Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Welkom aan boord!
Goede verzorging en goed onderhoud zijn belangrijk om ervoor te zorgen dat uw Mercury-product met
optimale efficiëntie werkt, voor maximale prestaties en energiebesparing. De bijgevoegde
Eigenaarsregistratiekaart vormt uw sleutel voor probleemloos plezier voor de hele familie. Raadpleeg uw
Handleiding voor gebruik en onderhoud voor gedetailleerde informatie over de garantie.
Nadere informatie over de dichtstbijzijnde dealer kunt u vinden op www.marinepower.com waar u
landkaarten en uitgebreide adresinformatie aantreft.
Is uw motor voor garantiedoeleinden juist geregistreerd? Kijk dit na op www.marinepower.com. Neem
indien nodig contact op met uw plaatselijke dealer.
Conformiteitsverklaring
Linksonder op het serienummerplaatje van deze buitenboordmotor is het CE-keur aangebracht. Deze
buitenboordmotor is vervaardigd door Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, VS of Marine Power
Europe Inc., Park Industriel, de Petit – Rechain, België en voldoet aan de eisen van de volgende richtlijnen
en daarmee aan de daarin vermelde normen inclusief wijzigingen:
Richtlijn voor pleziervaartuigen:
Gebruikshandleiding (A.2.5)
Hanteringseigenschappen (A.4)
Starten van buitenboordmotor (A.5.1.4)
Brandstoftanks (A.5.2.2)
Algemeen stuursysteem (A.5.4.1)
Vereisten uitlaatemissie (B.2)
Gebruikshandleiding (B.4)
Geluidsniveaus (C.1)
De 'notified body' die verantwoordelijk is voor onderzoek (voor de EU) ter beoordeling van de
motoruitlaatemissie volgens module B+C van richtlijn 2003/44/EC en ter beoordeling van lawaai-emissie
volgens module Aa van richtlijn 2003/44/EC is:
TÜV SÜD
München, Duitsland
Nummer aangemelde instantie: 0123
Veiligheid onder machinerichtlijn
Principes van veiligheidsintegratie (1.1.2)
Geluid (1.5.8)
Trilling (1.5.9)
Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EC
Algemene emissienorm
Algemene immuniteitsnorm
Voertuigen, vaartuigen en door verbrandingsmotor
aangedreven apparaten - kenmerken radiostoring
2003/44/EC als wijziging van 94/25/EC
ISO 10240
ISO 8665
ISO 11547
ISO 13591, ISO 8469
ABYC P-17
ISO 8178
ISO 8665
ISO 14509
ISO 12100-1; ISO 12100-2; EN 1050
ICOMIA 39/94
ICOMIA 38/94
EN 61000-6-3
EN 61000-6-1
SAE J551 (CISPR 12)
i
98/37/EC
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mercury Marine FourStroke 15
Samenvatting van Inhoud voor Mercury Marine FourStroke 15
- Pagina 1 Linksonder op het serienummerplaatje van deze buitenboordmotor is het CE-keur aangebracht. Deze buitenboordmotor is vervaardigd door Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, VS of Marine Power Europe Inc., Park Industriel, de Petit – Rechain, België en voldoet aan de eisen van de volgende richtlijnen...
- Pagina 2 Test voor elektrostatische ontlading EN 61000-6-2; EN 61000-4-2; EN 61000-4-3 Deze verklaring wordt afgegeven onder de exclusieve verantwoordelijkheid van Mercury Marine en Marine Power Europe. Patrick C. Mackey President, Mercury Marine, Fond du Lac, WI, V.S., op 16.12.05 Voor Europese reglementen kunt u contact opnemen met: Regulations and Product Safety Department, Mercury Marine, Fond du Lac, WI, V.S.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Informatie over garantie Overdracht van garantie............................. 1 Garantieregistratie in de VS en Canada......................1 Informatie over garantieregistratie buiten de VS en Canada................1 Beperkte garantie viertakt‑buitenboordmotor Verenigde Staten, Canada, Europa en Gemenebest van Onafhankelijke Staten............................2 Beperkte garantie viertakt‑buitenboordmotor (Midden‑Oosten en Afrika)............3 Beperkte garantie van 3 jaar tegen corrosie....................... - Pagina 4 INHOUDSOPGAVE Functies en bedieningsorganen Kenmerken van de stuurknuppel........................26 Functies van de afstandsbediening........................29 Algemene functies............................30 Functies en gebruik handmatig opklappen....................... 31 Functies en gebruik opklapbekrachtiging......................35 Functies en gebruik waarschuwingssysteem....................39 Trimvinnen afstellen............................40 Bediening Controlelijst vóór het starten..........................42 Varen bij temperaturen onder het vriespunt......................
- Pagina 5 Servicebijstand voor de eigenaar Plaatselijke reparatieservice ..........................77 Service onderweg............................. 77 Inlichtingen over onderdelen en accessoires ....................77 Servicebijstand..............................77 Mercury Marine‑servicekantoren........................77 Installeren van de motor Vermogen van de boot............................79 Bescherming tegen ingeschakeld starten......................79 Accessoires voor buitenboordmotor kiezen...................... 79 Buitenboordmotor ophijsen..........................
-
Pagina 7: Informatie Over Garantie
Als u de garantie aan de volgende eigenaar wilt overdragen, stuurt u een kopie van de eigendomsoverdracht of verkoopovereenkomst met de naam en het adres van de nieuwe eigenaar en het serienummer van de motor per post of fax naar de afdeling Garantieregistratie van Mercury Marine. Stuur deze in de Verenigde Staten en Canada naar:... -
Pagina 8: Beperkte Garantie Viertakt-Buitenboordmotor Verenigde Staten, Canada, Europa En Gemenebest Van Onafhankelijke Staten
VOORWAARDEN WAARAAN MOET WORDEN VOLDAAN OM GARANTIEDEKKING TE VERKRIJGEN: Garantiedekking kan alleen worden verkregen door klanten die kopen van een dealer die door Mercury Marine gemachtigd is om het product te distribueren in het land waar de verkoop plaatsvindt en dan uitsluitend nadat de door Mercury Marine voorgeschreven inspectie vóór aflevering is uitgevoerd en gedocumenteerd. -
Pagina 9: Hoe Verkrijgt U Garantiedekking
Geen enkele persoon of rechtspersoon (met inbegrip van de erkende Mercury Marine-dealers) wordt door Mercury Marine gemachtigd om enige bevestiging, verklaring of garantie met betrekking tot het product te verstrekken, buiten de bepalingen in deze beperkte garantie om; indien deze toch worden verstrekt, zijn ze niet jegens Mercury Marine afdwingbaar. - Pagina 10 VOORWAARDEN WAARAAN MOET WORDEN VOLDAAN OM GARANTIEDEKKING TE VERKRIJGEN: Garantiedekking kan alleen worden verkregen door klanten die kopen van een dealer die door Mercury Marine gemachtigd is om het product te distribueren in het land waar de verkoop plaatsvindt en dan uitsluitend nadat de door Mercury Marine voorgeschreven inspectie vóór aflevering is uitgevoerd en gedocumenteerd.
-
Pagina 11: Beperkte Garantie Van 3 Jaar Tegen Corrosie
VOORWAARDEN WAARAAN MOET WORDEN VOLDAAN OM GARANTIEDEKKING TE VERKRIJGEN: Garantiedekking kan alleen worden verkregen door klanten die kopen bij een dealer die door Mercury Marine gemachtigd is om het product te distribueren in het land waar de verkoop plaatsvindt en dan alleen nadat de door Mercury Marine voorgeschreven inspectie vóór aflevering is uitgevoerd en gedocumenteerd. -
Pagina 12: Wat Niet Wordt Gedekt
INFORMATIE OVER GARANTIE WAT NIET WORDT GEDEKT: Deze beperkte garantie dekt geen corrosie van het elektrisch systeem; corrosie als gevolg van schade, corrosie die uitsluitend cosmetische schade veroorzaakt; misbruik of verkeerde service; corrosie van accessoires, instrumenten, stuursystemen; corrosie van door de fabriek geïnstalleerde jetaandrijving, schade als gevolg van scheepsaangroeiing;... - Pagina 13 INFORMATIE OVER GARANTIE Schade veroorzaakt door verzuim, gebrek aan onderhoud, ongelukken, abnormaal gebruik of verkeerde installatie of service. Kosten voor het uit het water halen, te water laten en slepen, vanwege het bootontwerp te verwijderen en/of te vervangen bootschotten of materiaal voor noodzakelijke toegang tot het product, alle bijbehorende transportkosten en/of reistijd enz.
-
Pagina 14: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE Verantwoordelijkheid van de bestuurder De bestuurder is verantwoordelijk voor de juiste en veilige bediening van de boot en de veiligheid van de medeopvarenden en het grote publiek. Er wordt ten sterkste aangeraden dat elke bestuurder deze gehele handleiding doorleest, voordat hij de buitenboordmotor gebruikt. Zorg ervoor dat er minstens één andere persoon aan boord is die geleerd heeft de buitenboordmotor te starten en te bedienen en die de boot kan besturen in geval de bestuurder niet in staat is om dit te doen. -
Pagina 15: Gebruik Van Race- En Speedboten
Vraag voor nadere informatie een exemplaar aan van de brochure Gebruik van race- en speedbotenbij uw dealer, leverancier of bij Mercury Marine. Buitenboordmotormodellen met afstandsbediening De afstandsbediening die op uw buitenboordmotor is aangesloten, moet uitgerust zijn met een beveiliging, waardoor alleen in neutraal kan worden gestart. -
Pagina 16: Dodemansschakelaar
ALGEMENE INFORMATIE WAARSCHUWING Een ontkoppelde stuurstang kan ertoe leiden dat de boot onverwacht een volledige, scherpe bocht maakt. Deze mogelijk krachtige, abrupte beweging kan maken dat passagiers overboord worden geslingerd en ernstig, zelfs fataal, letsel oplopen. 10366 zelfborgende moeren Dodemansschakelaar Het doel van een dodemansschakelaar is om de motor uit te zetten wanneer de bestuurder zich zo ver van de plaats van de bestuurder begeeft (zoals wanneer hij uit de stoel wordt gestoten) dat de schakelaar geactiveerd wordt. -
Pagina 17: Mensen In Het Water Beschermen
ALGEMENE INFORMATIE Belangrijke veiligheidsinformatie: Het doel van de dodemansschakelaar is om de motor af te zetten als de bestuurder zo ver van de bestuurdersplaats vandaan komt dat de schakelaar geactiveerd wordt. Dit is het geval als de bestuurder per ongeluk overboord valt of zich binnen de boot te ver van de bestuurdersplaats vandaan verwijdert. -
Pagina 18: Terwijl De Boot Stilligt
ALGEMENE INFORMATIE Wanneer een boot vaart (zonder aangedreven te worden) en de schakeling van de buitenboordmotor in de neutraalstand staat, oefent het water voldoende kracht uit op de schroef om de schroef te doen draaien. Dit vrij ronddraaien van de schroef kan ernstig letsel veroorzaken. TERWIJL DE BOOT STILLIGT WAARSCHUWING Stop uw motor onmiddellijk wanneer iemand zich in de buurt van uw boot in het water bevindt. -
Pagina 19: Over Golven En Kielwater Springen
ALGEMENE INFORMATIE Een onverwachte, plotselinge afname in de snelheid van de boot kan tot gevolg hebben dat de passagier die hoog zit over de voorkant uit de boot valt. 26783 Over golven en kielwater springen Het varen over golven en kielwater met plezierboten maakt van nature deel uit van varen. Maar wanneer dit zo snel wordt gedaan dat het onderwaterschip geheel of gedeeltelijk uit het water wordt getild, ontstaan bepaalde gevaarlijke situaties, vooral wanneer de boot weer in het water terechtkomt. -
Pagina 20: Botsingen Met Obstakels Onder Water
ALGEMENE INFORMATIE Botsingen met obstakels onder water Neem gas terug en wees voorzichtig als u in ondiep water vaart of op plaatsen waar zich onder water mogelijk obstakels bevinden die door de buitenboordmotor of de bodem van de boot geraakt kunnen worden. Het belangrijkste wat u kunt doen om letsel of stootschade door aanraking van een drijvend voorwerp of een voorwerp onder water te helpen voorkomen, is de snelheid van de boot aan te passen. -
Pagina 21: Uitlaatemissies
ALGEMENE INFORMATIE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BUITENBOORDMOTOREN MET STUURKNUPPEL In de ruimte vlak vóór de buitenboordmotor mogen zich geen personen of lading bevinden terwijl de boot vaart. Als een obstakel onder water wordt geraakt, kantelt de buitenboordmotor omhoog en kan hij iemand die zich in dit gebied bevindt, ernstig verwonden. -
Pagina 22: Tijdens Het Varen
Sommige accessoires die niet door Mercury Marine geproduceerd of verkocht worden, zijn er niet op ontworpen om veilig gebruikt te kunnen worden met uw buitenboordmotor of het bedieningssysteem van uw buitenboordmotor. -
Pagina 23: Noteren Van Het Serienummer
ALGEMENE INFORMATIE Voer veiligheidscontroles en het vereiste onderhoud uit. Houd u aan een vast schema en zorg dat alle reparaties naar behoren worden uitgevoerd. Zorg dat u alle vaarregels en wetten van de waterwegen kent en die opvolgt. Bestuurders van boten dienen een vaarveiligheidscursus te volgen. - Pagina 24 ALGEMENE INFORMATIE Modellen 11,1 14,8 Toerentalbereik volgas 5400 - 6100 omw/min Stationair toerental met motor in 950 ± 50 omw/min vooruit geschakeld Aantal cilinders Cilinderinhoud 351 cc (21.4 cu. in.) Cilinderboring 61,0 mm (2.40 in.) Slag 60 mm (2.36 in.) Aanbevolen bougie NGK DCPR6E Elektrodeafstand...
-
Pagina 25: Vervoer
VERVOER Dragen, opslag en vervoer van de van de boot verwijderde buitenboordmotor BELANGRIJK: Zorg dat u de juiste procedures volgt voor transport en opslag van de buitenboordmotor, om het risico van olielekkage te vermijden. Terwijl de buitenboordmotor nog in het water is, maakt u de brandstofslang los van de buitenboordmotor en laat u de motor lopen totdat hij afslaat. -
Pagina 26: Brandstoftank Met Automatische Ontluchting
VERVOER BRANDSTOFTANK MET HANDBEDIENDE ONTLUCHTING Houd het ventiel van de brandstoftank gesloten terwijl u de tank vervoert. Hierdoor wordt voorkomen dat brandstof of dampen uit de tank ontsnappen. 26793 BRANDSTOFTANK MET AUTOMATISCHE ONTLUCHTING Koppel de brandstofslang los van de tank. Hierdoor wordt het ontluchtingsventiel gesloten en wordt voorkomen dat brandstof of dampen uit de tank ontsnappen. - Pagina 27 VERVOER Als er meer afstand tot de grond vereist is, moet de buitenboordmotor opgeklapt worden waarbij een als accessoire verkrijgbare buitenboordmotorondersteuning moet worden gebruikt. Raadpleeg uw plaatselijke dealer voor advies. Meer afstand kan nodig zijn voor spoorwegovergangen, opritten en het op en neer springen van de trailer.
-
Pagina 28: Brandstof En Olie
De onderdelen van het brandstofsysteem van uw Mercury Marine motor zijn bestand tegen benzine met een alcoholgehalte van ten hoogste 10%. Wij weten niet tegen welk alcoholpercentage het brandstofsysteem van uw boot bestand is. -
Pagina 29: Brandstoftank Vullen
BRANDSTOF EN OLIE BELANGRIJK: Bij gebruik van een Mercury Marine met alcoholhoudende benzine moet langdurige opslag van de benzine in de brandstoftank vermeden worden. Lange opslagperioden (gebruikelijk voor boten) veroorzaken specifieke problemen. In auto’s wordt alcoholhoudende benzine doorgaans opgebruikt voordat deze voldoende vocht absorbeert om problemen te veroorzaken;... -
Pagina 30: Aanbevolen Motorolie
BRANDSTOF EN OLIE Aanbevolen motorolie Wij raden het gebruik van Mercury of Quicksilver SAE 10W–30 multigrade 4–takt buitenboordmotorolie aan voor algemeen gebruik bij alle temperaturen. Als SAE 25W–40 multigrade olie de voorkeur geniet, gebruik dan Mercury MerCruiser 4–takt motorolie of Quicksilver 4–takt motorolie voor hekaandrijvingen en binnenboordmotoren. - Pagina 31 BRANDSTOF EN OLIE BELANGRIJK: Probeer niet om het oliepeil helemaal tot aan de bovenrand van het bedrijfsbereik (bovenste gat) te brengen. Het oliepeil is correct zolang het binnen het bedrijfsbereik tussen het bovenste en onderste gat valt. 31988 bedrijfsbereik oliepeil olievuldop peilstok Als het oliepeil onder het bedrijfsbereik (onderste gat) ligt, verwijder dan de olievuldop en voeg...
-
Pagina 32: Functies En Bedieningsorganen
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Kenmerken van de stuurknuppel • Stuurknuppel - De knuppel kan 180° worden gekanteld om hem handig te kunnen vervoeren en opslaan. 28535 • Ontgrendeling stuurknuppel - Druk op hendel om stuurknuppel in een andere stand te zetten. 3274 ontgrendeling stuurknuppel... - Pagina 33 FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Borgkap stuurknuppel - Verwijder en bewaar de borgkap bovenop de stuurknuppel voor vergrendeling in de stand omhoog. Duw de ontgrendeling van de stuurknuppel omlaag als u de hendel uit de vergrendelde hoge stand wilt halen. Duw de borgkap omlaag als u de hendel uit de vergrendelde hoge stand wilt halen.
- Pagina 34 FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Schakelaar opklapbekrachtiging - Druk op de schakelaar om de motor omhoog of omlaag te kantelen. 4639 • Gashendelfrictieknop – Draai de frictieknop om het gas op de gewenste snelheid in te stellen en te houden. Draai de knop rechtsom om de frictie te vergroten of draai de knop linksom om de frictie te verkleinen.
-
Pagina 35: Functies Van De Afstandsbediening
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Brandstofpompbal - indrukken als u een koude motor start. Zie Bediening - De motor starten.. • Signaallampje lage oliedruk - dit lampje waarschuwt dat de oliedruk in de motor laag is. Als het oliedruklampje brandt of knippert, loopt de motor onregelmatig en blijft het toerental onder 3000 omw/ min. -
Pagina 36: Algemene Functies
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Algemene functies • Stuurfrictie afstellen - Stel deze hendel bij om de gewenste stuurfrictie (weerstand) op de stuurknuppel of het stuur te verkrijgen. Beweeg de hendel naar links om de stuurfrictie te vergroten of naar rechts om de stuurfrictie te verkleinen. -
Pagina 37: Functies En Gebruik Handmatig Opklappen
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Beschermdop brandstofconnector - Breng deze dop aan op de brandstofconnector wanneer de brandstofslang is losgekoppeld. 32122 beschermdop brandstofconnector • Koelwaterinlaten - De buitenboordmotor heeft twee waterinlaten voor koeling van de motor: de primaire waterinlaat en de secundaire waterinlaat. 32141 secundaire waterinlaat primaire waterinlaat... -
Pagina 38: Buitenboordmotor Naar Hoogste Stand Opklappen
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Opklap-pen - Bepaalt het verticale bedrijfsbereik op de buitenboordmotor. Zie De bedrijfshoek van de buitenboordmotor instellen. 32138 opklaphendel opklap-pen OPKLAPPROCEDURE Met behulp van de opklapfunctie kan de bestuurder de buitenboordmotor in een hogere opklaphoek plaatsen voor gebruik in ondiep water, of de buitenboordmotor naar de hoogste stand opklappen. Laat als de buitenboordmotor draait, de opklaphendel in de vrije stand staan. -
Pagina 39: Buitenboordmotor In Bedrijfsstand Neerlaten
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Pak de handgreep aan de motorkap beet en klap de buitenboordmotor volledig omhoog tot hij wordt vergrendeld. 32150 BUITENBOORDMOTOR IN BEDRIJFSSTAND NEERLATEN Zet de opklaphendel in de vrijstand. Zet de buitenboordmotor iets omhoog, zodat hij uit de vergrendelingsstand komt, en laat hem vervolgens voorzichtig zakken. -
Pagina 40: De Bedrijfshoek Van De Buitenboordmotor Instellen
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN DE BEDRIJFSHOEK VAN DE BUITENBOORDMOTOR INSTELLEN De verticale bedrijfshoek van uw buitenboordmotor wordt afgesteld door de stand van de opklap-pen in de zes aanwezige afstelgaten te veranderen. Door de juiste afstelling loopt de boot stabiel, bereikt de boot optimale prestaties en verloopt het sturen zo soepel mogelijk. -
Pagina 41: Functies En Gebruik Opklapbekrachtiging
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Bij overmatige toepassing leiden tot stampen van de boot of luchthappen van de schroef Functies en gebruik opklapbekrachtiging OPKLAPBEKRACHTIGING Bij modellen met opklapbekrachtiging kan de bestuurder met de opklapschakelaar de buitenboordmotor gemakkelijk in elke stand tussen volledig omlaag tot volledig omhoog zetten. Dit opklapsysteem kan worden bijgesteld wanneer de motor in neutraal stationair draait of wanneer de motor uitgeschakeld is. - Pagina 42 FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Zet de opklapgeleidehendel los door de buitenboordmotor iets omhoog te kantelen en de opklapgeleidebeugel los te zetten. Laat de buitenboordmotor zakken. 31919 opklapgeleidehendel PROKICKER CENTREERBANDEN Door de ProKicker centreerbanden (wanneer aanwezig) wordt de buitenboordmotor gecentreerd en wordt voorkomen dat de buitenboordmotor draait wanneer hij omhoog is geklapt.
-
Pagina 43: Handbediende Opklapontgrendeling
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN GEBRUIK IN ONDIEP WATER Als u met uw boot in ondiep water vaart, kan de buitenboordmotor tot een hogere hoek worden opgeklapt. Verlaag het motortoerental tot stationair om de motor op te klappen. Gebruik uw buitenboordmotor op laag toerental als hij omhoog geklapt is voor varen in ondiep water. - Pagina 44 FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Door de opklapstop-pennen te verstellen, bepaalt u de verticale bedrijfshoek van uw buitenboordmotor. Door de juiste afstelling loopt de boot stabiel, bereikt de boot optimale prestaties en verloopt het sturen zo soepel mogelijk. 32192 opklapstop-pennen NB: Raadpleeg de onderstaande lijsten voor het afstellen van de bedrijfshoek van uw buitenboordmotor. De opklapstop-pennen moeten zo worden afgesteld dat de buitenboordmotor loodrecht door het water gaat wanneer de boot met volle snelheid vaart.
-
Pagina 45: Functies En Gebruik Waarschuwingssysteem
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Resulteren in sneller uitplaneren, vooral bij een zware lading of bij een boot met zware achtersteven • In het algemeen leiden tot rustiger varen in ruw water • Het stuurkoppel verhogen of de boot naar rechts doen trekken (bij schroef met normale rotatie rechtsom) •... -
Pagina 46: Trimvinnen Afstellen
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN MOTOR OVERVERHIT Controleer of er ononderbroken water uit de indicatieopening van de waterpomp stroomt. Als er geen of een onderbroken straal water uit de waterpomp-indicatieopening komt, stopt u de motor en controleert u of de koelwaterinlaatopeningen verstopt zijn. Als er geen verstopping wordt gevonden, kan er een blokkering zijn opgetreden in het koelsysteem of de waterpomp. - Pagina 47 FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Als afstelling vereist is, draait u de trimvinbout los en voert u de afstelling in kleine stappen geleidelijk uit. Als de boot gemakkelijker naar links draait, brengt u de achterrand van de trimvin naar links. Als de boot gemakkelijker naar rechts draait, brengt u de achterrand van de trimvin naar rechts.
-
Pagina 48: Bediening
BEDIENING Controlelijst vóór het starten • De bestuurder is op de hoogte van veilig navigeren en varen en veilige bedieningswerkwijzen. • Een goedgekeurd en gemakkelijk bereikbaar reddingsvest van de juiste maat voor elke passagier is aan boord. • Een ringvormige reddingsboei of een drijfkussen, geschikt om naar een persoon in het water te werpen. •... -
Pagina 49: Instructies Alvorens Te Starten
BEDIENING Instructies alvorens te starten Verbind de externe brandstofslang met de buitenboordmotor. Controleer of de connector is vastgeklikt. 31976 Controleer het motoroliepeil. 31977 KENNISGEVING Als er onvoldoende koelwater is, raken de motor, de waterpomp en andere onderdelen oververhit en lopen ze schade op. -
Pagina 50: Motor Starten - Modellen Met Stuurknuppel
BEDIENING Laat de motor tijdens het tweede draaiuur bij verschillende standen van de gashendel draaien tot maximaal 3000 omw/min of driekwart gas. Laat de motor tijdens deze periode om de tien minuten ongeveer één minuut met volgas draaien. Zorg dat tijdens de volgende 8 draaiuren de motor niet langer dan vijf minuten achter elkaar met volgas loopt. - Pagina 51 BEDIENING NB: Bij de eerste start van een nieuwe motor of na lange opslag kan er lucht in de pompleidingen zitten. Druk in dat geval de brandstofpompbal tien keer snel in. 31978 choke-/snel stationair-knop brandstofpompbal BELANGRIJK: Voorkom verzuipen van de motor – Knijp de brandstofpompbal niet in nadat de motor is warmgelopen.
-
Pagina 52: Motor Opwarmen
BEDIENING Verzopen motor - Als de motor niet aanslaat, drukt u op de "alleen gas"-knop en draait u de gashendel naar snel. Druk de chokeknop in en probeer de motor nogmaals te starten. Nadat de motor is aangeslagen, verlaagt u het toerental onmiddellijk tot stationair. 31957 Kijk of het waarschuwingslampje voor lage oliedruk uitgaat. - Pagina 53 BEDIENING Open op een tank met handbediende ontluchting de tankontluchtingsschroef in de vuldop. 19748 Plaats de benzinepompbal in de brandstofleiding met de pijl op de zijkant omhoog gericht. Knijp enkele keren in de benzinepompbal totdat deze hard aanvoelt. BELANGRIJK: Voorkom verzuipen van de motor: knijp niet in de pompbal nadat de motor is warmgelopen. 27348 Zet de noodstopschakelaar op RUN (LOPEN).
- Pagina 54 BEDIENING Temperatuur boven 0°C (32°F) - Gebruik de functie "alleen gas" op de afstandsbediening niet bij een eerste start van van de motor. Na het starten van de motor kunt u de functie "alleen-gas" gebruiken om het stationairtoerental te verhogen totdat de motor is warmgedraaid. Houd het motortoerental onder 2000 omw/min.
-
Pagina 55: Schakelen
BEDIENING Controleer of er een ononderbroken straal water uit de indicatieopening van de waterpomp komt. 31982 BELANGRIJK: Als er geen water uit de waterpomp-indicatieopening komt, zet u de motor af en controleert u of de koelwaterinlaat verstopt is. Als er geen verstopping is, kan dit betekenen dat de waterpomp defect is of dat het koelsysteem verstopt is. -
Pagina 56: De Motor Afzetten
BEDIENING De motor afzetten Modellen met afstandsbediening - Verlaag het motortoerental en schakel de buitenboordmotor in de neutrale stand. Draai de contactsleutel naar de stand 'OFF'. 26843 Modellen met stuurknuppel - Verlaag het motortoerental en schakel de buitenboordmotor in de neutrale stand. - Pagina 57 BEDIENING Verwijder het bevestigingsmateriaal van de repeteerstarter en bewaar dit. Verwijder de repeteerstarter en leg hem opzij. 31984 repeteerstarter Modellen met afstandbediening - Zorg dat de contactsleutel op "ON" (AAN) staat. WAARSCHUWING Er is hoogspanning wanneer de motor wordt gestart of draait. Raak de ontstekingsonderdelen, bedrading en bougiekabel niet aan terwijl de motor gestart wordt of loopt.
-
Pagina 58: Onderhoud
ONDERHOUD Onderhoud van de buitenboordmotor Om uw buitenboordmotor in optimale bedrijfsconditie te houden, is het belangrijk dat voor de buitenboordmotor de periodieke inspecties en onderhoudsprocedures worden uitgevoerd die vermeld staan in het Inspectie- en onderhoudsschema. Wij dringen er bij u op aan om de motor naar behoren te laten onderhouden, teneinde de veiligheid van uzelf en uw passagiers zeker te stellen en tevens de betrouwbaarheid ervan in stand te houden. -
Pagina 59: Inspectie- En Onderhoudsschema
ONDERHOUD Inspectie- en onderhoudsschema VOORAFGAAND AAN ELK GEBRUIK • Controleer het motoroliepeil. Zie Brandstof en olie - Motorolie controleren en toevoegen. • Controleer of de noodstopschakelaar de motor afzet. • Inspecteer het brandstofsysteem visueel op beschadigingen en lekkage. • Controleer of de buitenboordmotor stevig op de spiegel is gemonteerd. •... -
Pagina 60: Voorafgaand Aan Opslag
ONDERHOUD VOORAFGAAND AAN OPSLAG • Zie de procedure voor Opslag. Zie het hoofdstukOpslag. Doorspoelen van het koelsysteem Spoel de inwendige koelwaterkanalen van de buitenboordmotor door met zoet water na elk gebruik in zout, vervuild of modderig water. Hierdoor voorkomt u dat afzettingen de inwendige koelwaterkanalen verstoppen. Gebruik een Mercury Precision of Quicksilver doorspoeladapter (of een gelijkwaardig product). -
Pagina 61: Motorkap Verwijderen En Installeren
ONDERHOUD Sluit een waterslang aan op de doorspoeladapter. Open de kraan en stel de waterstroom bij zodat er water rondom de rubberen cups blijft lekken. Zo weet u zeker dat de motor voldoende koelwater ontvangt. 27259 Start de motor en laat hem stationair draaien in neutraal. BELANGRIJK: Laat tijdens het doorspoelen de motor niet sneller draaien dan met stationair toerental. -
Pagina 62: Accu Inspecteren
ONDERHOUD Zet de achterste sluiting vast. Accu inspecteren De accu moet periodiek worden geïnspecteerd om te waarborgen dat de motor kan starten. BELANGRIJK: Lees de met de accu meegeleverde veiligheids- en onderhoudsinstructies. Zet de motor af voordat u onderhoud aan de accu verricht. Voeg zo nodig water toe om de accu gevuld te houden. -
Pagina 63: Stuurstangbevestigers
ONDERHOUD BRANDSTOFSLANGFILTER Inspecteer het brandstofslangfilter. Als het filter verontreinigd lijkt te zijn, verwijdert en vervangt u het. 31916 brandstoffilter BELANGRIJK: Voer een visuele inspectie uit op brandstoflekkage in de filterverbindingen door in de pompbal te knijpen tot deze hard aanvoelt en er brandstof in het filter wordt gestuwd. Stuurstangbevestigers BELANGRIJK: De stuurstang die de stuurkabel met de motor verbindt, moet bevestigd worden met de stuurstangbevestigers die met de motor meegeleverd zijn. -
Pagina 64: Anticorrosieanode
ONDERHOUD Zet de stuurstang op de motor vast met de bout, borgmoer, pasring en vlakke ringen. Haal de borgmoer aan volgens de specificaties. 31917 bout (12-71970) borgmoer met nylon inzetstuk (11-16147-3) platte sluitring stuurplaat vulstuk borgmoer met nylon inzetstuk (11-16147-3) (helemaal aandraaien en dan een kwartslag terug) Beschrijving... -
Pagina 65: Schroef Vervangen
ONDERHOUD MODELLEN MET HANDMATIG OPKLAPPEN De ene anode is de trimvin en de andere anode is geïnstalleerd op de stuurkolom. Ook op de spiegelsteunen is een anode aangebracht. 32036 Modellen met opklapbekrachtiging 32037 Modellen met handbediend opklapsysteem trimvin spiegelklemanode anode op stuurkolom Schroef vervangen WAARSCHUWING Een draaiende schroef kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. - Pagina 66 ONDERHOUD Schakel de buitenboordmotor in neutraal (N). 31971 26838 Maak de splitpen recht en trek deze met een tang naar buiten. Plaats een blok hout tussen het onderwaterhuis en de schroef om draaien te voorkomen en verwijder de schroefmoer. Trek de propeller recht van de as af. Als de schroef op de as is vastgelopen en niet verwijderd kan worden, laat hem dan door een erkende dealer verwijderen.
-
Pagina 67: Zekering Vervangen - Elektrisch Gestarte Modellen
ONDERHOUD Ref.-nr. tube Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. Anti-Corrosion Grease Schroefas 92-802867 Q1 (anticorrosievet) 2-4-C met Teflon Schroefas 92-802859Q 1 Installeer de voorste draagring op de as met het uiteinde met de grootste diameter naar de schroef toe. Installeer de schroef, de achterste drukring en de schroefmoer op de as. Plaats een blok hout tussen het onderwaterhuis en de schroef om draaien te voorkomen en haal de schroefmoer aan volgens de specificaties. -
Pagina 68: Bougies Inspecteren En Vervangen
ONDERHOUD Het circuit van de spanningsregelaar en het elektrische startcircuit worden tegen overbelasting beschermd door een 20A-zekering. Als de zekering doorslaat, probeer dan de oorzaak van de overbelasting op te zoeken en te verhelpen. Als de oorzaak niet wordt verholpen, kan de zekering nogmaals doorslaan. 32119 circuit spanningsregelaar - 20A-zekering elektrisch startcircuit - 20A-zekering... -
Pagina 69: Distributieriem Inspecteren
ONDERHOUD Verwijder de bougiedoppen. Draai de rubber doppen enigszins en trek ze van de bougies af. 26899 Verwijder de bougies om ze te inspecteren. Vervang de bougie als de elektrode versleten is of als de isolator ruw, gebarsten, gebroken of vervuild is of brandplekken vertoont. 26946 Stel de elektrodenafstand af volgens de specificatie. -
Pagina 70: Motorolie Verversen
ONDERHOUD • Tekenen van slijtage aan de randen of buitenvlakken van de riem 31931 Motorolie verversen MOTOROLIE-INHOUD De motorolie-inhoud bedraagt ongeveer1,0 liter (1.1 U.S. quart). PROCEDURE VOOR OLIE VERVERSEN Zet de buitenboordmotor helemaal omhoog vast. Zet de buitenboordmotor met de aftapopening omlaag. Verwijder de aftapplug en tap de motorolie af in een daartoe geschikte bak. -
Pagina 71: Oliefilter Vervangen
ONDERHOUD OLIEFILTER VERVANGEN Plaats de buitenboordmotor in de horizontale bedrijfsstand. Elektrisch gestarte modellen - Om toegang tot het oliefilter te verkrijgen, verwijdert u de startmotorsolenoïde met de bijbehorende rubberen isolatiesteun van de metalen plaat waarop hij is bevestigd. 31995 model met elektrische start startmotorsolenoïde oliefilter Plaats een doek of handdoek onder het oliefilter om eventueel gemorste olie op te nemen. -
Pagina 72: Smeerpunten
ONDERHOUD Verwijder de olievuldop en voeg aanbevolen olie toe tot halverwege (middelste gat) het bedrijfsbereik voor het oliepeil. Door bijvullen met ongeveer1,0 liter (1.1 U.S. quart) komt het oliepeil in het midden van het oliepeilbereik te staan. Breng de olievuldop weer aan. 31997 bedrijfsbereik oliepeil peilstok... - Pagina 73 ONDERHOUD • Kantelbuis – Smeren via de smeernippels. 31936 kantelbuis - smeernippels spiegelknevelbouten • Stuurkabelsmeernippel (indien aanwezig) - Draai het stuur om het uiteinde van de stuurkabel helemaal in de kantelbuis van de buitenboordmotor te trekken. Smeer de stuurkabel via de smeernippel.
-
Pagina 74: Onderwaterhuis Smeren
ONDERHOUD • Scharnierpunten stuurverbindingsstangen - Smeer de punten. 31938 Smeer de volgende onderdelen met Quicksilver of Mercury Precision Lubricants Anti-Corrosion Grease (anticorrosievet) of 2-4-C met Teflon. Ref.-nr. tube Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. Anti-Corrosion Grease Schroefas 92-802867 Q1 (anticorrosievet) 2-4-C met Teflon Schroefas 92-802859Q 1 •... -
Pagina 75: Smeermiddelinhoud Onderwaterhuis
ONDERHOUD SMEERMIDDEL UIT ONDERWATERHUIS AFTAPPEN Plaats de buitenboordmotor in een verticale bedrijfsstand. Plaats een opvangbak onder de buitenboordmotor. Verwijder de vul-/aftapplug en de ontluchtingsplug en tap het smeermiddel af. 31932 ontluchtingsplug vul-/aftapplug SMEERMIDDELINHOUD ONDERWATERHUIS Deze is ongeveer370 ml (12.5 fl. oz.).. AANBEVOLEN ONDERWATERHUISSMEERMIDDEL Mercury of Quicksilver Premium of High Performance Gear Lubricant (tandwielolie). -
Pagina 76: Opklapbekrachtigingsvloeistof Controleren
ONDERHOUD Verwijder de tube en breng de schoongemaakte vul-/aftapplug en de nieuwe afdichtring weer aan. 31933 ontluchtingsplug en nieuwe afdichtring vul-/aftapplug en nieuwe afdichtring ontluchtingsopening Opklapbekrachtigingsvloeistof controleren Klap de buitenboordmotor volledig op en zet met de opklapgeleidehendel vast. 31919 opklapgeleidehendel... -
Pagina 77: Onder Water Geraakte Buitenboordmotor
ONDERHOUD Verwijder de vuldop en controleer het vloeistofpeil. Het vloeistofpeil hoort ter hoogte van de onderkant van de vulopening te staan. Gebruik Mercury of Quicksilver Power Trim and Steering Fluid (trim- en stuurbekrachtigingsvloeistof). Is deze niet verkrijgbaar, gebruik dan automatische-transmissievloeistof (ATF) voor auto's. -
Pagina 78: Voorbereiding Voor Opslag
OPSLAG Voorbereiding voor opslag Bij de voorbereiding van de buitenboordmotor op de opslag is bescherming tegen roest, corrosie en beschadiging door bevriezing van ingesloten water het belangrijkste. De volgende opslagprocedures moeten worden gevolgd om uw buitenboordmotor op seizoensopslag of langdurige opslag (twee maanden of langer) voor te bereiden. OPGELET Start of gebruik de buitenboordmotor nooit (zelfs niet kortstondig) zonder dat er water via alle koelwaterinlaatopeningen in het onderwaterhuis circuleert, om schade aan de waterpomp (droog lopen) of... -
Pagina 79: Bescherming Inwendige Motoronderdelen
OPSLAG Ref.-nr. tube Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. Corrosion Guard Externe metalen 92-802878Q55 (corrosiebescherming) oppervlakken Bescherming inwendige motoronderdelen • Verwijder de bougies en giet ongeveer30 ml (1 oz.) motorolie, of spuit vijf seconden lang corrosiewerend middel, in elke cilinder. • Draai het vliegwiel met de hand een paar keer rond totdat de olie over de cilinders verdeeld is. Breng de bougies weer aan. -
Pagina 80: Accu Opslaan
OPSLAG • De buitenboordmotor nooit in deze afgebeelde stand dragen, opslaan of vervoeren. Dit kan leiden tot motorschade als de olie uit het carter loopt. 10378 Accu opslaan • Volg de aanwijzingen van de fabrikant van de accu voor opslag en opladen. •... -
Pagina 81: Opsporen Van Storingen
OPSPOREN VAN STORINGEN Startmotor tornt de motor niet (elektrisch gestarte modellen) MOGELIJKE OORZAKEN • Doorgeslagen 20A-zekering in het startcircuit. Zie hoofdstuk Onderhoud . • De buitenboordmotor is niet in neutraal geschakeld. • Zwakke accu of accuverbindingen zijn los of aangetast. •... -
Pagina 82: Accu Kan Lading Niet Houden
OPSPOREN VAN STORINGEN • Beschadigde of verkeerde maat schroef. • Motor is niet goed afgesteld of opgesteld. • Boot is te zwaar beladen of de lading is onevenredig verdeeld. • Te veel water in het motorruim. • De bodem van de boot is vuil of beschadigd. Accu kan lading niet houden MOGELIJKE OORZAKEN •... -
Pagina 83: Servicebijstand Voor De Eigenaar
Als u een vraag of probleem hebt dat niet door het dealerschap kan worden opgelost, vraag het Mercury Marine servicekantoor dan om hulp. Mercury Marine zal samen met u en uw dealerschap alle problemen oplossen. - Pagina 84 Telefoon (954) 744-3500 Mercury Marine 11650 Interchange Circle North Miramar, FL 33025 (954) 744-3535 V.S. Japan Telefoon 81-053-423-2500 Mercury Marine – Japan Anshin-cho 283-1 Hamamatsu 81-053-423-2510 Shizuoka-ken, Japan 435-0005 Japan Azië, Singapore Telefoon 5466160 Mercury Marine Singapore 72 Loyang Way...
-
Pagina 85: Installeren Van De Motor
Sommige accessoires die niet door Mercury Marine geproduceerd of verkocht worden, zijn er niet op ontworpen om veilig gebruikt te kunnen worden met uw buitenboordmotor of het bedieningssysteem van uw buitenboordmotor. -
Pagina 86: Buitenboordmotor Ophijsen
INSTALLEREN VAN DE MOTOR Buitenboordmotor ophijsen Gebruik het hijsoog op de motor. 32072 Buitenboordmotor installeren WAARSCHUWING Als de buitenboordmotor niet op juiste wijze is bevestigd, kan hij van de bootspiegel worden geslingerd, wat tot materiële schade en ernstig of dodelijk letsel kan leiden. Alvorens de buitenboordmotor te gebruiken, moet hij op de juiste wijze worden geïnstalleerd met het vereiste bevestigingsmateriaal. - Pagina 87 INSTALLEREN VAN DE MOTOR BUITENBOORDMOTOR OP SPIEGEL INSTALLEREN Plaats de buitenboordmotor op de hartlijn van de spiegel. 27005 Haal de knevelbouten van de spiegelsteun aan. 28501 Om verlies van de buitenboordmotor te voorkomen, moet de buitenboordmotor op de spiegel worden vastgezet met de twee knevelbouten van de spiegelsteun en twee bevestigingsbouten.
-
Pagina 88: Stuurkabel Installeren
INSTALLEREN VAN DE MOTOR 28971 Modellen met handbediend opklapsysteem bout (2) borgmoer (2) sluitring (2) knevelbout spiegelklem (2) Beschrijving lb. in. lb. ft. Montagebouten spiegelklem 13.5 Stuurkabel installeren Smeer het hele kabeluiteinde met Mercury of Quicksilver 2-4-C met Teflon. 28722 Ref.-nr. -
Pagina 89: Stuurstangbevestigers
INSTALLEREN VAN DE MOTOR Schroef de afdichting van de stuurkabel op het uiteinde van de kantelbuis. 32082 stuurkabelmoer stuurkabelafdichting Beschrijving lb. in. lb. ft. Stuurkabelmoer 47.5 Stuurstangbevestigers BELANGRIJK: De stuurstang die de stuurkabel met de motor verbindt, moet bevestigd worden met de stuurstangbevestigers die met de motor meegeleverd zijn. - Pagina 90 INSTALLEREN VAN DE MOTOR Zet de stuurstang op de motor vast met de bout, borgmoer, pasring en vlakke ringen. Haal de borgmoer aan volgens de specificaties. 31917 bout (12-71970) borgmoer met nylon inzetstuk (11-16147-3) platte sluitring stuurplaat vulstuk borgmoer met nylon inzetstuk (11-16147-3) (helemaal aandraaien en dan een kwartslag terug) Beschrijving...
-
Pagina 91: Installatie Van Draadboom Afstandsbediening En Bedieningskabel
INSTALLEREN VAN DE MOTOR Installatie van draadboom afstandsbediening en bedieningskabel VERBINDING VAN DRAADBOOM VOOR AFSTANDSBEDIENING Verwijder de twee bouten en verwijder het toegangspaneel. 32048 toegangspaneel Sluit de afstandsbedieningdraadboom aan op de motordraadboomconnector. Leid de draadboom van de afstandsbediening door de rubberen doorvoertule. -
Pagina 92: Schakelkabel Installeren
INSTALLEREN VAN DE MOTOR Sluit de 8-polige connector aan op de motordraadboom. Als de buitenboordmotor trimbekrachtiging heeft, sluit u de draden van de trimbekrachtiging aan. BLUE/WHITE BLUE/WHITE GREEN/WHITE GREEN/WHITE 32064 BROWN/WHITE achtpolige stekker rubberen doorvoertule draadboom afstandsbediening draadverbindingen trimbekrachtiging Leid de draadboom van de afstandsbediening door de rubberen doorvoertule. Open de klem in de onderbak en leid de draadboom van de afstandsbediening onder de klem door. - Pagina 93 INSTALLEREN VAN DE MOTOR c. Breng een merkteken ("c") aan in het midden, halverwege tussen de merktekens ("a" en "b"). Zet de eindgeleider in lijn met dit middelste merkteken wanneer u de kabel op de motor installeert. 6098 Zet de afstandsbedieningshendel op neutraal. Zet de schakelhendel op de motor met de hand naar voren om ruimte te maken voor het bevestigen van de kabel.
-
Pagina 94: Gaskabel Installeren
INSTALLEREN VAN DE MOTOR Plaats de schakelkabel in de rubberen doorvoertule en plaats de kabelton in de tonhouder. 32068 kabeleindgeleider kabelton markering middelpunt rubberen doorvoertule Controleer de schakelkabelafstellingen als volgt: a. Schakel de afstandsbediening in vooruit. De schroefas hoort geschakeld te worden. Als dat niet het geval is, verplaatst u de ton naar de kabeleindgeleider toe. - Pagina 95 INSTALLEREN VAN DE MOTOR Plaats de gaskabel in de rubberen doorvoertule en plaats de kabelton in de tonhouder. 32069 gasarm carburateur kabelton volgasbegrenzer rubberen doorvoertule splitpen gashendel platte sluitring Installeer het toegangsdeksel met twee bouten. Haal de bouten aan tot het voorgeschreven aanhaalmoment.
-
Pagina 96: Accu Installeren - Elektrisch Gestarte Modellen
INSTALLEREN VAN DE MOTOR Accu installeren – Elektrisch gestarte modellen MONTAGE ACCU Volg de instructies van de accufabrikant zorgvuldig. Monteer de accu zodanig in de boot dat hij niet kan bewegen, bij voorkeur in een accukast. Verzeker u ervan dat de accu van een niet-geleidend scherm is voorzien om te voorkomen dat de accupolen onverwacht worden kortgesloten.