Samenvatting van Inhoud voor Mercury Marine 75 FourStroke
Pagina 1
Buitenboordmotor Bediening Onderhoud Garantie Installeren Handleiding...
Pagina 3
Verklaring van overeenstemming - voor voortstuwingsmotoren op pleziervaartuigen, naar de eisen van Richtlijn 94/25/EG, aangevuld met Richtlijn 2003/44/EG Naam motorfabrikant: Mercury Marine Adres: W6250 Pioneer Road, P.O. Box 1939 Plaats: Fond du Lac, WI Postcode: 54936-1939 Land: VS Naam erkend vertegenwoordiger: Brunswick Marine in EMEA Inc.
Mercury Marine Emissievoorschriften volgens EPA Over buitenboordmotoren die in de Verenigde Staten door Mercury Marine worden verkocht, is officieel aan de Environmental Protection Agency (EPA) in de Verenigde Staten verklaard dat deze voldoen aan de vereisten voor de beperking van luchtvervuiling door nieuwe buitenboordmotoren. Een voorwaarde voor deze verklaring is dat bepaalde afstellingen op de fabrieksnormen zijn afgestemd.
De beschrijving en specificaties in deze handleiding waren van kracht tijdens het ter perse gaan van deze handleiding. Mercury Marine streeft naar constante verbetering en behoudt zich daarom het recht voor om de productie van bepaalde modellen te staken en om specificaties, ontwerpen, methodes of procedures zonder voorafgaande kennisgeving en zonder verdere verplichtingen te wijzigen.
INFORMATIE OVER DE GARANTIE Informatie over garantieregistratie—VS en Canada................... 1 Overdracht van garantie............................. 1 Overdracht van Mercury Product Protection‑garantie (uitbreiding servicedekking) – Verenigde Staten en Canada................................2 Beperkte garantie van 3 jaar tegen corrosie....................... 2 Garantiedekking en uitsluitingen......................... 3 Beperkte emissiegarantie volgens Amerikaanse EPA..................5 Onderdelen van emissieregelsysteem........................
Pagina 8
Vereiste beperkt doorlatende brandstofslang ....................35 EPA‑eisen voor onder druk staande losse brandstoftanks................35 Eis voor brandstofvraagklep (fuel demand valve; FDV)..................35 De onder druk staande draagbare brandstoftank van Mercury Marine............35 Vullen van de brandstoftank..........................36 Aanbevolen motorolie............................37 Motorolie controleren en toevoegen.........................
Pagina 9
Onderhoud Onderhoud van de buitenboordmotor....................... 51 Emissievoorschriften volgens EPA........................51 Inspectie‑ en onderhoudsschema........................52 Sticker onderhoudsschema (75‑115)........................ 54 Koelsysteem doorspoelen..........................55 Motorkap verwijderen en installeren......................... 56 Reiniging van de motorkap en de onderbak..................... 56 Vliegwieldeksel verwijderen en installeren......................57 Reiniging en verzorging van het motorblok (gebruik in zout water)..............57 Accu inspecteren .............................
Pagina 10
Buitenboordmotorinstallatie Door Mercury Marine gevalideerd bevestigingsmateriaal voor de motor............81 Accessoires die op de spiegelklem worden gemonteerd.................. 81 Belangrijke informatie............................84 Vermogenscapaciteit van de boot........................84 Bescherming tegen ingeschakeld starten......................85 Accessoires voor uw buitenboordmotor selecteren..................85 Brandstofsysteem............................. 85 Installatiespecificaties............................89 Aanbevolen montagehoogte voor de buitenboordmotor bepalen..............
Als u de garantie aan de volgende eigenaar wilt overdragen, stuurt u een kopie van de eigendomsoverdracht of verkoopovereenkomst met de naam en het adres van de nieuwe eigenaar en het serienummer van de motor per post of fax naar de afdeling Garantieregistratie van Mercury Marine. Stuur deze in de Verenigde Staten en Canada naar:...
Marine behoudt zich het recht voor om garantiedekking afhankelijk te maken van bewijs van correct onderhoud. WAT MERCURY ZAL DOEN: Mercury Marine’s enige verplichting onder deze garantie beperkt zich tot het naar eigen inzicht repareren van een gecorrodeerd onderdeel, het vervangen van een dergelijk onderdeel of dergelijke onderdelen door nieuwe of door Mercury Marine gecertificeerde, gereviseerde onderdelen of het terugbetalen van de aankoopprijs van het Mercury Marine-product.
Als de koper het product niet naar een dergelijke dealer kan brengen, dient Mercury Marine schriftelijk op de hoogte te worden gesteld. Mercury Marine zal dan de inspectie en eventuele reparaties onder garantie regelen. De koper vergoedt in dat geval alle met vervoer verband houdende kosten en/of reistijd.
INFORMATIE OVER DE GARANTIE Houd er rekening mee dat de garantie geldt voor reparaties die binnen de garantietermijn vereist zijn vanwege materiaal- en fabricagefouten. Installatiefouten, ongelukken, normale slijtage en een aantal andere factoren die van invloed zijn op het product vallen niet onder de garantie. De garantie beperkt zich tot materiaal- en fabricagefouten, doch uitsluitend als de verkoop aan de eindgebruiker is geschied in een land waarnaar distributie door ons is toegestaan.
INFORMATIE OVER DE GARANTIE Beperkte emissiegarantie volgens Amerikaanse EPA Overeenkomstig de verplichtingen voortvloeiend uit 40 CFR deel 1045, subdeel M, verleent Mercury Marine de koper een emissiegarantie van vijf jaar of 175 motorbedrijfsuren (wat het eerst komt), inhoudend dat de...
Als de koper het product niet naar zo'n dealer kan brengen, dient hij contact op te nemen met Mercury Marine en Mercury zal dan de inspectie en eventuele reparaties onder de garantie organiseren. De koper betaalt in dat geval voor alle met vervoer verband houdende kosten en/of reistijd.
California Code of Regulations) of gewijzigde onderdelen die niet zijn ontheven door de California Air Resources Board, kan tot gevolg hebben dat naar het oordeel van Mercury Marine een garantieclaim wordt afgewezen. Onderdelen die onder de garantie vallen en die een defect hebben als gevolg van het gebruik van een niet-ontheven toegevoegd of gewijzigd onderdeel, zijn niet gedekt.
INFORMATIE OVER DE GARANTIE Als eigenaar van de buitenboordmotor hoort u zich er altijd van bewust te zijn dat Mercury Marine de garantiedekking kan afwijzen als uw buitenboordmotor of een onderdeel een defect heeft opgelopen door misbruik, nalatigheid, verkeerd onderhoud of niet-geautoriseerde wijzigingen.
Garantiedekking volgens deze garantievoorwaarden kan alleen worden verkregen door klanten die kopen van een dealer die door Mercury Marine gemachtigd is om het product te distribueren in het land waar de verkoop plaatsvindt, en dan uitsluitend nadat de door Mercury Marine voorgeschreven inspectie vóór aflevering is uitgevoerd en gedocumenteerd.
INFORMATIE OVER DE GARANTIE Garantiedekking verkrijgen volgens deze garantievoorwaarden De klant moet Mercury Marine redelijkerwijs in de gelegenheid stellen om de reparatie uit te voeren en toegang tot het product geven voor service uit hoofde van de garantie. Garantieclaims dienen te worden ingediend door het product ter inspectie naar een Mercury Marine-dealer te brengen die gemachtigd is om onderhoud of reparaties aan het product uit te voeren.
Er zijn aan deze service geen kosten verbonden. U kunt uw adres te allen tijde veranderen, ook wanneer u een garantieclaim indient, door Mercury Marine te bellen of een brief of fax met uw naam, oude adres, nieuwe adres en het rompidentificatienummer (HIN) van de motor aan de afdeling Warranty Registration van Mercury Marine te sturen.
INFORMATIE OVER DE GARANTIE Raceproduct Standaard garantievoorwaarden Beperkte garantie voor corrosie (uitsluitend voor recreatief gebruik) OptiMax (300 XS) 2 jaar 3 jaar Verado (400R) 2 jaar 3 jaar Buiten de Verenigde Staten Voor producten die buiten de Verenigde Staten zijn aangeschaft, kunt u contact opnemen met de leverancier in uw land of met het dichtstbijzijnde Marine Power Service Center.
INFORMATIE OVER DE GARANTIE GARANTIETABELLEN ZUIDELIJK DEEL STILLE OCEAAN– BUITENBOORDMOTOR EN JET Standaard Beperkte garantie Producten Licht commercieel garantievoorwaarden voor corrosie Neem contact op met het Alle 2 jaar 3 jaar dichtstbijzijnde Marine Power buitenboordmotoren Service Center Buiten het zuidelijk deel van de Stille Oceaan Voor producten die buiten het zuidelijk deel van de Stille Oceaan zijn aangeschaft, kunt u contact opnemen met de leverancier in uw land of met het dichtstbijzijnde Marine Power Service Center.
INFORMATIE OVER DE GARANTIE Raceproduct Standaard Beperkte garantie (alleen recreatief Commerciële toepassing garantievoorwaarden voor corrosie gebruik) Neem contact op met het Verado 400R 2 jaar 3 jaar dichtstbijzijnde Marine Power Service Center Buiten Europa en het GOS Voor producten die buiten Europa en het GOS zijn aangeschaft, kunt u contact opnemen met de leverancier in uw land of met het dichtstbijzijnde Marine Power Service Center.
Pagina 25
INFORMATIE OVER DE GARANTIE Buiten Zuid-Afrika Voor producten die buiten Zuid-Afrika zijn aangeschaft, kunt u contact opnemen met de leverancier in uw land of met het dichtstbijzijnde Marine Power Service Center.
ALGEMENE INFORMATIE Verplichtingen van de booteigenaar De gebruiker (bestuurder) is verantwoordelijk voor de juiste en veilige bediening van de boot, en voor de veiligheid van de passagiers en van het publiek in het algemeen. Het verdient sterk aanbeveling dat elke gebruiker deze gehele handleiding leest en begrijpt alvorens de buitenboordmotor te gebruiken.
Vraag voor nadere informatie een exemplaar aan van de brochure Gebruik van race- en speedboten bij uw dealer, leverancier of bij Mercury Marine. Buitenboordmodellen met afstandsbediening De afstandsbediening die is aangesloten op de buitenboordmotor moet een beveiliging hebben die uitsluitend starten in neutraal toelaat.
ALGEMENE INFORMATIE Kennisgeving over externe besturing De stuurstang die de stuurkabel aan de motor verbindt moet met behulp van zelfborgende moeren worden bevestigd. Deze zelfborgende moeren mogen nooit door gewone (niet borgende) moeren worden vervangen omdat deze zich loswerken en van de machine af trillen, waardoor de verbindingsstang vrij- en loskomt. WAARSCHUWING Gebruik van verkeerd bevestigingsmateriaal of onjuiste installatieprocedures kan resulteren in los- of vrijkomen van de stuurstang.
ALGEMENE INFORMATIE Schroefselectie Selecteer voor de beste prestatie van uw buitenboordmotor/bootcombinatie een schroef waarbij de motor bij normale belasting van de boot kan draaien in de bovenste helft van het aanbevolen vol-gastoerentalbereik (zieAlgemene informatie - specificaties). Bij dit toerentalbereik is de acceleratie beter, terwijl de maximumvaarsnelheid behouden blijft.
Pagina 30
ALGEMENE INFORMATIE Het dodemanskoord is meestal 122–152 cm (4–5 feet) lang wanneer het uitgetrokken wordt, met een element aan het ene uiteinde dat in de schakelaar wordt gestoken en een clip aan het andere uiteinde om het dodemanskoord op het zwemvest of om de pols van de bestuurder te bevestigen. Het dodemanskoord is spiraalvormig opgewikkeld, zodat het zo kort mogelijk is wanneer er niet aan wordt getrokken en de kans dat het in voorwerpen verstrikt raakt zo klein mogelijk blijft.
ALGEMENE INFORMATIE WAARSCHUWING Vermijd ernstig en dodelijk letsel door sterke remkrachten als gevolg van het per ongeluk of onbedoeld activeren van de dodemansschakelaar. De bestuurder van de boot mag nooit de bestuurdersplaats verlaten zonder eerst het dodemansschakelaarkoord van zijn lichaam los te halen. Per ongeluk of onbedoeld activeren van de dodemansschakelaar kan ook tijdens normaal bedrijf gebeuren.
ALGEMENE INFORMATIE Mededeling over veiligheid van passagiers - ponton- en dekboten Houd tijdens het varen altijd in het oog waar alle passagiers zich bevinden. Sta niet toe dat passagiers staan of andere stoelen gebruiken dan de stoelen die bedoeld zijn voor sneller varen dan met stationair toerental. Een plotselinge afname in de vaarsnelheid, zoals wanneer de boot in een grote golf of in kielzog duikt, plotseling minder gas geven of een scherpe richtingsverandering van de boot kan hen van de voorkant van de boot slingeren.
ALGEMENE INFORMATIE Springen over golven en kielzog Bij het varen met een pleziervaartuig is het onvermijdelijk dat u golven en kielzog tegenkomt. Maar wanneer er zo snel wordt gevaren dat het onderwaterschip gedeeltelijk of geheel uit het water wordt geduwd, ontstaan bepaalde gevaren, vooral wanneer de boot weer in het water landt.
Het gebruik van een boot of motor met botsingsschade kan leiden tot schade aan het product of ernstig of dodelijk letsel. Laat een erkende Mercury Marine-dealer het vaartuig of de motorinstallatie inspecteren en zo nodig repareren als uw vaartuig een botsing te verduren heeft gekregen.
ALGEMENE INFORMATIE De motoruitlaatgassen bevatten schadelijk koolmonoxide. Vermijd plaatsen met hoge concentraties aan motoruitlaatgassen. Houd zwemmers uit de buurt van de boot terwijl motoren draaien en ga niet op zwemplatforms of opstapladders zitten, liggen of staan. Sta tijdens het varen niet toe dat opvarenden zich direct achter de boot bevinden (slepen van een vlot, surfen).
Sommige accessoires die niet door Mercury Marine worden geproduceerd of verkocht, zijn er niet op ontworpen om veilig met uw buitenboordmotor of het bedieningssysteem ervan te worden gebruikt. Zorg dat u de installatie-, bedienings- en onderhoudshandleidingen voor alle geselecteerde accessoires bezit en leest.
Pagina 37
Neem als u hierover niet zeker bent contact op met uw erkende Mercury Marine-dealer of de fabrikant van de boot. Verzeker u ervan dat iedereen in de boot een zitplaats heeft.
Het is belangrijk dat u dit nummer voor later gebruik noteert. Het serienummer bevindt zich op de buitenboordmotor, zoals afgebeeld. Model Number XXXXXXX Serial Number XXXXXXX XXXXXX Mercury Marine Brunswick Corp. Fond du Lac, WI 54935 Assembled in the USA from US and foreign components 54204...
ALGEMENE INFORMATIE Modellen Cilinderinhoud 2.061 cc (125.8 cid) Cilinderboring 90 mm (3.54 in.) Slag 81 mm (3.19 in.) Aanbevolen bougie NGK ZFR5F Elektrodenafstand 0,8 mm (0.032 in.) Maat bougiezeskant 16 mm Klepspeling (koud) Inlaatklep 0,050–0,102 mm (0.002-0.004 in.) Uitlaatklep 0,128-0,179 mm (0.005-0.007 in.) Standaard 2,07:1 Tandwielverhouding Command Thrust 2,38:1...
Pagina 40
ALGEMENE INFORMATIE Modellen 115 Pro XS Cilinderinhoud 2.061 cc (125.8 cid) Cilinderboring 90 mm (3.54 in.) Slag 81 mm (3.19 in.) Aanbevolen bougie NGK ZFR5F Elektrodenafstand 0,8 mm (0.032 in.) Maat bougiezeskant 16 mm Klepspeling (koud) Inlaatklep 0,050–0,102 mm (0.002-0.004 in.) Uitlaatklep 0,128-0,179 mm (0.005-0.007 in.) Standaard 2,07:1...
VERVOER De boot/buitenboordmotor op een trailer vervoeren Zet de boot op de trailer met de buitenboordmotor naar beneden gekanteld in verticale bedrijfsstand. Als er meer afstand tot de grond vereist is, moet de buitenboordmotor opgeklapt worden waarbij een als accessoire verkrijgbare buitenboordmotorondersteuning moet worden gebruikt. Raadpleeg uw plaatselijke dealer voor advies.
Alcohol in benzine kan vocht uit de lucht absorberen, waarna het water en de alcohol in de brandstof zich van de benzine scheiden. De onderdelen van het brandstofsysteem van uw Mercury Marine motor zijn bestand tegen benzine met een alcoholgehalte van ten hoogste 10%. Wij weten niet tegen welk alcoholpercentage het brandstofsysteem van uw boot bestand is.
BRANDSTOF EN OLIE BELANGRIJK: Bij gebruik van een Mercury Marine motor met alcoholhoudende benzine moet langdurige opslag van de benzine in de brandstoftank vermeden worden. Lange opslagperioden (gebruikelijk voor boten) veroorzaken specifieke problemen. In auto's wordt alcoholhoudende benzine doorgaans opgebruikt voordat deze zoveel vocht kan absorberen dat problemen worden veroorzaakt;...
46273 De onder druk staande draagbare brandstoftank van Mercury Marine Mercury Marine heeft een nieuwe, onder druk staande draagbare brandstoftank ontwikkeld die aan de bovenstaande EPA-eisen voldoet. Deze brandstoftanks zijn als accessoire verkrijgbaar en worden met bepaalde modellen draagbare buitenboordmotoren meegeleverd.
BRANDSTOF EN OLIE Omdat afgedichte tanks niet worden ontlucht, krimpen ze en zetten ze uit met het uitzetten en krimpen van de brandstof tijdens uitwendige temperatuurveranderingen. Dit is normaal. BRANDSTOFDOP VERWIJDEREN brandstofdop handbediende ontluchtingsschroef borglip 46290 BELANGRIJK: De inhoud kan onder druk staan. Draai de brandstofdop een kwartslag om de druk van de tank af te nemen voordat u hem opent.
BRANDSTOF EN OLIE Aanbevolen motorolie Mercury of Quicksilver SAE 10W-30 4-Stroke Marine Engine Oil (olie voor viertakt scheepsmotoren) met certificatie NMMA FC-W of certificatie NMMA FC Catalyst Compatible wordt aanbevolen voor algemeen gebruik bij alle temperaturen. Desgewenst kan ook Mercury of Quicksilver NMMA FC-W SAE 25W-40 Mineral Marine 4-Stroke Engine Oil (minerale olie voor 4-takt scheepsmotoren) of SAE 25-W40 Synthetic Blend Marine 4-Stroke Engine Oil (synthetisch oliemengsel voor 4-takt scheepsmotoren) worden gebruikt.
Pagina 48
BRANDSTOF EN OLIE BELANGRIJK: Probeer niet om het oliepeil helemaal tot aan de bovenrand van het bedrijfsbereik (gearceerde zone) te brengen. Het oliepeil is correct zolang dit binnen het bedrijfsbereik (gearceerde zone) valt. 53753 bedrijfsbereik oliepeil bovenste streep onderste streep bovenste 1/3 peil Als het oliepeil onder het bedrijfsbereik (gearceerde zone) ligt, verwijder dan de olievuldop en voeg ongeveer 500 ml (16 oz) van de gespecificeerde buitenboordmotorolie toe.
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Functies van de afstandsbediening De boot kan met een van de afgebeelde Mercury Precision of Quicksilver afstandsbedieningen zijn uitgerust. Als dat niet het geval is, raadpleeg dan uw dealer voor een beschrijving van de functies en werking van de afstandsbediening.
Pagina 50
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Laag motoroliepeil. Zie Brandstof en olie – Motorolie controleren en toevoegen. MOTORBEWAKINGSSYSTEEM Het Engine Guardian-systeem controleert de uiterst belangrijke sensoren op de motor voor vroege aanwijzingen van problemen. Het Engine Guardian-systeem werkt altijd wanneer de motor draait zodat u zich nooit hoeft af te vragen of de motor nu wel of niet beschermd wordt.
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Trim- en opklapbekrachtiging De buitenboordmotor heeft een trim-/opklapregeling, trimbekrachtiging genaamd. Hiermee kan de bestuurder de stand van de buitenboordmotor eenvoudig bijstellen door de trimschakelaar in te drukken. Als u de buitenboordmotor dichter naar de bootspiegel brengt, heet dat naar binnen of omlaag trimmen. De buitenboordmotor verder van de bootspiegel verwijderen heet naar buiten of omhoog trimmen.
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • het stuurkoppel verhogen of de boot naar rechts doen trekken (bij schroef met normale rotatie rechtsom); • bij overmatige toepassing de boeg van sommige boten zo ver omlaag brengen dat ze tijdens planee in het water beginnen te 'ploegen'. Dit kan een onverwacht snelle draai naar links of rechts tot gevolg hebben (boegsturen of oversturen genoemd) als er een bocht wordt gemaakt of als er een grote golf is.
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Draai de handbediende opklapontlastklep drie slagen linksom naar buiten. Nu kan de buitenboordmotor met de hand worden opgeklapt. Klap de buitenboordmotor op tot de gewenste stand en draai de handbediende opklapontlastklep vast. 54177 EXTRA OPKLAPSCHAKELAAR Deze schakelaar kan worden gebruikt om de buitenboordmotor met het trimbekrachtigingssysteem omhoog of omlaag te kantelen.
BEDIENING Belangrijke informatie BELANGRIJKE DAGELIJKSE INSPECTIE VÓÓR GEBRUIK Controleer van alle op de boot gemonteerde buitenboordmotoren of al het bevestigingsmateriaal in goede staat verkeert en niet is losgekomen. Een sticker op de spiegelsteun herinnert de eigenaar eraan dat het bevestigingsmateriaal van de buitenboordmotor op de spiegel altijd vóór gebruik geïnspecteerd moet worden. 51985 sticker op spiegelsteun CONTROLELIJST VÓÓR HET STARTEN...
BEDIENING Varen in zout of vervuild water Wij raden aan om de inwendige koelwaterkanalen van de buitenboordmotor na gebruik in zout of vervuild water steeds met zoet water door te spoelen. Hierdoor voorkomt u dat afzettingen de koelwaterkanalen verstoppen. Zie Onderhoud - Koelsysteem doorspoelen. Als de boot in het water afgemeerd blijft, kantel de buitenboordmotor dan altijd zo dat het onderwaterhuis helemaal uit het water komt (behalve bij temperaturen onder het vriespunt) wanneer hij niet wordt gebruikt.
BEDIENING Instellen van de trimhoek bij stationair lopende motor De uitlaatopening op de buitenboordmotor kan bij sommige boten onder water komen als de motor maximaal naar binnen wordt getrimd terwijl hij stationair loopt. Dit kan verstopping van de uitlaat, een onregelmatig stationair toerental, overmatige rookproductie en vervuiling van de bougies veroorzaken.
Pagina 57
BEDIENING KENNISGEVING Als er onvoldoende koelwater is, raken de motor, de waterpomp en andere onderdelen oververhit en lopen ze schade op. Zorg tijdens gebruik voor voldoende watertoevoer naar de waterinlaten. Controleer het motoroliepeil. 20783 47820 Controleer of de koelwaterinlaat onder water is. 47412 Open de ontluchtingsschroef van de brandstoftank (in de vuldop) op brandstoftanks met handbediende ontluchting.
Pagina 58
BEDIENING Schakel de buitenboordmotor in de stand neutraal (N). 58237 Starten met de contactsleutel – Draai de contactsleutel naar START en laat hem dan los. Het elektronische startsysteem tornt de motor automatisch om hem te starten. Als de motor niet aanslaat, stopt het tornen.
BEDIENING Als de motor niet aanslaat, drukt u de "alleen gas"-knop in en zet u de gashendel iets naar voren om de gasklep te openen. Torn de motor en zorg dat u meteen gas kunt terugnemen zodra de motor is gestart.
BEDIENING De motor afzetten Verlaag het motortoerental en schakel de buitenboordmotor in de neutrale stand. Draai de contactsleutel naar de stand "OFF" (UIT). 26843...
Emissievoorschriften volgens EPA Van alle nieuwe buitenboordmotoren die Mercury Marine produceert, wordt officieel aan de Environmental Protection Agency (EPA) van de Verenigde Staten verklaard dat deze voldoen aan de vereisten voor de bestrijding van luchtvervuiling die gelden voor nieuwe buitenboordmotoren. Een voorwaarde voor deze verklaring is dat bepaalde afstellingen op de fabrieksnormen zijn afgestemd.
ONDERHOUD VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE EIGENAAR De eigenaar/gebruiker moet regelmatig onderhoud aan de motor laten uitvoeren om de emissieniveaus binnen de voorgeschreven certificatienormen te houden. De eigenaar/gebruiker mag de motor niet zodanig wijzigen dat het vermogen verandert of de emissieniveaus de vastgelegde fabrieksspecificaties zullen overschrijden. Inspectie- en onderhoudsschema VOORAFGAAND AAN ELK GEBRUIK •...
ONDERHOUD Beschrijving lb-in. lb-ft Borgmoeren en bouten voor montage – buitenboordmotor - standaard spiegel Borgmoeren en bouten voor montage buitenboordmotor - metalen hefplaten en – verspringingsbeugels • Controleer de anti-corrosieanoden. Controleer vaker bij gebruik in zout water. Zie Anti-corrosieanode. • Ververs de olie in het onderwaterhuis.
ONDERHOUD Sticker onderhoudsschema (75-115) 58248 75-115 59342 115 Pro XS In de onderstaande tabel ziet u de symbolen en een algemene beschrijving van de sticker met het onderhoudsschema die op de motor is aangebracht.
ONDERHOUD Symbool Definitie Symbool Definitie Vervangen Inspecteren 58250 58249 Motorolie en filter Smeermiddel onderwaterhuis 58251 58252 Bougies Thermostaat 58253 58254 Lagedrukbrandstoffilter Anodes 58256 58255 Waterpompwaaier 58258 Koelsysteem doorspoelen Spoel de inwendige koelwaterkanalen van de buitenboordmotor door met zoet water na elk gebruik in zout, vervuild of modderig water.
ONDERHOUD Draai de kraan (maximaal halverwege) open en laat het water ongeveer 15 minuten door het koelsysteem stromen. Na het doorspoelen draait u de kraan dicht en koppelt u de waterslang los. Breng de kap aan op de doorspoelaansluiting. Plaats de doorspoelaansluiting weer in de onderbak. Motorkap verwijderen en installeren VERWIJDEREN Haal de motorkap los door de achterkapsluiting naar buiten te trekken.
Zet het oppervlak in de was met een niet-schurende autowas (speciale was voor blanke laklaag). Verwijder de aangebrachte was met de hand met een schone, zachte doek. Gebruik voor het verwijderen van kleine krasjes Mercury Marine Cowl Finishing Compound (92-859026K 1).
ONDERHOUD Ref.-nr. tube Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. Corrosion Guard Metalen buitenoppervlakken van het 92-802878Q55 (corrosiebescherming) motorblok en de motorblokonderdelen. Accu inspecteren De accu moet periodiek worden geïnspecteerd om te waarborgen dat de motor kan starten. BELANGRIJK: Lees de met de accu meegeleverde veiligheids- en onderhoudsinstructies. Zet de motor af voordat u onderhoud aan de accu verricht.
Pagina 69
ONDERHOUD De motor heeft twee brandstoffilters: een lagedrukfilter en een hogedrukfilter. Het lagedrukfilter kan als onderdeel van de normale onderhoudswerkzaamheden worden gerepareerd; het hogedrukfilter daarentegen mag alleen door een bevoegde dealer worden gerepareerd. 53767 Lagedrukbrandstoffilter LAGEDRUKFILTER Verwijderen Draai de contactsleutel naar 'OFF' (UIT). Leg een poetslap of doek onder het brandstoffilter om alle uit de slangen en het filter lekkende brandstof op te vangen.
ONDERHOUD Installeren Installeer het nieuwe brandstoffilter met de pijl naar de motor toe gericht. Bevestig de brandstofslangen met de slangborgingen goed op het brandstoffilter. Kijk of er brandstof uit het filter lekt als u de contactsleutel op 'RUN' zet, waardoor er brandstof in het filter wordt gestuwd.
Pagina 71
ONDERHOUD Zet de buitenboordmotor in de neutraalstand ('N'). 58237 Buig de gebogen lippen op de schroefmoerborgring recht. Plaats een blok hout tussen het onderwaterhuis en de schroef om de schroef op zijn plaats te houden en de schroefmoer te verwijderen. 26901 Trek de schroef recht van de as.
ONDERHOUD Ref.-nr. Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. tube Extreme Grease Schroefas 8M0071841 2-4-C met PTFE Schroefas 92-802859Q 1 BELANGRIJK: Om corrosie aan de schroefnaaf en vastlopen van de naaf tegen de schroefas te voorkomen (met name in zout water), moet u altijd een laagje van het aanbevolen smeermiddel aanbrengen op de gehele as tijdens de aanbevolen onderhoudsbeurten en telkens wanneer de schroef wordt verwijderd.
ONDERHOUD Zet de borgmoer vast door drie van de lippen in de groeven in de staartstukbus te buigen. 45248 voorste drukring staartstukbus schroef staartstukbusadapter borgmoerhouder borgmoer lippen in groeven gebogen Beschrijving lb-in lb-ft schroefmoer – 55,3 Bougies inspecteren en vervangen Verwijder de bougiekabels.
Pagina 74
ONDERHOUD Verwijder de bougies om ze te inspecteren. 53782 Vervang de bougie als de elektrode versleten is, als de isolator ruw, gebarsten, gebroken of afgeschilferd is of als het edelmetaal niet zichtbaar is op de elektrode van de bougie. BELANGRIJK: Aan de kleur van de bougie kunt u niet zien in welke staat hij verkeert. Controleer voor een goede diagnose van een defecte bougie het edelmetaal op de elektrode van de bougie.
ONDERHOUD b. Meet de elektrodeafstand met een voelermaat of meetpen. Gebruik nooit een wigvormig instrument om de elektrodeafstand te meten of af te stellen. c. Als afstelling vereist is, mag u de centrale elektrode niet geforceerd verbuigen. Dit geldt voor alle bougies met een slijtlaag van platina of iridium die is aangebracht op de massa-elektrode of op de centrale elektrode.
ONDERHOUD Open de zekeringhouder en kijk naar de zilverkleurige strip binnenin de zekering. Als de strip onderbroken is, vervangt u de zekering. Vervang de zekering door een nieuwe van hetzelfde ampèrage. houders voor reservezeke‐ ringen zekering 3 - HELM 15 A - 14-polige schakelaar voor afstandsbedieningsdraad‐...
Pagina 77
ONDERHOUD • Schroefas - Zie Schroef vervangen voor informatie over het verwijderen en installeren van de schroef. Breng op de gehele schroefas een laagje smeermiddel aan om te voorkomen dat de schroefnaaf corrodeert of op de as vast komt te zitten. 47623 Smeer de volgende onderdelen met 2-4-C met PTFE of met Extreme Grease.
ONDERHOUD • Smeernippel opklaphendel en smeernippel stuurpen. smeernippel opklaphendel smeernippel stuurpen 54186 Smeer de volgende punten met lichte olie. • Scharnierpunten stuurverbindingsstangen - Smeer de scharnierpunten. 47652 Trimbekrachtigingsvloeistof controleren Klap de buitenboordmotor helemaal op en schakel de opklapgeleidehendel in. opklapgeleidehendel knop 54169...
ONDERHOUD Verwijder de vuldop en controleer het vloeistofpeil. Het vloeistofpeil hoort ter hoogte van de onderkant van de vulopening te staan. Voeg Quicksilver of Mercury Precision Lubricants Power Trim and Steering Fluid (trim- en stuurbekrachtigingsvloeistof) toe. Is deze niet verkrijgbaar, gebruik dan automatische-transmissievloeistof (ATF) voor auto's.
ONDERHOUD BELANGRIJK: Als de olieaftapkraan te veel wordt aangehaald, kan het carter beschadigd raken. 48870 olieaftapkraan aftapslang maximaal 2-1/2 slagen losdraaien OLIEFILTER VERVANGEN Haal de plug uit de olieopening en sluit een slang met een binnendiameter van 12 mm (7/16 in.) aan op de fitting.
ONDERHOUD Laat de motor vijf minuten stationair draaien en controleer op lekkage. Zet de motor af. Laat de motor ten minste een uur lang afkoelen voordat u het oliepeil controleert, om dit nauwkeurig te kunnen meten. Zie Brandstof en olie - Motorolie controleren en toevoegen. NB: Als u het oliepeil binnen vijf minuten na het afzetten van de motor controleert, kan dat wel 1 liter (1 US qt) te weinig aangeven.
ONDERHOUD Verwijder de ontluchtingsplug en de vul-/aftapplug en tap het smeermiddel af. 22692 ontluchtingsplug vul-/aftapplug SMEERMIDDELINHOUD ONDERWATERHUIS Smeermiddelinhoud onderwaterhuis (bij benadering) Standaard 800 ml (27.1 fl oz.) Draaiing rechtsom 810 ml (27.4 fl oz.) Command Thrust Rotatie linksom 790 ml (26.7 fl oz.) AANBEVOLEN ONDERWATERHUISSMEERMIDDEL Mercury of Quicksilver High Performance Gear Lubricant (tandwielolie).
Pagina 83
ONDERHOUD BELANGRIJK: Vervang de afdichtringen als deze beschadigd zijn. Stop met het toevoegen van smeermiddel. Installeer de ontluchtingsplug en afdichtring voordat u de smeermiddelleiding verwijdert. Verwijder de tuit van de smeermiddelcontainer en installeer de schoongemaakte vul-/aftapplug en afdichtring.
OPSLAG Voorbereiding op opslag Bij de voorbereiding van de buitenboordmotor op opslag is bescherming tegen roest, corrosie en beschadiging door bevriezing van ingesloten water het belangrijkste. De volgende opslagprocedures moeten worden gevolgd om uw buitenboordmotor op seizoensopslag of langdurige opslag (twee maanden of langer) voor te bereiden. KENNISGEVING Als er onvoldoende koelwater is, raken de motor, de waterpomp en andere onderdelen oververhit en lopen ze schade op.
OPSLAG • Verwijder de bougies. • Spuit ongeveer 30 ml (1 fl oz.) Storage Seal Rust Inhibitor (corrosiewerend middel met conserveringsolie) in elke bougieopening. Ref.-nr. Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. tube Storage Seal Rust Inhibitor (roestwerend middel Bougieopeningen 92-858081Q03 conserveringsolie) • Activeer de contactsleutel/startknop om de motor door een startcyclus te tornen: hierdoor wordt het corrosiewerend middel over de cilinders verdeeld.
PROBLEMEN OPLOSSEN Startmotor laat de motor niet aanslaan MOGELIJKE OORZAKEN • Dodemansschakelaar niet op stand 'RUN' (LOPEN). • 15A-zekering doorgeslagen. Controleer de zekering van de 14-polige afstandsbedieningsdraadboom/ motorkaptrimschakelaar/hoofdstroomrelais. Zie het onderdeel Onderhoud . • De buitenboordmotor is niet in neutraal geschakeld. •...
PROBLEMEN OPLOSSEN • Te lage oliedruk. Controleer het motoroliepeil. • Gasklep gaat niet geheel open. • Schroef beschadigd of schroef van verkeerde grootte. • Verkeerd afgesteld ontstekingsmoment, verkeerde afstelling of instelling. • Boot overbelast of lading niet goed verdeeld. • Overmatig veel water in motorruim.
SERVICEBIJSTAND VOOR DE EIGENAAR Neem als de dealer uw vraag of probleem niet kan oplossen contact op met een servicekantoor van Mercury Marine. Mercury Marine zal samen met u en uw dealer werken aan een oplossing voor alle problemen. De klantenservice heeft de volgende informatie nodig: •...
Zorg als u documentatie bestelt dat u de volgende gegevens over uw motorinstallatie bij de hand hebt: Model Serienummer Vermogen Jaar VERENIGDE STATEN EN CANADA Voor aanvullende informatie over uw Mercury Marine motorinstallatie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Mercury Marine dealer of met: Mercury Marine Telefoon Post Mercury Marine (920) 929–5110...
51965 Accessoires die op de spiegelklem worden gemonteerd Mercury Marine is erop gewezen dat bepaalde vervangende accessoires (zoals noodladders, ankers voor ondiep water, spiegelwigkits en treksportbevestigingsmiddelen) soms aan de boot worden gemonteerd met dezelfde bevestigers als waarmee de buitenboordmotor is bevestigd aan de spiegel of spiegelplaat. Bij gebruik van hetzelfde bevestigingsmiddel voor zowel accessoires als de motor aan de boot vermindert het vermogen van deze bevestigers om de juiste klembelasting te handhaven.
Pagina 92
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE De onderstaande lijst bevat aanvullende richtlijnen voor montage van accessoires op de spiegelklem. • De bevestigers voor het accessoire moeten door de spiegel of spiegelplaat gaan. • De installatie mag geen onderlinge hinder elders veroorzaken, zoals wanneer een accessoiremontageplaat afsteunt binnen de straal van de klemsteun. Zie afbeelding 1. 54624 Afbeelding 1 minimale ruimte 3,175 mm (0.125 in.)
Pagina 93
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE NIET-AANVAARDBARE METHODEN VOOR MONTAGE VAN ACCESSOIRES BELANGRIJK: Gebruik de bevestigers die de motor vastzetten aan de boot (de spiegel of spiegelplaat) niet voor andere doeleinden. Monteer geen accessoires op de spiegelklem als ze niet ondersteund worden. Zie afbeelding 2. 54625 Afbeelding 2 Bevestig geen accessoire op de boot door gebruik van het montagemateriaal van de motor.
Het uitrusten van schepen inclusief correcte motorinstallatie wordt steeds gecompliceerder. Daarom beveelt Mercury Marine aan om motoren uitsluitend door daartoe door Mercury bevoegd verklaarde dealers te laten installeren. Als u deze aanbeveling wenst te negeren en de motor zelf wilt installeren, wordt u verzocht deze aanwijzingen te lezen en te volgen.
De originele Mercury Precision- en Quicksilver-accessoires zijn speciaal voor deze buitenboordmotor ontworpen en getest. Sommige accessoires die niet door Mercury Marine worden geproduceerd of verkocht, zijn niet ontworpen om veilig met deze buitenboordmotor of het bedieningssysteem te worden gebruikt. Lees de handleidingen voor installatie, bediening en onderhoud voor alle door u gekozen accessoires.
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE De brandstofvraagklep heeft een handbediende ontlastklep. De handbediende ontlastklep kan worden gebruikt (ingedrukt) om de vraagklep te openen (omzeilen) als er een brandstofverstopping in de klep zit. brandstofvraagklep - geïnstalleerd in de brandstofslang tussen de brandstoftank en de motor handbediende ontlastklep onluchtings-/wateraftapopeningen 46273...
Pagina 97
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Brandstofdrukmeterset 91-881833A03 Voor het testen van de brandstofpompdruk; kan worden gebruikt om de brandstofdruk af te laten. 2807 Leg de afvoerslang van de brandstofdrukmeter in een geschikte bak om de overtollige brandstof op te vangen. Ontluchtingsklep brandstof‐ drukmeter Schrader-ventiel afvoerslang naar geschikte 58336 Open de ontluchtingsklep van de brandstofdrukmeter en draai de contactsleutel naar AAN.
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE NB: Als het brandstofsysteem van de buitenboordmotor ook na 15 keer verdraaien van de contactsleutel niet ontlucht is, controleer dan op lekken in de brandstofleiding naar de buitenboordmotor. Repareer naar vereist. Als er geen lek is, kan dat betekenen dat het brandstoftoevoersysteem naar de buitenboordmotor te veel weerstand oplevert.
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Installatiespecificaties 18552 minimale spiegelopening motorhartlijn bij twee motoren - 66,0 cm (26 in.) minimaal Minimale spiegelopening enkele motor 84,2 cm (33 in.) twee motoren 149,9 cm (59 in.)
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Aanbevolen montagehoogte voor de buitenboordmotor bepalen 63.5 cm (25 in.) 60.9 cm (24 in.) 58.4 cm (23 in.) 56.0 cm (22 in.) 53.3 cm (21 in.) 50.8 cm (20 in.) 48.2 cm (19 in.) 47710 Aanbevolen wordt de ononderbroken lijn aan te houden bij het bepalen van de montagehoogte voor de buitenboordmotor.
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Montagegaten voor buitenboordmotor boren BELANGRIJK: Lees, voordat u montagegaten gaat boren, zorgvuldig Aanbevolen montagehoogte voor de buitenboordmotor bepalen en installeer de buitenboordmotor zo dicht mogelijk bij de aanbevolen montagehoogte. Markeer vier montagegaten op de spiegel met behulp van de spiegelboormal. Boorgeleidegaten Spiegelboormal Middellijn spiegel...
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Buitenboordmotor hijsen Verwijder de motorkap. Installeer de hijsvoet met drie bouten op het vliegwiel. Draai de bouten goed aan. Draai het hijsoog in de hijsvoet. Maak een takel vast met een minimaal hefvermogen van 450 kg (1000 lb) bij het hijsoog. Hijs de buitenboordmotor op en plaats hem op de spiegel.
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Haal de onderste schroeven aan tot het voorgeschreven aanhaalmoment. 47720 transportbeugel bovenste schroeven onderste schroeven Beschrijving lb-in. lb-ft onderste schroeven Stuurkabel – Langs stuurboord gelegde kabel Smeer de O-ringafdichting en het gehele kabeluiteinde. 3724 Ref.-nr. Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. tube O-ringafdichting en het gehele 2-4-C met PTFE...
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Haal de moer aan tot het voorgeschreven aanhaalmoment. 47708 Beschrijving lb-in. lb-ft moer 47,5 Bevestigen van de buitenboordmotor op de spiegel MONTAGEBOUTEN Montagemateriaal buitenboordmotorspiegel - meegeleverd met de buitenboordmotor Onderdeelnummer Naam onderdeel Beschrijving 67755-1 bevestigingsbout buitenboordmotor ½-20 x 4.50 in. lang (2.25 in. schroefdraad) 826711-17 borgmoer met nylon inlegring ½-20...
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE CONTROLEREN VAN DE SPIEGELCONSTRUCTIE BELANGRIJK: Bepaal of de spiegel sterk genoeg is. De borgmoeren en bouten voor montage van de buitenboordmotor horen tot 75 Nm (55 lb-ft) aangehaald te kunnen worden zonder dat de spiegel meegeeft of scheurt. Als de spiegel bij deze momentwaarde meegeeft of scheurt, is de spiegelconstructie mogelijk niet sterk genoeg.
BELANGRIJK: Er moet voldoende ruimte zijn tussen de spiegel en de ontlastingsradius van de spiegelklem van de buitenboordmotor. Als er onvoldoende ruimte is, kan de spiegelklem beschadigd raken en falen. De positie van de Mercury Marine spiegelboormal zal soms aangepast moeten worden om voldoende ruimte binnen de ontlastingsradius van de spiegelklem te verkrijgen.
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Installeren Breng een maritiem afdichtmiddel aan op de boutschachten, niet op de schroefdraad. Monteer de buitenboordmotor met het juiste montagemateriaal. Haal de borgmoeren aan met het voorgeschreven aanhaalmoment. BELANGRIJK: Controleer dat na het aanhalen nog ten minste twee volledige draadgangen van de bevestigingsbouten voorbij de borgmoer uitsteken.
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Een sticker op de spiegelsteun herinnert de eigenaar eraan dat het bevestigingsmateriaal van de buitenboordmotor op de spiegel altijd vóór gebruik geïnspecteerd moet worden. 51985 sticker op spiegelsteun Stuurstangbevestigers (indien aanwezig) BELANGRIJK: De stuurstang die de stuurkabel met de motor verbindt, moet met de speciale sluitringkopbout ("a"...
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Beschrijving lb-in. lb-ft speciale ringkopbout Borgmoer met nylon inzetstuk "d" Draai aan tot hij volledig aanligt en draai dan een borgmoer met nylon inzetstuk "c" kwartslag terug Bevestig de stuurverbindingsstang aan de stuurkabel met twee platte ringen en de nylon borgmoer met inzetstuk.
Pagina 110
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Leid de slangen, bedrading en kabels door de adapter en door de juiste opening in de doorvoertule zoals afgebeeld. 53867 schroeven (M6 x 30) (2) schroef M6 x 50 adapter doorvoertule opening accukabels opening 14-polige scheepsdraadboom opening SmartCraft-draadboom of andere draadboom opening accessoiredraadboom opening schakelkabel opening pitotbuis (snelheidsmeter)
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE KENNISGEVING Controleer de positie van de slangklem op de brandstofslang om te verzekeren dat deze de aangrenzende draadboom niet kan beschadigen of doorsnijden. 53884 Kabelbinder Beschrijving lb-in. lb-ft Schroeven voor adapterbevestiging – DRAADBOOM AFSTANDSBEDIENING Haal de 14-polige scheepsdraadboom door de doorvoertule. Verwijder de draadboomafdekking en sluit de externe draadboom aan op de 14-polige connector van de motordraadboom.
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE AANSLUITING VAN SMARTCRAFT DRAADBOOM EN SCHEEPSDRAADBOOM Als de boot een SmartCraft-draadboom of een scheepsdraadboom (accessoiredraadboom) heeft, verwijder dan het bobinedeksel op de bakboordkant van de motor. 53826 Haal de SmartCraft-draadboom en/of scheepsdraadboom door de doorvoertule heen en sluit deze aan op de connector.
Pagina 113
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE BELANGRIJK: Er mogen alleen koperen accukabels worden gebruikt. Gebruik nooit aluminium kabels voor scheepsinstallaties. 2758 draadmaat kabellengte BELANGRIJK: De lengte van de accukabels zoals voorgeschreven in de onderstaande tabel is de som van de plus- en de minkabels. Maximumlengte American Wire Gauge (AWG) Meter (foot) 12,2 m (40 ft)
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Twee buitenboordmotoren Sluit een gedeelde massadraad (met dezelfde draadmaat als de accukabels van motor) aan tussen de negatieve polen (–) op de startaccu’s. 15497 rode huls - positief (+) zwarte huls - negatief (–) massakabel startaccu BRANDSTOFSLANGAANSLUITING Installeer de snelkoppeling van de brandstofslang en zet de slang met een slangklem vast. Plaats de slangklem zodanig dat deze een nabije draadboom niet kan beschadigen of insnijden.
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Maat brandstofslang De binnendiameter van de brandstofleiding is minimaal 8 mm (5/16 in.) met een aparte brandstofleiding/ brandstoftankinlaat voor elke motor. 53883 Snelkoppeling brandstofslang SCHAKELKABEL INSTALLEREN Installeer de kabels in de afstandsbediening volgens de bij de afstandsbediening geleverde aanwijzingen. NB: Installeer de schakelkabel als eerste op de motor.
Pagina 116
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE b. Zet de afstandsbedieningshendel van neutraal in achteruit en zet de hendel dan naar voren naar de stand voor volgas. Breng de hendel langzaam terug naar de neutraalpositie. Breng een merkteken 'b' aan op de kabel tegen de kabeleindegeleider. c.
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE c. Schakel de afstandsbediening in achteruit terwijl u de schroef draait. De schroefas hoort geschakeld te worden. Als dat niet het geval is, plaatst u de ton verder van het kabeluiteinde vandaan. Herhaal stap a t/m c. d. Schakel de afstandsbediening terug naar neutraal. De schroefas hoort vrij te kunnen draaien, zonder enige stroefheid.
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Zet de kabel op zijn plaats vast met de kabelsluiting. 53874 vergrendeling ankerpen kabelsluiting Druk op de kabelsluiting, zodat de kabelsluiting vergrendelt op de beugel. Trek aan de gaskabel bij de kabelsluiting om te controleren of de kabelsluiting goed op de beugel is vastgezet.
Pagina 119
BUITENBOORDMOTORINSTALLATIE Als de boot eenmaal in planee is, moet de motor echter in een tussengelegen stand worden getrimd om te voorkomen dat de boot al planerend met de boeg omlaag door het water 'ploegt'. Door dit 'ploegen' kan een koersafwijking of oversturen ontstaan en wordt het vermogen inefficiënt gebruikt. opklap-pen (niet meegeleverd met motor) 2688 roestvrijstalen opklap-pen...
ONDERHOUDSLOGBOEK Onderhoudslogboek Noteer hier het onderhoud dat aan uw buitenboordmotor is uitgevoerd. Denk eraan dat u alle werkopdrachten en ontvangstbewijzen bewaart. Datum Uitgevoerd onderhoud Draaiuren...