Gebruik volgens de voorschriften 8Gebruik volgens de (Belangrijke voorschriften veiligheidsvoorschriften L ees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig A lgemeen G e b r u i k v o l g e n s d e v o o r s c h r i f t e n B e l a n g r i j k e v e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n door.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Bij het openen van de deur van het Magnetron ■ apparaat kan hete stoom vrijkomen. Waarschuwing – Risico van brand! Afhankelijk van de temperatuur is er geen Het is gevaarlijk wanneer het toestel niet stoom te zien. Tijdens het openen niet te ■...
Pagina 6
Belangrijke veiligheidsvoorschriften De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld Waarschuwing – Risico van letsel! ■ in de babyvoeding. Warm nooit Ongeschikte vormen kunnen barsten. ■ babyvoeding op in gesloten vormen. Vormen van porselein en keramiek kunnen Verwijder altijd het deksel of de speen. Na kleine gaatjes hebben in de handgrepen en het verwarmen goed roeren of schudden.
Oorzaken van schade Magnetron ]Oorzaken van schade Attentie! Ontstaan van vonken: metalen voorwerpen, zoals A lgemeen ■ een lepel in een glas, moeten minstens 2 cm van de O o r z a k e n v a n s c h a d e wanden van de binnenruimte en de binnenkant van Attentie! de deur verwijderd zijn.
Milieubescherming Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo 7Milieubescherming ■ weinig mogelijk. U w nieuwe apparaat is bijzonder energie-efficiënt. Hier M i l i e u b e s c h e r m i n g krijgt u tips over de manier waarop u bij het gebruik van uw apparaat nog meer kunt besparen op energie en het apparaat op de juiste manier afvoert.
Het apparaat leren kennen Aanwijzing: Afhankelijk van het apparaattype zijn kleur- *Het apparaat leren kennen en detailafwijkingen mogelijk. I n dit hoofdstuk geven we u uitleg over de indicaties en Bedieningspaneel H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n bedieningselementen.
Het apparaat leren kennen Magnetron Magnetronprogramma's • ± Met de magnetron kunt u de gerechten sneller berei- Hiermee kunt u gerechten met de magnetron den, verwarmen of ontdooien.~ "De magnetron" klaarmaken.~ "Programma’s" op pagina 25 op pagina 17 Basisinstellingen " Magnetron-combinatie ¡...
Toebehoren Toebehoren inschuiven _Toebehoren De binnenruimte heeft 3 inschuifhoogtes. De inschuifhoogtes worden van beneden naar boven B ij uw apparaat horen verschillende toebehoren. Hier is geteld. T o e b e h o r e n krijgt u een overzicht over de meegeleverde toebehoren en de manier waarop ze worden gebruikt.
Voor het eerste gebruik Extra toebehoren KVoor het eerste gebruik Extra toebehoren kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken of via het internet. Een uitgebreid V oordat u uw nieuwe apparaat kunt gebruiken moet u aanbod voor uw apparaat vindt u in onze folders of op V o o r h e t e e r s t e g e b r u i k enkele instellingen uitvoeren: Reinig daarnaast de internet.
Apparaat bedienen Binnenruimte reinigen 1Apparaat bedienen Om de geur van het nieuwe te verwijderen, warmt u de lege, gesloten binnenruimte op. U heeft de bedieningselementen en hun werking al A p p a r a a t b e d i e n e n leren kennen.
Apparaat bedienen Aanwijzing: Afhankelijk van de functie zijn andere Apparaat snel opwarmen instellingen mogelijk. Voor de andere instellingen Met de functie Snel voorverwarmen kunt u de met toets naar de volgende regel navigeren. Met & voorverwarmtijd korter maken. toets de instelling kiezen. Op touch-toets tippen om het programma te Functie...
Tijdfuncties Tijdsduur instellen OTijdfuncties Na afloop van een ingestelde tijdsduur gaat het apparaat automatisch uit. De functie kan alleen in U w apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties. combinatie met een verwarmingsmethode worden T i j d f u n c t i e s gebruikt.
Kinderslot Eenmalig kinderslot AKinderslot Het bedieningspaneel wordt geblokkeerd, zodat het apparaat niet ingeschakeld kan worden. Om het in te O m te voorkomen dat kinderen het apparaat per schakelen moet het eenmalige kinderslot worden K i n d e r s l o t ongeluk inschakelen of instellingen wijzigen, is het gedeactiveerd.
De magnetron braadslede, de bakplaat of andere meegeleverde ^De magnetron accessoires. Bij gebruik met de magnetron kunt u de accessoires, M et de magnetron kunt u de gerechten bijzonder snel indien niet anders aangegeven, het best op hoogte 1 D e m a g n e t r o n bereiden, verwarmen of ontdooien.
De magnetron Aanwijzing: U kunt deze functie in de basisinstellingen Op touch-toets tippen om het programma te uitschakelen. ~ "Basisinstellingen" op pagina 19 starten. De touch-toets is rood verlicht. De tijdsduur loopt Waarschuwing – Gevaar voor verbranding! af op het display. De droogfunctie bij de hoogste standen in de zuivere Open de apparaatdeur een paar minuten tot de magnetronfunctie schakelt automatisch een...
Basisinstellingen QBasisinstellingen Nachtverduistering Uitgeschakeld Ingeschakeld (display verduisterd tussen 22:00 en 5:59 uur) E r zijn verschillende instellingen beschikbaar om uw B a s i s i n s t e l l i n g e n apparaat optimaal en eenvoudig te kunnen bedienen. U Waarschuwing Magne- Weergeven kunt nu deze instellingen naar wens wijzigen:...
Schoonmaakmiddelen DSchoonmaakmiddelen Ruiten van de Warm zeepsop: deur Met een schoonmaakdoekje reinigen en met een zachte doek nadrogen. W anneer uw apparaat goed wordt onderhouden en Geen schraper of schuursponsjes van roestvrij S c h o o n m a a k m i d d e l e n schoongemaakt blijft het er lang mooi uitzien en goed staal gebruiken.
Rekjes pRekjes Uittreksysteem Warm zeepsop: Met een schoonmaakdoekje of borstel schoonma- ken. W anneer uw apparaat goed wordt onderhouden en Verwijder het smeervet niet van de uitschuifrails. R e k j e s schoongemaakt blijft het er lang mooi uitzien en goed U kunt ze het beste reinigen wanneer ze inge- functioneren.
Apparaatdeur De houder van achteren met de haak in het qApparaatdeur bovenste gat ophangen en in de onderste opening ‚ drukken ƒ (Afb. W anneer uw apparaat goed wordt onderhouden en A p p a r a a t d e u r schoongemaakt blijft het er lang mooi uitzien en goed functioneren.
Apparaatdeur Deurruiten verwijderen en inbrengen Waarschuwing Risico van letsel! Om ze gemakkelijker schoon te maken kunt u de ruiten Wanneer er krassen op het glas van de van de apparaatdeur afnemen. ■ apparaatdeur zitten, kan dit springen. Geen schraper, scherpe of schurende Van het apparaat verwijderen schoonmaakmiddelen gebruiken.
Wat te doen bij storingen? 3Wat te doen bij storingen? Waarschuwing – Gevaar voor letsel! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.Nooit proberen het apparaat zelf te repareren. Reparaties mogen S toringen worden vaak veroorzaakt door een uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn W a t t e d o e n b i j s t o r i n g e n ? kleinigheid.
Servicedienst 4Servicedienst PProgramma’s W anneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat M et de programma's kunt u heel eenvoudig gerechten S e r v i c e d i e n s t P r o g r a m m a ’ s klaarmaken.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. JVoor u in onze kookstudio Gerechten Groente, diepvries uitgetest. Gekookte aardappels Rijst met lange korrel U vindt hier een keur aan gerechten en de daarbij Visfilet stoven V o o r u i n o n z e k o o k s t u d i o u i t g e t e s t . behorende optimale instellingen.
Pagina 27
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Als u vormen van kunststof, keramiek of glas gebruikt, Lichte vormen, keramische vormen en vormen van glas kunt u de baktijden uit de insteltabellen verkorten. Het verlengen de baktijd en het gebak bruint niet gebak bruint dan minder sterk aan de onderkant.
Pagina 28
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Magnetron- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C vermogen in min. thode watt Zwitserse vruchtentaart Pizzaplaat 180-200 50-60 ‚ Taart Taartvorm, zwart metaal 190-200 25-40 ‚ Gistdeegtulband Tulbandvorm 150-160 65-75 ‚...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. in de oven worden geplaatst, hoeven niet op hetzelfde tijdsduur zijn afhankelijk van de hoeveelheid en de moment klaar te zijn. kwaliteit van het deeg. Daarom zijn er instelbereiken Braadslede: hoogte 3 aangegeven. Probeer het eerst met de lagere waarden. ■...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C min. thode Broodjes, zoet, vers Bakplaat 160-170* 15-25 ‚ Broodjes, zoet, vers, 2 niveaus Braadslede + bakplaat 150-160* 20-30 ‚ Broodjes, vers Bakplaat 170-190 25-35...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Diepvriesproducten zijn ten dele ongelijkmatig De instelwaarden gelden voor producten die in de voorgebakken. De ongelijkmatige bruine kleur blijft ook onverwarmde binnenruimte worden geplaatst. Zo kunt u na het bakken bestaan. tot 20 procent energie sparen. De aangegeven baktijden worden enkele minuten korter wanneer u Aanbevolen instelwaarden voorverwarmt.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Neem kant-en-klare voedingsproducten voor het hebben de gerechten meer tijd nodig en worden ontdooien uit de verpakking. In magnetronbestendige donkerder aan de bovenkant. vormen gaart u sneller en gelijkmatiger. Aanbevolen instelwaarden Inschuifhoogtes In de tabel vindt u voor diverse ovenschotels en Gebruik altijd de aangegeven inschuifhoogtes.
Pagina 34
Voor u in onze kookstudio uitgetest. universele braadslede met de schuine kant naar de op de aangegeven hoogte naar binnen. Plaats apparaatdeur gericht op de inschuifhoogte eronder. bovendien de universele braadslede met de schuine kant naar de apparaatdeur ten minste één Giet afhankelijk van de grootte en het soort gevogelte inschuifhoogte eronder.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Hetelucht Grill, groot ‚ ˆ ■ ■ Thermogrillen ‡ ■ Gerecht Accessoires/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Magnetron- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C vermogen in min. thode watt Kip, 1 kg Open vorm 200-220 60-70 ‡...
Pagina 36
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Tip: Bij andere hoeveelheden dan in de insteltabellen Braden en stoven in een vorm zijn aangegeven, helpt de volgende vuistregel: bij een Het braden en stoven in een vorm is comfortabeler. U dubbele hoeveelheid kan de duur bijna worden kunt het braadvlees met de vorm eenvoudiger uit de verdubbeld.
Pagina 37
Voor u in onze kookstudio uitgetest. In het algemeen geldt: hoe groter het braadvlees, des Niet gebruikte toebehoren verwijderen uit de te lager de temperatuur en des te langer de binnenruimte. Zo krijgt u een optimaal bakresultaat en bereidingstijd. spaart u tot 20 procent energie. Braadvlees en grillvlees na ca.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Magnetron- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C vermogen in min. thode watt Worsten Grillworsten Rooster 10-20 ˆ Vleesgerechten Gehaktbrood, 1 kg Open vorm 170-180 70-80 ‡ Gebraden gehakt, 1 kg + 50 ml water Open vorm 170-190 30-40 ‡...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. minder bruin. Houd een hogere temperatuur en/of Aanbevolen instelwaarden langere bereidingstijd aan. In de tabel vindt u voor visgerechten de optimale Houd u aan de aanwijzingen van de fabrikant van de verwarmingsmethode. Temperatuur en tijdsduur zijn braadvorm.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Magnetron- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C vermogen in min. thode watt Visfilet, ongepaneerd, gestoofd, Vorm gesloten • 400 g 5-15 Viskoteletten Viskotelet, 3 cm dik** Rooster 18-22 ˆ...
Pagina 41
Voor u in onze kookstudio uitgetest. aangegeven tijden worden enkele minuten korter Aanbevolen instelwaarden wanneer u voorverwarmt. In de tabel vindt u voor diverse gerechten de optimale verwarmingsmethode. Temperatuur en tijdsduur zijn Indien u volgens eigen recept wilt bereiden dan afhankelijk van de hoeveelheid, de vorm en de kwaliteit oriënteert u zich aan soortgelijke gerechten in de tabel.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Magnetron- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C vermogen in min. thode watt Couscous, 250 g + 500 ml water Gesloten vorm • Gierst, heel, 250 g + 600 ml water Vorm gesloten 8-10 •...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Toebehoren/vormen Inschuifhoogte Verwar- Tempera- Magnetron- Duur in mingsme- tuur in °C vermogen in min. thode watt Pudding van puddingpoeder* Gesloten vorm • Yoghurt Portievormen Bodem binnen- 40-45 8-9h ‚ ruimte Rijstepap, 125 g + 500 ml melk* Vorm gesloten •...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Toebehoren/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C min. thode Gebak op de plaat Cake met droge bedekking Bakplaat 160-180 20-40 ž Zandtaartdeeggebak met droge bedekking Bakplaat 170-180 25-35 ž Klein gebak Muffins Muffinplaat...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Drogen Fruit en groente met veel vocht enkele malen keren. Het gedroogde gerecht direct na het drogen losmaken van Met Hetelucht kunt u uitstekend drogen. Bij deze soort het papier. conservering worden aromastoffen door het onttrekken van water geconcentreerd.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Groente Aanbevolen instelwaarden Na enige tijd stijgen er met korte tussenpozen belletjes De aangegeven tijden in de insteltabel zijn richtwaarden op. Zodra alle weckflessen borrelen, de temperatuur op voor het inmaken van fruit en groente. Deze kunnen 120 °C reduceren en de flessen zoals aangegeven in worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur, het de tabel in de gesloten binnenruimte verder laten...
Pagina 47
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires/vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Magnetron- Duur in hoogte mingsme- in °C vermogen in min. thode watt Brood, broodjes Brood, 500 g Open vorm • 10-15 Broodjes Rooster 140-160 ‚ Gebak Taart, vochtig, 500 g Open vorm •...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Voedingsproducten verwarmen met tijdens het verwarmen altijd een lepel in de vorm staat. Zo wordt kookvertraging voorkomen. microgolven Met microgolven kunt u voedingsproducten verwarmen of in één keer ontdooien en verwarmen. Neem kant-en-klare gerechten voor het ontdooien uit de verpakking.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Magnetron- Duur in hoogte mingsme- in °C vermogen in min. thode watt Soep, eenpansgerecht, 400 ml Gesloten vorm • Bijgerechten, bijv. pasta, balletjes, aardappels, Gesloten vorm 5-10 • rijst Ovenschotels, 400 g, bijv.
Pagina 50
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethode: Grillen Grill, groot ˆ Plaats ook de braadslede. De vloeistof wordt ■ opgevangen en de binnenruimte blijft schoner. Gerecht Toebehoren Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C min. thode Grillen Toast roosteren Rooster...