Hierdoor wordt schade door corrosie, cavitatie, be-
vriezen en oververhitten verhinderd.
Verswaterkwaliteit
Voor de bereiding van de koelvloeistof is de juiste
waterkwaliteit belangrijk. In principe moet er hel-
der, schoon water binnen de volgende analyse-
waarden gebruikt worden.
Analysewaarden van het vers water
pH-waarde bij 20 °C (68 °F)
Chloride-ionengehalte (mg/l)
(ppm)
Sulfaat-ionengehalte (mg/l)
(ppm)
Waterhardheid (ionengehalte
aan calcium een magnesium)
(mmol/l)]
Omrekening naar andere een-
heden:
- Duitse graad (°dH)]
- Engelse graad (°eH)]
- Franse graad (°fH)]
komt overeen met gehalte
CaCO
(mg/l) (ppm)
3
Opgaven over de waterkwaliteit delen de plaatse-
lijke waterleidingbedrijven mee.
Als de analysewaarden van het vers water niet be-
kend zijn, dan moeten deze door een wateranaly-
se worden vastgesteld.
Bij afwijkingen van de analysewaarden moet het
water gezuiverd worden.
pH-waarde te laag:
l
bijmengen van verdund natron- of kaliloog.
Waterhardheid te hoog:
l
mengen met zacht, gedestilleerd of volledig
ontzout water
Chlorides en/of sulfaten te hoog:
l
mengen met gedestilleerd of volledig ontzout
water
Totale hardheid resp. carbonhardheid te laag:
l
mengen met harder water (harder water is
BW 213 D-4
!
Na het bereiden van het vers water moet een
nieuwe analyse worden uitgevoerd.
Beschermmiddel voor het koelsysteem
Beschermmiddelen voor het koelsysteem moeten
bij elk klimaat als vries-, corrosie- en kookpuntbe-
scherming gebruikt worden.
6,5 - 8,5
De bereiding van de koelvloeistof voor vloeistofge-
koelde motoren gebeurt door een antivriesmiddel
max. 100
met corrosieverhindereraars op basis van ethy-
leenglycol bij te mengen.
max. 100
Wij raden daarom dringend aan om ons BOMAG
koelsysteembeschermmiddel te gebruiken.
max. 3,56
Indien ons beschermmiddel voor het koelsysteem
om belangrijke redenen niet beschikbaar is, dan
kunnen in uitzonderingsgevallen alternatieve,
door de motorfabrikant vrijgegeven producten
worden ingezet.
De lijst van de vrijgegeven koelsysteembescherm-
max. 20
middelen vindt u op het internet onder het volgen-
de adres:
max. 25
max. 36,5
www.deutz.com
max. 356
de
en
Producten van dezelfde productgroep (zie Deutz
Technisch rondschrijven koelsysteembescherm-
middelen) kunnen met elkaar gemengd worden.
Het BOMAG koelsysteembeschermmiddel komt
overeen met de productgroep A.
!
Verschillende en andere koelvloeistoffen en
additieven niet vermengen.
Vóór productwissel moet het hele koelsysteem
gereinigd worden.
BOMAG
www.duma-rent.com
meestal beschikbaar in de vorm van drinkwa-
ter)
Aandacht
>>SERVICE >> Bedrijfsstoffen en additie-
ven >> Koelsysteembescherming >> Koel-
systeembescherming Technisch
rondschrijven
>>SERVICE >> Operating Liquids and Ad-
ditives >> Cooling System Conditioner >>
Flyer Cooling System Conditioner Techni-
cal Circular
Aandacht
Onderhoud
79