Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Verklaring van overeenstemming 8 hp, 9,9 hp, 9,9 hp Bigfoot -
voor voortstuwingsmotoren op pleziervaartuigen, naar de eisen
van Richtlijn 94/25/EC, aangevuld met 2003/44/EC
Naam motorfabrikant: Mercury Marine
Adres: W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939
Plaats: Fond du Lac, WI
Naam van erkend vertegenwoordiger: Brunswick Marine in EMEA Inc.
Adres: Parc Industriel de Petit-Rechain
Plaats: Verviers
Naam van aangemelde instantie voor beoordeling van uitlaatgasemissie: Det Norske Veritas AS
Adres: Veritasveien 1
Plaats: Hovik
Naam van aangemelde instantie voor beoordeling van geluidsemissie: Det Norske Veritas AS
Adres: Veritasveien 1
Plaats: Hovik
Ter beoordeling van overeenstem‐
ming uitlaatgasemissie gebruikte mo‐
dule:
of motortype goedgekeurd conform:
Gebruikte module ter beoordeling
van overeenstemming geluidsemis‐
sie:
Andere toegepaste EC-richtlijnen: Richtlijn veiligheid van machines 98/37/EC; Richtlijn elektromag‐
netische compatibiliteit 2004/108/EC
Beschrijving van motoren en essentiële eisen
Motortype
☐ z of hekaandrijving zonder ingebouwde uitlaat
☒ buitenboordmotor
Identificatie van motoren waarvoor deze verklaring van overeenstemming geldt
Naam motorklasse
8 hp, 9,9 hp
9,9 hp Bigfoot
nld
Postcode: 54936-1939
Postcode: 4800
Postcode: 1322
Postcode: 1322
☐ B+C
☐ A
Uniek motoridentificatienummer: beginnend
serienummer
OP401000; of 1B227000
OR285784
i
Land: Noorwegen
Land: Noorwegen
☐ B+D
☐ B+E
☐ Fase II van Richtlijn
97/68/EC
☐ Aa
☐ G
Brandstoftype
☐ diesel
☒ benzine
Nummer EC Module H
certificaat
RCD-H-2
RCD-H-2
Land: VS
Land: België
ID-nummer: 0575
ID-nummer: 0575
☐ B+F
☐ G
☒ H
☐ Richtlijn
88/77/EC
☒ H
Verbrandingsmotor
☐ tweetakt
☒ viertakt

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Mercury Marine 8 FourStroke

  • Pagina 1 Verklaring van overeenstemming 8 hp, 9,9 hp, 9,9 hp Bigfoot - voor voortstuwingsmotoren op pleziervaartuigen, naar de eisen van Richtlijn 94/25/EC, aangevuld met 2003/44/EC Naam motorfabrikant: Mercury Marine Adres: W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Plaats: Fond du Lac, WI...
  • Pagina 2 Ander(e) methode/ Technisch be‐ Nadere specificatie Essentiële eisen Normen document voor stand (* = verplichte norm) harmonisatie Annex 1.B – Uitlaatgasemissie B.1 Motoridentificatie ☐ ☐ ☒ B.2 Vereisten uitlaatgasemissie ☒* ☐ ☐ * EN ISO 8178-1:1996 B.3 Duurzaamheid ☐ ☐ ☒...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Informatie over garantie Overdracht van garantie............................. 1 Garantieregistratie in de VS en Canada......................1 Informatie over garantieregistratie buiten de VS en Canada................1 Beperkte garantie viertakt‑buitenboordmotor Verenigde Staten, Canada, Europa en Gemenebest van Onafhankelijke Staten............................2 Beperkte garantie viertakt‑buitenboordmotor (Midden‑Oosten en Afrika)............3 Beperkte garantie van 3 jaar tegen corrosie.......................
  • Pagina 4 Functies en bedieningsorganen Kenmerken van de stuurknuppel........................29 Functies van de afstandsbediening........................35 Waarschuwingssysteem........................... 35 Opklapbekrachtiging (indien aanwezig)......................36 Bedrijfshoek van de buitenboordmotor instellen....................38 Spiegelhoek afstellen............................39 Gebruik in ondiep water............................ 39 Buitenboordmotor opklappen..........................40 INSTELLEN VAN de trimvin..........................41 Bediening Controlelijst vóór het starten..........................
  • Pagina 5 Servicebijstand voor de eigenaar Plaatselijke reparatieservice ..........................74 Service onderweg............................. 74 Inlichtingen over onderdelen en accessoires....................74 Servicebijstand..............................74 Mercury Marine‑servicekantoren........................74 Installeren van de motor Vermogenscapaciteit van de boot........................76 Bescherming tegen ingeschakeld starten......................76 Accessoires voor uw buitenboordmotor selecteren..................76 Vereiste beperkt doorlatende brandstofslang ....................
  • Pagina 7: Informatie Over Garantie

    Als u de garantie aan de volgende eigenaar wilt overdragen, stuurt u een kopie van de eigendomsoverdracht of verkoopovereenkomst met de naam en het adres van de nieuwe eigenaar en het serienummer van de motor per post of fax naar de afdeling Garantieregistratie van Mercury Marine. Stuur deze in de Verenigde Staten en Canada naar:...
  • Pagina 8: Beperkte Garantie Viertakt-Buitenboordmotor Verenigde Staten, Canada, Europa En Gemenebest Van Onafhankelijke Staten

    Buiten de Verenigde Staten, Canada, Europa en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten - raadpleeg uw plaatselijke distributeur. WAT DEKT DEZE GARANTIE: Mercury Marine garandeert dat haar nieuwe producten vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten tijdens de hieronder beschreven termijn. DEKKINGSTERMIJN: Deze beperkte garantie biedt dekking gedurende twee (2) jaar vanaf de datum waarop het product voor het eerst is verkocht aan een koper die de boot als pleziervaartuig gebruikt, of de datum waarop het product voor het eerst in gebruik is genomen, wat zich het eerste voordoet.
  • Pagina 9: Hoe Verkrijgt U Garantiedekking

    Geen enkele persoon of rechtspersoon (met inbegrip van de erkende Mercury Marine-dealers) wordt door Mercury Marine gemachtigd om enige bevestiging, verklaring of garantie met betrekking tot het product te verstrekken, buiten de bepalingen in deze beperkte garantie om; indien deze toch worden verstrekt, zijn ze niet jegens Mercury Marine afdwingbaar.
  • Pagina 10 Garantiedekking is verkrijgbaar nadat het product door de erkende dealer op de juiste wijze is geregistreerd. Regelmatig onderhoud zoals beschreven in de 'Handleiding voor gebruik en onderhoud' moet op tijd worden uitgevoerd om garantiedekking te behouden. Mercury Marine behoudt zich het recht voor om garantiedekking afhankelijk te maken van bewijs van correct onderhoud.
  • Pagina 11: Afwijzingen En Beperkingen

    Geen enkele persoon of rechtspersoon (met inbegrip van de erkende Mercury Marine-dealers) wordt door Mercury Marine gemachtigd om enige bevestiging, verklaring of garantie met betrekking tot het product te verstrekken, buiten de bepalingen in deze beperkte garantie om; indien deze toch worden verstrekt, zijn ze niet jegens Mercury Marine afdwingbaar.
  • Pagina 12: Garantiedekking En Uitsluitingen

    INFORMATIE OVER GARANTIE HOE VERKRIJGT U GARANTIEDEKKING: De klant moet Mercury redelijkerwijs in de gelegenheid stellen om de reparatie uit te voeren en toegang tot het product geven voor service uit hoofde van de garantie. Garantieclaims dienen te worden ingediend door het product ter inspectie naar een Mercury-dealer te brengen die gemachtigd is om onderhoud of reparaties aan het product uit te voeren.
  • Pagina 13: Algemene Uitsluitingen Van De Garantie

    INFORMATIE OVER GARANTIE Houd er rekening mee dat de garantie geldt voor reparaties die binnen de garantietermijn vereist zijn vanwege materiaal- en fabricagefouten. Installatiefouten, ongelukken, normale slijtage en een aantal andere factoren die van invloed zijn op het product vallen niet onder de garantie. De garantie beperkt zich tot materiaal- en fabricagefouten, doch uitsluitend als de verkoop aan de eindgebruiker is geschied in een land waarnaar distributie door ons is toegestaan.
  • Pagina 14 INFORMATIE OVER GARANTIE 16. Onze beperkte garantie geldt niet voor schade aan onze producten die is veroorzaakt door installatie of gebruik van onderdelen en accessoires die niet door ons vervaardigd of geleverd zijn. Defecten die geen verband houden met gebruik van zulke onderdelen of accessoires vallen onder de garantie als ze voor de rest voldoen aan de beperkte garantievoorwaarden voor dat product.
  • Pagina 15: Algemene Informatie

    ALGEMENE INFORMATIE Verplichtingen van de booteigenaar De gebruiker (bestuurder) is verantwoordelijk voor de juiste en veilige bediening van de boot, de veiligheid van de passagiers en van het publiek in het algemeen. Het verdient sterk aanbeveling dat elke gebruiker (bestuurder) deze gehele handleiding leest en begrijpt alvorens de buitenboordmotor te gebruiken. Zorg dat ten minste één andere opvarende instructies m.b.t.
  • Pagina 16: Gebruik Van Race- En Speedboten

    Vraag voor nadere informatie een exemplaar aan van de brochure Gebruik van race- en speedboten bij uw dealer, leverancier of bij Mercury Marine. Buitenboordmodellen met afstandsbediening De afstandsbediening die is aangesloten op de buitenboordmotor moet een beveiliging hebben die uitsluitend starten in neutraal toelaat.
  • Pagina 17: Dodemansschakelaar

    ALGEMENE INFORMATIE WAARSCHUWING Een ontkoppelde stuurstang kan ertoe leiden dat de boot onverwacht een volledige, scherpe bocht maakt. Deze mogelijk krachtige, abrupte beweging kan maken dat passagiers overboord worden geslingerd en ernstig, zelfs fataal, letsel oplopen. zelfborgende moeren 10366 Dodemansschakelaar De dodemansschakelaar dient om de motor uit te zetten wanneer de bestuurder zo ver van de bestuurdersplaats verwijderd raakt (zoals wanneer hij uit de stoel wordt geslingerd) dat de schakelaar geactiveerd wordt.
  • Pagina 18 ALGEMENE INFORMATIE Belangrijke veiligheidsinformatie: De dodemansschakelaar dient de motor af te zetten als de bestuurder zich zo ver van de bestuurdersplaats verwijdert dat de schakelaar geactiveerd wordt. Dit is het geval als de bestuurder per ongeluk overboord valt of zich binnen de boot te ver van de bestuurdersplaats verwijdert. Overboord vallen of uit de stoel geslingerd worden komt eerder voor bij bepaalde boottypen zoals opblaasboten met lage zijkanten, sportvisboten, speedboten en lichte vissersboten met een gevoelige helmstokbesturing.
  • Pagina 19: Mensen In Het Water Beschermen

    ALGEMENE INFORMATIE Mensen in het water beschermen TIJDENS HET VAREN Voor iemand die in het water staat of drijft is het heel moeilijk om snel te handelen teneinde een boot die zijn/ haar kant op komt te ontlopen, zelfs als die langzaam vaart. 21604 Neem altijd gas terug en wees altijd uitermate voorzichtig als u vaart op een plaats waar zich mensen in het water kunnen bevinden.
  • Pagina 20: Boten Met Voorop Gemonteerde Hoge Visstoelen Op Voetstuk

    ALGEMENE INFORMATIE Mensen op het voordek kunnen gemakkelijk overboord worden geslingerd, en als ze met hun benen over de voorrand bengelen kunnen ze door een golf worden gegrepen en zo in het water worden getrokken. 26782 WAARSCHUWING Wanneer passagiers zitten of staan op een plaats op de boot die niet daarvoor is bestemd terwijl er met meer dan stationair toerental wordt gevaren, kan dat ernstig (en mogelijk dodelijk) letsel veroorzaken.
  • Pagina 21: Springen Over Golven En Kielzog

    ALGEMENE INFORMATIE Springen over golven en kielzog Bij het varen met een pleziervaartuig is het onvermijdelijk dat u golven en kielzog tegenkomt. Maar wanneer dit met voldoende snelheid gebeurt zodat het onderwaterschip gedeeltelijk of geheel uit het water wordt geduwd, ontstaan bepaalde gevaren, vooral wanneer de boot weer in het water belandt. 26784 Het grootste gevaar is dat de boot tijdens een sprong van richting kan veranderen.
  • Pagina 22: Uitlaatemissies

    Het gebruik van een boot of motor met botsingsschade kan leiden tot schade aan het product of ernstig of dodelijk letsel. Laat een erkende Mercury Marine-dealer het vaartuig of de motorinstallatie inspecteren en zo nodig repareren als uw vaartuig een botsing te verduren heeft gekregen.
  • Pagina 23: Goede Ventilatie

    ALGEMENE INFORMATIE WAARSCHUWING Vermijd de combinatie van een draaiende motor en slechte ventilatie. Langdurige blootstelling aan een bepaalde concentratie koolmonoxide kan bewusteloosheid, hersenletsel en overlijden veroorzaken. GOEDE VENTILATIE Ventileer de passagiersruimte, open de zijgordijnen of voorste luiken om dampen te verwijderen. 21622 Voorbeeld van goede luchtstroming door de boot.
  • Pagina 24: Accessoires Voor Uw Buitenboordmotor Selecteren

    Sommige accessoires die niet door Mercury Marine worden geproduceerd of verkocht, zijn er niet op ontworpen om veilig met uw buitenboordmotor of het bedieningssysteem ervan te worden gebruikt. Zorg dat u de installatie-, bedienings- en onderhoudshandleidingen voor alle geselecteerde accessoires bezit en leest.
  • Pagina 25: Noteren Van Het Serienummer

    ALGEMENE INFORMATIE Let goed op. De bestuurder van de boot is er volgens de wet verantwoordelijk voor om goed uit te kijken en te luisteren. De bestuurder moet onbelemmerd zicht hebben, vooral naar voren. Passagiers, lading of visstoelen mogen het zicht van de bestuurder niet blokkeren wanneer deze sneller dan met stationair toerental vaart. Vaar nooit vlak achter een waterskiër;...
  • Pagina 26: Onderdelenidentificatie - Standaardmodellen

    ALGEMENE INFORMATIE Modellen 9.9 Bigfoot/ProKicker Tandwielverhouding 2.08:1 2.42:1 Aanbevolen benzine Zie Brandstof en olie Aanbevolen olie Zie Brandstof en olie Motorolie-inhoud 800 ml (27.0 fl oz) Smeermiddelinhoud onderwaterhuis 320 ml (10.8 fl oz) 370 ml (12.5 fl oz) Nominale accucapaciteit (elektrisch 465 scheepsstartampèrage (MCA) of 350 koudstartampèrage gestarte modellen) (CCA)
  • Pagina 27: Vooraanzicht

    ALGEMENE INFORMATIE VOORAANZICHT choke-/snel stationair knop brandstofpompbal oliedruklampje brandstofleidingconnector startschakelaar (elektrische stuurknuppel) dodemansschakelaar indicator trim-/opklappositie 28527 BAKBOORDAANZICHT 38571 ontgrendeling stuurknuppel startschakelaar (elektrische stuurknuppel) stuurfrictiehendel (alleen model met stuurknuppel) opklapvergrendelknop...
  • Pagina 28: Onderdelenidentificatie - Bigfoot/Prokicker-Modellen

    ALGEMENE INFORMATIE Onderdelenidentificatie - BigFoot/ProKicker-modellen 38533 spiegelklem opklapgeleidehendel plug voor tandwieloliepeil primaire waterinlaat vul-/aftapplug tandwielolie secundaire waterinlaat antiventilatieplaat motorspoelplug indicatieopening waterpomp motorkapsluiting olieaftapschroef opklapbekrachtiging sjorband knop alleen-gas frictieknop gasgreep knop opklapbekrachtiging...
  • Pagina 29: Vervoer

    VERVOER Dragen, opslag en vervoer van de van boot verwijderde buitenboordmotor BELANGRIJK: Zorg dat u de juiste procedures volgt voor transport en opslag van de buitenboordmotor, om het risico van olielekkage te vermijden. Terwijl de buitenboordmotor nog in het water is, maakt u de brandstofslang los van de buitenboordmotor en laat u de motor lopen totdat hij afslaat.
  • Pagina 30: Losse Brandstoftanks Vervoeren

    VERVOER De buitenboordmotor nooit in de twee hieronder afgebeelde standen dragen, opslaan of vervoeren. Dit kan leiden tot motorschade als de olie uit het carter loopt. stuurknuppel omhoog voorkant omhoog 39058 Losse brandstoftanks vervoeren WAARSCHUWING Voorkom ernstig of dodelijk letsel als gevolg van benzinebrand of explosie. Volg de instructies voor transport die zijn meegeleverd met de losse brandstoftank.
  • Pagina 31: De Boot/Buitenboordmotor Op Een Trailer Vervoeren - Modellen Met Trimbekrachtiging

    VERVOER De boot/buitenboordmotor op een trailer vervoeren - modellen met trimbekrachtiging Zet de boot op de trailer met de buitenboordmotor naar beneden gekanteld in verticale bedrijfsstand. Als meer afstand tot de grond vereist is, moet de buitenboordmotor opgeklapt worden waarbij een als accessoire verkrijgbare buitenboordmotorondersteuning moet worden gebruikt.
  • Pagina 32: Brandstof En Olie

    De onderdelen van het brandstofsysteem van uw Mercury Marine motor zijn bestand tegen benzine met een alcoholgehalte van ten hoogste 10%. Wij weten niet tegen welk alcoholpercentage het brandstofsysteem van uw boot bestand is.
  • Pagina 33: Vereiste Beperkt Doorlatende Brandstofslang

    BRANDSTOF EN OLIE BELANGRIJK: Bij gebruik van een Mercury Marine met alcoholhoudende benzine moet langdurige opslag van de benzine in de brandstoftank vermeden worden. Lange opslagperioden (gebruikelijk voor boten) veroorzaken specifieke problemen. In auto’s wordt alcoholhoudende benzine doorgaans opgebruikt voordat deze voldoende vocht absorbeert om problemen te veroorzaken;...
  • Pagina 34: De Motorolie Controleren

    BRANDSTOF EN OLIE BELANGRIJK: Het gebruik van oliën met reinigingsmiddel, multi-visceuze oliën (behalve NMMA FC-W- gecertificeerde olie van Mercury of Quicksilver of een ander gevestigd merk), synthetische oliën, oliën van lage kwaliteit of oliën met uit vaste stof bestaande additieven, wordt niet aangeraden. Aanbevolen SAE-viscositeit voor motorolie F°...
  • Pagina 35: Functies En Bedieningsorganen

    FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Kenmerken van de stuurknuppel BELANGRIJK: Voorkom verzuipen van de motor: draai de gashendelgreep niet als de motor niet draait. U injecteert zo brandstof in de motor en de motor zal dan mogelijk moeizaam starten omdat de motor verzopen raakt.
  • Pagina 36 FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Borgkap stuurknuppel - verwijder de borgkap bovenop de stuurknuppel voor vergrendeling in de omhoog-stand. Duw de ontgrendeling van de stuurknuppel omlaag als u de hendel uit de vergrendelde hoge stand wilt halen. 3273 borgkap vergrendelingsmechanisme • Startkoord –...
  • Pagina 37 FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Motorstopschakelaar - Druk hierop om de motor te stoppen. 28537 • Schakelaar opklapbekrachtiging - Druk op de schakelaar om de motor omhoog of omlaag te kantelen. 4639 • Gashendelfrictieknop – Draai de frictieknop om het gas op de gewenste snelheid in te stellen en te houden.
  • Pagina 38 FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • "Alleen gas"-knop - Als u op deze knop drukt terwijl de buitenboordmotor in neutraal staat, wordt de schakelfunctie op de stuurknuppel uitgeschakeld. 28550 • Gashendelgreep - Regelt het motortoerental en de schakelfunctie. achteruit vooruit 28543 • choke - uittrekken als u een koude motor start.
  • Pagina 39 FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Signaallampje lage oliedruk - dit lampje waarschuwt dat de oliedruk in de motor laag is. Als het oliedruklampje brandt of knippert, loopt de motor onregelmatig en blijft het toerental onder 3000 omw/ min. 28549 • Elektrische startknop (elektrisch gestarte modellen) - Druk op de knop om de motor te starten. 28532 WAARSCHUWING Afstellen met onvoldoende frictie kan ernstige of dodelijke ongelukken veroorzaken door verlies van...
  • Pagina 40 FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN • Opklapvergrendelknop - zet de motor in helemaal opgeklapte stand vast. 28564 • Trimpositieknop - stelt de trimpositie van tevoren in. 28551 • Kicker-kabel (modellen met opklapbekrachtiging) - voorkomt dat de motor draait wanneer hij is opgeklapt. 4676...
  • Pagina 41: Functies Van De Afstandsbediening

    FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Functies van de afstandsbediening De boot kan met een van de afgebeelde Mercury Precision of Quicksilver afstandsbedieningen zijn uitgerust. Als dat niet het geval is, raadpleeg dan uw dealer voor een beschrijving van de functies en werking van de afstandsbediening.
  • Pagina 42: Opklapbekrachtiging (Indien Aanwezig)

    FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Opklapbekrachtiging (indien aanwezig) Deze buitenboordmotor heeft een opklapbediening, aangeduid als opklapbekrachtiging. Hiermee kan de bestuurder de stand van de buitenboordmotor eenvoudig bijstellen door de opklapschakelaar in te drukken. Terwijl de motor uitgeschakeld is, kan de buitenboordmotor uit het water worden gekanteld. Bij lage stationaire snelheid kan de buitenboordmotor ook worden opgeklapt om varen in ondiep water mogelijk te maken.
  • Pagina 43 FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN OPKLAPPROCEDURE Als u de buitenboordmotor wilt opklappen, schakelt u de motor uit en drukt u de opklapschakelaar in de omhoog-stand. De buitenboordmotor wordt opgeklapt totdat u de schakelaar loslaat of totdat de motor de maximale stand bereikt. De modellen met stuurknuppel zijn aan weerszijden van de buitenboordmotor uitgerust met een kicker-band die voorkomt dat de buitenboordmotor draait wanneer hij is opgeklapt.
  • Pagina 44: Bedrijfshoek Van De Buitenboordmotor Instellen

    FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Schakel de opklapgeleidehendel uit door de buitenboordmotor van de geleidehendel af omhoog te brengen en de knop omhoog te halen. Laat de buitenboordmotor zakken. opklapgeleidehendel knop 4650 Bedrijfshoek van de buitenboordmotor instellen De verticale bedrijfshoek van de buitenboordmotor wordt afgesteld door de positie van de opklapknop in een van de drie afstelgaten te veranderen.
  • Pagina 45: Spiegelhoek Afstellen

    FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Tot dicht bij de bootspiegel afstellen van de buitenboordmotor kan: • de boeg verlagen; • resulteren in sneller uitplaneren, vooral bij een zware lading of een boot met zware achtersteven; • de boot in het algemeen rustiger doen varen in ruw water; •...
  • Pagina 46: Buitenboordmotor Opklappen

    FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Om de motor uit de stand voor varen in ondiep water te halen, zet u de motor af en klapt u de buitenboordmotor op tot een van de ontlastposities. Laat de buitenboordmotor voorzichtig zakken tot de vooringestelde spiegelhoek. 28592 posities voor varen in ondiep water ontlastposities...
  • Pagina 47: Instellen Van De Trimvin

    FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN INSTELLEN VAN de trimvin De torsie van de schroef zorgt ervoor dat uw boot naar één kant gaat trekken. Deze stuurtorsie is normaal en treedt op als uw buitenboordmotor niet getrimd is zodat de schroefas parallel met het wateroppervlak loopt. De trimvin kan in veel gevallen deze stuurtorsie compenseren en kan (binnen bepaalde grenzen) ingesteld worden om ongelijke kracht op het stuur te verminderen.
  • Pagina 48: Bediening

    BEDIENING Controlelijst vóór het starten • De gebruiker moet op de hoogte zijn van de veilige navigatie-, vaar- en bedieningsprocedures. • Er is voor elke persoon aan boord een passend reddingsvest dat gemakkelijk toegankelijk is (wettelijk verplicht). • Er is een ringvormige reddingsband of een drijfkussen aan boord voor het geval er iemand overboord slaat.
  • Pagina 49: Instructies Alvorens Te Starten

    BEDIENING Instructies alvorens te starten Verbind de brandstofslang met de buitenboordmotor. Zorg ervoor dat de connector op zijn plaats wordt geklikt. 27231 Controleer het motoroliepeil. 27233 OPGELET U mag de buitenboordmotor nooit starten of laten lopen (zelfs niet kortstondig) zonder dat er water door de koelwaterinlaat in het onderwaterhuis circuleert, om schade aan de waterpomp (droog lopen) of oververhitten van de motor te voorkomen.
  • Pagina 50: Motor Starten - Modellen Met Stuurknuppel

    BEDIENING Laat de motor tijdens het tweede draaiuur bij verschillende standen van de gashendel draaien tot maximaal 3000 omw/min of driekwart gas. Laat de motor tijdens deze periode om de tien minuten ongeveer één minuut met volgas draaien. Zorg dat tijdens de volgende 8 draaiuren de motor niet langer dan vijf minuten achter elkaar met volgas loopt.
  • Pagina 51 BEDIENING BELANGRIJK: Voorkom verzuipen van de motor – Druk de knop niet in nadat de motor is warmgelopen. Zo injecteert u brandstof in de motor en kan hij moeizaam starten omdat de motor verzopen raakt. 28548 Koude motor - Trek de chokeknop uit om te starten. Druk de chokeknop weer in nadat de motor is begonnen met opwarmen.
  • Pagina 52: Motor Opwarmen

    BEDIENING Verzopen motor - Als de motor niet aanslaat, drukt u op de "alleen gas"-knop en draait u de gasgreep naar snel. Druk de chokeknop in en probeer de motor nogmaals te starten. Nadat de motor is aangeslagen, verlaagt u het toerental onmiddellijk tot stationair. 28550 10.
  • Pagina 53 BEDIENING BELANGRIJK: Voorkom verzuipen van de motor: knijp niet in de pompbal nadat de motor is warmgelopen. 27348 Zet de noodstopschakelaar op RUN (LOPEN). Zie Algemene informatie - Noodstopschakelaar. 19791 Zet de afstandsbediening op neutraal. BELANGRIJK: Voorkom verzuipen van de motor: zet de gashendel niet naar voren als de motor niet draait. Zo injecteert u brandstof in de motor en kan hij moeizaam starten omdat de motor verzopen raakt.
  • Pagina 54: Warme Motor Starten

    BEDIENING Draai de contactsleutel naar "START" en start de motor. Als de motor koud is, drukt u op de sleutel om de motor tijdens het tornen te choken. Als de motor niet binnen tien seconden aanslaat, wacht u 30 seconden en probeert u het nogmaals. Als de motor begint in te houden, nogmaals choken (op sleutel drukken) tot de motor rustig loopt.
  • Pagina 55: Motor Stoppen

    BEDIENING • Modellen met stuurknuppel - Verlaag het motortoerental tot stationair voordat u schakelt. (R) Achteruit (N) Neutraal (F) Vooruit 28595 • Modellen met afstandsbediening - Stop bij het schakelen altijd in de neutraalstand en wacht tot het motortoerental tot stationair gedaald is. 27237 •...
  • Pagina 56: Starten In Geval Van Nood

    BEDIENING Modellen met stuurknuppel - Verlaag het motortoerental en schakel de buitenboordmotor naar neutraal. Druk op de motorstopknop of draai de contactsleutel naar de stand OFF (UIT). 26776 Starten in geval van nood Als het startsysteem niet werkt, kunt u het reserve startkoord (bijgeleverd) gebruiken en deze procedure volgen.
  • Pagina 57 BEDIENING WAARSCHUWING Voorkom een elektrische schok: raak geen ontstekingsonderdelen, bedrading of bougiekabel aan terwijl u de motor start of terwijl deze loopt. WAARSCHUWING Het onbedekte, draaiende vliegwiel kan ernstig letsel veroorzaken. Houd uw handen, haar, kleding, gereedschap en andere voorwerpen uit de buurt van de motor wanneer de motor wordt gestart of loopt. Probeer de vliegwielkap of de motorkap niet weer aan te brengen of te verwijderen terwijl de motor loopt.
  • Pagina 58: Onderhoud

    ONDERHOUD Onderhoud van de buitenboordmotor Om uw buitenboordmotor in optimale bedrijfsconditie te houden, is het belangrijk dat voor de buitenboordmotor de periodieke inspecties en onderhoudsprocedures worden uitgevoerd die vermeld staan in het Inspectie- en onderhoudsschema. Wij dringen er bij u op aan om de motor naar behoren te laten onderhouden, teneinde de veiligheid van uzelf en uw passagiers zeker te stellen en tevens de betrouwbaarheid ervan in stand te houden.
  • Pagina 59 ONDERHOUD • Controleer of de noodstopschakelaar de motor afzet. • Inspecteer het brandstofsysteem visueel op beschadigingen en lekkage. • Controleer of de buitenboordmotor stevig op de spiegel is gemonteerd. • Controleer het stuursysteem op stroeve en losse onderdelen. • Modellen met afstandsbediening - Controleer visueel of de stuurstangbevestigers goed vastzitten. Zie Stuurstangbevestigers.
  • Pagina 60: Koelsysteem Doorspoelen

    ONDERHOUD Koelsysteem doorspoelen Spoel de inwendige koelwaterkanalen van de buitenboordmotor met zoet water door na elk gebruik in zout, vervuild of modderig water. Hiermee voorkomt u dat afzetting de inwendige waterkanalen verstopt. Gebruik een Mercury Precision of Quicksilver doorspoeladapter (of een gelijkwaardig product). BELANGRIJK: Tijdens het doorspoelen moet de motor draaien om de thermostaat te openen en water door de koelwaterkanalen te laten circuleren.
  • Pagina 61: Verwijdering En Installatie Motorkap

    ONDERHOUD Stel de waterstroom (zo nodig) bij zodat overtollig water rondom de rubberen kommen blijft weglekken zodat de motor voldoende koelwater krijgt. 27260 Controleer of er een ononderbroken straal water uit de indicatie-opening van de waterpomp komt. Blijf de buitenboordmotor gedurende 3 à 5 minuten doorspoelen terwijl u de watertoevoer constant in het oog houdt.
  • Pagina 62: Onderhoud Van De Buitenkant

    ONDERHOUD De accukabelpolen moeten schoon, goed aangedraaid en juist aangebracht zijn. Plus op plus en min op min. Zorg dat de accu van een niet-geleidende afscherming is voorzien om te voorkomen dat de accupolen onverwacht worden kortgesloten. Onderhoud van de buitenkant Uw buitenboordmotor wordt beschermd door duurzame lak.
  • Pagina 63: Anti-Corrosieanode

    ONDERHOUD WAARSCHUWING Een ontkoppelde stuurstang kan ertoe leiden dat de boot onverwacht een volledige, scherpe bocht maakt. Deze mogelijk krachtige, abrupte beweging kan maken dat passagiers overboord worden geslingerd en ernstig, zelfs fataal, letsel oplopen. 10352 bout (12-71970) platte sluitring vulstuk nylon borgmoer van inzetstuk (11-16147-3) stuurplaat –...
  • Pagina 64: Schroef Vervangen

    ONDERHOUD De anode moet regelmatig geïnspecteerd worden, met name bij gebruik in zout water, dat de erosie sneller doet verlopen. Om deze corrosiebescherming te behouden, moet u de anode altijd vervangen voordat hij volledig is weggevreten. Verf de anode nooit en breng er geen beschermlaag op aan omdat de anode daardoor minder goed werkt.
  • Pagina 65: Zekering Vervangen - Elektrisch Gestarte Modellen

    ONDERHOUD Plaats een blok hout tussen het onderwaterhuis en de schroef om de schroef op zijn plaats te houden. Verwijder de schroefmoer. Trek de schroef rechtstandig van de as af. Als de schroef op de as is vastgelopen en niet verwijderd kan worden, laat hem dan door een erkende dealer verwijderen.
  • Pagina 66: Bougies Inspecteren En Vervangen

    ONDERHOUD Het elektrische startcircuit wordt tegen overbelasting beschermd door een 20A-zekering. Als de zekering is doorgeslagen, probeer dan de oorzaak van de overbelasting op te zoeken en te verhelpen. Als de oorzaak niet wordt verholpen, kan de zekering weer doorslaan. Reservezekering Zekering die schakeling be‐...
  • Pagina 67: Inspectie Distributieriem

    ONDERHOUD Verwijder de bougies om ze te inspecteren. Vervang de bougie als de elektrode weggesleten is of als de isolator ruw, gebarsten, gebroken of vervuild is of inbrandingen vertoont. 26946 Stel de elektrodeafstand af volgens de specificatie. 26947 Bougie Elektrodenafstand 1.0 mm (0.040 in.) Veeg de bougiezittingen schoon voordat u de bougies installeert.
  • Pagina 68: Motorolie Verversen

    ONDERHOUD e. Tekenen van slijtage aan de randen of buitenoppervlakken van de riem. 27578 Motorolie verversen MOTOROLIE-INHOUD 800 ml (27.0 fl. oz.). PROCEDURE VOOR OLIEVERVERSEN Zet de buitenboordmotor helemaal omhoog vast. Plaats de buitenboordmotor zodat de aftapopening omlaag wijst. Verwijder de aftapplug en tap de motorolie af in een daartoe geschikte bak. Nadat het eerste deel van de olie is afgetapt, installeert u de aftapplug tijdelijk weer op zijn plaats.
  • Pagina 69: Smeerpunten

    ONDERHOUD Verwijder de olievuldop en vul bij met 800 ml (27.0 fl. oz.) olie. Breng de olievuldop weer aan. 28617 Laat de motor vijf minuten stationair draaien en controleer op lekkage. Stop de motor en controleer het oliepeil op de peilstok. Voeg zo nodig olie toe. Smeerpunten Smeer de volgende onderdelen met Quicksilver of Mercury Precision Lubricants 2-4-C with Teflon (smeermiddel met Teflon) of Special Lubricant 101 (speciaal smeermiddel).
  • Pagina 70 ONDERHOUD • Kantelbuis – smeren via de smeernippels. 38592 smeernippel kantelbuis smeernippel stuurkolom knevelbouten spiegel • Smeer de bewegende onderdelen, scharnierpunten en de schakelarreteervoorziening van de gas- en schakelkabels. gas- en schakelkabels schakelarreteervoorziening 28621 • Stuurkabelsmeernippel (indien aanwezig) - Draai het stuur om het uiteinde van de stuurkabel geheel in de kantelbuis van de buitenboordmotor te trekken.
  • Pagina 71: Onderwaterhuis Smeren

    ONDERHOUD WAARSCHUWING Onvoldoende smering van de kabel kan hydraulische blokkering veroorzaken, met eventueel ernstige of dodelijke ongelukken door verlies van de controle over de boot als gevolg. Trek het uiteinde van de stuurkabel helemaal in voordat u smeermiddel aanbrengt. Smeer de volgende punten met lichte olie. •...
  • Pagina 72: Smeermiddel Uit Onderwaterhuis Aftappen

    ONDERHOUD Verwijder de vul-/aftapplug en inspecteer het smeermiddel dat uit het onderwaterhuis stroomt op de aanwezigheid van metaaldeeltjes. Een kleine hoeveelheid metaalvijlsel of kleine metaaldeeltjes duidt op normale slijtage van de tandwielen. Een buitensporige hoeveelheid metaalvijlsels of grotere deeltjes (stukjes) kunnen op abnormale tandwielslijtage wijzen en dit moet door een erkende dealer worden gecontroleerd.
  • Pagina 73: Opklapbekrachtigingsvloeistof Controleren

    ONDERHOUD Stop met toevoegen van smeermiddel. Installeer de ontluchtingsplug en afdichtring voordat u de tube smeermiddel verwijdert. Verwijder de tube smeermiddel en breng de vul-/aftapplug en de afdichtring weer aan. 28662 Opklapbekrachtigingsvloeistof controleren Klap de buitenboordmotor helemaal omhoog en zet de opklapvergrendelhendel vast. 4530 Verwijder de vuldop en controleer het vloeistofpeil.
  • Pagina 74: Onder Water Geraakte Buitenboordmotor

    ONDERHOUD Onder water geraakte buitenboordmotor Een buitenboordmotor die onder water is geraakt, heeft binnen enkele uren nadat hij uit het water is gehaald, onderhoud nodig bij een erkende dealer. Prompt onderhoud bij een dealer is noodzakelijk als de motor eenmaal aan de atmosfeer is blootgesteld om inwendige corrosieschade aan de motor tot een minimum te beperken.
  • Pagina 75: Voorbereiding Voor Opslag

    OPSLAG Voorbereiding voor opslag Bij de voorbereiding van de buitenboordmotor op de opslag is bescherming tegen roest, corrosie en beschadiging door bevriezing van ingesloten water het belangrijkste. De volgende opslagprocedures moeten worden gevolgd om uw buitenboordmotor op seizoensopslag of langdurige opslag (twee maanden of langer) voor te bereiden. OPGELET Start of gebruik de buitenboordmotor nooit (zelfs niet kortstondig) zonder dat er water via alle koelwaterinlaatopeningen in het onderwaterhuis circuleert, om schade aan de waterpomp (droog lopen) of...
  • Pagina 76: Bescherming Inwendige Motoronderdelen

    OPSLAG Ref.-nr. Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. tube Corrosion Guard (corrosiebescherming Externe metalen oppervlakken 92-802878Q55 Bescherming inwendige motoronderdelen • Verwijder de bougies en giet ongeveer30 ml (1 oz.) motorolie, of spuit vijf seconden lang corrosiewerend middel, in elke cilinder. • Draai het vliegwiel met de hand een paar keer rond totdat de olie over de cilinders verdeeld is. Breng de bougies weer aan.
  • Pagina 77: Accu-Opslag

    OPSLAG • De buitenboordmotor nooit in de twee hieronder afgebeelde standen dragen, opslaan of vervoeren. Dit kan leiden tot motorschade als de olie uit het carter loopt. stuurknuppel omhoog voorkant omhoog 39058 Accu-opslag • Volg de instructies van de fabrikant voor opslag en het laden van de accu. •...
  • Pagina 78: Opsporen Van Storingen

    OPSPOREN VAN STORINGEN Startmotor tornt de motor niet (elektrisch gestarte modellen) MOGELIJKE OORZAKEN • Doorgeslagen 20A-zekering in het startcircuit. Zie hoofdstuk Onderhoud . • De buitenboordmotor is niet in neutraal geschakeld. • Zwakke accu of accuverbindingen zijn los of aangetast. •...
  • Pagina 79: Prestatieverlies

    OPSPOREN VAN STORINGEN Prestatieverlies MOGELIJKE OORZAKEN • Te lage oliedruk. Controleer het oliepeil. • Gasklep niet helemaal open. • Beschadigde of verkeerde maat schroef. • Motor is niet goed afgesteld of opgesteld. • Boot is te zwaar beladen of de lading is onevenredig verdeeld. •...
  • Pagina 80: Servicebijstand Voor De Eigenaar

    Als u een vraag of probleem hebt dat niet door het dealerschap kan worden opgelost, vraag het Mercury Marine servicekantoor dan om hulp. Mercury Marine zal samen met u en uw dealerschap alle problemen oplossen.
  • Pagina 81 Telefoon (954) 744-3500 Mercury Marine 11650 Interchange Circle North Miramar, FL 33025 (954) 744-3535 V.S. Japan Telefoon 81-053-423-2500 Mercury Marine – Japan Anshin-cho 283-1 Hamamatsu 81-053-423-2510 Shizuoka-ken, Japan 435-0005 Japan Azië, Singapore Telefoon 5466160 Mercury Marine Singapore 72 Loyang Way...
  • Pagina 82: Installeren Van De Motor

    Sommige accessoires die niet door Mercury Marine worden geproduceerd of verkocht, zijn er niet op ontworpen om veilig met uw buitenboordmotor of het bedieningssysteem ervan te worden gebruikt. Zorg dat u de installatie-, bedienings- en onderhoudshandleidingen voor alle geselecteerde accessoires bezit en leest.
  • Pagina 83: Buitenboordmotor Installeren

    INSTALLEREN VAN DE MOTOR • Een beperkt doorlatende brandstofslang heeft de classificatie USCG Type B1-15 of Type A1-15. Deze is gedefinieerd als niet meer dan 15/gm²/24 h van CE 10 brandstof doorlatend bij een temperatuur van 23 °C conform de specificatie in SAE J 1527 - Marine Fuel Hose (brandstofslangen scheepsvaart). Buitenboordmotor installeren WAARSCHUWING Als de buitenboordmotor niet op juiste wijze is bevestigd, kan hij van de bootspiegel worden geslingerd,...
  • Pagina 84 INSTALLEREN VAN DE MOTOR Modellen zonder opklapbekrachtiging - Om verlies van de buitenboordmotor te voorkomen moet de buitenboordmotor op de spiegel worden vastgezet met de twee knevelbouten van de spiegelsteun en twee bevestigingsbouten. Boor twee gaten van 7,9 mm (5/16 in.) via de montagegaten van de spiegelsteun.
  • Pagina 85: Afstandsbediening Installeren

    INSTALLEREN VAN DE MOTOR Afstandsbediening installeren STUURKABEL Smeer het gehele kabeluiteinde met Mercury Precision of Quicksilver 2-4-C met Teflon. 28722 Ref.-nr. Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. tube 2-4-C Marine Lubricant with Teflon Stuurkabeluiteinde 92-802859Q 1 (smeermiddel met teflon) Steek de stuurkabel in de kantelbuis. 28723 Haal de moer van de stuurkabel tot het voorgeschreven aanhaalmoment aan.
  • Pagina 86 INSTALLEREN VAN DE MOTOR WAARSCHUWING Gebruik van verkeerd bevestigingsmateriaal of onjuiste installatieprocedures kan resulteren in los- of vrijkomen van de stuurstang. Dit kan plotseling en onverwacht verlies van de controle over de boot veroorzaken, wat kan resulteren in ernstig (en mogelijk dodelijk) letsel doordat opvarenden in de boot ten val komen of uit de boot worden geworpen.
  • Pagina 87: Verbinding Van Bedrading Voor Afstandsbediening

    INSTALLEREN VAN DE MOTOR Verbinding van bedrading voor afstandsbediening Verwijder het deksel en de kabelklemsteun van de onderbak. 28003 deksel kabelklemsteun 28107 Leid de draadboom van de afstandsbediening door de rubber doorvoertule.
  • Pagina 88 INSTALLEREN VAN DE MOTOR Open de klem in de onderbak en leid de draadboom van de afstandsbediening onder de klem door. Sluit de 8-polige connector aan op de motordraadboom. Duw de klem omlaag om de draadboom van de afstandsbediening in de onderbak vast te zetten. 28798 klem draadboom afstandsbediening...
  • Pagina 89: Bedieningskabel Installeren

    INSTALLEREN VAN DE MOTOR Beschrijving lb. in. lb. ft. Kabelklemsteun Bedieningskabel installeren GASKABEL INSTALLEREN Installeer de kabels aan de afstandsbediening volgens de bij de afstandsbediening geleverde aanwijzingen. Zet de afstandsbedieningshendel in de stand voor volgas vooruit. NB: De gaskabel is de tweede kabel die u moet verzetten als u de bedieningsdoos uit de neutrale stand haalt.
  • Pagina 90: Schakelkabel Installeren

    INSTALLEREN VAN DE MOTOR BELANGRIJK: Verifieer dat de eindgeleider van de gaskabel de draadboom van de afstandsbediening niet raakt wanneer de gaskabel op de stand voor volgas staat. Verplaats zo nodig de draadboom van de afstandsbediening en zet hem weer vast. 28079 splitpen platte sluitring...
  • Pagina 91 INSTALLEREN VAN DE MOTOR c. Breng een merkteken ("c") aan in het midden, halverwege tussen de merktekens ("a" en "b"). Zet de eindgeleider in lijn met dit middelste merkteken wanneer u de kabel op de motor installeert. 6098 Schakel de buitenboordmotor met de hand in neutraal (de schroef kan nu vrij draaien). Zet de afstandsbedieningshendel op neutraal.
  • Pagina 92 INSTALLEREN VAN DE MOTOR Plaats de schakelkabel in de rubberen doorvoertule en plaats de kabelton in de tonhouder. 28096 platte sluitring splitpen kabeleindgeleider markering middelpunt rubberen doorvoertule schakelkabel kabelton tonhouder...
  • Pagina 93: Accu Installeren - Elektrisch Gestarte Modellen

    INSTALLEREN VAN DE MOTOR Installeer het toegangsdeksel met twee bouten. Haal de bouten aan tot het voorgeschreven aanhaalmoment. toegangspaneel 28097 Beschrijving lb. in. lb. ft. Bout van toegangspaneel Controleer de schakelkabelafstellingen als volgt: a. Schakel de afstandsbediening in vooruit. De schroefas hoort ingeschakeld te worden. Als dat niet het geval is, verplaatst u de ton naar de kabeleindgeleider toe.
  • Pagina 94: De Accukabels Van De Buitenboordmotor Loskoppelen

    INSTALLEREN VAN DE MOTOR DE ACCUKABELS VAN DE BUITENBOORDMOTOR LOSKOPPELEN Koppel eerst de zwarte accukabel los van op de minpool (-) en dan de rode accukabel van de positieve pool (+). 27158 Schroef installeren WAARSCHUWING Draaiende schroeven kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Laat de motor nooit draaien met de boot uit het water terwijl de schroef is geïnstalleerd.
  • Pagina 95 INSTALLEREN VAN DE MOTOR Plaats een blok hout tussen het onderwaterhuis en de schroef om draaien te voorkomen en draai de schroefmoer aan. Zet de schroefmoer met de splitpen op de as vast. splitpen schroefmoer achterste drukring schroef voorste drukring 27094...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

9.9 fourstroke9.9 bigfoot/prokicker fourstroke

Inhoudsopgave