Gerelateerde Handleidingen voor Lennox ECOLEAN EAC Series
Samenvatting van Inhoud voor Lennox ECOLEAN EAC Series
- Pagina 1 Installatie- bedienings - & onderhoudshandleiding ECOLEAN - EAC/EAR Providing indoor climate comfort MIL76D-1003 12-2006...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, inclusief alle schema's en technische beschrijvingen, blijven het eigendom van Lennox en mogen niet worden toegepast (uitgezonderd voor de werking van dit product), gereproduceerd, uitgegeven of beschikbaar gesteld aan derden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Lennox. -
Pagina 3: Voorwoord
Lennox in gebruik is gesteld. De in deze handleiding vermelde gegevens zijn gebaseerd op de meest recente informatie die beschikbaar was, en zijn onderhevig aan eventuele wijzigingen naderhand. -
Pagina 4: Installatiegegevens Unit
INSTALLATIEGEGEVENS UNIT UNIT: SERIENR.: IDENTIFICATIECODE BEDIENINGSPANEEL: ADRES VAN INSTALLATIE: INSTALLATEUR: TEL. INSTALLATEUR: ADRES INSTALLATEUR: DATUM INSTALLATIE: CONTROLE: VOEDINGSPANNING: NOMINALE SPANNING VAN DE UNIT: UNIT OP RUBBER TRILLINGSDEMPERS HOOFDAANSLUITING STROOM AANSLUITING BEDIENINGSPANEEL (OPTIONEEL) CONTROLELAMPJE OLIEPEIL COMPRESSOR HYDRAULISCHE CONNECTION ONTLUCHT BIJ INSTALLATIE GEGEVENSINVOER: VERWARMINGCYCLUS KOELCYCLUS... -
Pagina 5: Technische Gegevens
1.- KENMERKEN 1.1.- TECHNISCHE GEGEVENS EA C 035 1 S K HY FP TYPE SYTEEM EcoLean Modellen met hoge statische druk: WATERKOELER FP: model 0091 tot en met 0211 FP1: model 0251 tot en met 1303 C: KOELING FP2: model 0251 tot en met 1303 R: VERWARMING --- : Standaard CA. -
Pagina 6: Standaardsystemen Met Axiale Ventilator
1.- KENMERKEN 1.1.- TECHNISCHE GEGEVENS • • • • • mode STANDAARDSYSTEMEN MET AXIALE VENTILATOR MODELLEN 0091S 0111S 0151S 0191S 0211S 0251S 0291S 0351S 0431S 0472S 0552S 0672S 0812S Type ventilator Axiaal - Direct gedreven 900 tpm 1N~230V • • •... -
Pagina 7: Standaard Elektrische Gegevens
1.- KENMERKEN • • • • • mode 1.2.- STANDAARD ELEKTRISCHE GEGEVENS • • • • • mode • • • • • mode • • • • • mode on off 0291S 0351S 0431S 0091S 0111S 0151S 0191S 0211S 0251S EAC / EAR MODELLEN 1N~230V... -
Pagina 8: Elektrische Gegevens
1.- KENMERKEN FP VERSIE 1.2.- UNITS MET HOGE STATISCHE DRUK ELEKTRISCHE GEGEVENS EAC / EAR MODELLEN 0091S 0111S 0151S 0191S 0211S 1N~230V Bedrijfsspanning V/f (50 Hz) 3~230V - 3N~400V 4,05 4,70 5,78 7,60 8,62 Compressor • • • • • mode Maximum 0,90... - Pagina 9 1.- KENMERKEN 1.2.- UNITS MET HOGE STATISCHE DRUK ELEKTRISCHE GEGEVENS • • • • • mode FP2 VERSIE • • mode • • • on off EAC / EAR MODELLEN 0251S 0291S 0351S 0431S 0472S 0552S 0672S 0812S 1003S 1103S 1203S 1303S Bedrijfsspanning V/f (50 Hz)
-
Pagina 10: Componenten
1.- KENMERKEN 1.3.- COMPONENTEN Het EcoLean -systeem bevat een waterkoeler of lucht-/water warmtepomp in combinatie met een reeks hydraulische accessoires waarmee de unit naar Hydraulisch of Hydronisch kan worden omgebouwd. COMPONENTEN: 1.- Verwijderbaar waterfilter 7.- Waterpomp 2.- Buffervat 8.- Ontluchtingsklep 3.- Verwarmingselement buffervat (optie) 9.- Platenwisselaar HYDRON VERSIE:... -
Pagina 11: Werkingslimieten
1.- KENMERKEN 1.4.- WERKINGSLIMIETEN STANDAARDSYSTEMEN MET AXIALE VENTILATOR ZONDER LUCHTKANALEN KOELING MODELLEN 0091 tot en met 0431S 0472 tot en met 0812S 1003 tot en met 1303S EAC / EAR Minimum : +5°C Minimum : +5°C Minimum : +5ºC Gekoeldwater uittrede temperatuur Maximum : +12°C Maximum : +12°C... - Pagina 12 1.- KENMERKEN 1.4.- WERKINGSLIMIETEN UNITS MET HOGE STATISCHE DRUK KOELING MAXIMAAL BESCHIKBARE DRUK 200 Pa MODEL 0091 tot en met 0211S-FP FP VERSIE Beschikbare statische druk Pa Maximale buitenlucht temperatuur ºC 0ºC (1) Minimale buitenlucht temperatuur ºC MAXIMAAL BESCHIKBARE DRUK 120 Pa MODEL 0251 tot en met 1003S-FP1 MODEL 1103 tot en met 1303S-FP1 FP1 VERSIE...
- Pagina 13 1.- KENMERKEN 1.5.- WATERZIJDIGE DRUKVERLIEZEN INSTALLATIEADVIES De units MOETEN zijn uitgerust met een waterfilter bij de inlaat naar de unit (om deeltjes met een diameter groter dan 1 mm tegen te houden). MODEL EAC / EAR 0091 TOT EN MET 0431 DRUKVERLIES ZONDER WATERFILTER (*) EAR/C 0431 EAR/C 0351...
- Pagina 14 1.- KENMERKEN 1.5.- WATERZIJDIGE DRUKVERLIEZEN INSTALLATIEADVIES De units MOETEN zijn uitgerust met een waterfilter bij de inlaat naar de unit (om deeltjes met een diameter groter dan 1 mm tegen te houden). MODEL 0472 TOT EN MET 1303 ALLEEN KOELING (EAC) DRUKVERLIES ZONDER WATERFILTER DRUKVERLIES + WATERFILTER (*) EAC 1303...
-
Pagina 15: Hydraulische Systeemgegevens
1.- KENMERKEN 1.6.- HYDRAULISCHE SYSTEEMGEGEVENS WATER HOEVEELHEID EN STATISCHE DRUK (inclusief fabrieksinstelling waterpomp en inclusief filter). EAC / EAR 0091S MODEL EAC / EAR 0111S EAC / EAR 0151S 0,34 0,38 0,42 0,47 0,53 0,42 0,48 0,53 0,59 0,66 0,51 0,57 0,64 0,71... -
Pagina 16: Beveiligingen
1.- KENMERKEN 1.7.- BEVEILIGINGEN Het is strikt verboden een veiligheidsvoorziening te modificeren of te verwijderen. Indien een beveiliging in werking treedt, dient de unit gecontroleerd te worden door gekwalificeerd personeel en dient het probleem te worden verholpen. NB: Voordat u de beveiliging reset, moet de oorzaak bekend zijn en het probleem worden opgelost. Pas dan kunt u de unit opnieuw starten. - Pagina 17 1.- KENMERKEN 1.7.- BEVEILIGINGEN BEVEILIGINGEN IN HET WATERSYSTEEM (units met een Hydraulische of Hydronische module) These units contain various safety devices, to protect against system damage. 1.- Stromingsschakelaar (optioneel voor standaardsysteem) Zet de unit uit als deze te weinig water bevat. De unit mag niet in bedrijf zijn als het waterpeil te laag is. 2.- Waterfilter (optioneel voor standaardsysteem) Het waterfilter zorgt ervoor dat er geen deeltjes in het circuit terecht kunnen komen.
-
Pagina 18: Leidingtekeningen
1.- KENMERKEN 1.8.- LEIDINGTEKENINGEN ALLEEN KOELING UNITS EAC 0091S TOT EN MET 0431S Batterij Water intrede Water Compressor scroll Ventilator uittrede Platenwisselaar Heetgasinjectieklep (optie) Expansieventiel Filterdroger (Omloopklep. Lage buitentemperatuur -15ºC (optie)) Manometer. Stromingsschakelaar (optioneel voor standaardsysteem). Sonde voor inlaatwater (inlaatwaterregulering). Sonde voor uitlaatwater (antivriesbeveiliging). - Pagina 19 1.- KENMERKEN 1.8.- LEIDINGTEKENINGEN ALLEEN KOELING UNITS EAC 1003S TOT EN MET 1303S Compressor scroll Batterij HPR11 HPR12 Ventilator Compressor scroll Heetgasinjectieklep (optie) Filterdroger Expansie- Water ventiel intrede Water (Omloopklep. uittrede Lage buitentemperatuur -15ºC Platenwisselaar (optie)) Batterij HPR21 HPR22 Compressor scroll Ventilator Heetgasinjectieklep (optie) Filterdroger...
- Pagina 20 1.- KENMERKEN 1.8.- LEIDINGTEKENINGEN WARMTEPOMP UNITS EAR 0091S TOT EN MET 0431S Vierwegklep Batterij Water intrede (Elektromagnetische klep) Water Compressor scroll Ventilator uittrede Platenwisselaar HGBP (Heetgasomloop Verwarming. Lage buitentemperatuur -15ºC Heetgasinjectieklep (optie) (optie)) Koeling Expansieventiel Filterdroger Vloeistofvat Begrenzer Retentieklep Manometer. Lagedrukpressostaat koelcyclus circuit 1.
- Pagina 21 1.- KENMERKEN 1.8.- LEIDINGTEKENINGEN WARMTEPOMP UNITS EAR 1003S TOT EN MET 1303S Compressor scroll Vier- LP11 LP12 HPR11 HPR12 wegklep HPD1 Batterij HGBP SVR 1 (Elektromagnetische klep) Compressor scroll Ventilator SV 1 (Heetgasomloop Verwarming. Heetgasinjectieklep (optie) Lage buitentemperatuur -15ºC Expansieventiel Koeling (optie)) Begrenzer...
-
Pagina 22: Afmetingen
1.- KENMERKEN 1.9.- AFMETINGEN POSITIE COMPONENTEN EAC/EAR STANDAARD VERSIE 0091S HOOFDSCHAKELAAR WATERWISSELAAR BEDIENINGS (OPTIE) DISPLAY BATTERIJ ELEKTRISCH PANEEL • • • • • mode WATER INTREDE 1375 AANSLUITING STROOMKABEL WATER UITTREDE 1195 1 1 9 COMPRESSOR ELEKTRISCH PANEEL EAC/EAR 6 , 5 0091S FP 3 0 5 5 4 7... - Pagina 23 1.- KENMERKEN 1.9.- AFMETINGEN POSITIE COMPONENTEN STANDAARD VERSIE ELEKTRISCH PANEEL WATERWISSELAAR EAC/EAR 0251S-0291S-0351S-0431S BATTERIJ BEDIENINGS HOOFDSCHAKELAAR DISPLAY (OPTIE) COMPRESSOR 1375 • • mode WATER INTREDE • • • on off POSITIE COMPONENTEN AANSLUITING WATER STROOMKABEL UNIT MET HYDRAULISCHE VERSIE UITTREDE BATTERIJ WATERPOMP ELEKTRISCH PANEEL...
- Pagina 24 1.- KENMERKEN POSITIE COMPONENTEN 1.9.- AFMETINGEN STANDAARD VERSIE BATTERIJEN WATERWISSELAAR EAC/EAR 0472S-0552S-0672S-0812S HOOFDSCHAKELAAR 1195 (OPTIE) BEDIENINGS DISPLAY • • • • • mode AANSLUITING 1960 STROOMKABEL 1375 ELEKTRISCH PANEEL COMPRESSOREN WATER INTREDE POSITIE COMPONENTEN UNIT MET HYDRAULISCHE VERSIE 1 1 9 WATER UITTREDE BATTERIJEN AANSLUITING...
- Pagina 25 1.- KENMERKEN POSITIE COMPONENTEN 1.9.- AFMETINGEN STANDAARD VERSIE BATTERIJEN WATERWISSELAAR EAC/EAR 1003S-1103S-1203S-1303S HOOFDSCHAKELAAR (OPTIE) BEDIENINGS DISPLAY ELEKTRISCH • • • • • PANEEL mode 2250 WATER ELEKTRISCH PANEEL INTREDE COMPRESSOREN POSITIE COMPONENTEN UNIT MET HYDRAULISCHE VERSIE BATTERIJEN WATER UITTREDE WATERWISSELAAR AANSLUITING STROOMKABEL WATERPOMP...
-
Pagina 26: Optioneel
1.- KENMERKEN 1.10.- OPTIONEEL Standaard versie Hydronische versie Hydron (1) versie Hoofdschakelaar geleverd geleverd Stromingsschakelaar geleverd geleverd Waterfilter Antivriesverhitter op verdamper Borg van condensorelement Heetgasinjectieklep Fasebewaking (Driefase-units) Hogedruk- en lagedrukmeters koudemiddel Met epoxyhars gecoate aluminium lamellen Afstandbediening Isolatiekleppen (in/uit) Rubber trillingsdempers Akoestische kast voor compressor Soft starter (alleen op 3N~400V-systemen) Plenum luchtinvoer... - Pagina 27 1.- KENMERKEN 1.10.- OPTIONEEL RUBBER TRILLINGSDEMPERS Voor installatie onder het systeem. Voorkomt tijdens bedrijf transmissie van trillingen op de vloer waarop de unit is geïnstalleerd. AKOESTISCHE KAST VOOR COMPRESSOR Alle compressoren zijn voorzien van een akoestische kast die het geluid van de compressor dempt wanneer de unit in bedrijf is.. SOFT STARTER (alleen op 3N~400V-systemen) Dit elektronische element reduceert de piekstroom tijdens het starten van de compressor met maximaal 40%.
-
Pagina 28: Binnenopstelling
Bij ontvangst van de unit dient u deze aan de hand van de instructies op de verpakking direct te controleren op deuken en andere schade. In geval van schade kunt u de unit weigeren door contact op te nemen met het LENNOX Distributiecentrum en op de vrachtbrief van de vervoerder te vermelden waarom u de unit niet accepteert. -
Pagina 29: Trillingsdempers
2.- BINNENOPSTELLING 2.3.- TRILLINGSDEMPERS Unit Flexibele aansluiting Montage rubberonderdelen 1.- Montage in een zone met lage gevoeligheid. Unit Flexibele aansluiting met lus Trillingsdemper Metalen frame Steunen Montage rubberonderdelen 2.- Montage in een zone met gemiddelde gevoeligheid. Unit Flexibele aansluiting met lus Frame van metaal en beton Steunen... -
Pagina 30: Installatieruimte
2.- BINNENOPSTELLING 2.4.- INSTALLATIERUIMTE (*) Zorg dat er voor service en onderhoud voldoende ruimte rond alle units is. Als de units niet worden gemonteerd zoals is aangegeven, worden de prestatie en de betrouwbaarheid nadelig beïnvloed. INSTALLATIERUIMTE INFORMATIE OVER DE POSITIE VAN DE TRILLINGSDEMPERS EAC/EAR 0091S-0111S-0151S-0191S-0211S... -
Pagina 31: Installatie Van De Unit
2.- BINNENOPSTELLING 2.5.- INSTALLATIE VAN DE UNIT 1.- De EcoLean -units kunnen zowel binnen als buiten worden geïnstalleerd. 2.- Houd rekening met de minimale vrije ruimte (zie schema) zodat u bij de unit kunt en de luchttoevoer naar de elementen in het verwarmingsdeel van de unit voldoende is (zie pagina 29). 3.- Plaats de unit op een stabiele, bij voorkeur betonnen, ondergrond. -
Pagina 32: Belangrijk
2.- BINNENOPSTELLING 2.5.- INSTALLATIE VAN DE UNIT 11.- Voor units met een koel- en warmtepomp moet het hydraulische systeem de volgende onderdelen bevatten: pomp, buffertank, expansie-inrichting, veiligheidsklep, waterfilter, stroomschakelaar. 12.- Voor het totale drukverlies van het watersysteem, telt u het drukverlies van de unit, de waterleiding, de koppelstukken en het drukverlies van de module bij elkaar op. -
Pagina 33: Electrische Aansluitingen
2.- BINNENOPSTELLING 2.6.- ELECTRISCHE AANSLUITINGEN - CONTROLEER OF ALLE STROOMONDERBREKERS OPEN STAAN VOORDAT U DE ELEKTRA AANSLUIT. TOEVOER UITGESCHAKELD. - MAAK BIJ AANSLUITING VAN DE ELEKTRA GEBRUIK VAN HET INSTALLATIESCHEMA DAT BIJ DE UNIT WORDT GELEVERD. 400V 230V 230V DRIEFASENUNITS EENFASE-UNITS DRIEFASENUNITS AANSLUITING... -
Pagina 34: Installatie En Bediening
3.- INSTALLATIE EN BEDIENING 3.1.- INSTALLATIE VAN UNIT STAPSGEWIJS VOORDAT U BEGINT Controleer de volgende punten voordat u de unit installeert: 1.- Controleer of de spanning gelijk is aan de spanning die staat aangegeven op het typeplaatje. 2.- Controleer of de stroom naar het regelpaneel conform het installatieschema is aangesloten. 3.- Controleer of de hoofdschakelaar op AAN staat (indien aanwezig). -
Pagina 35: Waterdoorstroming Controleren
3.- INSTALLATIE EN BEDIENING 3.2.- WATERDOORSTROMING CONTROLEREN Het is van groot belang dat de unit de juiste hoeveelheid water bevat. Het is gevaarlijk om de unit met te weinig water te laten draaien. Dit kan grote schade toebrengen aan de componenten en de waterwisselaar. -
Pagina 36: Corrosiegevoeligheid Van Koper En Roestvrij Staal Van Plaatwisselaar
3.- INSTALLATIE EN BEDIENING 3.3.- CORROSIEGEVOELIGHEID VAN KOPER EN ROESTVRIJ STAAL VAN PLAATWISSELAAR WATER IN HET CIRCUIT ANALYSEREN Onderstaand overzicht geeft u een beeld van de corrosieweerstand van roestvrij staal van het type AISI 316 en pure koper in water onder verschillende chemische omstandigheden. Corrosie is een zeer complex proces dat beïnvloed wordt door een combinatie van verschillende factoren. -
Pagina 37: Onderhoud
4.1.- PREVENTIEF ONDERHOUD MET PREVENTIEF ONDERHOUD VOORKOMT U HOGE REPARATIEKOSTEN. Wij raden u aan de LENNOX-unit regelmatig grondig te laten servicen. Vraag uw dealer naar onderhoudscontracten. Let bij onderhoud op de volgende punten (afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden is een servicebeurt iedere 6 maanden nodig). -
Pagina 38: Reparatie
4.- ONDERHOUD 4.2.- REPARATIE BELANGRIJK SLUIT EERST DE STROOM AF WANNEER U WERKZAAMHEDEN AAN DE MACHINE VERRICHT Indien u een onderdeel in het koelcircuit moet worden vervangen, volg dan onderstaande instructies: - Gebruik altijd originele onderdelen. - Tap al het koelmiddel via de Schrader kleppen op de unit af. Creëer uit veiligheidsoogpunt een klein vacuüm. - Conform de wet mag het koelmiddel niet worden afgegeven aan de atmosfeer. -
Pagina 39: Diagnose Van De Storing
4.- ONDERHOUD 4.3.- DIAGNOSE VAN DE STORING PROBLEEM OORZAAK ACTIE * Stroom afgesloten. * Controleer de stroomvoorziening. * Hoofdschakelaar staat op STOP. * Sluit hoofdschakelaar aan. * Start waterpomp (en controleer lucht * Geen water. De unit start niet meer. in systeem). - Pagina 40 BELGIËN, LUXEMBURG RUSLAND Omdat Lennox altijd uitgaat van de nieuwste www.lennoxbelgium.com www.lennoxrussia.com kwaliteitseisen, kunnen specificaties, waarden en afmetingen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd zonder dat Lennox daarvoor REPUBLIEKEN TSCJECHIË SLOVAKIJE aansprakelijk kan worden gesteld. www.lennoxczech.com www.lennoxdistribution.com Ondeskundige installatie, aanpassing, wijziging, s e r v i c e o f o n d e r h o u d k a n s c h a d e a a n eigendommen of persoonlijk letsel veroorzaken.