kopiëren 89...
  • Pagina 229 43 stempelen 116 faxkopregel, instellen HP Web Jetadmin 38 V.34-instelling 160 bedieningspaneel gebruiken verwijderen uit geheugen 122 verzenden niet mogelijk 167 HP wizard Digitale fax instellen identiteitsbewijs verzenden vanuit de software gebruiken 106 kopiëren 90 faxtijd, instellen installeren volume-instellingen 116...
  • Pagina 230 89 wachtwoord, wijzigen 25 pauzes, invoeren 110 dubbelzijdig 92 netwerk beheren 25 foto's 91 netwerken faxen 108 licht-/donkerheidsinstellingen HP Web Jetadmin 38 plaatsen voorgedrukte formulieren IPv4-adres 25 vergroten 89 standaardgateway 25 printcartridges verlagen, 89 Subnet-masker 25 recycling 66, 199...
  • Pagina 231 134 USB-opslagapparaten scans verzenden afdrukken vanaf 81 voor OCR 100 schoonmaken V.34-instelling 160 aanraakscherm 136 van een ander merk dan HP, snelkiesnummers benodigdheden 63 bewerken 124 VCCI-verklaring voor Japan 205 maken 124 vergelijking, productmodellen 1 Programmeren 118 vervalste benodigdheden 63...