KERN KEN-TM/KET-TAM Versie 3.1 04/ 2016 Handleiding en bedrijfsvoorschriften Afleesinrichting Inhoudsopgave TECHNISCHE GEGEVENS ..................7 Afmetingen ............................. 8 Contacten/interfaces ........................9 BEDIENINGSELEMENTEN EN DE PROGRAMMASTRUCTUUR ....... 12 Toetsenbordoverzicht ......................... 12 Overzicht van de aanduidingen ....................14 Programmastructuur ........................16 2.3.1 Menu-overzicht ..........................
Pagina 3
“Inloggen vereist" instellen ......................77 7.8.8 Opstartlogo instellen ......................... 77 7.8.9 Afleestijd van de foutmeldingen instellen .................. 78 Kalibratie ............................79 7.10 IJking ............................79 7.11 Informatie over de weegschaal ....................81 TOEPASSINGSINSTELLINGEN ................82 Toepassing kiezen ........................82 KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 4
Gemiddelde tijd ........................136 13.2.2 Autostart ..........................136 13.3 Dynamisch wegen met manueel opstarten ................137 13.4 Dynamisch wegen met automatisch opstarten ..............138 DATABANK ..................... 139 14.1 Configuratie van de databank (uitsluitend door de Beheerder mogelijk) ......140 KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 5
De gewichtswaarde in de standaard weegeenheid onmiddellijk versturen ......173 16.3.7 De gewichtswaarde in de standaard weegeenheid van alle platformen versturen .... 174 16.3.8 De stabiele gewichtswaarde in de standaard weegeenheid versturen ......174 16.3.9 De stabiele gewichtswaarde in de actuele weegeenheid onmiddellijk versturen ....175 KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 6
Configuratie van de afleesinrichting ..................200 21.4.1 De metrologie/configuratiegegevens invoeren ..............204 21.4.2 Weegsysteem kalibreren ....................206 21.4.3 Liniarisatie van het weegsysteem ..................208 21.4.4 De configuratiegegevens aflezen ..................211 21.4.5 De fabrieksinstellingen herstellen ..................211 21.4.6 Geo waarde......................... 212 CONFORMITEITVERKLARING/KWALITEITSCERTIFICAAT......216 KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
2 Bedieningselementen en de programmastructuur 2.1 Toetsenbordoverzicht Afb.: KET-TAM Afb.: KEN-TM KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 13
KET-TAM KEN-TM Aanraakvrije sensoren Instelbare functie, zie hoofdstuk 7.4.2. De functie wordt uitgevoerd, wanneer u de hand over de betreffende sensor – beweegt. De erkenning en uitvoering van de opdracht wordt bevestigd door de sensor (indien in het menu geactiveerd, zie hoofdstuk 7.8.3)
Door op deze toets te drukken, worden andere gebruikers gekozen. 3 Active verbinding met de computer Bij actieve verbinding met de computer verschijnt een gepast symbool. 4 Actuele datum/tijd Door op deze toets te drukken kan de datum/tijd worden gewijzigd. Afleesformaat instellen, zie hoofdstuk 7.8.2. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
7.4.1.De bovenaan afgelezen zwarte balk wijst op actief informatievakje. In het voorbeeld is het middelste informatievakje actief. Instellingen, zie hoofdstuk 7.4.1. 4. gebied 0 De functietoetsen Met de functietoetsen wordt de toegang tot vaak nodige functie en toepassingsinstellingen mogelijk. De functietoetsen definiëren, zie hoofdstuk 7.4.2. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
7.7 PARAMETERS zie hoofdstuk 7.9 Enkel toegankelijk in de modellen zie hoofdstuk 7.8 zinder typetoelating INFORMATIE OVER UPDATE DE WEEGSCHAAL Niet gedocumenteerd zie hoofdstuk 7.11 Door aanraken van de symbolen worden afzonderlijke menublokken opgevraagd en hun instellingen gewijzigd. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
In de databank op code zoeken Positie van de databank afdrukken Invoer in editieveld verwijderen Toetsenbord verbergen/weergeven Gegevens van USB geheugen overnemen De keuzelijst met alle toegankelijke variabelen aflezen Terug naar het laatste scherm (een stap terug) Terug rechtstreekst naar het hoofdvenster KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 18
Om rechtstreeks naar de hoofdvenster terug te keren, meermaals de toets drukken. ð In de bovenbalk één keer de toets drukken, het apparaat keert onverwijld naar het startscherm terug. Nadat naar het laatste scherm of startscherm wordt teruggekeerd, worden de ingevoerde wijzigingen automatisch opgeslagen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Gebruiker: ð Universele variabelen definiëren ð Export van de weeggegevens ð Gegevens van de databank bladeren ð Toegang tot volgende functies: <Profielen Æ Aflezen> <Algemene parameters> uitgezonderd <Datum/tijd> ð Geen Wegingen uitvoeren ð Geen toegang tot menu en databank KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Het gewogen materiaal wordt manueel en voorzichtig op het weegschaalplateau plaatsen. Vallende lasten vermijden. Ø Het gewogen materiaal in het midden plaatsen. Ø Zijdelingse belastingen als ook stoten op de zijkant vermijden. Ø De weegwaarde kan na de stabilisatie worden afgelezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen zoals afleesinrichtingen als ook over noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.kern-sohn.com). De controlegewichten en afleesinrichtingen kan men snel en...
ð Vóór plaatsen en aanzetten van het apparaat dient men onderhavige gebruiksaanwijzing nauwkeurig te lezen, ook indien u al ervaring met KERN weegschalen hebt. ð Alle taalversies bevatten vertaling die niet bindend is. Het oorspronkelijke document in het Duits is bindend.
De afleesinrichting wordt niet definitief op het platform gemonteerd. Indien nodig kan het op een willekeurige locatie van de weegschaal met beperkte lengte van de kabel worden geplaatst. 6.3 Leveringsomvang / serietoebehoren KET-TAM KEN-TM Afleesinrichting Afleesinrichting met geïntegreerde netadapter Bedrijfsdeksel...
De elektrische voeding wordt door de externe netadapter (uitsluitend KET-TAM) geleverd. De spanningswaarde zichtbaar op de netadapter moet in overeenstemming zijn met lokale spanning. Enkel originele netadapters van de firma KERN gebruiken. Gebruik van andere producten vereist toestemming van de firma KERN. 6.6 Aanzetten Aansluiten van de weegschaal aan het net ð...
Pagina 25
Inloggen De toets <Log in> drukken. È Het venster <Operators> verschijnt. Na de levering zijn er geen gebruikersprofielen beschikbaar. Om alle instellingen te kunnen invoeren, moet de gebruiker als beheerder worden ingelogd. De toets <Admin> drukken. È KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Nadat <Stand by> wordt gekozen, is de weegschaal paraat. Ze is paraat direct nadat ze wordt aangezet zonder vereiste opwarmingstijd. Nadat <Off> wordt gekozen, moet de weegschaal aangezet worden zoals in hoofdstuk 6.6 en de nodige opwarmtijd in acht genomen worden. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Om optimale weegresultaten te bereiken dient de weegschaal vóór het wegen op nul te worden gezet. Het op nul zetten is mogelijk in het bereik ±2% Max. Bij de waarden hoger dan ±2% Max verschijnt de foutmelding “Err2”. ð De weegschaal ontlasten. ð De toets drukken, er verschijnen: Nulaanduiding en indicator KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
È In de weegschalen met typetoelating zijn niet alle weegeenheden beschikbaar. Eenheid Bepaling Met typetoelating Zonder typetoelating Gram Kilogram [kg] Karaat [ct] Pond [lb] [oz] Niuton De starteenheid en de door de gebruiker gedefinieerde eenheden definiëren zie hoofdstuk 7.7. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð Bekend tarragewicht invoeren en met de toets bevestigen. De afleesinrichting wordt terug naar de weegmodus omgeschakeld. Het ingevoerde gewicht wordt als tarra opgeslagen, er verschijnen: Aanduiding [Net] met de negatieve teken. ð Ingevuld weegschaalcontainer opstellen. ð Afwachten totdat de stabilisatieaanduiding [ ] verschijnt. ð Het netto gewicht aflezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Vóór aansluiten of afkoppelen van extra apparatuur (printer, computer) aan/van het gegevensinterface dient de weegschaal noodzakelijk van netwerk te worden gescheiden. Alleen accessoires en randapparatuur van de firma KERN die optimaal aan de weegschaal worden aangepast, mogen met de weegschaal worden gebruikt. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Ø In de weegschalen met typetoelating zijn niet alle instellingen beschikbaar. Systeeminstellingen (menu) opvragen: + Om het menu van de systeeminstellingen te openen de toets drukken, het keuzescherm met de systeeminstellingen verschijnt, zie hoofdstuk 2.3.1. + In menu navigeren, zie hoofdstuk 2.3.2. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Dankzij deze functie is het mogelijk om de bedrijfsmanier van de weegschaal aan omgevingsomstandigheden, bijzondere behoeftes aan te passen Ø Filter Ø Bevestiging van de resultaten Ø Auto-Zero Ø Auto-Zero: Doseren Ø Het laatste cijfer <Weighing> kiezen. Door aanraken van de symbolen worden afzonderlijke instellingen opgevraagd en gewijzigd. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
- een zeer rustige locatie. <Slow> De weegschaal reageert ongevoelig maar traag – onrustige locatie. De vertraging van reactietijden verhoogt in feite de stabilisatie van gegevensverwerking terwijl de versnelling van de reactietijden de stabilisatie verlaagt. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
7.1.5 Afleesnauwkeurigheid van de laatste cijfer Lagere afleesnauwkeurigheid resulteert in snellere weergave. <Last digit> kiezen. De keuzelijst verschijnt. Altijd alle posities worden afgelezen Nooit de laatste positie is uit Wanneer De laatste positie stabiel afgelezen alleen bij de stabiele weegwaarde KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Dankzij de interfaces is de uitwisseling van de weeggegevens met het aangesloten randapparatuur mogelijk. De weegschaal met het interface van het randapparaat met gepaste kabel verbinden. Storingvrij bedrijf wordt uitsluitend verzekerd bij toepassing van beschikbare interfaceleidingen van de firma KERN. Beschikbare interfaces (zie afbeelding, hoofdstuk 1.2): Ø Ethernet Ø...
7.2.2 Ethernet/IP <Ethernet> kiezen. De configuratieopties worden afgelezen: DHCP IP adres Masker automatisch manueel Gate Apparaat specifiek MAC adres (onveranderlijk) De transmissieparameters conform de lokale net instellen. Nadat de wijzigingen worden geaccepteerd herstarten. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
7.2.3 TCP <TCP> kiezen. È In het invoervenster TCP poort vastleggen. De standaard waarde voor het apparaat van de firma KERN is “4001”. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Nadat de wijzigingen worden geaccepteerd dient met de toets worden herstart. 1. Netwerkstatus De positie <Netwerkstatus> kiezen. De keuzelijst verschijnt: Naam Waarde Omschrijving Netwerkidentificatie Netwerk – (indien verbonden) Niet verbonden / Netwerkstatus Verbonden verbonden - dbm RSSI Signaalsterkte Netwerk – Wissen wissen KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 39
Afgelezen netwerk kiezen of de lijst SAMPLE NET actualiseren of de positie <Vernieuw> kiezen. Indien nodig het wachtwoord invullen en bevestigen. Op de verbinding wachten. De netwerkverbinding met bevestigen. È SAMPLE NET In de werkvenster wordt het symbool afgelezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
<Computer> kiezen. De configuratieopties worden afgelezen. 3. Poort <Port> kiezen. Beschikbare interfaces worden afgelezen waarmee het apparaat aan de computer kan worden aangesloten. 4. Adres <Adress> kiezen. In het invoerscherm het gewenste adres invoeren en met de toets bevestigen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 42
ð Door op <Enter> te drukken, wordt È regeleinde ingevoegd. ð Door op te drukken, wordt de toetsenbord verborgen/invoervenster verkleind. ð Door op te drukken, wordt de complete ontwerp van USB- geheugen opgeslagen. ð Door op te drukken, wordt de inhoud van de verwerkingsveld verwijderd. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 43
Fabriekinstelling<System is active> / <Lock selecting products> vergrendeld. De instellingen mogen uitsluiten door de producent worden ingevoerd. Mogelijke instellingen: systeem niet actief systeem actief Nadat de functie in de bovenbalk wordt geactiveerd, verschijnen volgende symbolen: Systeem actief Actieve verbinding met de computerprogramma`s KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
<Printer> kiezen. De configuratieopties worden afgelezen. 1. Poort <Port> kiezen. Beschikbare interfaces worden afgelezen waarmee het apparaat aan de computer kan worden aangesloten. 2. Code <Code> kiezen. In het invoerscherm het gewenste adres invoeren en met de toets bevestigen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 45
ð Door op te drukken, wordt de complete ontwerp van USB-geheugen opgeslagen. Voorbeeld van de aanduiding: Standaardprotocol “Wegen” ð Door op te drukken, wordt de inhoud van de verwerkingsveld verwijderd. 4. Afdrukken activeren <Printouts activation> kiezen. actief niet actief KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Recepturen ingrediënten Ø Universele variabelen Ø Serienummers Ø Partijnummers De communicatieparameters van de weegschaal (standaard 9600 boud) en de barcode scanner moeten overeenstemmen. <Bar Code Reader> kiezen. De configuratieopties worden afgelezen. 1. Poort <Port> kiezen. Beschikbare interfaces worden afgelezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 47
2. Prefix/ Suffix <Prefix/Suffix> kiezen. In het invoervenster de waarden (hexadecimaal) voor prefix en suffix in te voeren en bevestigen. 3. Veld kiezen <Field selection> kiezen. Door aanraken van de symbolen worden afzonderlijke instellingen opgevraagd en gewijzigd. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
7.3.5 Tweede display <Additonal display> kiezen. 1. Poort <Port> kiezen. Beschikbare interfaces worden afgelezen. 2. Patroon <Sample> kiezen. Het invoervenster verschijnt en het wordt mogelijk communicatieprotocol te definiëren. Fabrieksinstelling: {141} KERN KET-A03 {142} KERN KET-A06 KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
7.4 Configuratie van de afleesinrichting Met deze functie kan de gebruiker de terminal aan eigen behoeften aanpassen. <Display> kiezen. De beschikbare parameters worden afgelezen. 7.4.1 Informatieteksten kiezen <Text information> kiezen. Door aanraken van de symbolen worden afzonderlijke instellingen opgevraagd en gewijzigd. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 51
Lettertype, keuzemogelijkheid Arial, Courier Lettergrootte, keuzemogelijkheid: klein, Lettergrootte standaard, groot “Vette” lettertype Cursief “Cursieve” lettertype Lettertypekleur in de informatieteksten, Lettertypekleur keuzemogelijkheid: 18 kleuren Kleur van de Kleurige weergave van de aanduiding, achtergrond keuzemogelijkheid: 18 kleuren Standaard instelling Naar fabrieksinstellingen terugzetten KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
De gewenste toets drukken. De keuzelijst verschijnt. Fabrieksinstelling zie onderstaande tabel Met de cursor vooruit en achteruit scrollen. De keuze wordt aanvaard nadat bepaalde positie wordt gekozen. Het display keert naar het laatste scherm terug. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 54
Bijzondere instelling voor de toepassing Schermtoets 2 Verpakking kiezen Gewicht van referentiebelasting (100%) Schermtoets 3 numeriek invoeren Gewicht van referentiebelasting (100%) door Schermtoets 4 wegen bepalen Doseren: Toets F1 Dosering kiezen Toets F2 Klant kiezen Toets F3 Tarra instellen KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 55
Bijzondere instelling voor de toepassing Schermtoets 2 Dichtheidsbepaling van vloeistoffen Schermtoets 3 Dichtheidsbepaling van vaste stoffen Schermtoets 4 Stop Toets F1 Dieren wegen: Goederen zoeken Toets F2 Klant kiezen Toets F3 Tarra instellen Schermtoets 1 Plaatselijke parameters Schermtoets 2 Start KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
De omschakelingsopties aan de functietoetsen of sensoren toeschrijven, zie hoofdstuk 7.4.2. De functie <Alle platformen aflezen> activeren als hieronder beschreven. <Show all platforms> kiezen. Na de activering worden alle platformen afgelezen. Om de bewerken de gewenste platform kiezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
7.4.4 Type staafgrafiek kiezen <Bargraph> kiezen. Het worden volgende typen staafgrafiek afgelezen: Ø Geen — staafgrafiek verschijnt niet Ø Snel wegen Ø Signalering van controlewegen instellen Ø Lineariteit 1. Type staafgrafiek <Bargraph Type> kiezen. De gewenste type die moet verschijnen, kiezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 58
MAX bereik links brandt. > 1/3 en 2/3 van MAX bereik > 2/3 van MAX bereik Instellingen: <Fast weighing> kiezen. De keuzelijst wordt afgelezen, zie onderstaande tabel 4. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 59
Signaleerlampjes laten zien of het gewogen materiaal zich binnen de tolerantiegrens (MIN/MAX drempel) bevindt. De signaleerlampjes geven de volgende informatie weer: Het doelgewicht onder de Het doelgewicht in het Het doelgewicht boven de onderste tolerantiegrens tolerantiegrens(OK tolerantiegrens (MAX (MIN drempel) drempel) drempel) KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 60
(MIN/MAX drempel) zo ingesteld dat precies met de lengte van het staafgrafiek overeenstemt. Ø Het doelgewicht onder de onderste tolerantiegrens (MIN drempel) Ø Het doelgewicht in het tolerantiebereik (OK drempel): Ø Het doelgewicht boven de bovenste tolerantiegrens (MX drempel) KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 61
De kleur kiezen voor de MAX drempel, drempel keuzemogelijkheid: 18 kleuren Gradient Vulverloop van de type “Gradient” in-/uitzetten Achtergrondkleur voor het De kleur kiezen voor OK bereik van het staafgrafiek, OK bereik keuzemogelijkheid: 18 kleuren De framekleur kiezen voor staafgrafiek, Framekleur keuzemogelijkheid: 18 kleuren KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
7.5.1 Ingangen Pinbezetting IN1–IN4, zie hoofdstuk 1.2. <Inputs> kiezen. Ingang (IN1-IN4) kiezen om de configureren. Fabrieksinstellingen voor alle ingangen: <None>. Activiteiten kiezen die na de activering van gekozen ingang worden uitgevoerd. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Stabiele weegwaarde voor zero nettogewicht Bevestiging voor het Signaal dat de einde van het cyclus bevestigd. einde van de cyclus Zero Zero weegresultaat (teken “zero”) !OK niet stabiel Niet stabiele weegwaarde buiten OK drempel !OK stabiel Niet stabiele weegwaarde buiten OK drempel KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
(“Anonieme operateur”) geven. <Access level> kiezen. 1. Anonieme operateur Met deze functie is het mogelijk de bevoegdheden aan de niet ingelogde gebruiker te geven.. <Anonymous operator> kiezen. De keuzelijst verschijnt. Beschikbare bevoegdheden en functies voor bepaalde keuze, zie hoofdstuk 2.4/tab. 1. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 66
3. Afdrukken Deze functie geeft de gebruiker toegangsrecht tot protocollen.. <Printouts> kiezen. De gebruiker kiezen die het toegangsrecht krijgt. Beschikbare bevoegdheden en functies voor bepaalde keuze, zie hoofdstuk 2.4/tab. 1. Nadat <None> wordt gekozen, wordt deze functie algemeen beschikbaar. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 67
Met deze functie worden de rechten toegekend die de gebruiker moet bezitten om betreffende databank te bewerken <Database edition> kiezen. Databank kiezen waar de toegangsrechten worden toegekend. Bevoegdhedenniveau kiezen. Beschikbare bevoegdheden en functies voor bepaalde keuze, zie hoofdstuk 2.4/tab. 1. Nadat <None> wordt gekozen, wordt deze functie algemeen beschikbaar. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 68
<Set element from the database> kiezen. Databank kiezen waar de toegangsrechten worden toegekend. Bevoegdhedenniveau kiezen. Beschikbare bevoegdheden en functies voor bepaalde keuze, zie hoofdstuk 2.4/tab. 1. Nadat <None> wordt gekozen, wordt deze functie algemeen beschikbaar. FPVO Niet gedocumenteerd KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
È Door aanraken van de symbolen worden afzonderlijke instellingen opgevraagd en gewijzigd. 1. Weegeenheden omschakelen Met deze functie worden de eenheden bepaald waar het weegresultaat kan worden omgeschakeld, Zie hoofdstuk. 2.2. [6]. <Accessibility> kiezen. weegeenheid actief weegeenheid niet actief KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 70
<Start unit> kiezen. De gewenste starteenheid kiezen. De gekozen eenheid verschijnt na herstarten. In de weegschalen met typetoelating zijn niet alle weegeenheden beschikbaar. 3. Versnelling van de zwaartekracht <Acceleration of gravity> kiezen. In het invoervenster de lokale valversnelling in te voeren. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
<Others> kiezen. È Door aanraken van de symbolen worden afzonderlijke instellingen opgevraagd en gewijzigd. 7.8.1 Taal van de operateur <Language> kiezen. Taal kiezen. Het display schakelt direct naar de gekozen taal. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Om te bevestigen de melding bevestigen door op de toets te drukken. De wijziging van datum/tijd kan ook direct worden uitgevoerd door op de aanduiding datum/tijd in het hoofdvenster te drukken, zie hoofdstuk 2.2. [4] KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 73
2. Datumformaat kiezen <Date format> kiezen. Gewenst formaat door drukken bevestigen. 3. Tijdformaat kiezen <Time format> kiezen. Gewenst afleesformaat door drukken bevestigen. 4. Actueel ingestelde tijd/datum aflezen KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Toets geluidssignaal luidt bij elk indrukken van de toets Sensor met een geluidssignaal Sensoren bevestigt de erkenning en uitvoering van de opdracht. Alles geluidssignaal luidt bij indrukken van de toetsen en bij werking van optische sensoren KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Om de nieuwe instellingen te bevestigen de toets PRINT drukken. Om het scherm te verlaten in de rechterbovenhoek drukken. Tijdens de kalibratie geen andere afleesinrichtingsbereiken aanraken. De afleesinrichting niet met de hand aanraken. De kalibratie mag niet gestopt worden. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Om de instelling te wijzigen de balk naar rechts of links slepen. Bij elke beweging, wordt de helderheid onmiddellijk ô aangepast. De instelling bevestigen door op drukken. Mogelijke instellingen: 0–100% Fabrieksinstelling: 90% 7.8.6 Muisondersteuning instellen <Cursor> kiezen. muisondersteuning actief muisondersteuning niet actief KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Met deze functie kan de opstartlogo worden aangepast. USB-gegevensdrager aansluiten waar zich het bestand met de opstart logo bevindt. Optimale resolutie voor de opstartlogo (JPEG, PNG) is 640 × 480 pixels. <Start logo> kiezen en bestand uploaden. De opstartlogo wordt na herstarten geactualiseerd. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
2. Standaardinstelling <Set Default> kiezen. Na het drukken van worden de fabrieksinstellingen voor opstartlogo weer aangepast. 7.8.9 Afleestijd van de foutmeldingen instellen <Error information preview time> kiezen. De gewenste duur kiezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Nieuwe ijking gebeurt conform de voorschriften geldig in een bepaald land. Bv. in Duitsland duurt de ijkinggeldigheidsperiode in de regel 2 jaar. Men dient de voorschriften te volgen die in het land van gebruik geldig zijn! KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 80
Om de toegangsblokkade te verwijderen dient de zegel te worden vernield en de servicetoets te worden gedrukt. Plaatsing van de zegels en kalibratieschakelaar: 1 Zelfvernielende zegel 2 Serviceschakelaar De ijking van het weegsysteem zonder “zegels” is niet geldig. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
7.11 Informatie over de weegschaal Met deze functie wordt het scherm met de informatie over de weegschaal opgevraagd. <Info> kiezen. È Er verschijnen volgende gegevens over de weegschaal: · Serienummer · Versie van moduleprogramma “Metrologie” · Versie van moduleprogramma “Toepassingen” · Actuele opslagcapaciteit KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
9 Stuks tellen zie hoofdstuk 10 Percentagebepaling zie hoofdstuk 11 Doseren Niet gedocumenteerd, voor meer informatie de firma KERN raadplegen Recepteren zie hoofdstuk 12 Dichtheidsbepaling Niet gedocumenteerd, voor meer informatie de firma KERN raadplegen Dieren wegen zie hoofdstuk 13...
Pagina 83
Welke toepassing beschikbaar is, wordt op de keuzelijst in de menupunt gedefinieerd < Functies> Æ < Toegankelijkheid>. ð Om menutoegang te krijgen, op drukken. <Working modes> kiezen. <Accessibility> kiezen. De functies activeren die op de keuzelijst worden beschikbaar. actief niet actief KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 84
2. Toepassing in menu opvragen ð Om menutoegang te krijgen, op drukken. <Working modes> kiezen. De gewenste toepassing kiezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Controleweging Tarramodus Etikettering Statistiek Functie van de topwaarde – – – – Om de bijzondere instellingen voor de aanpassing in te stellen, zijn 2 mogelijkheden: 1. Het symbool in de linkerbovenhoek van de aanduidingsvenster drukken. 2. Het menu opvragen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 86
1. Het symbool in de linkerbovenhoek van de aanduidingsvenster drukken. De bijzondere instelling voor de actuele, actieve toepassing verschijnt. De gewenste instelling kiezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 87
2. Om menutoegang te krijgen de toets drukken. <Working modes> kiezen. De gewenste toepassing (bv. wegen) kiezen. De van de toepassing afhankelijke instellingen verschijnen: KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
PRINT. Manueel, eerste stabiele Eerste stabiele weegwaarde wordt opgeslagen na het drukken van de toets PRINT. Automatisch, laatste stabiele Laatste stabiele weegwaarde wordt automatisch opgeslagen Automatisch, eerste stabiele Eerste stabiele weegwaarde wordt automatisch opgeslagen KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 90
In het menu: <Reports> È <Reports from weighing records> È È <Weighings/Alibi> de opgeslagen weegwaarden kunnen worden beschouwd. È È KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð In menupunt <Reports> È <Reports from weighing records> È <Weighings/Alibi> de opgeslagen weegwaarden kunnen worden beschouwd, zie hoofdstuk 9.1. <Dispensing> kiezen. de weegschaal werkt in de modus van standaard wegen de weegschaal werkt in de modus “Doseren” KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Na de succesvolle tolerantiecontrole wordt het resultaat in de alibigeheugen opgeslagen (afhankelijk van de men instelling <Opslagmodus>, zie hoofdstuk 9.1). ð In de menupunt <Reports> È <Reports from weighing records> È <Weighings/Alibi> de opgeslagen weegwaarden kunnen worden beschouwd, zie hoofdstuk 9.1. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 93
Het numerieke invoerscherm voor MIN drempel verschijnt. De waarde voor MIN drempel invoeren (bv. 1500 g) en met de toets bevestigen. Het numerieke invoerscherm voor MAX drempel verschijnt. De waarde voor MAX drempel invoeren (bv. 2000 g) en met de toets bevestigen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 94
ð Het gewogen materiaal opleggen, de tolerantiecontrole wordt gestart. De controlelampjes wijzen erop of het gewogen materiaal zich in de MIN/MAX drempels bevindt. Aanduidingsvoorbeeld voor de instelling van de staafgrafiel als “Signaallampjes” Toestand Aanduiding Fabriekinstelling <te licht> geel <goed> groen <te zwaar> rood KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Autotarra Elke eerste stabiele weegwaarde wordt automatisch als de tarrawaarde overgenomen. verschijnen: nulaanduiding en indicator [Net]. De gevulde weegschaalcontainers op de weegschaal stellen, het netto gewicht verschijnt. Elke meting Elke goedgekeurde weegwaarde wordt automatisch als de tarrawaarde overgenomen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
9.5 Etikettering De opstelling van de etiketten is alleen mogelijk in combinatie met het etiket printer KERN PET A07 of PET A08. Beschikbare etiketten: · Standaard etiketten voor het plakken op afzonderlijke producten, · gemeenschappelijke etiketten voor plakken op de containers, ·...
Global global geactualiseerd Product statistische gegevens worden afzonderlijke voor elk gewogen product van de databank geactualiseerd Nadat <Statistic> Æ <Product> wordt gekozen en het apparaat herstart wordt in de statistiek enkel de gegevens van het laatst gewogen product opgeslagen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
(bv. door drogen, centrifugeren, filtreren, verbranding, verdampen of coaten). Na afronding wordt het monster opnieuw gewogen. De weegschaal bepaalt het verschil tussen twee wegingen. De functie activeren: <Differential weighing> kiezen. De keuzelijst verschijnt. Niet gedocumenteerd, voor meer informatie de firma KERN raadplegen KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Functie niet actief Functie actief Topwaarde aflezen: ð Het weegschaalplateau belasten. De maximale belastingwaarde wordt met rode cijfers afgelezen. ð De topwaarde blijft op de display totdat ze met de toets wordt gewist. Dan staat de weegschaal voor volgende metingen bereid. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
9.9 Informatie over opgeslagen weging De functie activeren: <Information about saved measurment> kiezen. Functie niet actief Functie actief Nadat de functie na elke opslag wordt geactiveerd, verschijnt het informatievakje. Om te bevestigen door op de toets drukken. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Voor stuks tellen worden door de fabrieksinstellingen twee speciale functietoetsen actief en speciaal informatievakje. < >, < > Gewicht van referentiestuk numeriek invoeren, zie hoofdstuk 10.3.2. Gewicht van referentiestuk door wegen van bekend aantal referentiestuk, zie hoofdstuk 10.3.1. Andere functietoetsen kiezen, zie hoofdstuk 7.4.2. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Bij elke optimalisering van de referentiewaarde wordt het gewicht van referentiestuk opnieuw berekend. Omdat de extra elementen de basis voor de berekeningen vergroten, wordt de referentiewaarde ook preciezer. De functie activeren: <Automatic correction of reference mass> kiezen. Functie niet actief Functie actief KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 104
· Bij actieve optimalisatie van de referentiewaarde is het niet mogelijk de gegevens naar aangesloten printer te transmitteren door de toets PRINT te drukken. · Nadat voldoende referentieoptimalisatie wordt verkregen, kan de referentiewaarde met de toets PRINT worden uitgeschakeld. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
10.2.2 Minimaal gewicht van referentiestuk <Minimum reference mass> kiezen. De gewenste instelling kiezen. Nadat het gewicht van de referentiestuk wordt ingevoerd kleiner dan ingestelde leesbaarheid verschijnt een foutmelding en de waarde zelfs wordt niet door het drukken op de toets goedgekeurd. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð Met de numerieke toetsen het bekende cijfer van referentieonderdelen invoeren (bv. 100 stuk) en bevestigen door op te drukken. ð Vereiste hoeveelheid van de referentieonderdelen opleggen (bv. 100 stuk). Afwachten totdat de stabilisatieaanduiding verschijnt en vervolgens de toets drukken. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 107
ð Gemiddeld gewicht referentiestuk wordt door weegschaal bepaald en in het informatievakje afgelezen. ð Referentiebelasting afnemen. ð Indien nodig de weegschaal Stuks tellen tarreren, het gewogen materiaal opleggen en het aantal stuks lezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð Met de numerieke toetsen het bekende gewicht van referentiestuk invoeren (bv. 10 g) en met de toets bevestigen. ð Het ingevoerde gewicht referentiestuk wordt informatievakje afgelezen. Stuks tellen ð Indien nodig de weegschaal tarreren, het gewogen materiaal opleggen en het aantal stuks lezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
(fabrieksinstelling) È op de functietoets ð Het product kiezen, het toegeschreven gewicht van referentiestuk wordt opgeladen. ð Indien nodig de weegschaal Stuks tellen tarreren, het gewogen materiaal opleggen en het aantal stuks lezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð Het gewicht van de referentiewaarde bepalen/wijzigen, zie hoofdstuk 10.3.1 of hoofdstuk. 10.3.2. ð Het gewicht van de referentiestuk in de databank opslaan door de toets drukken. Indien de voornoemde functietoetsen niet worden afgelezen, worden deze gekozen als omschreven in hoofdstuk 7.4.2. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 111
ð De vinger op de gekozen positie gedrukt houden totdat contextmenu verschijnt. ð <Ascribe standard> kiezen. Het gewicht van de referentiestuk wordt onder <Single piece mass> opgeslagen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
9.1 Doseren zie hoofdstuk 9.2 Controleweging zie hoofdstuk 9.3 Tarramodus zie hoofdstuk 9.4 Etikettering zie hoofdstuk 9.5 Statistiek zie hoofdstuk 9.6 De instellingen voor de toepassing "percentagebepaling” met enkele uitzonderingen zijn identiek als voor de toepassing “Wegen”. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð De toets drukken. ð De referentiebelasting die aan 100% waarde gelijk is, opleggen en afwachten totdat de stabilisatieaanduiding verschijnt en vervolgens de toets drukken. ð Het gewicht wordt als referentiewaarde (100%) overgenomen en verschijnt in het informatievakje. ð Referentiebelasting afnemen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
11.3.2 Gewicht van referentiebelasting als numerieke waarde invoeren. Referentiewaarde bepalen ð De toets drukken. ð Met de numerieke toetsen het bekende gewicht van referentiestuk invoeren (bv. 1000 g) en met de toets bevestigen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 116
ð Het gewicht wordt als referentiewaarde (100%) overgenomen en verschijnt in het informatievakje. Percentageweging ð Het gewogen materiaal opleggen. Het gewicht van gewogen materiaal wordt in percenten afgelezen en ten opzichte tot het gewicht van referentiebelasting. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
12.1 Toepassing kiezen Het symbool drukken, bv. in de linkerbovenhoek van het venster en de toepassing < Recipes> kiezen of in het menu opvragen (voor details, zie hoofdstuk 8.1). Het verschijnt het scherm van receptuur maken. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 118
Vorige recept ingrediënt kiezen Volgende recept ingrediënt kiezen Manueel invoeren van het gewicht - het ingrediëntgewicht van het recept in verpakking met een bekend gewicht Serienummer van het ingrediënt en/of inweeg van receptingrediënt bewerken Andere functietoetsen kiezen, zie hoofdstuk 7.4.2. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Het bewerkingsvenster is bedoeld om de code van het ingrediënt met de barcode scanner in te voeren. Doseringsmodus van de ingrediënten in willekeuringen Doseringen wegen doseringen om het gegeven gewicht te bereiken. Automatisch uitdraai van het protocol van afronding van het Uitdraai van het protocol recept. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Databank van de recepten opvragen: ð Menu met de toets opvragen. ð <Databases> kiezen. ð <Recipes> kiezen. Nieuw recept definiëren: ð Om nieuw record toevoegen de toets < > drukken. ð De vraag "Een nieuw record maken?” met de toets accepteren. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 121
ð Het venster van numerieke invoer verschijnt. ð De receptbenaming invoeren en bevestigen door de toets te drukken. 1. Code ð Van de keuzelijst <Code> kiezen. ð Het venster van numerieke invoer verschijnt. ð De receptcode invoeren en bevestigen door de toets te drukken. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 122
ð Het venster van numerieke invoer verschijnt. ð De ingrediëntbenaming invoeren en bevestigen door de toets te drukken. ð Van de keuzelijst <Code> kiezen. ð Het venster van numerieke invoer verschijnt. ð De ingrediëntcode invoeren en bevestigen door de toets te drukken. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 123
ð Het venster van numerieke invoer verschijnt. ð Toegelaten onderste/ bovenste afwijking (bv. 5 g) invoeren en met de toets bevestigen. ð Van de keuzelijst <Platform> kiezen. ð Platform tot het ingrediënt toeschrijven. ð De modus <Doseren> activeren, zie hoofdstuk 9.2 KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 124
De vinger op het 1ste ingrediënt gedrukt houden totdat contextmenu verschijnt. ð Nadat <Add> wordt gekozen volgende ingrediënten definiëren zoals voor het 1ste ingrediënt omschreven.. ð Nadat alle parameters worden gedefinieerd naar het menu terug gaan door de toets te drukken. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 125
A, B en C wordt in 5 porties (partijen) verdeeld. Weegprocedure: 1. [20% A, 20% B, 20% C] 2. [20% A, 20% B, 20% C] 3. [20% A, 20% B, 20% C] 4. [20% A, 20% B, 20% C] 5. [20% A, 20% B, 20% C] KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 126
1. [20% A, 20% A, 20% A, 20% A, 20% A] 2. [20% B, 20% B, 20% B, 20% B, 20% B] 3. [20% C, 20% C, 20% C, 20% C, 20% C] Partij ð Van de keuzelijst <Charge> kiezen. ð Aantal partijen kiezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
> te drukken, de ingrediëntenlijst aflezen door de toets < > te drukken en het gewenste ingrediënt kiezen Na begonnen procedure vorig ingrediënt kiezen Na begonnen procedure volgend ingrediënt kiezen Gewicht van het receptingrediënt in verpakking met bekend gewicht invoeren Partijnummer voor receptingrediënt invoeren KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 128
(zie hoofdstuk 12.3). È ð De weegschaalcontainer opstellen en met de toets TARE tarreren. ð De functietoets drukken, procedurebewerking wordt gestart. ð Het eerste ingrediënt (bv. melk) inwegen. Grafische weegaanduiding vergemakkelijk het wegen met doelwaarde (bv. 470 g). KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 129
ð De weegschaal is nu paraat om het tweede ingrediënt te wegen. ð Het tweede ingrediënt wegen bv. [amandelolie] met gegeven waarde (bv. 950 g). ð De volgenden ingrediënten als hierboven wegen. Na elk drukken van PRINT wordt de weegwaarde opgeslagen en na aansluiting van een optionele printer geregistreerd. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 130
Bij het bevestigen van de overschrijding van het doelgewicht verschijnt met de toets PRINT de vraag: <Ingrediënt berekenen?> Na bevestiging met de toets worden de nieuwe doelgewichten van andere ingrediënten berekend naar evenredigheid van de overschrijding van de gewichtswaarde. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
12.5 Recept registreren Bij actieve instelling < (zie hoofdstuk 12.2) > na elk recepteren wordt automatisch een protocol afgedrukt. De protocollen worden tevens bij „ Reports / Reports from recpies” opgeslagen È È KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 132
È Protocoltype kan in het menu worden gedefinieerd Apparaten/ Printer/ Uitdraai/ Monster receptprotocol”, zie hoofdstuk. 7.3.2. Standaard protocol instellen: ---------------------------------------------- Receptuur ---------------------------------------------- {40:Begindatum:,-25}{240} {40:Einddatum:,-25}{241} {40:Naam:,-25}{220} {40:Code:,-25}{221} {40:Status:,-25}{242} {40:Meting:,-25} ---------------------------------------------- {245:(50,-20) (7)(11) (40:Nominaal gewicht:,-25)(246)(11) (40:Verschil:,-25)(247)(11) ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- {40:Gewicht:,-25}{244} ---------------------------------------------- KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 133
Voorbeeld standaard uitdraai (KERN YKB-01N): KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Weighing animals> kiezen of deze in het menu opvragen (voor details, zie hoofdstuk 8.1). Het scherm van dieren wegen verschijnt. Voor stuks tellen worden door de fabrieksinstellingen twee speciale functietoetsen actief en speciaal informatievakje. Bijzondere instelling voor de toepassing, zie hoofdstuk 8.2 Weegcyclus starten Andere functietoetsen kiezen, zie hoofdstuk 7.4.2. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Controleweging zie hoofdstuk 9.3 Tarramodus zie hoofdstuk 9.4 Etikettering zie hoofdstuk 9.5 Statistiek zie hoofdstuk 9.6 De instelling voor de toepassing "Dieren wegen” met enkele uitzonderingen zijn identiek als voor de toepassing “Wegen”. Hieronder worden enkel afwijkende instellingen omschreven. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
<Averaging time> kiezen. In het invoerscherm de gewenste tijd invoeren en met de toets bevestigen. Keuzemogelijkheid: Van 1 t/m 99 s (fabrieksinstelling 5 s). 13.2.2 Autostart <Automatic mode> kiezen. Functie niet actief Functie actief KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð De meting kan met de toets worden geannuleerd. ð Er verschijnen: het resultaat en ingestelde gemiddelde tijd. ð Gewogen materiaal afnemen en met de toets bevestigen. Dan staat de weegschaal voor volgende metingen bereid. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð Tijdens dynamisch wegen verschijnen: voortgangsbalk en ingestelde gemiddelde tijd ð De meting kan met de toets worden geannuleerd. ð Er verschijnen: het resultaat en ingestelde gemiddelde tijd. ð Het gewogen materiaal afnemen. Dan staat de weegschaal voor volgende metingen bereid. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Met deze functie wordt het mogelijk de categorie van de in de databank beschikbare producten kunnen worden gekozen afleesbaarheid naar categorieverdeling geactiveerd. 1. Categorieën definiëren <Database of categories> kiezen. ð Om de categorie toevoegende toets< > drukken. ð De vraag "Een nieuw record opstellen?” met de toets accepteren. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 142
<Products categories> activeren. presentatie actief presentatie niet actief Presentatievoorbeeld nadat <Database>/<Products> wordt opgevraagd: De producten worden geordend gepresenteerd: Geen geordende presentatie volgend toegewezen categorie Ø De producten waar een categorie wordt toegewezen Ø De producten waar een categorie niet wordt toegewezen KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
14.1.3 Producten/ operateurs/ klanten Hier wordt bepaald welke gegevens van de databank “Producten", “Operateurs” of “Klanten” worden beschikbaar. <Products> kiezen. niet actief actief <Operators> kiezen. niet actief actief <Clients> kiezen. niet actief actief KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Hier worden de aanvullende variabele gedefinieerd die op de variabelenlijst zijn beschikbaar, zie hoofdstuk 19.1. ð <Extra variable x: Name> kiezen. ð De variabele in het bewerkingsvenster invoeren en met de toets accepteren. 14.1.5 Recordformaat ð <Records preview> kiezen. presentatie als raster presentatie als lijst KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
14.1.6 Databestand van/naar USB- opslagapparaat importeren / exporteren ð USB-geheugen op de USB-poort aansluiten. ð <Import> of Export> kiezen. Import/export wordt automatisch gestart. ð Nadat beëindiging van het proces de melding “Het proces met succes afgerond” met de toets bevestigen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
(beheerdersrechten vereist) 1. Op naam zoeken ð De toets drukken. In het afgelezen bewerkingsvenster het parameter <Name> invoeren en met de toets bevestigen. Het record met de ingevoerde naam wordt automatisch opgeladen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 147
<Code> invoeren en toets bevestigen. Het record met de ingevoerde code wordt automatisch opgeladen. 3. Record toevoegen ð De toets drukken. ð Op de vraag positief antwoorden en de toets drukken. ð Nieuw record wordt voor verdere bewerking automatisch opgeladen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð Menu <Databases> opvragen, zie hoofdstuk 14. È ð <Product> kiezen. È ð De vinger op verwijderd record gedrukt houden totdat contextmenu verschijnt. È ð De toets <Delete> drukken. È ð ð Op de vraag positief antwoorden en de toets drukken. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
È ð Record voor het afprinten kiezen. È De toets drukken. De gegevens wordt afgedrukt na de aansluiting van de optionele printer. De afdrukinhoud wordt in het menu gedefinieerd < Apparaten/ Printer/ Afdrukken/Afdrukmonsters van de producten>, zie hoofdstuk 7.3.2. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð Op gekozen positie bv. <Product>) de vinger gedrukt houden totdat de contextmenu verschijnt. Openen Mapinhoud openen Import Gegevens van USB-geheugen importeren È Export Gegevens naar USB-geheugen exporteren Alles Alle gegevens van de databank verwijderen verwijderen Annuleren Contextmenu annuleren KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 151
ð Menu <Databases> opvragen, zie hoofdstuk 14. È ð Gewenste submenu bv. <Products> kiezen. ð De vinger op record gedrukt houden totdat contextmenu verschijnt. Bewerken record bewerken Verwijderen record verwijderen È Afprinten record afprinten Kopiëren record kopiëren Annuleren Contextmenu annuleren KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Functie wijzigen Vaste toeschrijving van de toepassing aan de ingelogde gebruiker. Na het aanzetten wordt de weegschaal gestart in gekozen bedrijfsmodus. Nadat “Geen” wordt gekozen is de functie niet actief. Identificatieproces Toeschrijving van het identificatieproces aan de ingelogde gebruiker. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Toegelaten onderste tolerantie voor receptingrediënt Bovenste afwijking Toegelaten bovenste tolerantie voor receptingrediënt Tarrawaarde van het product (wordt automatisch opgeladen nadat het Tarra product wordt gekozen) Prijs Eenheidsprijs van het product Valuta Valuta FPVO Niet gedocumenteerd Aantal geldige dagen Aantal geldige dagen KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 154
1) Benaming is afhankelijk van de gekozen toepassing Toepassing Bepaling Wegen Gewicht Doseren Recepteren Dieren wegen Dichtheidsbepaling Stuks tellen Stuks tellen Percentagebepaling Gewicht van referentiebelasting 2) Enkel in doseringsmodus beschikbaar 3) Niet in recepterenmodus beschikbaar 4) Enkel in recepterenmodus beschikbaar 5) Enkel in FPVO modus beschikbaar KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Etiketmonster toegeschreven aan de klant 14.7.4 Databank “Doseringsprocessen” Parametersoverzicht: Naam Naam doseringsproces Code Code doseringsproces Platform 1 Platform 1 Platform 2 Platform 2 Platform 3 Platform 3 Platform 4 Platform 4 *) Aantal platforms hangt af van de in de terminal gedefinieerde platformen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Totaal receptgewicht Type van charge Type van charge Charge Aantal charges 14.7.6 Databank “Identificatieprocessen” Parametersoverzicht: Naam Naam identificatieproces Code Code identificatieproces Assistent van het Submenu voor definiëren van identificatieproces proces 14.7.7 Databank “Verpakking” Parametersoverzicht: Naam Verpakkingsnaam Code Verpakkingscode Gewicht Verpakkingsgewicht KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Bestandformaat *.jpg, *.png met maximale resolutie van 150 × 150 pixels waarbij: · optimale resolutie voor bekijken van de records in het formaat “Lijst” 57 × 57 pixels, zie hoofdstuk 14.1.5; · optimale resolutie voor bekijken van de records in het formaat “Raster” 133 × 133 pixels, zie hoofdstuk 14.1.5. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
15.1 Beschikbaarheid van de protocollen activeren Hier kan worden bepaald welke van de menupunten op de keuzelijst <Reports> beschikbaar worden (zie hoofdstuk 15). <Reports configuration> kiezen. <Reports accessibility> kiezen. È protocol niet beschikbaar protocol beschikbaar KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð <Delete older data> kiezen. ð Datum invoeren waar de gegevens toe worden gescand. Jaar, maand, dag, uur, minuten in te voeren en met bevestigen. ð Het wachtwoord met de toets bevestigen. De informatie over gescande records verschijnt. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Snel op datum zoeken: De toets drukken. ð Jaar, maand, dag, uur, minuten in te voeren en met bevestigen. ð Lijst met protocollenbestanden verschijnt. Het opgezocht bestand staat aan het begin van de lijst. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
15.3.2 Filter Met deze functie worden de afdrukken van de bestandprotocollen van alibigeheugen op bepaalde criteria gefiltreerd. ð <Filtering> kiezen, zie hoofdstuk 15.3. De keuzelijst verschijnt met de beschikbare filtreercriteria. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Jaar, maand, dag, uur, minuten in te voeren en met bevestigen. 15.3.3 Uitdraai van het protocol Protocollenbestanden van alibigeheugen opvragen: ð <Report printout> kiezen, zie hoofdstuk 15.3. Protocol wordt volgens de criteria als in het hoofdstuk 15.3.2 afgedrukt. Bij groter aantal bestanden verschijnt de melding "Prcesvoortgang”. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 165
Standaard protocol instellen: ---------------------------------------- Weegprotocol ---------------------------------------- {40:Begindatum:,-20}{101} {40:Einddatum:,-20}{102} Wegingen {100: (40:Datum:,-10)(4) (40:Gewicht:,-10)(6) (10) }---------------------------------------- {40:Aantal wegingen:,-20}{116} {40:Som wegingen:,-20}{116}{11} Uitdraaivoorbeeld (KERN YKB-01N): Type protocol kan in het menu Apparaten/ Printer/ Afdrukken/ Afdrukmonster van weegprotocol” worden gedefinieerd, zie hoofdstuk 7.3.2. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð De weegwaarden worden in het diagram getoond. ð In de balk beneden worden volgende opties beschikbaar. Aanzicht “Volledig scherm” Inzoomen Aanzicht van het diagram verlaten Diagram afdrukken (printer type PCL) Diagram als een bestand (bmp) op USB- geheugen opslaan. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð USB-geheugen op de USB-poort aansluiten. ð <Export> kiezen. Export begint automatisch. Bij groter aantal bestanden verschijnt de melding "Procesvoortgang". ð Nadat beëindiging van het proces de melding “Het proces met succes afgerond” met de toets bevestigen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
15.3.6 Aantal wegingen Met deze functie kan de wegingenmeter worden bewerkt. ð <Weighing counter> kiezen, zie hoofdstuk 15.3. In het invoerscherm de gewenste waarde invoeren en met de toets bevestigen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
De waarde voor bovenste drempel instellen Over de waarde van onderste drempel vragen Over de waarde van bovenste drempel vragen Simulatie PRINT toets drukken Wijziging van het platform Computer Alle geïmplementeerde bevelen doorsturen De bevelen met de tekens CR/LF beëindigen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
˽ Het bevel geaccepteerd en uitgevoerd OK CR LF ˽ Onjuist ingevoerde gegevens CR LF ˽ Tijdlimiet voor stabilisatie van de weegschaalaanduiding wordt E CR LF overschreden Bevel, bv. Z = op nul zetten ˽ Spatie (20h, 0x20) KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Z˽A Bevel geaccepteerd, de uitvoering van het bevel wordt begonnen CR LF Tijdlimiet voor stabilisatie van de weegschaalaanduiding wordt ˽ E CR LF overschreden ˽ Het bevel is geldig maar kan nu niet worden uitgevoerd I CR LF KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
A CR LF ˽ Tijdlimiet voor stabilisatie van de weegschaalaanduiding wordt E CR LF overschreden ˽ Het bevel is geldig maar kan nu niet worden uitgevoerd I CR LF 2–3 7-15 17-19 ˽ ˽ ˽ Stabilisatie Waardetek Gewicht Eenheid teken* KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Bevel geaccepteerd, de uitvoering van het bevel wordt CR LF S U _ A begonnen ˽˽˽ ˽˽ ˽ ˽˽ Bevel uitgevoerd: De gewichtswaarde wordt ingevoerd (afgeprint) 1 7 2 . 1 3 5 CR LF in de actuele weegeenheid KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
16.3.11 Continu invoer (uitdraai) van de gegevens in de standaard weegeenheid stoppen Bevel: C1 CR LF Mogelijke antwoorden: C0˽I CR LF Het bevel is geldig maar kan nu niet worden uitgevoerd C0˽A CR LF Bevel geaccepteerd, de uitvoering van het bevel wordt begonnen KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Het bevel wordt niet uitgevoerd 16.3.15 De waarde voor bovenste drempel instellen ˽ Bevel: UH XXXXX CR LF (XXXXX = drempelwaarde) Mogelijke antwoorden: ˽ Het bevel wordt uitgevoerd OK CR LF ES CR LF Het bevel wordt niet uitgevoerd KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Het bevel S S CR LF beïnvloedt automatisch opslaan van de weging in de databank en na aansluiting van een optionele printer - afdrukken ervan. 16.3.19 Alle geïmplementeerde bevelen doorsturen Bevel: PC CR LF Antwoord: PC A „Z,T,S,SI,SU,SUI,C1,C0,CU1,CU0,DH,ODH,UH,OUH,OT,UT,SIA,SS, PC” KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Losse monsterrestanten / poeder kan men voorzichtig met een kwast of handstofzuiger verwijderen. Verstrooid gewogen materiaal onmiddellijk verwijderen. 17.2 Onderhoud, behouden van werkprestatie ð Het toestel mag enkel door geschoolde en door de firma KERN gekeurde medewerkers worden bediend en onderhouden. ð De weegschaal regelmatig kalibreren, zie hoofdstuk “Toezicht over controlemiddelen”.
(andere instellingplaats voor de weegschaal kiezen – indien mogelijk het toestel uitzetten dat storingen veroorzaakt). Geen gegevenstransmissie · Foutieve communicatie-instelling. tussen de printer en de weegschaal. Geen mogelijkheid om de · Bij modellen met typetoelating is deze menupunt menu-instellingen te geblokkeerd. wijzigen KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 181
De waarde buiten het nulbereik Err3 De waarde buiten het tarrabereik Err8 Tijdoverschrijding in de processen van tarreren en op nul zetten Er4 FuL2 Weegbereik overschreden NULL Storing van de A/D omzetter (analoog-digitaal) FULL Weegbereik overschreden Aanduidingsbereik overschreden Fout van het begingewicht KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Uitlijnen worden de gegevens geformatteerd in het veld naar rechts uitgelijnd en bij de negatieve componentwaarde Uitlijnen – naar links. Indien invultekens nodig zijn, worden de spaties gebruikt. Bij opgeven van het component Uitlijnen is de komma nodig. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 189
Vaste komma {7:F2} — Nettogewicht met de Gehele getallen en decimale eenheid altijd met twee getallen met optionele decimalen minteken. {7:F2} — Nettogewicht met de eenheid altijd met twee decimalen, veldbreedte 9 tekens, uitlijning naar rechts KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 190
Nettogewicht KK als EAN13 code (code met 6 tekens) {21:V7.3} Nettogewicht KK als EAN13 code (code met 7 tekens) {29:V6.3} Nettogewicht KK als EAN13 code (code met 6 tekens) {29:V7.3} Nettogewicht KK als EAN13 code (code met 7 tekens) KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 192
De teksten moeten in aanhalingstekens staand (" “) Belangrijk: De tekstgegevens altijd in aanhalingstekens schrijven. Indien de bestaande variabelen van de databank worden gebruikt dat de rechthoekige haakjes ([ ]) gebruiken. Voorbeeld hieronder met de varaibele 50 (Productnaam): Toupper([50]) = APPEL KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Statistieken Z: Op nul zetten Statistiek ZZ: Afrukken en op nul zetten Statistiek ZZ: Afdrukken Statistiek ZZ: Op nul zetten Het serienummer bewerken Partijnummer bewerken Recept beginnen Recept beëindigen Gebruiker kiezen Gebruiker op code kiezen Gebruiker op code kiezen KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 194
Bronvoorraad op code kiezen Doelvoorraad kiezen Doelvoorraad op naam kiezen Doelvoorraad op code kiezen Toepassing kiezen Gewicht van referentiestuk als numerieke waarde invoeren. Gewicht van referentiestuk door wegen bepalen Optellen: Referentiebelasting toeschrijven Aantal referentiestuks 5 Aantal referentiestuks 10 Aantal referentiestuks 20 KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Om het weegsysteem te configureren het serviceniveau in het menu opvragen. Hier is de wijziging van alle parameters mogelijk. Directe toegang is daarom met de serviceschakelaar vergrendeld. Toegangsvergrendeling verwijderen, zie hoofdstuk 21.4. 21.1 Technische gegevens KET-TAM KEN-TM Voedingspanning platform Max. signaalspanning 19,5 mV min. 80 W Weerstand van de weegcel max.
ð De afzonderlijke leidingen van de weegcelkabel aan de printplaat solderen, zie onderstaande afbeeldingen. 6-aderig: Ogniwo obciążnikowe Printplaat Weegcel Opmerkingen EKRAN REF+ SENSE+ jumper JP1 niet gebrugd REF− SENSE− jumper JP2 niet gebrugd OUTPUT+ IN− OUTPUT− +5 V INPUT+ INPUT− KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 199
OUTPUT+ IN− OUTPUT− +5 V INPUT+ INPUT− + De verbindingen van de afzonderlijke leidingen worden in de aanduiding van de weegcel opgegeven. Om meerdere platforms aan te sluiten is het de A/D omzettermodule (analoog- digitaal) KERN KET-A01 (optie) nodig. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
ð Het menu met opvragen, het volledige menu verschijnt (zie hoofdstuk 2.3.1 met het serviceniveau. Hieronder worden twee menublokken van het serviceniveau omschreven < Algemeen> < Producentparameters> KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 201
Algemene parameters <Global> kiezen. De keuzelijst wordt afgelezen, zie onderstaande tabel 10. Door drukken op concrete symbolen kunnen de instellingen worden opgeroepen en gewijzigd. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 202
Beschikbare bedrijfsmodule Toepassingen beschikbaar stellen Import Gegevens van externe gegevensdrager importeren Export Gegevens naar externe gegevensdrager exporteren Update-map Lokalisatie van te up-date bestanden Gebeurtenisbestand – kopiëren Standaard configuratie De fabriekinstellingen herstellen instellen Standaardinstelling Fabrieksinstelling Geheugengebruik Schijfruimte / USB-geheugen gebruiken KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 203
1. <Factory parameters> kiezen. Bij configuratie van één platform verschijnt direct het submenu, verder in de stap 3. Bij configuratie van enkele platformen dient eerder de geschikte platform worden gekozen. 2. Het platform voor het configureren kiezen. 3. Het submenu verschijnt. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
21.4.1 De metrologie/configuratiegegevens invoeren ð <Metrology> kiezen, beschikbare parametersoverzicht voor de configuratie verschijnt. ð De parameters on het overzicht en gewenste instellingen kiezen, zie het onderstaande parametersoverzicht. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 205
Niet gedocumenteerd Correctiebereik Niet gedocumenteerd Begin Initiële nulstelbereik controlegewicht van −5% tot +15% ±20% Cijferteller Het laatste decimaal tussen de haakjes tonen, ja/nee + Nadat de configuratiegegevens worden ingevoerd de kalibratie of linearisatie uitvoeren. Uitvoering, zie volgend hoofdstuk 21.4.2/21.4.3. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Zo mogelijk kalibratie uitvoeren door gebruik van het gewicht gelijk aan maximale weegschaalbelasting. Informatie betreffende controlegewichten kan in internet worden gevonden onder: http://www.kern-sohn.com. · Voor stabiele omgevingsomstandigheden zorgen. Vereiste opwarmingstijd verzekeren voor de stabilisatie van de weegschaal.
Pagina 207
Het kalibratiegewicht voorzichtig in het midden van het weegschaalplateau plaatsen. È Kalibratie begint automatisch. È ð Nadat de kalibratie succesvol afrondt de melding “Operation completed succesfully” met de toets bevestigen. De aanduiding wordt terug naar het menu overgeschakeld. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Liniarisatiepunten Correctie numeriek corrigeren Liniarisatie van 6 punten doorvoeren: · Voor stabiele omgevingsomstandigheden zorgen. Vereiste opwarmingstijd verzekeren voor de stabilisatie van de weegschaal. · Bij gebruik van meerdere platforms onderstaande procedure voor elk platform door te voeren. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 209
Het tweede kalibratiegewicht voorzichtig in het midden van het weegschaalplateau plaatsen en met de toets bevestigen. ð De stappen 1 en 2 voor alle zes kalibratiepunten herhalen. Na succesvolle kalibratie van 6 punten wordt de weegschaal automatisch terug naar het menu gezet. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 210
<Corrections> kiezen. ð De liniarisatiepunten met de afwijkingen verschijnen indien nodig hun numerieke waarden mogen afzonderlijke worden gecorrigeerd. Liniarisatiepunten verwijderen: ð <Delete> kiezen. È Op de vraag antwoorden door op de toets te drukken. Alle opgeslagen liniarisatiepunten worden verwijderd. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
21.4.4 De configuratiegegevens aflezen <Info> kiezen. De configuratieopties worden afgelezen. 21.4.5 De fabrieksinstellingen herstellen <Set Default> kiezen. ð Op de vraag positief antwoorden en de toets te drukken. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
21.4.6 Geo waarde Met de Geo waarde kan het weegsysteem aan de lokale zwaartekracht omstandigheden worden aangepast. Correctie coëfficiënt voor Geo waarde kiezen. <Metrology> kiezen. <G-Cor> kiezen. ð De waarde invoeren en bevestigen door de toets te drukken. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 213
De Geo waarde voor de kalibratielocatie/installatieplaats instellen <Global> kiezen. De keuzelijst verschijnt. <G-Cor> kiezen. Gewenste methode kiezen. 1. Gravitational acceleration method 2. Latitude method KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 214
1. Gravitational acceleration method De Geo waarde voor de kalibratielocatie invoeren. È De Geo waarde voor de installatieplaats invoeren. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
Pagina 215
È ð Breedtegraad in graden en minuten voor de installatieplaats instellen. È ð Geografische hoogte voor de installatieplaats invoeren. È ð De Geo waarde voor de installatieplaats wordt door de weegschaal bepaald en met de correctie coëfficiënt afgelezen. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...
22 Conformiteitverklaring/kwaliteitscertificaat De huidige EG/EU conformiteitverklaring is beschikbaar op: www.kern-sohn.com/ce geijkte weegschalen weegschalen verklaard overeenstemming norm zijn) wordt conformiteitsverklaring met de weegschaal geleverd. KEN-TM/KET_TAM-BA-nl-1631...