Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Philips Respironics DreamStation BiPAP Pro
Samenvatting van Inhoud voor Philips Respironics DreamStation BiPAP Pro
- Pagina 1 Nederlands Gebruikshandleiding DreamStation BiPAP Pro DreamStation Auto BiPAP...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Op reis met het systeem ...........................23 Reiniging van het apparaat ..........................23 Reiniging of vervanging van de filters ......................23 Reiniging van de slangen .............................24 Onderhoud................................24 Extra opmerkingen ..............................24 Specificaties ................................25 Afvoeren ................................27 EMC-informatie ..............................27 Beperkte garantie ..........................Achterpagina © 2015 Koninklijke Philips N.V. Alle rechten voorbehouden. -
Pagina 3: Beoogd Gebruik
Zuurstof die zich in de behuizing van het apparaat ophoopt, vormt een brandgevaar. • Wanneer zuurstof wordt gebruikt met dit systeem, moet een drukklep van Philips Respironics in de lijn met het patiëntcircuit worden geplaatst, tussen het apparaat en de zuurstofbron. De drukklep voorkomt terugstromen van zuurstof uit het patiëntcircuit naar de eenheid wanneer deze is uitgeschakeld. -
Pagina 4: Aandachtspunten
• Zet het apparaat niet in of op een bak die met water kan worden gevuld. • Voor een goede werking is een onbeschadigd blauw pollenfilter van Philips Respironics vereist dat op de juiste wijze is geplaatst. • Tabaksrook kan een ophoping van teer binnen het apparaat veroorzaken, waardoor het apparaat storing kan vertonen. -
Pagina 5: Uitleg Van Symbolen
Als u rechtstreeks contact wilt opnemen met Philips Respironics, belt u de afdeling Klantenservice van Philips Respironics op +1-724-387-4000 of +49 8152 93060. U kunt ook de volgende adressen gebruiken: Respironics, Inc. -
Pagina 6: Overzicht Van Het Systeem
Overzicht van het systeem Het DreamStation therapieapparaat is ontworpen voor de behandeling van obstructieve slaapapneu (OSA). De DreamStation BiPAP Pro kan ingesteld worden als een Bi-niveau apparaat, dat twee verschillende positieve drukniveaus levert: IPAP (inspiratoire positieve luchtwegdruk) en EPAP (expiratoire positieve luchtwegdruk). De DreamStation BiPAP Auto kan ook worden ingesteld als een Auto Bi-niveau apparaat. -
Pagina 7: Luchtfilters Aanbrengen/Vervangen
Luchtfilters aanbrengen/vervangen Let op: Voor een goede werking is een onbeschadigd blauw pollenfilter van Philips Respironics vereist dat op de juiste wijze is geplaatst. Het apparaat gebruikt een blauw pollenfilter dat wasbaar en herbruikbaar is, en een lichtblauw ultrafijn wegwerpfilter. Het herbruikbare blauwe filter weert normaal huisstof en pollen, terwijl het lichtblauwe ultrafijne filter zeer kleine deeltjes er meer volledig uitfiltert. -
Pagina 8: Een Plaats Voor Het Apparaat Kiezen
Een plaats voor het apparaat kiezen Zet het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond op een makkelijk bereikbare plaats en op een lager niveau dan uw slaappositie. Zorg dat het apparaat uit de buurt van verwarmings- of koelapparatuur (bijv. geforceerde-luchtopeningen, radiatoren, airco’s) staat. Opmerking: bij het positioneren van het apparaat dient u te verzekeren dat de stroomkabel toegankelijk is, omdat het afsluiten van de stroom de enige manier is om het apparaat uit te zetten. -
Pagina 9: Ademhalingscircuit Aansluiten
Als u het systeem wilt gebruiken, hebt u de volgende accessoires nodig om het aanbevolen ademhalingscircuit samen te stellen: • Philips Respironics interface (neusmasker of masker voor het gehele gezicht) met ingebouwde uitademingspoort of Philips Respironics interface met apart uitademingshulpmiddel (zoals de Whisper Swivel II) •... -
Pagina 10: Door De Schermen Van Het Apparaat Navigeren
De werkelijke schermen kunnen variëren naargelang het apparaatmodel en de instellingen van de zorgverlener. Opstarten van het apparaat 1. Controleer of het apparaat van stroom voorzien wordt. Eerst wordt een scherm met het Philips Respironics-logo getoond, gevolgd door het scherm met het apparaatmodel en dan het Startscherm. Startscherm De eerste maal dat het apparaat wordt ingeschakeld, wordt u in een pop-upscherm gevraagd om de tijd op het apparaat in te stellen. -
Pagina 11: Menu Navigatie (Therapie Aan) En Optionele Instellingen Van De Luchtbevochtiger
Menu Navigatie (Therapie AAN) en optionele instellingen van de luchtbevochtiger Terwijl het apparaat therapie levert, kunt u de slangtemperatuur of instellingen van de luchtbevochtiger aanpassen. Draai aan de regelknop om de betreffende instelling te kiezen. Druk en draai aan de knop om de instelling te wijzigen. Opmerking: indien u de luchtbevochtiger gebruikt zonder de verwarmde slang, draai dan gewoon aan de regelknop om de instelling van de luchtbevochtiger te wijzigen. -
Pagina 12: Menu Navigatie (Therapie Uit)
Menu Navigatie (Therapie UIT) Vanaf het Startscherm kunt u scrollen tussen de vier onderstaande opties: Mijn info Voorverwarmen Mijn zorgverlener Mijn instellingen Mijn info: dit menu geeft samenvattende statistieken van het gebruik van uw therapie. Voorverwarmen: met deze functie kan uw luchtbevochtiger gedurende 30 minuten verwarmd worden voordat een therapiesessie van start gaat. - Pagina 13 Voorverwarmen: Scherm Voorverwarmen Aan Scherm Voorverwarmen Uit Bij gebruik van een luchtbevochtiger kan het apparaat voordat u met de therapie begint het waterreservoir maximaal 30 minuten voorverwarmen. De voorverwarmingsmodus kan alleen worden geactiveerd als de blazer uit staat en een luchtbevochtiger is aangesloten.
-
Pagina 14: Mijn Instellingen
Pictogram Tekst Beschrijving Upload Hiermee kan de gebruiker een modemoproep starten wanneer een optionele cellulaire modem of wifi-accessoire is geïnstalleerd. Nadat de modemupload is afgelopen, zal het scherm een groen vinkje weergeven met de tekst 'Voltooid' om aan te geven dat de upload succesvol is verlopen, of een rode X met de tekst 'Mislukt' om een mislukte upload aan te geven. - Pagina 15 Met deze instelling kunt u de slang van de juiste diameter selecteren die u gebruikt met het apparaat. U kunt (22) selecteren voor de 22 mm slang van Philips Respironics of (15) voor de 15 mm slang van Philips Respironics. Wanneer de verwarmde slang wordt gebruikt, verandert het apparaat deze instelling automatisch in het juiste type slang (15H) en kunt u dit niet veranderen.
-
Pagina 16: Bluetooth-Draadloze Technologie
Bluetooth-draadloze technologie Uw apparaat heeft bluetooth-draadloze technologie. U kunt het therapieapparaat koppelen aan een mobiel apparaat waarop de DreamMapper app is geïnstalleerd. DreamMapper is een mobiel websysteem ontworpen om de ervaring van slaaptherapie bij patiënten met obstructieve slaapapneu (OSA) te helpen verbeteren. Uw Bluetooth-compatibel mobiel apparaat koppelen Opmerking: u kunt uw therapieapparaat slechts aan één mobiel apparaat tegelijk koppelen. -
Pagina 17: Masker Controleren
Masker controleren De optionele maskercontrolefunctie kan door uw thuiszorgverlener worden geactiveerd of gedeactiveerd. Met deze functie kunt u controleren of het masker goed aansluit voordat de therapie wordt gestart. Dit gebeurt door het meten van de omvang van de lekkage. Zet uw maskereenheid op. Raadpleeg zo nodig de aanwijzingen van uw masker. Navigeer naar het scherm Masker controleren onder 'Mijn instellingen' en druk op de regelknop om de controle te starten. -
Pagina 18: Waarschuwingen Van Het Apparaat
Waarschuwingen van het apparaat Waarschuwingen van het apparaat zijn pop-ups die verschijnen op het UI-scherm. Er zijn 5 soorten van waarschuwingen die hier worden beschreven: • Status: deze waarschuwingen omvatten gewoon het pop-upscherm. • Melding: deze waarschuwingen bestaan uit het pop-upscherm en een knipperende stroom-led aan de bovenzijde van het apparaat. •... -
Pagina 19: Mogelijke Oorzaak
Waarschuwing Pictogram Type Beschrijving Mogelijke oorzaak Actie Koppelen?: Status Vraagt om het koppelen n.v.t. Draai aan de regelknop 123456 aan een Bluetooth- om het koppelen te Ja/Nee compatibel apparaat accepteren (Ja) of af te te accepteren of af te wijzen (Nee), druk dan wijzen. - Pagina 20 Waarschuwing 2 Geeft aan dat de Verkeerde voeding. Schakel over naar een voeding aangesloten voeding DreamStation-voeding ondersteunt de niet in staat is om van Philips Respironics bevochtiging bevochtiging of die bevochtiging niet. verwarmde slang te kan ondersteunen. ondersteunen. Of bedien het therapieapparaat zonder luchtbevochtiger.
- Pagina 21 Waarschuwing Pictogram Type Beschrijving Mogelijke oorzaak Actie Automatisch Status Wordt weergegeven Het masker is Zet uw masker weer wanneer de therapie verwijderd. op, controleer of het eindigt wegens de goed geplaatst is en functie Automatisch zet de luchtstroom Uit. aan om de therapie te hervatten.
-
Pagina 22: Probleemoplossing
Let erop dat de instelling voor het slangtype (22 of 15) overeenkomt met de door u luchtstroom lijkt te het slangtype is gebruikte slang (Philips Respironics 22 of 15 mm slang). sterk of te zwak. mogelijk incorrect. Als u gebruik maakt van verwarmde slangen staat de instelling op 15H en kan deze niet worden gewijzigd. - Pagina 23 Probleem Waarom dit is Wat te doen gebeurd De temperatuur van Verkeerde voeding Controleer of de voeding van 80 W of een compatibele accu of gelijkstroomkabel wordt de slang is in het wordt gebruikt. gebruikt. setup-scherm op aan gezet maar de verwarmde slang is niet warm.
-
Pagina 24: Accessoires
• Zuurstof ondersteunt de verbranding. Er mag geen zuurstof worden gebruikt als er wordt gerookt of in aanwezigheid van een open vlam. • Wanneer zuurstof wordt gebruikt met dit systeem, moet een drukklep van Philips Respironics in de lijn met het patiëntcircuit worden geplaatst, tussen het apparaat en de zuurstofbron. De drukklep voorkomt terugstromen van zuurstof drukklep wordt gebruikt, kan er uit het patiëntcircuit naar de eenheid wanneer deze is uitgeschakeld. -
Pagina 25: Op Reis Met Het Systeem
Apparaat van gelijkstroom voorzien Het gelijkstroomsnoer van Philips Respironics kan worden gebruikt om dit apparaat in een stilstaande caravan, op een boot of in een camper te gebruiken. Wanneer de gelijkstroom accuadapterkabel van Philips Respironics met het gelijkstroomsnoer wordt gebruikt, kan het apparaat op een 12-volt vrijstaande gelijkstroomaccu werken. -
Pagina 26: Reiniging Van De Slangen
® en de bijbehorende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van deze merken door Philips Respironics valt onder een licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de betreffende eigenaren. Opmerking: het DreamStation therapieapparaat wisselt gegevens uit tussen het therapieapparaat en een mobiel apparaat, maar slaat uw persoonlijke gegevens niet op. -
Pagina 27: Specificaties
Specificaties Omgevingsspecificaties Temperatuur tijdens bedrijf: 5 tot 35 °C Temperatuur tijdens opslag: -20 tot 60 °C Relatieve vochtigheid (tijdens bedrijf en opslag): 15 tot 95% (niet-condenserend) Atmosferische druk: 101 tot 77 kPa (0-2286 m) Fysieke gegevens Afmetingen: 15,7 x 19,3 x 8,4 cm (L x B x H) Gewicht (apparaat met voeding): ongeveer 1,33 kg Levensduur De verwachte levensduur van het DreamStation therapieapparaat en de link-module is 5 jaar. -
Pagina 28: Druknauwkeurigheid
Druknauwkeurigheid Drukstappen bij Bi-niveau: 4,0 tot 25,0 cm H O (in stappen van 0,5 cm H Bi-niveau maximale statische druknauwkeurigheid, volgens ISO 80601-2-70:2015: Druk Statische nauwkeurigheid 10 cm H ± 0,5 cm H De statische druknauwkeurigheid heeft een meetonzekerheid van 3,7% Bi-niveau maximale dynamische drukvariatie, volgens ISO 80601-2-70:2015: Druk 10 ademh./min. -
Pagina 29: Maximale Stroomsnelheid (Gebruikelijk)
Maximale stroomsnelheid (gebruikelijk) Bi-niveau: Testdrukken (cm H 12,0 16,0 20,0 22 mm Gemeten druk bij de 13,7 18,7 23,6 slang patiëntaansluitpoort (H Gemiddelde stroomsnelheid bij de 143,0 160,0 165,0 162,0 155,0 patiëntaansluitpoort (l/min) 15 mm Gemeten druk bij de 13,7 18,7 23,7 slang... - Pagina 30 Leidraad en fabrikantenverklaring – elektromagnetische emissies – Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De gebruiker van dit apparaat dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissietest Naleving Elektromagnetische omgeving – leidraad RF-emissies Groep 1 Het apparaat gebruikt RF-energie uitsluitend voor de interne werking.
-
Pagina 31: Beperkte Garantie
Beperkte garantie Respironics, Inc. garandeert dat het systeem geen materiaal- en productiefouten zal vertonen en volgens de productspecificaties zal werken gedurende een periode van twee (2) jaar na de datum van verkoop door Respironics, Inc. aan de dealer. Als het product niet werkt volgens de productspecificaties, zal Respironics, Inc. - Pagina 32 Duitsland...
- Pagina 34 1124823 1124823 1124823 R00 LZ 7/30/2015 FR, DE, NL...