Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Welkom aan boord!
Goede verzorging en goed onderhoud zijn belangrijk om ervoor te zorgen dat uw Mercury-product met
optimale efficiëntie werkt, voor maximale prestaties en energiebesparing. De bijgevoegde
Eigenaarsregistratiekaart vormt uw sleutel voor probleemloos plezier voor het hele gezin. Raadpleeg uw
Handleiding voor gebruik en onderhoud voor gedetailleerde informatie over de garantie.
Nadere informatie over de dichtstbijzijnde dealer kunt u vinden op www.marinepower.com waar u
landkaarten en uitgebreide adresinformatie aantreft.
Is uw motor correct geregistreerd voor garantiedoeleinden? Kijk dit na op www.marinepower.com. Neem
indien nodig contact op met uw plaatselijke dealer.
Conformiteitsverklaring
Linksonder op het serienummerplaatje van deze buitenboordmotor is de CE-goedkeuring aangebracht,
alsmede het nummer van een zgn. aangemelde instantie. Deze buitenboordmotor is vervaardigd door
Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, VS of Marine Power Europe Inc., Park Industriel, de Petit –
Rechain, België en voldoet aan de eisen van de volgende richtlijnen en daarmee aan de daarin vermelde
normen inclusief wijzigingen:
Als er naast het CE-merkteken een nummer van de aangemelde instantie is vermeld, geldt de volgende
richtlijn voor pleziervaartuigen:
Richtlijn voor pleziervaartuigen:
Eigenaarshandleiding (A.2.5)
Hanteringseigenschappen (A.4)
Starten van buitenboordmotor (A.5.1.4)
Brandstoftanks (A.5.2.2)
Algemeen stuursysteem
Vereisten uitlaatgasemissie (B.2)
Eigenaarshandleiding (B.4)
Geluidsniveaus (C.1)
De aangemelde instantie die verantwoordelijk is voor bewaking van het kwaliteitssysteem onder de
Full Quality Assurance Module H van Richtlijn 2003/44/EC is:
Det Norske Veritas
Noorwegen
Nummer aangemelde instantie: 0575
Veiligheid onder machinerichtlijn
Principes van veiligheidsintegratie (1.1.2)
Geluid (1.5.8)
Vibratie
Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EC
Algemene emissienorm
Algemene immuniteitsnorm
2003/44/EC als wijziging van 94/25/EC
ISO 12100-1; ISO 12100-2; EN 1050
ICOMIA 39/94
ICOMIA 38/94
EN 61000-6-3
EN 61000-6-1
i
ISO 10240
ISO 8665
ISO 11547
ISO 13591, ISO 8469
ABYC P-17
ISO 8178
ISO 8665
ISO 14509
98/37/EC
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine 80 EFI
Samenvatting van Inhoud voor Mercury Marine 80 EFI
- Pagina 1 Deze buitenboordmotor is vervaardigd door Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, VS of Marine Power Europe Inc., Park Industriel, de Petit – Rechain, België en voldoet aan de eisen van de volgende richtlijnen en daarmee aan de daarin vermelde...
- Pagina 2 - kenmerken radiostoring EN 61000-6-2; EN 61000-4-2; EN Test voor elektrostatische ontlading 61000-4-3 Deze verklaring wordt afgegeven onder de exclusieve verantwoordelijkheid van Mercury Marine en Marine Power Europe. Patrick C. Mackey President, Mercury Marine, Fond du Lac, WI, VS...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Informatie over garantie Overdracht van garantie............................. 1 Garantieregistratie in de VS en Canada......................1 Informatie over garantieregistratie buiten de VS en Canada................1 Beperkte garantie viertakt‑buitenboordmotor Verenigde Staten, Canada, Europa en Gemenebest van Onafhankelijke Staten............................2 Beperkte garantie viertakt‑buitenboordmotor (Midden‑Oosten en Afrika)............3 Beperkte garantie van 3 jaar tegen corrosie....................... - Pagina 4 INHOUDSOPGAVE Bediening Controlelijst vóór het starten..........................29 Varen bij temperaturen onder het vriespunt...................... 29 Varen in zout of vervuild water.......................... 29 Instellen van de trimhoek bij stationair lopende motor..................30 Procedure voor het inlopen van de motor......................30 Motor starten – Modellen met afstandsbediening..................... 30 Schakelen.................................
- Pagina 5 Servicebijstand voor de eigenaar Plaatselijke reparatieservice ..........................60 Service onderweg............................. 60 Inlichtingen over onderdelen en accessoires....................60 Servicebijstand..............................60 Mercury Marine‑servicekantoren........................60 Buitenboordmotor installeren Belangrijke informatie............................62 Vermogen van de boot............................62 Bescherming tegen ingeschakeld starten......................62 Accessoires voor uw buitenboordmotor selecteren..................62 Brandstoftanks..............................
-
Pagina 7: Informatie Over Garantie
Als u de garantie aan de volgende eigenaar wilt overdragen, stuurt u een kopie van de eigendomsoverdracht of verkoopovereenkomst met de naam en het adres van de nieuwe eigenaar en het serienummer van de motor per post of fax naar de afdeling Garantieregistratie van Mercury Marine. Stuur deze in de Verenigde Staten en Canada naar:... -
Pagina 8: Beperkte Garantie Viertakt-Buitenboordmotor Verenigde Staten, Canada, Europa En Gemenebest Van Onafhankelijke Staten
VOORWAARDEN WAARAAN MOET WORDEN VOLDAAN OM GARANTIEDEKKING TE VERKRIJGEN: Garantiedekking kan alleen worden verkregen door klanten die kopen van een dealer die door Mercury Marine gemachtigd is om het product te distribueren in het land waar de verkoop plaatsvindt en dan uitsluitend nadat de door Mercury Marine voorgeschreven inspectie vóór aflevering is uitgevoerd en gedocumenteerd. -
Pagina 9: Hoe Verkrijgt U Garantiedekking
Geen enkele persoon of rechtspersoon (met inbegrip van de erkende Mercury Marine-dealers) wordt door Mercury Marine gemachtigd om enige bevestiging, verklaring of garantie met betrekking tot het product te verstrekken, buiten de bepalingen in deze beperkte garantie om; indien deze toch worden verstrekt, zijn ze niet jegens Mercury Marine afdwingbaar. - Pagina 10 VOORWAARDEN WAARAAN MOET WORDEN VOLDAAN OM GARANTIEDEKKING TE VERKRIJGEN: Garantiedekking kan alleen worden verkregen door klanten die kopen van een dealer die door Mercury Marine gemachtigd is om het product te distribueren in het land waar de verkoop plaatsvindt en dan uitsluitend nadat de door Mercury Marine voorgeschreven inspectie vóór aflevering is uitgevoerd en gedocumenteerd.
-
Pagina 11: Beperkte Garantie Van 3 Jaar Tegen Corrosie
VOORWAARDEN WAARAAN MOET WORDEN VOLDAAN OM GARANTIEDEKKING TE VERKRIJGEN: Garantiedekking kan alleen worden verkregen door klanten die kopen bij een dealer die door Mercury Marine gemachtigd is om het product te distribueren in het land waar de verkoop plaatsvindt en dan alleen nadat de door Mercury Marine voorgeschreven inspectie vóór aflevering is uitgevoerd en gedocumenteerd. -
Pagina 12: Wat Niet Wordt Gedekt
INFORMATIE OVER GARANTIE HOE VERKRIJGT U GARANTIEDEKKING: De klant moet Mercury redelijkerwijs in de gelegenheid stellen om de reparatie uit te voeren en toegang tot het product geven voor service uit hoofde van de garantie. Garantieclaims dienen te worden ingediend door het product ter inspectie naar een Mercury-dealer te brengen die gemachtigd is om onderhoud of reparaties aan het product uit te voeren. -
Pagina 13: Algemene Uitsluitingen Van De Garantie
INFORMATIE OVER GARANTIE De garantie is beperkt tot gebreken in materiaal of afwerking, maar alleen wanneer het product is verkocht in het land waarin distributie door ons is goedgekeurd. Voor eventuele vragen over garantiedekking kunt u contact met uw erkende dealer opnemen. De dealer zal graag al uw vragen beantwoorden. -
Pagina 14: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE Verantwoordelijkheid van de bestuurder De bestuurder is verantwoordelijk voor de juiste en veilige bediening van de boot en de veiligheid van de medeopvarenden en het grote publiek. Er wordt ten sterkste aangeraden dat elke bestuurder deze gehele handleiding doorleest, voordat hij de buitenboordmotor gebruikt. Zorg ervoor dat er minstens één andere persoon aan boord is die geleerd heeft de buitenboordmotor te starten en te bedienen en die de boot kan besturen in geval de bestuurder niet in staat is om dit te doen. -
Pagina 15: Gebruik Van Race- En Speedboten
Vraag voor nadere informatie een exemplaar aan van de brochure Gebruik van race- en speedbotenbij uw dealer, leverancier of bij Mercury Marine. Buitenboordmotormodellen met afstandsbediening De afstandsbediening die op uw buitenboordmotor is aangesloten, moet uitgerust zijn met een beveiliging, waardoor alleen in neutraal kan worden gestart. -
Pagina 16: Mededeling Over Buitenboordmotormontage
ALGEMENE INFORMATIE WAARSCHUWING Een ontkoppelde stuurstang kan ertoe leiden dat de boot onverwacht een volledige, scherpe bocht maakt. Deze mogelijk heftige beweging kan ertoe leiden dat medepassagiers overboord worden geslingerd en ernstig, zelfs fataal, letsel oplopen. Zelfborgende moeren 27740 Mededeling over buitenboordmotormontage WAARSCHUWING Voordat de buitenboordmotor wordt gebruikt, moet hij op de juiste wijze worden geïnstalleerd met het vereiste bevestigingsmateriaal, zoals afgebeeld. -
Pagina 17: Schroefselectie
ALGEMENE INFORMATIE Schroefselectie Selecteer voor de beste prestatie van uw buitenboordmotor/bootcombinatie een schroef waarbij de motor bij normale belasting van de boot kan draaien in de bovenste helft van het aanbevolen vol-gastoerentalbereik (zieAlgemene informatie - specificaties). Bij dit toerentalbereik is de acceleratie beter, terwijl de maximumvaarsnelheid behouden blijft. -
Pagina 18: Mensen In Het Water Beschermen
ALGEMENE INFORMATIE Belangrijke veiligheidsinformatie: Het doel van de dodemansschakelaar is om de motor af te zetten als de bestuurder zo ver van de bestuurdersplaats vandaan komt dat de schakelaar geactiveerd wordt. Dit is het geval als de bestuurder per ongeluk overboord valt of zich binnen de boot te ver van de bestuurdersplaats vandaan verwijdert. -
Pagina 19: Terwijl De Boot Stilligt
ALGEMENE INFORMATIE Wanneer een boot vaart (zonder aangedreven te worden) en de schakeling van de buitenboordmotor in de neutraalstand staat, oefent het water voldoende kracht uit op de schroef om de schroef te doen draaien. Dit vrij ronddraaien van de schroef kan ernstig letsel veroorzaken. TERWIJL DE BOOT STILLIGT WAARSCHUWING Stop uw motor onmiddellijk wanneer iemand zich in de buurt van uw boot in het water bevindt. -
Pagina 20: Over Golven En Kielwater Springen
ALGEMENE INFORMATIE Een onverwachte, plotselinge afname in de snelheid van de boot kan tot gevolg hebben dat de passagier die hoog zit over de voorkant uit de boot valt. 26783 Over golven en kielwater springen Het varen over golven en kielwater met plezierboten maakt van nature deel uit van varen. Maar wanneer dit zo snel wordt gedaan dat het onderwaterschip geheel of gedeeltelijk uit het water wordt getild, ontstaan bepaalde gevaarlijke situaties, vooral wanneer de boot weer in het water terechtkomt. -
Pagina 21: Botsingen Met Obstakels Onder Water
ALGEMENE INFORMATIE Botsingen met obstakels onder water Neem gas terug en wees voorzichtig als u in ondiep water vaart of op plaatsen waar zich onder water mogelijk obstakels bevinden die door de buitenboordmotor of de bodem van de boot geraakt kunnen worden. Het belangrijkste wat u kunt doen om letsel of stootschade door aanraking van een drijvend voorwerp of een voorwerp onder water te helpen voorkomen, is de snelheid van de boot aan te passen. -
Pagina 22: Uitlaatemissies
ALGEMENE INFORMATIE Uitlaatemissies WEES ALERT OP KOOLMONOXIDEVERGIFTIGING Koolmonoxide is aanwezig in de uitlaatgassen van alle verbrandingsmotoren. Hieronder vallen de buitenboordmotoren, hekaandrijvingen en binnenboordmotoren waarmee boten worden aangedreven en ook de generatoren die de verschillende scheepsaccessoires van stroom voorzien. Koolmonoxide is een dodelijk gas dat geurloos, kleurloos en smaakloos is. -
Pagina 23: Tijdens Het Varen
Sommige accessoires die niet door Mercury Marine geproduceerd of verkocht worden, zijn er niet op ontworpen om veilig gebruikt te kunnen worden met uw buitenboordmotor of het bedieningssysteem van uw buitenboordmotor. -
Pagina 24: Noteren Van Het Serienummer
ALGEMENE INFORMATIE Pas goed op. De bestuurder van de boot draagt de verantwoordelijkheid om goed uit te kijken en te luisteren. De bestuurder moet een onbelemmerd uitzicht hebben, vooral naar voren. Passagiers, vracht of visstoelen mogen het uitzicht van de bestuurder niet belemmeren wanneer de boot sneller dan met stationair toerental vaart. -
Pagina 25: Identificatie Van Componenten
ALGEMENE INFORMATIE Modellen 80/100/115 Aanbevolen bougie NGK LFR4A - E Elektrodenafstand 0,8 mm (0.032 in.) Zeskantmaat bougie 16 mm 80/100 HP – 2,33:1 Tandwielverhouding 115 HP – 2,07:1 Aanbevolen benzine Zie Brandstof en olie Aanbevolen olie Zie Brandstof en olie Smeermiddelinhoud 710 ml (24 fl. -
Pagina 26: Vervoer
VERVOER De boot/buitenboordmotor op een trailer vervoeren Zet de boot op de trailer met de buitenboordmotor naar beneden gekanteld in verticale bedrijfsstand. Als er meer afstand tot de grond vereist is, moet de buitenboordmotor opgeklapt worden waarbij een als accessoire verkrijgbare buitenboordmotorondersteuning moet worden gebruikt. Raadpleeg uw plaatselijke dealer voor advies. -
Pagina 27: Brandstof En Olie
De onderdelen van het brandstofsysteem van uw Mercury Marine motor zijn bestand tegen benzine met een alcoholgehalte van ten hoogste 10%. Wij weten niet tegen welk alcoholpercentage het brandstofsysteem van uw boot bestand is. -
Pagina 28: Brandstoftank Vullen
BRANDSTOF EN OLIE Brandstoftank vullen WAARSCHUWING Voorkom ernstig of dodelijk letsel als gevolg van een benzinebrand of explosie. Zet de motor altijd uit, rook NIET en pas op voor open vlammen of vonken in de buurt tijdens het vullen van de brandstoftanks. Vul de brandstoftanks in de open lucht bij warmtebronnen, vonken en open vlammen vandaan. - Pagina 29 BRANDSTOF EN OLIE Trek de peilstok naar buiten. Veeg het uiteinde van de peilstok af met een schone doek of handdoek en duw de stok helemaal terug. Trek de peilstok weer naar buiten en controleer het oliepeil. Het peil moet zich binnen het bedrijfsbereik (gearceerde gebied) bevinden.
-
Pagina 30: Functies En Bedieningsorganen
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Functies van de afstandsbediening De boot kan met een van de afgebeelde Mercury Precision of Quicksilver afstandsbedieningen zijn uitgerust. Als dat niet het geval is, raadpleeg dan uw dealer voor een beschrijving van de functies en werking van de afstandsbediening. - Pagina 31 FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN De hoorn geeft twee soorten waarschuwingssignalen die de bestuurder attenderen op een actueel probleem met het besturingssysteem van de motor. Aanhoudende pieptoon van zes seconden: Geeft aan dat er een ernstig probleem met de motor is. Afhankelijk van de situatie zal het motorbewakingssysteem soms ingrijpen en het motorvermogen beperken om de motor te beschermen.
-
Pagina 32: Trim- En Opklapbekrachtiging
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Trim- en opklapbekrachtiging De buitenboordmotor heeft een trim-/opklapregeling, trimbekrachtiging genaamd. Hiermee kan de bestuurder de stand van de buitenboordmotor eenvoudig bijstellen door de trimschakelaar in te drukken. Als u de buitenboordmotor dichter naar de bootspiegel brengt, wordt dat naar binnen of omlaag trimmen genoemd. Verder van de bootspiegel verwijderen van de buitenboordmotor heet naar buiten of omhoog trimmen. -
Pagina 33: Gebruik Opklapfunctie
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • de boot sneller uit planee geraken, vooral bij een zware lading of een boot waarvan de achtersteven zwaarder is; • de boot in het algemeen rustiger varen in ruw water; • de besturingstorsie of het trekken naar rechts toenemen (bij een gewone rechtsom draaiende schroef);... -
Pagina 34: Gebruik In Ondiep Water
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Draai de handbediende opklapontlastklep 3 slagen linksom naar buiten. Nu kan de buitenboordmotor met de hand worden gekanteld. Kantel de buitenboordmotor naar de gewenste stand en draai de handbediende opklapontlastklep vast. NB: De handbediende opklapontlastklep moet worden vastgedraaid voordat de buitenboordmotor wordt gebruikt om te voorkomen dat de buitenboordmotor tijdens achteruit varen omhoog kantelt. -
Pagina 35: Bediening
BEDIENING Controlelijst vóór het starten • De bestuurder is op de hoogte van veilig navigeren en varen en veilige bedieningswerkwijzen. • Een goedgekeurd en gemakkelijk bereikbaar reddingsvest van de juiste maat voor elke passagier is aan boord. • Een ringvormige reddingsboei of een drijfkussen, geschikt om naar een persoon in het water te werpen. •... -
Pagina 36: Instellen Van De Trimhoek Bij Stationair Lopende Motor
BEDIENING Instellen van de trimhoek bij stationair lopende motor De uitlaatontlastingsopening op de buitenboordmotor kan bij sommige boten onder water komen als de motor maximaal naar binnen wordt getrimd terwijl hij stationair loopt. Dit kan verstopping van de uitlaat, een onregelmatig stationair toerental, overmatige rookproductie en vervuiling van de bougies veroorzaken. - Pagina 37 BEDIENING Zorg dat de koelwaterinlaat onder water is. 20765 Open de ontluchtingsplug van de brandstoftank (in de vuldop) op brandstoftanks met handbediende ontluchting. 19748 Zet de noodstopschakelaar in de stand RUN (LOPEN). Zie Algemene informatie – Noodstopschakelaar. 19791 Schakel de buitenboordmotor in de stand neutraal (N). 26838...
-
Pagina 38: Motor Opwarmen
BEDIENING NB: Vul het brandstofsysteem als volgt als een nieuwe motor voor de eerste maal wordt gestart, als een motor zonder brandstof heeft gelopen of als de brandstof is afgetapt: Draai het contactslot ongeveer een minuut lang naar de stand 'ON' (AAN). Hierdoor wordt de brandstofhevelpomp in werking gesteld. -
Pagina 39: De Motor Afzetten
BEDIENING • Nadat de buitenboordmotor in versnelling is geschakeld, duwt u de hendel naar voren om de snelheid op te voeren. 27237 De motor afzetten Verminder het motortoerental en schakel de buitenboordmotor in de neutrale stand. Draai de contactsleutel naar de stand "OFF"... -
Pagina 40: Onderhoud
ONDERHOUD Onderhoud van de buitenboordmotor Om uw buitenboordmotor in optimale bedrijfsconditie te houden, is het belangrijk dat voor de buitenboordmotor de periodieke inspecties en onderhoudsprocedures worden uitgevoerd die vermeld staan in het Inspectie- en onderhoudsschema. Wij dringen er bij u op aan om de motor naar behoren te laten onderhouden, teneinde de veiligheid van uzelf en uw passagiers zeker te stellen en tevens de betrouwbaarheid ervan in stand te houden. -
Pagina 41: Verantwoordelijkheid Van De Eigenaar
ONDERHOUD VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE EIGENAAR De eigenaar/gebruiker moet regelmatig onderhoud aan de motor laten uitvoeren om de emissieniveaus binnen de voorgeschreven certificatienormen te houden. De eigenaar/gebruiker mag de motor niet wijzigen op een manier die het vermogen verandert of de emissieniveaus boven de vastgelegde fabrieksspecificaties doet stijgen. -
Pagina 42: Voorafgaand Aan Opslag
ONDERHOUD • Controleer de inwendige motorkapgeluidsisolatie (indien aanwezig) en kijk of het schuimrubber intact en onbeschadigd is. • Controleer of de inlaatdemper (indien aanwezig) op zijn plaats zit. • Controleer of de stationairuitlaatdemper (indien aanwezig) op zijn plaats zit. • Controleer de luchtinlaat op losse slangklemmen en rubber hulzen (indien aanwezig). -
Pagina 43: Verwijdering En Installatie Motorkap
ONDERHOUD Verwijdering en installatie motorkap VERWIJDEREN Trek de motorkapsluiting aan de voorkant uit. 20739 Trek de achterste kapsluiting omlaag. Verwijder de motorkap. 20741 INSTALLEREN Laat de motorkap op zijn plaats over de motor zakken. Trek de achterste kapsluiting omhoog om de achterkant vast te zetten. Duw de achterste kapsluiting in om de voorkant vast te zetten. -
Pagina 44: Vliegwieldeksel Verwijderen En Installeren
Zet het oppervlak in de was met een niet-schurende automobielwas (speciale was voor blanke laklaag). Verwijder de aangebrachte was met de hand met een schone, zachte doek. Gebruik voor het verwijderen van kleine krasjes Mercury Marine Cowl Finishing Compound (92-859026K... -
Pagina 45: Reinigingsonderhoud Voor Het Motorblok (Gebruik In Zout Water)
ONDERHOUD Reinigingsonderhoud voor het motorblok (gebruik in zout water) Als de buitenboordmotor in zout water gebruikt is, verwijdert u de motorkap en de vliegwielkap. Inspecteer het motorblok en de motorblokonderdelen op zoutafzetting. Was eventuele zoutafzetting met zoet water van het motorblok en de motorblokonderdelen. -
Pagina 46: Installeren Luchtfilterconstructie
ONDERHOUD Trek de luchtfilterconstructie van de voorkant van de luchtinlaat af. NB: Om het verwijderen van de filterconstructie te vergemakkelijken, duwt u de onderste lip op de montageflens van het filter naar buiten terwijl u de luchtfilterconstructie van de luchtinlaat lostrekt. 20817 Ontluchtingsbuis Lip onderzijde... - Pagina 47 ONDERHOUD De motor heeft twee brandstoffilters: een lagedrukfilter en een hogedrukfilter. Het lagedrukfilter kan als onderdeel van de normale onderhoudswerkzaamheden gerepareerd worden; het hogedrukfilter staat echter onder hoge druk en mag alleen door een bevoegd dealer gerepareerd worden. 20808 Lagedrukbrandstoffilter Hogedrukbrandstoffilter HOGEDRUKBRANDSTOFFILTER Het hogedrukbrandstoffilter staat onder hoge druk.
- Pagina 48 ONDERHOUD Verwijder de kap van de ontlastklep van de brandstofdampafvoer. 20813 Ontlastklep van de brandstofdampafvoer OPGELET Het brandstofontluchtingssysteem staat onder druk. Dek de klepconstructie af met een doek om rondspuitende brandstof of brandstofdamp te voorkomen. Laat de druk langzaam af. Plaats een poetslap of handdoek om de klep en laat de brandstofdruk af door de kern van het klepuiteinde in te drukken.
-
Pagina 49: Anticorrosieanode
ONDERHOUD Duw de vrijgavelippen voor de brandstofslangen in en koppel de brandstofslangen los van het brandstoffilter. Vrijgavelip brandstofslang Brandstoffilter (lage druk) 20815 Installeren Installeer het nieuwe brandstoffilter met de pijl naar de motor toe gericht. Bevestig de brandstofslangen met de slangborgingen goed op het brandstoffilter. Plaats de brandstofslang in de slangklem als u hem daaruit hebt losgehaald. -
Pagina 50: Schroef Vervangen
ONDERHOUD Er bevinden zich twee anodes aan weerszijden van het onderwaterhuis. Ook op de onderkant van de spiegelklem is een anode aangebracht. 20761 Schroef vervangen WAARSCHUWING Als de schroefas wordt gedraaid terwijl de motor ingeschakeld staat, is het mogelijk dat de motor tornt en start. - Pagina 51 ONDERHOUD Plaats een blok hout tussen het onderwaterhuis en de schroef om de schroef op zijn plaats te houden en de schroefmoer te verwijderen. 26901 Trek de propeller recht van de as af. Breng Quicksilver of Mercury Precision Lubricants Anti-Corrosion Grease (anticorrosievet) of 2-4-C met Teflon op de schroefas aan.
- Pagina 52 ONDERHOUD Schroeven met Flo-Torq I aandrijfnaaf – Installeer de drukring, schroef, massaring, draagring, schroefmoerborgring en schroefmoer op de as. a b c Schroefmoer Schroefmoerborgring Achterste draagring Massaring Schroef Voorste draagring 26908 Schroeven met Flo-Torq II en Flo-Torq III naaf - Installeer de voorste draagring, vervangbare staartstukbus, schroef, draagring, schroefmoerborgring en schroefmoer op de as.
-
Pagina 53: Bougies Inspecteren En Vervangen
ONDERHOUD Zet de schroefmoer vast door drie van de lippen in de draagringgroeven te buigen. 26945 10. Breng de bougiekabels weer aan. Bougies inspecteren en vervangen Verwijder de motorkap. Zie Verwijdering en installatie motorkap. Koppel de draadboomconnectors los van de stiftspoelen. Verwijder de montagebouten waarmee de stiftspoelen zijn bevestigd. -
Pagina 54: Zekering Vervangen
ONDERHOUD Stel de vonkbrug af volgens de specificaties. 27848 Bougie Elektrodeafstand 0,8 mm (0.032 in.) Gebruik in zout water – Breng een dun laagje anti-vastloopmiddel aan, uitsluitend op de schroefdraad van de bougies. Veeg de bougiezittingen schoon voordat u de bougies installeert. Installeer de bougies handvast en haal ze vervolgens nog een kwartslag aan, of volgens de specificaties. - Pagina 55 ONDERHOUD Open de zekeringhouder en kijk naar de zilverkleurige band binnenin de zekering. Als de band gebroken is, vervangt u de zekering. Vervang de zekering door een nieuwe van dezelfde stroomsterkte. 20819 Goede zekering Doorgeslagen zekering Diagnostiekpool - 2A-zekering Veertienpolige afstandsbedieningsdraadboom/motorkaptrimschakelaar/hoofdstroomrelais - 15A-ze‐ kering SmartCraft gegevensbuscircuit - 5A-zekering Elektrische brandstofpomp - 20A-zekering...
-
Pagina 56: Dynamoriem Inspecteren
ONDERHOUD Dynamoriem inspecteren Inspecteer de dynamoriem en laat hem door een erkende dealer vervangen als een van de volgende condities wordt gevonden. Dynamoriem 20775 • Barsten achterop de riem of in de onderkant van de V-groeven. • Overmatige slijtage aan de voet van de groeven. •... - Pagina 57 ONDERHOUD Ref.-nr. tube Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. Stuurkolom, opklapgeleidehendel, 2-4-C met Teflon 92-802859Q 1 kantelbuis, stuurkabel Special Lubricant Stuurkolom, opklapgeleidehendel, 101 (speciaal 92-802865Q02 kantelbuis, stuurkabel smeermiddel) • Stuurkolom – Smeren via smeernippel. • Opklapgeleidehendel – Smeren via de smeernippel. Stuurkolom Opklapgeleidehendel 27873 •...
-
Pagina 58: Trimbekrachtigingsvloeistof Controleren
ONDERHOUD • Draaipunten van stuurverbindingsstang – Draaipunten smeren. 27876 Trimbekrachtigingsvloeistof controleren Klap de buitenboordmotor naar de hoogste stand en schakel de opklapgeleidehendel in. 27877 Verwijder de vuldop en controleer het vloeistofpeil. Het vloeistofpeil hoort ter hoogte van de onderkant van de vulopening te staan. Voeg Quicksilver of Mercury Precision Lubricants Power Trim & Steering Fluid (trim- en stuurbekrachtigingsvloeistof) toe. -
Pagina 59: Oliefilter Vervangen
ONDERHOUD Draai de besturing op de buitenboordmotor zo dat het aftapgat omlaag wijst. Verwijder de aftapplug en tap de motorolie af in een geschikte bak. Smeer de afdichting op de aftapplug met olie en breng de plug weer aan. 26970 OLIEFILTER VERVANGEN Plaats een doek of handdoek onder het oliefilter om eventueel gemorste olie op te nemen. -
Pagina 60: Onderwaterhuis Smeren
ONDERHOUD Laat de motor vijf minuten stationair draaien en controleer op lekkage. Zet de motor af. Wacht een paar minuten zodat de olie in het carter kan stromen en controleer dan nogmaals via de peilstok. Voeg zo nodig olie toe. 20714 Onderwaterhuis smeren ONDERWATERHUISSMERING... -
Pagina 61: Aanbevolen Onderwaterhuissmeermiddel
ONDERHOUD SMEERMIDDELINHOUD ONDERWATERHUIS De smeermiddelinhoud van het onderwaterhuis bedraagt ongeveer666 ml (22.5 fl. oz.). AANBEVOLEN ONDERWATERHUISSMEERMIDDEL Mercury of Quicksilver Premium of High Performance Gear Lubricant (tandwielolie). PEIL SMEERMIDDEL CONTROLEREN EN ONDERWATERHUIS VULLEN Plaats de buitenboordmotor in een verticale bedrijfsstand. Verwijder de voorste ontluchtingsplug en achterste ontluchtingsplug. Verwijder de vul/aftapplug. -
Pagina 62: Opslag
OPSLAG Voorbereiding op opslag Bij de voorbereiding van de buitenboordmotor op de opslag is bescherming tegen roest, corrosie en beschadiging door bevriezing van ingesloten water het belangrijkste. De volgende opslagprocedures moeten worden gevolgd om uw buitenboordmotor op seizoensopslag of langdurige opslag (twee maanden of langer) voor te bereiden. OPGELET Start of gebruik de buitenboordmotor nooit (zelfs niet kortstondig) zonder dat er via alle koelwaterinlaatopeningen water in het onderwaterhuis circuleert, om schade aan de waterpomp (droog lopen) -
Pagina 63: Bescherming Inwendige Motoronderdelen
OPSLAG Bescherming inwendige motoronderdelen BELANGRIJK: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoud - Bougies inspecteren en vervangen, voor de juiste procedure voor het verwijderen van de bougies. • Verwijder de stiftbobines en de bougies. • Spuit ongeveer30 ml (1 fl. oz.). Storage Seal Rust Inhibitor (corrosiewerend middel met conserveringsolie) in elke bougieopening. -
Pagina 64: Opsporen Van Storingen
OPSPOREN VAN STORINGEN Startmotor laat de motor niet aanslaan MOGELIJKE OORZAKEN • Noodstopschakelaar niet in de stand 'RUN' (LOPEN). • 15A-zekering doorgeslagen. Controleer de zekering van de veertienpolige afstandsbedieningsdraadboom/motorkaptrimschakelaar/hoofdstroomrelais. Zie Onderhoud. • De buitenboordmotor is niet in neutraal geschakeld. • Zwakke accu, of de accuverbindingen zitten los of zijn gecorrodeerd. -
Pagina 65: Accu Kan Lading Niet Houden
OPSPOREN VAN STORINGEN • Gasklep gaat niet geheel open. • Schroef beschadigd of schroef van verkeerde grootte. • Verkeerd afgesteld ontstekingsmoment, verkeerde afstelling of instelling. • Boot overbelast of lading niet goed verdeeld. • Overmatig veel water in motorruim. • Bodem van boot is vuil of beschadigd. -
Pagina 66: Servicebijstand Voor De Eigenaar
Als u een vraag of probleem hebt dat niet door het dealerschap kan worden opgelost, vraag het Mercury Marine servicekantoor dan om hulp. Mercury Marine zal samen met u en uw dealerschap alle problemen oplossen. - Pagina 67 Telefoon (954) 744-3500 Mercury Marine 11650 Interchange Circle North Miramar, FL 33025 (954) 744-3535 V.S. Japan Telefoon 81-053-423-2500 Mercury Marine – Japan Anshin-cho 283-1 Hamamatsu 81-053-423-2510 Shizuoka-ken, Japan 435-0005 Japan Azië, Singapore Telefoon 5466160 Mercury Marine Singapore 72 Loyang Way...
-
Pagina 68: Buitenboordmotor Installeren
Het uitrusten van schepen inclusief correcte motorinstallatie wordt steeds gecompliceerder. Daarom beveelt Mercury Marine aan om motoren uitsluitend door daartoe door Mercury bevoegd verklaarde dealers te laten installeren. Als u deze aanbeveling wenst te negeren en de motor zelf wilt installeren, wordt u verzocht deze aanwijzingen te lezen en te volgen. -
Pagina 69: Brandstoftanks
BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Brandstoftanks LOSSE BRANDSTOFTANK Kies een geschikte plaats in de boot, zodat de motorbrandstofslang kan worden aangesloten, en zet de tank vast. VASTE BRANDSTOFTANK Vaste brandstoftanks moeten worden geïnstalleerd in overeenstemming met de veiligheidsnormen voor industrie en overheid die aanbevelingen bevatten voor aarden, beveiliging tegen hevelen, ventilatie enz. Het brandstofsysteem vullen NB: Vul het brandstofsysteem als volgt als een nieuwe motor voor de eerste maal wordt gestart, als een motor zonder brandstof heeft gelopen of de brandstof is afgetapt:... -
Pagina 70: Stuurkabel - Langs Stuurboord Gelegde Kabel
BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Hijs de buitenboordmotor op en plaats hem op de spiegel. 20854 Hijsvoet Hijsoog Vliegwieltrekker/hijsring 91-895343T02 Verwijdert het vliegwiel van de motor. Voor het hijsen van het motorblok/de motor. 14869 Stuurkabel - Langs stuurboord gelegde kabel Smeer de O-ringafdichting en het gehele kabeluiteinde. 3724 Ref.-nr. -
Pagina 71: Stuurstangbevestigers
BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Steek de stuurkabel in de kantelbuis. 3725 Haal de moer aan volgens de specificatie. 3727 Beschrijving lb. in. lb. ft. Moer 47,5 Stuurstangbevestigers BELANGRIJK: De stuurstang die de stuurkabel met de motor verbindt, moet met de speciale sluitringkopbout ("a"... - Pagina 72 BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN WAARSCHUWING Een ontkoppelde stuurstang kan ertoe leiden dat de boot onverwacht een volledige, scherpe bocht maakt. Deze mogelijk gewelddadige beweging kan ertoe leiden dat medepassagiers overboord worden geslingerd en ernstig, zelfs fataal, letsel oplopen. speciale ringkopbout (10-856680) vlakke ringen borgmoer met nylon inzet‐...
-
Pagina 73: Aanbevolen Montagehoogte Voor De Buitenboordmotor Bepalen
BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Aanbevolen montagehoogte voor de buitenboordmotor bepalen 63.5 cm (25 in.) 60.9 cm (24 in.) 58.4 cm (23 in.) 56.0 cm (22 in.) 53.3 cm (21 in.) 50.8 cm (20 in.) 48.2 cm (19 in.) 18562 Aanbevolen wordt de ononderbroken lijn aan te houden bij het bepalen van de montagehoogte voor de buitenboordmotor. -
Pagina 74: Montagegaten Voor Buitenboordmotor Boren
BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Montagegaten voor buitenboordmotor boren BELANGRIJK: Lees, voordat u montagegaten gaat boren, zorgvuldig Aanbevolen montagehoogte voor de buitenboordmotor bepalen en installeer de buitenboordmotor zo dicht mogelijk bij de aanbevolen montagehoogte. Markeer vier montagegaten op de spiegel met behulp van de spiegelboormal. Boorgeleidegaten Spiegelboormal Middellijn spiegel... -
Pagina 75: Bevestigen Van De Buitenboordmotor Op De Spiegel
BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Bevestigen van de buitenboordmotor op de spiegel MONTAGEBOUTEN Montagemateriaal buitenboordmotorspiegel - meegeleverd met de buitenboordmotor Onderdeelnummer Naam onderdeel Beschrijving 10-67755-1 Spiegelbout 1/2-20 x 4,50 in. lang (2,25 in. schroefdraad) 11-826711-17 Borgmoer met nylon inzetstuk 1/2-20 12-28421 Ring - binnenkant 0,516 in. - Pagina 76 BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN NB: De binnenste gaten op de spiegelverstevigingsplaat zijn voor de onderste spiegelbouten; de buitenste gaten zijn voor de bovenste spiegelbouten. 20860 Grote onderlegring voor spiegel Spiegelverstevigingsplaat Beschrijving Onderdeelnummer Grote onderlegring voor spiegel 67-896392 Spiegelverstevigingsplaat 67-896305 Breng een maritiem afdichtmiddel aan op de boutschachten, niet op de schroefdraad. Monteer de buitenboordmotor met het juiste montagemateriaal.
-
Pagina 77: Elektra, Brandstofslang En Bedieningskabels
BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Beschrijving lb. in. lb. ft. Borgmoeren en bouten voor spiegelmontage Elektra, brandstofslang en bedieningskabels MOTORKAPDOORVOERTULE AAN DE VOORKANT Installeren BELANGRIJK: Er moet voldoende speling zijn in de draadbomen, accukabels en slangen die tussen de rubberen doorvoertule en de motorbevestigingspunten lopen om de spanning te ontlasten en te voorkomen dat de slangen geknikt of bekneld raken. -
Pagina 78: Bedrading Afstandsbediening
BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Bevestig een kabelbinder om de buitenkant van de voorste doorvoertule. Kabelbinder 20794 BEDRADING AFSTANDSBEDIENING Leg de veertienpolige afstandsbedieningsdraadboom door de voorste doorvoertule. Sluit de afstandbedieningsdraadboom aan op de veertienpolige connector op de motordraadboom. 20791 Veertienpolige stekker Veertienpolige afstandsbedieningsdraadboom... -
Pagina 79: Accukabelaansluitingen
BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN AANSLUITING SMARTCRAFT-DRAADBOOM Als er SmartCraft-meters voor de buitenboordmotor gebruikt worden, legt u de SmartCraft-draadboom door de voorste doorvoertule en sluit u hem aan op de SmartCraft-draadboomconnector op de motor. 20895 SmartCraft-draadboomconnector ACCUKABELAANSLUITINGEN Enkele buitenboordmotor Rode huls - positief (+) zwarte huls - negatief (–) startaccu 15496... -
Pagina 80: Brandstofslangaansluiting
BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Twee buitenboordmotoren Sluit een gedeelde massadraad (met dezelfde draadmaat als de accukabels van motor) aan tussen de negatieve polen (–) op de startaccu’s. 15497 Rode huls - positief (+) Zwarte huls - negatief (–) Massadraad Startaccu BRANDSTOFSLANGAANSLUITING Zet de externe brandstofslang met de slangklem op de fitting vast. Maat brandstofslang De binnendiameter van de brandstofleiding is minimaal8 mm (5/16 in.) met een aparte brandstofleiding/ brandstoftankinlaat voor elke motor. -
Pagina 81: Schakelkabel Installeren
BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN NB: Er is een optionele brandstofslangfitting verkrijgbaar waarmee een brandstofslang bij de motor met een binnendiameter van8 mm (5/16 in.) kan worden verbonden met een externe brandstofslang met een binnendiameter van9,5 mm (3/8 in.). 22914 slangklem brandstofslang optionele brandstofslangfitting (8M0001721) SCHAKELKABEL INSTALLEREN Installeer de kabels in de afstandsbediening aan de hand van de bij de afstandsbediening geleverde aanwijzingen. - Pagina 82 BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Zet het schakelmechanisme in de neutraalstand. 20820 Zoek het middelpunt van de speling of loze beweging in de schakelkabel als volgt op: a. Zet de afstandsbedieningshendel van neutraal in vooruit en breng de hendel naar de stand voor maximumtoerental.
- Pagina 83 BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Bevestig de schakelkabel aan de ankerpen met de haarspeldklem. 20824 Middelste merkteken Toninzetstuk Kabelton Haarspeldklem Ankerpen Tonhouder Borg de ton met de kabelsluiting. 20825 Kabelsluiting Controleer de schakelkabelafstelling als volgt: a. Schakel de afstandsbediening in de vooruit. De schroefas hoort ingeschakeld te worden. Als dat niet het geval is, plaats dan de ton dichter bij het kabeleinde.
-
Pagina 84: Gaskabel Installeren
BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN c. Schakel de afstandsbediening in de achteruit terwijl u de schroef draait. De schroefas hoort ingeschakeld te worden. Als dat niet het geval is, plaatst u de ton verder bij het kabeleinde vandaan. Herhaal stap a t/m c. d. - Pagina 85 BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Zet de afstandsbediening in neutraal. 26838 Installeer de gaskabel met de bevestigingsklem op de gasarm. Stel de kabelton zo af dat de geïnstalleerde gaskabel de gasarm tegen de stationairstop aanhoudt. Steek de gaskabel door de voorste doorvoertule. Plaats de kabelton in de tonhouder. 20827 Opening gaskabel Platte sluitring...
- Pagina 86 BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Zet de kabel op zijn plaats vast met de kabelsluiting. 20828 Kabelsluiting Als de schakelkabel al geïnstalleerd is, plaatst u de hogedrukbrandstofslang terug in de slangklemmen. Installeer het toegangsdeksel weer op zijn plaats. 20905 Brandstofslangklem Hogedrukbrandstofslang...
-
Pagina 87: Pen Voor In-Trimmen
BUITENBOORDMOTOR INSTALLEREN Pen voor in-trimmen WAARSCHUWING Voorkom ernstig of dodelijk letsel. Stel de buitenboordmotor op een tussengelegen trimstand af zodra de boot in planee is om te voorkomen dat iemand overboord wordt geslingerd vanwege het verliezen van de grip in het water.