Het keren van de ploeg
6.1
Keren met dubbelwerkende automatische cilinder
De dubbelwerkende automatische cilinder is
uitgerust met een automatische omleiding en
hydraulische eindstandvergrendeling. Daarvoor
is op de tractor een dubbelwerkende regeleen-
heid nodig.
Men kan de dubbelwerkende automatische cilin-
der ook op een enkelwerkende regeleenheid
aansluiten, maar dan moet een olieretourleiding
naar de olietank van de tractor aanwezig zijn.
Aansluiting op dubbelwerkende regeleen-
heid:
N
= Neutraal
Cilinder is hydraulisch vergrendeld (vlucht-
vergrendeling)
D
= Draaiing
De draaiing wordt, linksom of rechtsom, al-
tijd in stand
D
uitgevoerd
N
= Terug draaien
Indien de ploeg tijdens het draaien wordt
gestopt (schakelaarstand van
kan deze in de stand
draaid
Van stand neutraal naar stand draaiing = ploeg
draait met 180°
Daarna stand neutraal = ploeg is vergrendeld.
Opnieuw draaien kan na circa 5 seconden wor-
den gestart.
Wanneer de hendel kort op
wordt gezet, wordt de draaiing direct uitgevoerd.
Wanneer het draaien tijdens de draaiing wordt
onderbroken, bijvoorbeeld na 15 - 20°, kan de
ploeg in de hendelstand
schakeld.
Draaien van de ploeg in combinatie met hydraulisch inzwenken van het frame
32
D
naar N),
R
terug worden ge-
R
D
en daarna op
R
weer worden terugge-
Wanneer de vrije ruimte tussen de ploeg en de grond te weinig is en
de ploeg of het steunwiel tijden s het draaien met de grond in botsing
komt, moet de ploeg worden uitgerust met een hydraulische frame-
inzwenkinrichting!
Daarbij wordt in plaats van het mechanische spanslot voor de trek-
puntinstelling een dubbelwerkende hydraulische cilinder gebruikt, die
hydraulisch met de keercilinder op de aanbouwconstructie van het
draaiwerk is verbonden! (er is geen extra regeleenheid op de tractor
nodig.)
Tijdens het draaien wordt het ploegframe automatisch in- (smal) en
weer naar de ingestelde voorbreedte uitgezwenkt. Voor het hydrauli-
sche inzwenken van het frame moet de keercilinder zijn uitgerust met
een dubbel ventielblok.
Regeleenheid
tractor
Cayros BAG0172.8 03.20