Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Amazone Centaya 3000 Super 1600 Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Amazone Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. Centaya 3000 Super 1600
  6. Bedieningshandleiding
Amazone Centaya 3000 Super 1600 Bedieningshandleiding

Amazone Centaya 3000 Super 1600 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Centaya 3000 Super 1600:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Originele bedieningshandleiding
Pneumatische opbouwzaaimachine
Centaya 3000/3500/4000 Super 1600
Centaya 3000/3500/4000 Super 2000
Centaya 3000-C/3500-C/4000-C Super
SmartLearning
www.amazone.de

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Amazone Centaya 3000 Super 1600

Samenvatting van Inhoud voor Amazone Centaya 3000 Super 1600

  • Pagina 1 Originele bedieningshandleiding Pneumatische opbouwzaaimachine Centaya 3000/3500/4000 Super 1600 Centaya 3000/3500/4000 Super 2000 Centaya 3000-C/3500-C/4000-C Super SmartLearning www.amazone.de...
  • Pagina 2 Vul hier de identificatiegegevens van de machine in. U vindt de identificatiegegevens op het typeplaatje.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE 4.5.3 Beschrijving van de 1 Over deze bedieningshandleiding waarschuwingsborden Gebruikte beschrijvingen Typeplaat van de machine 1.1.1 Waarschuwingen en signalen SmartCenter 1.1.2 Verdere aanwijzingen Opbergkoker 1.1.3 Handelingsinstructies Handwastank 1.1.4 Opsommingen 4.10 Universeel bedieningswerktuig 1.1.5 Positienummers in afbeeldingen 4.11 Tank Tevens geldende documenten 4.12 Transportventilator...
  • Pagina 4 INHOUDSOPGAVE Optimale werksnelheid 6.3.17 Rijenafstand instellen Grondbewerkingswerktuigen 6.3.18 Snelheidssensor instellen Toegestane aanbouwcategorieën 6.3.19 Laadrand met trap bedienen Gegevens over 6.3.20 Doseerder voorbereiden voor het geluidsontwikkeling gebruik Berijdbare schuine helling Machine voorbereiden voor het rijden op straat Technische gegevens van de tractor 6.4.1 Rijpadenmarkeerapparaat aan het...
  • Pagina 5 INHOUDSOPGAVE 10.1.3 TwinTeC-holle-schijf-afstand controleren 10.1.4 TwinTeC-dieptegeleidingsrol controleren 10.1.5 TwinTeC-dieptegeleidingsrollen- afstrijker controleren 10.1.6 RoTeC-dieptegeleidingsschijven en RoTeC-dieptegeleidingsrollen controleren 10.1.7 Snijschijven controleren 10.1.8 1-kamerbak reinigen 10.1.9 2-kamerbak reinigen 10.1.10 Handwastank reinigen 10.1.11 Transporttraject reinigen 10.1.12 Segmentverdelerkop reinigen 10.1.13 Aandraaimoment radarsensorbouten 145 10.1.14 Doseerunit reinigen 10.1.15 Cycloonafscheider reinigen 10.1.16 Topstangpen en trekstangpen controleren...

  • Pagina 7: Over Deze Bedieningshandleiding

    1 | Over deze bedieningshandleiding Over deze bedieningshandleiding CMS-T-00000081-D.1 1.1 Gebruikte beschrijvingen CMS-T-005676-C.1 1.1.1 Waarschuwingen en signalen CMS-T-00002415-A.1 Waarschuwingen zijn gemarkeerd met een verticale balk met een driehoekig veiligheidssymbool en een signaalwoord. De signaalwoorden "GEVAAR", "WAARSCHUWING" of "VOORZICHTIG" beschrijven de ernst van het dreigende risico en hebben de volgende betekenis: GEVAAR Verwijst naar een direct gevaar met een...

  • Pagina 8: Verdere Aanwijzingen

    1 | Over deze bedieningshandleiding Gebruikte beschrijvingen 1.1.2 Verdere aanwijzingen CMS-T-00002416-A.1 BELANGRIJK Wijst op een risico voor machineschade. INSTRUCTIE MILIEUBESCHERMING Wijst op een risico voor milieuschade. AANWIJZING Wijst op gebruikstips en informatie voor een optimaal gebruik. 1.1.3 Handelingsinstructies CMS-T-00000473-B.1 Genummerde handelingsinstructies CMS-T-005217-B.1 Handelingen die in een bepaalde volgorde moeten worden uitgevoerd zijn weergegeven als genummerde...

  • Pagina 9: Opsommingen

    1 | Over deze bedieningshandleiding Gebruikte beschrijvingen 1.1.3.2 Alternatieve handelingsinstructies CMS-T-00000110-B.1 Alternatieve handelingsinstructies worden ingeleid met het woord "of". Voorbeeld: 1. Bedieningsinstructie 1 alternatieve handelingsinstructie 2. Bedieningsinstructie 2 Handelingsinstructies met slechts één handeling CMS-T-005211-C.1 Handelingsinstructies met slechts één handeling worden niet genummerd maar met een pijl weergegeven.

  • Pagina 10: Positienummers In Afbeeldingen

    Uw Technische Redaktion suggesties helpen ons onze bedieningshandleidingen Postfach 51 nog gebruikersvriendelijker te maken. Stuur ons uw D-49202 Hasbergen opmerkingen per brief, fax of e-mail. Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: td@amazone.de MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...

  • Pagina 11: Veiligheid En Verantwoordelijkheid

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Veiligheid en verantwoordelijkheid CMS-T-00004920-C.1 2.1 Principiële veiligheidsinstructies CMS-T-00004921-C.1 2.1.1 Betekenis van de bedieningshandleiding CMS-T-00006180-A.1 Bedieningshandleiding in acht nemen: De bedieningshandleiding is een belangrijk document en vormt een onderdeel van de machine. Deze is bestemd voor de gebruiker en bevat veiligheidsrelevante gegevens. Alleen de werkwijzen die in de bedieningshandleiding zijn opgegeven, zijn veilig.

  • Pagina 12: Kwalificatieniveaus

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies persoon die met de machine werkt voldoen aan de volgende minimumeisen: De persoon is lichamelijk en mentaal in staat de machine te controleren. De persoon kan de werkzaamheden met de machine in het kader van deze bedieningshandleiding veilig uitvoeren.

  • Pagina 13: Werkplekken En Passagiers

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies Landbouwers kunnen bijvoorbeeld zijn: Landbouwers met een universitair diploma of een opleiding aan een technische hogeschool Landbouwers uit ervaring (bijv. geërfde boerderij, uitgebreide kennis door ervaring) Loonondernemers die werken in opdracht van landbouwers Voorbeeld: Veiligheidsinstructies voor de landbouwassistent 2.1.2.1.4 Landbouwassistent...

  • Pagina 14: Gevaar Voor Kinderen

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.2.3 Gevaar voor kinderen CMS-T-00002308-A.1 Kinderen in gevaar Kinderen kunnen risico's niet inschatten en gedragen zich onvoorspelbaar. Daardoor zijn kinderen bijzonder in gevaar. Houd kinderen uit de buurt. Als u wegrijdt of machinebewegingen activeert, moet u controleren of er geen kinderen in de gevarenzone aanwezig zijn.

  • Pagina 15: Persoonlijke Beschermingsuitrusting

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.2.4.2 Persoonlijke beschermingsuitrusting CMS-T-00002316-B.1 Persoonlijke veiligheidsuitrusting Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting is een belangrijke bouwsteen voor de veiligheid. Ontbrekende of ongeschikte persoonlijke veiligheidsuitrusting verhoogt het risico op gezondheidsschade en letsels. Tot de persoonlijke veiligheidsuitrusting behoren bijvoorbeeld: werkhandschoenen, veiligheidsschoenen, beschermende kleding, adembescherming, gehoorbescherming, gezichts- en oogbescherming Leg de persoonlijke veiligheidsuitrustingen voor de desbetreffende toepassing vast en stel deze...

  • Pagina 16: Gevaren Kennen En Vermijden

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.3 Gevaren kennen en vermijden CMS-T-00004922-A.1 2.1.3.1 Gevarenbronnen aan de machine CMS-T-00004924-A.1 Vloeistoffen onder druk Onder hoge druk ontsnappende hydraulische olie kan door de huid in het lichaam dringen en zware letsels veroorzaken. Zelfs een gat ter grootte van een speldenknop kan ernstig letsel veroorzaken bij mensen. Voor u hydraulische slangen afkoppelt of op schade onderzoekt, schakelt u het hydraulische systeem drukloos.

  • Pagina 17: Gevarenzones

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.3.2 Gevarenzones CMS-T-00004923-A.1 Gevarenzones aan de machine In de gevarenzones bestaan de volgende belangrijke risico's: De machine en de werktuigen bewegen afhankelijk van het werk. Hydraulisch opgetilde machinedelen kunnen ongemerkt en langzaam dalen. Tractor en machine kunnen onbedoeld wegrollen.

  • Pagina 18: Veilig Werken En Veilige Omgang

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.4 Veilig werken en veilige omgang met de machine CMS-T-00002304-H.1 2.1.4.1 Machines aankoppelen CMS-T-00002320-D.1 Koppel de machine aan de tractor Als de machine niet correct op de tractor wordt gekoppeld, ontstaan er gevaren die tot ernstige ongelukken kunnen leiden.

  • Pagina 19: Rijveiligheid

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.4.2 Rijveiligheid CMS-T-00002321-D.1 Risico's bij het rijden op straat en op het veld Aan een tractor aangebouwde of aangekoppelde machines en gewichten aan voor- of achterzijde beïnvloeden het rijgedrag, de stuureigenschappen en het remvermogen van de tractor. De rijeigenschappen zijn afhankelijk van de bedrijfstoestand, de vulling of lading en de ondergrond.

  • Pagina 20: Veilig Onderhoud En Wijzigingen

    Laat constructieve wijzigingen en uitbreidingen alleen uitvoeren door een gekwalificeerde vakwerkplaats. Opdat de goedkeuring volgens nationale en internationale voorschriften haar geldigheid behoudt, moet u waarborgen dat het vakbedrijf alleen de door AMAZONE vrijgegeven ombouwcomponenten, reserveonderdelen en accessoires gebruikt. MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...

  • Pagina 21: Werkzaamheden Aan De Machine

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.5.2 Werkzaamheden aan de machine CMS-T-00002323-C.1 Werkzaamheden alleen aan de uitgeschakelde machine Als de machine niet uitgeschakeld is, kunnen delen ervan onverwacht bewegen of kan de machine zich in beweging zetten. Daardoor kunnen ernstige of dodelijke letsels worden veroorzaakt. Schakel de machine vóór de uitvoering van werkzaamheden aan de machine uit en beveilig ze.
  • Pagina 22 2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies Reparatiewerkzaamheden Ondeskundige reparatiewerkzaamheden, met name aan veiligheidsrelevante onderdelen, brengen de bedrijfsveiligheid in gevaar. Dit kan ongelukken met ernstig of dodelijk letsel worden veroorzaakt. Tot de veiligheidsrelevante onderdelen behoren bijvoorbeeld hydraulische componenten, elektronische onderdelen, frame, veren, aanhangkoppeling, assen en asophangingen, leidingen en tanks die brandbare stoffen bevatten.

  • Pagina 23: Bedrijfsmiddelen

    2.1.5.3 Bedrijfsmiddelen CMS-T-00002324-C.1 Ongeschikte bedrijfsmiddelen Bedrijfsmiddelen die niet beantwoorden aan de eisen van AMAZONE kunnen schade aan de machine en ongevallen veroorzaken. Gebruik alleen bedrijfsmiddelen die voldoen aan de eisen in de technische gegevens. 2.1.5.4 Speciale uitrustingen en reserveonderdelen CMS-T-00002325-B.1...

  • Pagina 24: Veiligheid En Verantwoordelijkheid Veiligheidsroutines

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Veiligheidsroutines 2.2 Veiligheidsroutines CMS-T-00002300-C.1 Tractor en machine beveiligen Indien tractor en machine niet beveiligd zijn tegen ongewenst starten en wegrollen, kunnen de tractor en de machine zich ongecontroleerd in beweging zetten en personen aanrijden, verpletteren of doden. Laat de opgetilde machine of machinedelen zakken.
  • Pagina 25 2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Veiligheidsroutines Opstappen en afstappen Door onvoorzichtig gedrag bij het opstappen en afstappen kunnen personen van de ladder vallen. Personen die niet via de normale klimhulp op de machine klimmen, kunnen uitglijden, vallen en zwaar gewond raken. Gebruik alleen de passende klimhulpen Vuil en bedrijfsmiddelen kunnen voor een gladde ondergrond zorgen en de stabiliteit aantasten.

  • Pagina 26: Correct Gebruik

    Meer informatie over het correcte gebruik voor bijzondere gevallen kan bij AMAZONE worden opgevraagd. Andere dan de vermelde toegestane toepassingen worden beschouwd als niet toegestaan.

  • Pagina 27: Productbeschrijving

    4 | Productbeschrijving Productbeschrijving CMS-T-00007155-A.1 4.1 Overzicht van de machine CMS-T-00007156-A.1 CMS-I-00005008 Reservoir met rolzeil Dubbele zaaischijf TwinTec, naar keuze Control- schijf RoTeC Markeur op de grondbewerkingsmachine Rijpaden-markeerapparaat Turbine Radarsensor Typeplaat van de machine MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...
  • Pagina 28 4 | Productbeschrijving Overzicht van de machine CMS-I-00005009 Segmentverdelerkop Laadrand met trap Zaadtoevoerslangen Zaaigoeddoseerunit Exacteg, of rolleneg. CMS-I-00005015 SmartCenter Paneel voor de voedingsleidingen MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...

  • Pagina 29: Werking Van De Machine

    4 | Productbeschrijving Werking van de machine 4.2 Werking van de machine CMS-T-00007181-A.1 CMS-I-00005034 Het doseergoed wordt in de bak 1 meegenomen en via het transporttraject en de verdeelkoppen 4 naar de zaaikouters 3 getransporteerd. De zaaikouter vormt een zaaivoor en plaatst het doseergoed in het zaaibed.

  • Pagina 30: Productbeschrijving Beschermingsinrichtingen

    4 | Productbeschrijving Beschermingsinrichtingen LED-zaaischijfveldverlichting Mechanische, lange topstang Steunen voor TwinTeC-zaaischijven Mechanische halfzijdeschakeling Elektrische halfzijdeschakeling Rijpadenmarkeerapparaat Aanbouwset tweede verdeelkop Mechanische zaaischijfdrukindicatie Egset op TwinTeC-zaaischijf Exacteg Exactegopheffing Hydraulische drukverstelling exacteg Schijfdruksensor voor instelling zaaihoeveelheid Zaaileidingbewaking Montageset met verdelerbuis Bakconsole GreenDrill Comfort hydrauliek incl. MinMax-instelling zaaischijfdruk 4.4 Beschermingsinrichtingen CMS-T-00007657-A.1...

  • Pagina 31: Turbinebeschermrooster

    4 | Productbeschrijving Beschermingsinrichtingen 4.4.2 Turbinebeschermrooster CMS-T-00007659-A.1 Het turbinebeschermrooster 1 beschermt tegen lichamelijk letsel door roterende delen en beschadiging door vreemde voorwerpen. CMS-I-00005368 4.4.3 Verkeersveiligheidsbalk CMS-T-00007937-A.1 De verkeersveiligheidsbalk 1 dekt de tanden van de exacteg af om tegen lichamelijk letsel en beschadigingen te beschermen.

  • Pagina 32: Waarschuwingsborden

    4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden 4.5 Waarschuwingsborden CMS-T-00007189-A.1 4.5.1 Posities van de waarschuwingsborden CMS-T-00007190-A.1 CMS-I-00005102 CMS-I-00005103 MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...

  • Pagina 33: Opbouw Van De Waarschuwingen

    4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden CMS-I-00005104 4.5.2 Opbouw van de waarschuwingen CMS-T-000141-D.1 Waarschuwingsborden markeren gevaarlijke plaatsen op de machine en waarschuwen voor restgevaren. Op deze plaatsen doen zich permanent of onverwacht gevaarlijke situaties voor. Een waarschuwingsbord bestaat uit 2 vlakken: Veld 1 toont het volgende: Een illustratie van de gevarenzone omgeven met een driehoekig veiligheidssymbool Het bestelnummer...

  • Pagina 34: Beschrijving Van De Waarschuwingsborden

    4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden 4.5.3 Beschrijving van de waarschuwingsborden CMS-T-00007191-A.1 MD 078 Beknellingsgevaar voor vingers of handen Zolang de motor van de tractor of de machine draait, blijft u op afstand van de gevaarlijke plekken. Als u gemarkeerde delen met de hand moet bewegen, let dan op de beknellingsposities.
  • Pagina 35 4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden MD 096 Infectiegevaar door hydraulische olie die onder hoge druk naar buiten stroomt Zoek nooit met de hand of de vingers naar lekken in hydraulische slangen. Dicht lekkende hydraulische slangen nooit af met de hand of de vingers. Als u gewond bent geraakt door hydraulische olie, moet u onmiddellijk een arts raadplegen.
  • Pagina 36 4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden MD 199 Gevaar voor ongevallen door te hoge druk in het hydraulische systeem Koppel de machine alleen met tractoren die een maximale hydraulische druk van 210 bar ter beschikking stellen. CMS-I-00000486 MD 154 Gevaar voor lichamelijk of dodelijk letsel door onbeschermde zaaiegtanden Voordat u op de openbare weg rijdt, brengt u de verkeersveiligheidsbalk aan, zoals in...
  • Pagina 37 4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden MD274 Gevaar voor beknelling door omvallende machine Maak de zaaigoedtank leeg. Voor u de lege opbouwmachine neerzet, monteert u de steunen. MD274 CMS-I-00004664 MD 224 Gevaar voor de gezondheid door water uit de handwastank Gebruik het water uit de handwastank nooit als drinkwater.

  • Pagina 38: Typeplaat Van De Machine

    4 | Productbeschrijving Typeplaat van de machine MD256 Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte hijsmiddelen Als de hijsmiddelen op niet geschikte plaatsen worden bevestigd, kan de machine tijdens het heffen beschadigd worden en de veiligheid in het gedrang komen. Breng de hijsmiddelen voor het hijsen alleen aan MD256 op de geschikte bevestigingspunten.

  • Pagina 39: Opbergkoker

    4 | Productbeschrijving Opbergkoker Afhankelijk van de uitrusting kan de kalibratie op het SmartCenter via de TwinTerminal 1 of de kalibratietoets worden gestart. De weegcel 2 en de vouwemmer 4 zijn bedoeld voor het afwegen van het zaaigoed. De opklapbare beugel 3 dient voor het ophangen van de weegcel.

  • Pagina 40: Universeel Bedieningswerktuig

    4 | Productbeschrijving Universeel bedieningswerktuig 4.10 Universeel bedieningswerktuig CMS-T-00001735-B.1 Met het universele bedieningswerktuig 1 worden instelwerkzaamheden aan de machine uitgevoerd. Het universele bedieningswerktuig wordt aan het machineframe in een houder bewaard. CMS-I-00001082 4.11 Tank CMS-T-00007283-A.1 Het rolzeil 1 beschermt de inhoud van de bak tegen water en stof.

  • Pagina 41: Productbeschrijving Transportventilator

    4 | Productbeschrijving Transportventilator 4.12 Transportventilator CMS-T-00003152-D.1 De transportventilator zorgt voor een luchtstroom waarmee het zaaigoed naar de zaaimachine via het transporttraject wordt gevoerd. De transportventilator wordt door een hydromotor aangedreven. Het turbinebeschermrooster beschermt de bediener tegen lichamelijk letsel door roterende delen en de turbine tegen vreemde voorwerpen.

  • Pagina 42: Doseerrol

    4 | Productbeschrijving Doseersysteem 4.13.2 Doseerrol CMS-T-00003565-B.1 De doseerrol wordt elektrisch aangedreven en doseert het zaaigoed in de sluis of de injector. Afsluitplaat Borgring Aandrijfnaaf Doseerwiel Tussenplaat CMS-I-00002549 4.13.3 Transporttrajecten CMS-T-00009476-A.1 Single-Shoot, 1-kamerbak Turbine Doseerunit Kalibratieklep Transporttraject CMS-I-00006472 Single-Shoot, 2-kamerbak Turbine Doseerunit Kalibratieklep...

  • Pagina 43: Productbeschrijving Cycloonafscheider

    4 | Productbeschrijving Cycloonafscheider Single-Shoot via Y-stuk/Double-Shoot, 2-kamerbak Turbine Doseerunit Kalibratiekleppen Transporttrajecten CMS-I-00006462 Single-Shoot/secundaire verdeling voor FTender, 2-kamerbak Turbine Doseerunit Kalibratieklep Transporttraject FTender Transporttraject 2-kamerbak CMS-I-00006463 4.14 Cycloonafscheider CMS-T-00005099-B.1 De cycloonafscheider 1 beschermt de turbine en de machine onder zeer stoffige bedrijfsomstandigheden. De aangezogen lucht 3 wordt in de cycloonafscheider zo sterk in rotatie gebracht dat de verontreinigingen tegen de buitenwand worden...

  • Pagina 44: Aanbouwframe

    4 | Productbeschrijving Aanbouwframe 4.15 Aanbouwframe CMS-T-00004881-B.1 De opbouwzaaimachine wordt met twee opnames 1 aan de grondbewerkingsmachine 2 bevestigd. CMS-I-00003592 Daarnaast wordt de opbouwzaaimachine met een topstang 2 met de grondbewerkingsmachine 2 verbonden. CMS-I-00004568 4.16 Verlichting CMS-T-00007661-A.1 4.16.1 Achterverlichting en markeringen voor het openbare wegverkeer CMS-T-00001498-E.1 Waarschuwingsborden Achterlicht, rood...

  • Pagina 45: Werkverlichting

    4 | Productbeschrijving Verlichting AANWIJZING De verlichting en markering voor het rijden op straat kan afhankelijk van de nationale voorschriften variëren. 4.16.2 Werkverlichting CMS-T-00007278-A.1 Dankzij de werkschijnwerpers 1 is het bewerkingsgebied ook in het donker goed zichtbaar. De werkschijnwerpers worden via de bedieningsterminal ingeschakeld en uitgeschakeld.

  • Pagina 46: Bakbinnenverlichting

    4 | Productbeschrijving Segmentverdelerkop Dankzij de schijfveldverlichting 1 zijn de zaaikouters in het donker beter te zien. De schijfveldverlichting wordt samen met de werkschijnwerpers via de bedieningsterminal ingeschakeld en uitgeschakeld. CMS-I-00005116 4.16.3 Bakbinnenverlichting CMS-T-00007662-A.1 De bakbinnenverlichting 1 dient voor een beter zicht in de bak en vergemakkelijkt de controle van het vulpeil.

  • Pagina 47: Halfzijdeschakeling

    4 | Productbeschrijving Halfzijdeschakeling Afhankelijk van de uitrusting is de segmentverdelerkop uitgerust met rijpadsegmenten. De rijpadsegmenten sluiten met een stelmotor 3 de verdelerkopuitgang. De zaadleidingen aan de rijpadsegmenten zijn gekenmerkt met een rode kabelbinder. De pijl 4 geeft aan of de klep geopend of gesloten is.

  • Pagina 48: Twintec-Zaaischijf

    4 | Productbeschrijving TwinTeC-zaaischijf 4.19 TwinTeC-zaaischijf CMS-T-00004346-C.1 De TwinTeC-zaaischijf is een dubbele zaaischijf voor geploegde of gemulchde grond. De holle schijven 2 vormen de zaaivoor. Het doseergoed wordt tussen de holle schijven geleid en valt in de zaaivoor. De dieptegeleidingsrol 1 leidt de dubbele zaaischijf naar de ingestelde zaaidiepte en zorgt voor een goede plaatsing van het doseergoed.

  • Pagina 49: Exacteg

    4 | Productbeschrijving Exacteg De dieptegeleidingsschijf Control 10 1 heeft een 10 mm breed spoor en wordt op zwaardere grond toegepast. CMS-I-00005195 4.21 Exacteg CMS-T-00006330-A.1 De egtanden 2 van de exacteg liggen horizontaal op de grond en bedekken het neergelegde doseergoed gelijkmatig met losse aarde.

  • Pagina 50: Productbeschrijving Zaaischijfeg

    4 | Productbeschrijving Zaaischijfeg 4.22 Zaaischijfeg CMS-T-00006648-A.1 De egtanden 1 van de zaaischijfeg bedekken het neergelegde doseergoed gelijkmatig met losse aarde. De instelhoek en de hoogte van de egtanden zijn instelbaar. CMS-I-00004734 4.23 Rolleneg CMS-T-00007215-A.1 De egtanden 2 sluiten de zaaivoren. De aandrukrollen 1 drukken het zaad tegen de voorbodem.

  • Pagina 51: Rijpadenmarkeerapparaat

    4 | Productbeschrijving Rijpadenmarkeerapparaat 4.24 Rijpadenmarkeerapparaat CMS-T-00007275-A.1 Het rijpadenmarkeerapparaat laat de schijven 1 bij het aanleggen van rijpaden automatisch neer en vormt sporen. Aan de hand van deze sporen zijn de rijpaden al zichtbaar voor het gewas opgeschoten is. Indien geen rijpad aangelegd wordt, zijn de schijven opgetild.

  • Pagina 52: Camerasysteem

    4 | Productbeschrijving Camerasysteem 4.26 Camerasysteem CMS-T-00007276-A.1 CMS-I-00005107 De camera 1 aan de achterzijde van de opbouwzaaimachine maakt manoeuvreren veiliger. De monitor kan meerdere camerabeelden tegelijkertijd weergeven. 4.27 GreenDrill CMS-T-00005046-B.1 Met opbouwzaaimachine GreenDrill is het mogelijk fijne zaden en tussengewassen tijdens de grondbewerking te zaaien of het zaad van tussengewassen tijdens het zaaien.

  • Pagina 53: Productbeschrijving Microgranulaatstrooier

    4 | Productbeschrijving Microgranulaatstrooier 4.28 Microgranulaatstrooier CMS-T-00009442-A.1 De microgranulaatstrooier maakt het uitbrengen van microgranulaten mogelijk tijdens het zaaien. CMS-I-00006429 MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...

  • Pagina 54: Technische Gegevens

    5 | Technische gegevens Technische gegevens CMS-T-00007309-A.1 5.1 Bakvolume CMS-T-00007354-A.1 Machinevarianten Bakvolume [l] Centaya 3000 Super 1600 1600 Centaya 3500 Super 1600 1600 Centaya 4000 Super 1600 1600 Centaya 3000 Super 2000 2000 Centaya 3500 Super 2000 2000 Centaya 4000 Super 2000...

  • Pagina 55: Snelkoppelsysteem Quicklink

    5 | Technische gegevens Snelkoppelsysteem QuickLink 5.3 Snelkoppelsysteem QuickLink CMS-T-00003190-C.1 Werkbreedte van de machine Afstand van de QuickLink-vangtassen 2,5 m 1529 ±3 mm 2029 ±3 mm 3,5 m 2529 ±3 mm 3029 ±3 mm 5.4 Optimale werksnelheid CMS-T-00007377-A.1 Werksnelheid (afhankelijk van de Zaaikouter grondbewerkingsmachine) TwinTeC-zaaischijf...

  • Pagina 56: Gegevens Over

    5 | Technische gegevens Gegevens over geluidsontwikkeling 5.7 Gegevens over geluidsontwikkeling CMS-T-00007361-A.1 De geluidsemissiewaarde op de werkplek bedraagt minder dan 73 dB(A), gemeten in bedrijfstoestand met gesloten cabine op oorhoogte van de tractorbestuurder. De hoogte van het geluidsdrukniveau is vooral afhankelijk van het gebruikte voertuig.
  • Pagina 57 5 | Technische gegevens Technische gegevens van de tractor Hydraulisch systeem Maximale bedrijfsdruk 210 bar Tractorpompcapaciteit Minimaal 80 l/min bij 150 bar HLP68 DIN51524 Hydraulische olie van de machine De hydraulische olie is geschikt voor de gecombineerde hydraulische systemen van alle gangbare tractorfabrikanten.

  • Pagina 58: Machine Voorbereiden

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden CMS-T-00007364-A.1 6.1 Vereiste tractoreigenschappen berekenen CMS-T-00000063-D.1 CMS-I-00000581 Berekende Benaming Eenheid Beschrijving waarden Leeggewicht tractor Voorasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Achterasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Totaalgewicht van frontaanbouwmachine of frontgewicht Toegestaan totaalgewicht van achteraanbouwmachine of achtergewicht Afstand tussen zwaartepunt frontaanbouwmachine of...

  • Pagina 59: Berekenen

    6 | Machine voorbereiden Vereiste tractoreigenschappen berekenen Berekende Benaming Eenheid Beschrijving waarden Afstand tussen midden van de vooras en midden van de trekstangaansluiting Zwaartepuntafstand: afstand tussen zwaartepunt voorste aanbouwmachine of voorste ballastgewicht en midden trekstangaansluiting Wielbasis Afstand tussen midden achteras en midden trekstangaansluiting Zwaartepuntafstand: afstand tussen midden van het trekstangkoppelpunt en het zwaartepunt van de...

  • Pagina 60: Belangrijk

    6 | Machine voorbereiden Vereiste tractoreigenschappen berekenen 3. Werkelijk totaalgewicht van de combinatie van tractor en machine berekenen. CMS-I-00000515 4. Werkelijke achterasbelasting berekenen. Htat Vtat Htat Htat CMS-I-00000514 5. Draagvermogen voor twee tractorbanden zoeken in de gegevens van de fabrikant. 6.

  • Pagina 61: Machine Aankoppelen

    6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen 6.2 Machine aankoppelen CMS-T-00007366-A.1 6.2.1 Hydraulische slangen aansluiten CMS-T-00007365-A.1 Alle hydraulische slangen zijn uitgerust met handgrepen. De handgrepen hebben gekleurde markeringen met een getal of een letter als code. Aan de markeringen zijn de verschillende hydraulische functies van de drukleiding van een tractorregeleenheid toegewezen.
  • Pagina 62 6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen Aanduiding Functie Tractorregeleenheid Exactegophef Neerlaten fing Dubbelwerken Blauw Rollenegophe ffing Optillen Rollenegdruk Inschakelen Hydraulische Enkelwerkend turbinemotor Rood uitschakelen Drukontlasting via drukloze retour. WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk of dodelijk letsel Indien hydraulische slangen fout aangesloten zijn, kunnen hydraulische functies gestoord zijn.

  • Pagina 63: Isobus-Leiding Aankoppelen

    6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen 3. Hydraulische slangen 1 overeenkomstig de markering 2 verbinden met de hydraulische aansluitingen van de tractor. De hydraulische stekkers worden voelbaar vergrendeld. 4. Hydraulische slangen met voldoende bewegingsvrijheid en zonder schurende plekken installeren. CMS-I-00001045 6.2.2 ISOBUS-leiding aankoppelen CMS-T-00003611-D.1 1.

  • Pagina 64: Camerasysteem Aansluiten

    6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen 6.2.4 Camerasysteem aansluiten CMS-T-00007677-A.1 1. De kabels van het camerasysteem met voldoende bewegingsvrijheid en zonder schurende plekken of klempunten installeren. 2. Stekker 1 van de monitor in de contactdoos 2 van het camerasysteem steken. 3.
  • Pagina 65 6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen 2. Veiligheidsbeugel 3 demonteren. 3. Grondbewerkingsmachine langzaam optillen. De opbouwzaaimachine 1 wordt in de vangopeningen 2 van de grondbewerkingsmachine geplaatst. CMS-I-00003590 4. Topstang 1 met de pen 3 monteren. 5. Pen met veerclip 2 borgen. 6.
  • Pagina 66 6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen 12. Op alle consoles 1 de veiligheidsbeugel 2 monteren. CMS-I-00003593 Als de zaaimachine over een rijpadenmarkeerapparaat beschikt, de toevoerleiding van de zaaimachine met de grondbewerkingsmachine 1 verbinden. CMS-I-00003485 14. De voedingskabel 2 van de verlichting en markering aan de achterkant voor het rijden op de openbare weg met de grondbewerkingsmachine 1 verbinden.

  • Pagina 67: Ftender-Transportleiding Aankoppelen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 15. De voedingskabel 1 voor de bewaking van de grondbewerkingsmachine 2 aansluiten. CMS-I-00004528 6.2.7 FTender-transportleiding aankoppelen CMS-T-00007678-A.1 1. Aansluitstuk 3 met de transportleiding 1 verbinden. 2. Klembeugel 2 sluiten. CMS-I-00005374 6.3 Machine voorbereiden voor het gebruik CMS-T-00007373-A.1 6.3.1 Werkstandsensor aanpassen CMS-T-00003625-D.1...

  • Pagina 68: Dekzeil Openen En Sluiten

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om te waarborgen,d at de werkstandsensor op een vlak oppervlak aanligt, machine compleet opheffen en neerlaten. Om de werkstandsensor te configureren, zie bedieningshandleiding ISOBUS-software "Werkstandsensor configureren" zie bedieningshandleiding "Bedieningscomputer". 6.3.2 Dekzeil openen en sluiten CMS-T-00007507-A.1 1.
  • Pagina 69 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 1. Rolzeil 1 openen. CMS-I-00005120 2. Veerclip 1 verwijderen. CMS-I-00005314 3. Bakzeef 1 openen. CMS-I-00005311 4. Vleugelmoer 5 losmaken. De niveausensor 2 kan verticaal worden ingesteld. Bij zaaigoed met hoge zaaicapaciteit kan de niveausensor dichter bij de voorwand worden CMS-I-00005301 MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...

  • Pagina 70: Vulniveausensor Op 2-Kamerbak Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik gemonteerd om te voorkomen dat de niveausensor te vroeg aanspreekt. 5. Moeren 1 met steeksleutel 3 losmaken. De niveausensor 2 kan horizontaal worden ingesteld. Als de niveausensor is ingesteld, Vleugelmoer en moeren vastdraaien. AANWIJZING Zodra de niveausensor niet meer is bedekt, verschijnt een waarschuwingsmelding op de...

  • Pagina 71: Volumeverdeling Van De 2-Kamerbak Aanpassen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 3. Tank leegmaken. 4. Moeren aan beide sensorhouders 2 losmaken. 5. Niveausensor uit de houder 1 trekken. 6. Afdichtplug uit een andere niveausensorhouder trekken. 7. Niveausensor vlak in de gewenste niveausensorhouder steken. 8.
  • Pagina 72 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 4. Scheidingswand aan de greep 1 vasthouden. 5. Kartelbout 2 losmaken en demonteren. CMS-I-00006436 6. Scheidingswand 1 aan de tegenoverliggende zijde plaatsen. CMS-I-00006441 7. Kartelbout 1 monteren en vastzetten. CMS-I-00006443 8. Zeefrooster 1 aanbrengen. 9.

  • Pagina 73: Tank Vullen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.5 Tank vullen CMS-T-00007524-A.1 1. Machine neerlaten. 2. Laadrand 1 met vergrendeling 2 ontgrendelen. 3. Laadrand naar beneden draaien. 4. Rolzeil openen. CMS-I-00005277 5. Bak via bakzeef 1 vullen. 6. Rolzeil sluiten. CMS-I-00005313 7.

  • Pagina 74: Zaaidiepte Aan De Twintec

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.6 Zaaidiepte aan de TwinTeC-zaaischijf instellen CMS-T-00007375-A.1 AANWIJZING De instelling van de zaaidiepte moet aangepast worden aan de gebruiksomstandigheden. De optimale instelling kan alleen tijdens het gebruik op het veld worden bepaald. 1.

  • Pagina 75: Dieptegeleidingsschijven Of Dieptegeleidingsrollen Demonteren

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 1. De hendel 1 naar de dieptegeleidingsschijf of dieptegeleidingsrol toe trekken, omhoog of omlaag bewegen en in de gewenste positie laten vastklikken 2. Alle dieptegeleidingsschijven of dieptegeleidingsrollen op dezelfde hoogte instellen. Om de instelling van de zaaidiepte op het veld te controleren, 30 m op werksnelheid zaaien en het werkbeeld...

  • Pagina 76: Zaaischijfdruk Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.8 Zaaischijfdruk instellen CMS-T-00007376-A.1 WAARSCHUWING Onverwachte beweging van zaaischijf en exacteg De hydraulische cilinders en de zaaischijfdrukverstelling en de exactegdrukverstelling worden tegelijk bediend. Voordat u de tractorregeleenheid bedient, moet u personen uit de gevarenzone begeleiden.

  • Pagina 77: Zaaischijven Optillen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.9 Zaaischijven optillen CMS-T-00007379-A.1 Bij machines met comforthydraulica de functie activeren, zie bedieningshandleiding ISOBUS-software "Voorkeuze voor hydraulische functies" zie bedieningshandleiding "Bedieningscomputer". Om de zaaischijven op te tillen, de zaaischijfdruk tot onder de waarde 0 verlagen. CMS-I-00005586 Daarvoor tractorregeleenheid "groen 2"...

  • Pagina 78: Zaaischijfeg In Middelste Werkstand Zetten

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 1. Machine oplichten. Om de egtand op de vlakke werkstand te zetten, Pen 2 in weergegeven boring monteren. Egtand ligt tegen de plaat 3 . Om de instelling te controleren, 30 m op werksnelheid zaaien en het werkbeeld controleren.

  • Pagina 79: Zaaischijfeg In Steile Werkstand Zetten

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.10.1.3 Zaaischijfeg in steile werkstand zetten CMS-T-00009571-A.1 Bij het achteruitrijden klapt de egtand 1 naar voren en ligt hij tegen de borgpen 2 . Daardoor hindert de tand de naburige zaaischijf niet. BELANGRIJK Beschadiging van de zaaischijven door omgeklapte egtanden...
  • Pagina 80 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 3. eg 1 omhoog klappen. 4. Pen 2 en 3 in weergegeven boring monteren. CMS-I-00003183 6.3.10.3 Eghoogte instellen CMS-T-00006457-A.1 AANWIJZING De instelling van de eghoogte moet aangepast worden aan de gebruiksomstandigheden. De optimale instelling kan alleen tijdens het gebruik op het veld worden bepaald.

  • Pagina 81: Exacteg Afstellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.11 Exacteg afstellen CMS-T-00007381-A.1 6.3.11.1 Exacteg in werkstand zetten CMS-T-00006334-A.1 De wals en de zaaischijven drukken de grond afhankelijk van de rijsnelheid en bodemgesteldheid met een bepaalde afstand naar buiten. De buitenste egelementen moeten zodanig worden ingesteld dat de grond wordt teruggevoerd en een sporenvrij zaadbed ontstaat.

  • Pagina 82: Exactegdruk Mechanisch Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 1. Universeel bedieningswerktuig op de instelspindel 1 steken. Om de exacteg lager in te stellen, universeel bedieningswerktuig linksom draaien om de exacteg hoger in te stellen, universeel bedieningswerktuig rechtsom draaien CMS-I-00004670 3.

  • Pagina 83: Exactegdruk Hydraulisch Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 1. De hendel 1 uit de transportbeveiliging 2 draaien en omhoog trekken. CMS-I-00004673 Om de exactegdruk te vergroten, de veerclip 2 demonteren en in een hogere boring onder de aanslag 1 monteren om de exactegdruk te verkleinen, de veerclip 2 demonteren en in een lagere boring onder de aanslag 1 monteren.
  • Pagina 84 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik De exactegdruk wordt dan hydraulisch samen met de zaaischijfdruk ingesteld. Met grotere zaaischijfdruk wordt tegelijk een grotere exactegdruk ingesteld. 1. De hendel 1 uit de transportbeveiliging 2 verwijderen en omhoog trekken. CMS-I-00004673 Om de minimale druk van de exacteg vast te leggen,...

  • Pagina 85: Exacteg Oplichten

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om de hogere exactegdruk in te stellen, de tractorregeleenheid "groen 1" bedienen om de lagere exactegdruk in te stellen, de tractorregeleenheid "groen 2" bedienen. Om de instelling te controleren, 30 m op werksnelheid zaaien en het werkbeeld controleren.

  • Pagina 86: Rolleneg Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.12 Rolleneg instellen CMS-T-00007386-A.1 6.3.12.1 Instelhoek van de egtanden instellen CMS-T-00007387-A.1 1. Til de machine zo ver op, tot de egtanden de grond niet meer raken. Om de instelhoek van de egtanden te veranderen, buisveerclip 2 onder het stuur 1 losmaken.
  • Pagina 87 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.12.3 Rollendruk instellen CMS-T-00007389-A.1 1. Machine in werkstand zetten. Bij machines met comforthydraulica de functie activeren, zie bedieningshandleiding ISOBUS-software "Voorkeuze voor hydraulische functies" zie bedieningshandleiding "Bedieningscomputer". Om de roldruk bij machines met comfort- hydraulica te vergroten, CMS-I-00005163 Tractorregeleenheid "groen 1"...

  • Pagina 88: Rolleneg Oplichten

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.12.4 Rolleneg oplichten CMS-T-00007390-A.1 Bij machines met comforthydraulica de functie activeren, zie bedieningshandleiding ISOBUS-software "Voorkeuze voor hydraulische functies" zie bedieningshandleiding "Bedieningscomputer." Om de rolleneg bij machines met comforthydraulica op te tillen, tractorregeleenheid "groen 2"...
  • Pagina 89 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.13.1.2 Spoorbreedte instellen CMS-T-00004375-C.1 1. Tractorspoorbreedte a van het verzorgingsapparaat bepalen. CMS-I-00003195 2. Verstelsegment 4 in de middelste boring borgen Om een dubbel rijpad met 2,20 m spoorbreedte aan te leggen, de spoorschijven instellen op 2,0 m en op het verstelsegment de buitenste boringen kiezen.

  • Pagina 90: Rijpadenmarkeerapparaat Aan De Exacteg Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om de spoorbreedte van het rijpadenmarkeerapparaat met 20 cm te reduceren, borgpen in de positie - steken. Om de spoorbreedte van het rijpadenmarkeerapparaat met 20 cm te vergroten, borgpen in de positie + steken. Om de pen in het verstelsegment te borgen, pen omlaag draaien.
  • Pagina 91 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.13.2.2 Spoorbreedte instellen CMS-T-00007403-A.1 1. Tractorspoorbreedte a van het verzorgingsapparaat bepalen. CMS-I-00003195 2. Bouten 2 losdraaien. Om het rijpadenmarkeerapparaat in te stellen op de spoorbreedte van het verzorgingsapparaat, houder 3 op de machineframe 1 verschuiven. 4.

  • Pagina 92: Rijpadsegmenten Monteren

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 4. Moer vastdraaien. Om de instelling te controleren, 30 m op werksnelheid zaaien en het werkbeeld controleren. 6.3.13.4 Rijpadwielbreedte instellen CMS-T-00004379-C.1 6.3.13.4.1 Rijpadsegmenten monteren CMS-T-00004376-C.1 1. De tractorspoorbreedte door c van het verzorgingsapparaat bepalen.
  • Pagina 93 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 5. Bouten 1 demonteren. 6. Bouten 2 losdraaien. Tussensegmenten 3 zijn gemakkelijk beweegbaar. 7. Zaaigoedleiding 4 uit de tussensegmenten verwijderen. 8. Slangklem 5 losmaken. CMS-I-00003132 9. Transportslang 6 demonteren. Afhankelijk van de vastgestelde tractorspoorbreedte en rijafstand, extra rijpadsegment in de tussensegmenten monteren.

  • Pagina 94: Overige Rijpadsegmenten Aansluiten

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.13.4.2 Overige rijpadsegmenten aansluiten CMS-T-00004380-C.1 1. Stekkerverbinding tussen 1 en 5 losmaken. 2. stekkerverbinding tussen 1 en 3 aansluiten. 3. stekkerverbinding tussen 4 en 5 aansluiten. Nieuw rijpadsegment 2 wordt geschakeld. Om ervoor te zorgen dat alle rijpaden dezelfde wielbreedte hebben, alle extra rijpadsegmenten aansluiten.

  • Pagina 95: Halfzijdeschakeling Bedienen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.14 Halfzijdeschakeling bedienen CMS-T-00004888-C.1 De in de rijrichting gezien linker bedieningshendel 1 bedient de linker sluitschuif, hier geopend. De in de rijrichting gezien rechter bedieningshendel 2 bedient de rechter sluitschuif, hier gesloten. CMS-I-00003596 Om de gewenste sluitschuif handmatig te bedienen,...

  • Pagina 96: Turbinetoerental Hydraulisch Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.15 Turbinetoerental hydraulisch instellen CMS-T-00007513-A.1 VOORWAARDEN Tank is gevuld Tank is gesloten WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel door wegslingerende turbinedelen Als de turbine met te hoog toerental wordt gebruikt, kunnen onderdelen afbreken en weggeslingerd worden.

  • Pagina 97: Turbinetoerental Handmatig Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.16 Turbinetoerental handmatig instellen CMS-T-00007514-A.1 VOORWAARDEN Tank is gevuld Tank is gesloten WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel door wegslingerende turbinedelen Als de turbine met te hoog toerental wordt gebruikt, kunnen onderdelen afbreken en weggeslingerd worden.

  • Pagina 98: Rijenafstand Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om het toerental naar de fabrieksinstellingen terug te zetten, schroef zodanig instellen dat de maat A 21 mm CMS-I-00005388 6.3.17 Rijenafstand instellen CMS-T-00004489-C.1 Voor grotere rijafstanden, bijv. voor het zaaien van maïs, kunnen enkele zaairijen worden stilgelegd.

  • Pagina 99: Snelheidssensor Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik AANWIJZING De afsluitdoppen passen uitsluitend in de zaaigoeduitlopen, omdat de rijpadsegementen elektronisch openen en sluiten. Om de rijpadsegmenten continu gesloten te houden, de gesloten rijpadsegmenten loskoppelen, zie "Rijpadsegmenten scheiden". Om de rijpadenschakeling te activeren, zie bedieningshandleiding "ISOBUS-software"...

  • Pagina 100: Laadrand Met Trap Bedienen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.19 Laadrand met trap bedienen CMS-T-00007020-B.1 VOORWAARDEN Zaaimachine is aan de grondbewerkingsmachine gekoppeld 1. Trap 2 in positie houden. Om de trap uit te klappen, de transportbeveiliging 1 losmaken. 3. Trap naar beneden zwenken. 4.
  • Pagina 101 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Doseervolume in cm Product 3.75 Lupine Luzerne Maïs Papaver Olievlas (nat gebeitst Radijsz Phaceli Koolzaa Rogge Rode klaver Mosterd Soja Zonnebl oemen Stoppel knollen Triticale Tarwe Wikke Kunstm estkorrel AANWIJZING Voor gegranuleerde meststof altijd een flexibele wals gebruiken.

  • Pagina 102: Doseerkamers Vergroten

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om de gewenste doseerrol te monteren, zie hoofdstuk "Doseerrol vervangen". Om de kalibratie uit te voeren, zie "Doseerunit kalibreren". 6.3.20.2 Doseerkamers vergroten CMS-T-00003564-D.1 Als bijzonder grote zaaigoederen moeten worden gedoseerd, de kamers van de modulaire doseerrol vergroten.
  • Pagina 103 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 1. Borgring 4 verwijderen. 2. Afsluitplaat 3 verwijderen. 3. Doseerwielen 2 en tussenplaten 1 verwijderen. CMS-I-00002550 Voor een gelijkmatige werking, de doseerwielen zonder kamers 1 symmetrisch in het midden 2 positioneren. 5.
  • Pagina 104 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 3. Kalibratiecontainer 1 draaien en in de geleidingsrails plaatsen. CMS-I-00006373 Als de machine over twee injectoren en twee doseerunits beschikt, het transporttraject 3 met de hendel 2 uitschakelen. Het zaaigoed van beide doseerunits kan nu in de kalibratiecontainer worden opgevangen.
  • Pagina 105 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6. Bouten 3 met de steeksleutel 1 losdraaien. 7. Schroeven opzij zwenken. 8. Sluitschuif 2 uit de parkeerpositie trekken. CMS-I-00005255 9. Sluitschuif 2 in de doseerbehuizing schuiven. 10. Steeksleutel in de houder 1 opbergen. Om de doseerunit en de doseerrol leeg te maken, zie bedieningshandleiding ISOBUS-software "leegmaken".
  • Pagina 106 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 18. Meenemer 4 op het lagerdeksel 1 uitlijnen t.o.v. de aandrijfas. 19. Lagerdeksel monteren. 20. Bouten met de steeksleutel 3 aantrekken. 21. Steeksleutel in de houder 2 opbergen. CMS-I-00005254 22. Sluitschuif 1 op de doseerbehuizing plaatsen. 23.

  • Pagina 107: Doseerunit Zonder Kalibratie In Gebruik Nemen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 27. Kalibratiecontainer 1 uit de geleidingsrails nemen. 28. Kalibratiecontainer leegmaken. 29. Kalibratiecontainer draaien. 30. Kalibratiecontainer in de geleidingsrails plaatsen en in de parkeerpositie zetten. CMS-I-00006377 6.3.20.5 Doseerunit zonder kalibratie in gebruik nemen CMS-T-00007510-A.1 Als de werkzaamheden zonder kalibratie worden gestart,...
  • Pagina 108 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 2. Kalibratiecontainer 1 draaien en in de geleidingsrails plaatsen. CMS-I-00006373 3. kalibratieklep met hendel 1 openen. CMS-I-00006375 Als de machine over twee injectoren en twee doseerunits beschikt, het transporttraject 3 met de hendel 2 uitschakelen.
  • Pagina 109 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik AANWIJZING Als bij een 2-kamerbak met slechts één zaaigoed gelijkmatig legen van de bakkamers is gewenst, moeten de doelhoeveelheden naar het procentuele bakvolume worden omgerekend. Om de kalibratie op het SmartCenter via de TwinTerminal of de kalibratietoets te starten,...
  • Pagina 110 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 9. Kalibratiecontainer 1 uit de geleidingsrails nemen. CMS-I-00006377 10. Zaaigoed uit de kalibratiecontainer in de vouwemmer 1 doen. 11. Beugel 3 uitklappen. 12. Weegcel 2 aan de beugel hangen. 13. Vouwemmer aan de weegcel hangen en gewicht van het opgevangen zaaigoed aflezen.

  • Pagina 111: Machine Voorbereiden Voor Het Rijden Op Straat

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het rijden op straat 6.4 Machine voorbereiden voor het rijden op straat CMS-T-00007429-A.1 6.4.1 Rijpadenmarkeerapparaat aan het machineframe inklappen CMS-T-00004422-B.1 Om ervoor te zorgen dat de spoorschijf van de bodem loskomt, machine licht optillen. 2.

  • Pagina 112: Exacteg In Transportstand Zetten

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het rijden op straat 6.4.3 Exacteg in transportstand zetten CMS-T-00006417-A.1 De buitenste egelementen kunnen bij het transport de toegestane transportbreedte overschrijden. Om ervoor te zorgen dat de toegestane transportbreedte niet wordt overschreden, moet de exacteg voor het rijden op de openbare weg in transportstand worden gebracht.

  • Pagina 113: Toegestane Nuttige Last Berekenen

    6 | Machine voorbereiden Toegestane nuttige last berekenen 6.5 Toegestane nuttige last berekenen CMS-T-00007536-A.1 WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen door overschreden nuttige last Als de nuttige last wordt overschreden, kan de machine beschadigd raken of/en een ongecontroleerd rijgedrag van de tractor optreden.

  • Pagina 114: Machine Gebruiken

    7 | Machine gebruiken Machine gebruiken CMS-T-00007454-A.1 7.1 Machine inzetten CMS-T-00004492-C.1 1. Machine parallel aan de bodem uitlijnen. 2. Machine op het veld laten zakken. 3. Hydraulica van de 3-puntslift op de zweefstand zetten. 4. Tractoraftakas inschakelen. De tractoraftakas alleen in stationair bedrijf of bij laag tractormotortoerental langzaam inkoppelen.

  • Pagina 115: Zaaidiepte Controleren

    7 | Machine gebruiken Zaaidiepte controleren 7.2 Zaaidiepte controleren CMS-T-00004517-C.1 1. Fijne aarde 1 boven het zaaigoed 2 verwijderen. 2. Zaaidiepte 3 bepalen. 3. Zaaigoed weer bedekken met fijne aarde. 4. Zaaidiepte op meerdere plaatsen in langs- en dwarsrichting van de machine controleren. CMS-I-00003257 7.3 Op de wendakker keren CMS-T-00004491-B.1...

  • Pagina 116: Storingen Oplossen

    8 | Storingen oplossen Storingen oplossen CMS-T-00007560-A.1 Storing Oorzaak Oplossing TwinTeC-zaaischijf fixeert zaaigoed Als de zaaigoedfixeerder versleten zie pagina 112 niet voldoende in de voor is, wordt het zaaigoed niet in de voor gefixeerd. TwinTeC-zaaischijf leidt zaaigoed Als de geleidingsverlenging zie pagina 112 niet zuiver in de voor versleten is, dan wordt het...
  • Pagina 117 8 | Storingen oplossen Storing Oorzaak Oplossing Zaaischijfeg bedekt zaaigoed niet De hoek van de zaaischijfeg is zie "TwinTeC-zaaischijf voldoende met fijne aarde verkeerd ingesteld. instellen" > "Eghoek instellen" De hoogte van de zaaischijfeg is zie "TwinTeC-zaaifschijfeg verkeerd ingesteld. instellen" > "Eghoogte instellen"...
  • Pagina 118 8 | Storingen oplossen TwinTeC-zaaischijf fixeert zaaigoed niet voldoende in de voor CMS-T-00006593-D.1 1. Slang 6 demonteren 6 Nm Y-stuk demonteren. 2. Bout 5 demonteren. 3. TwinTeC-zaaigoedleiding 1 demonteren. 4. Bout 2 demonteren. CMS-I-00003260 5. Zaaigoedfixeerder 3 vervangen. 6. Bout monteren. Om de TwinTeC-zaaigoedleiding te monteren, geleidingen 3 in het schijflichaam 4 plaatsen.
  • Pagina 119 8 | Storingen oplossen 8. Bout monteren. 9. Slang monteren. TwinTeC-zaaischijf verspreidt geen zaaigoed CMS-T-00006601-B.1 Als de blokkering van onderen niet kan worden verwijderd, Slang 4 demonteren 6 Nm Y-stuk demonteren. 2. Bout 5 demonteren. 3. Zaaigoedleiding 1 demonteren. 4. Zaaigoedleiding reinigen. CMS-I-00003246 Om de zaaigoedleiding te monteren, geleidingen 2 in het schijflichaam 3 plaatsen.
  • Pagina 120 8 | Storingen oplossen 7. Bout monteren. 8. Slang monteren. RoTeC-zaaischijf verspreidt geen zaaigoed CMS-T-00007580-A.1 Als de blokkering van onderen niet kan worden verwijderd, Transportslang 2 demonteren. 2. Zaaigoedleiding 1 van boven reinigen. 3. Transportslang monteren. CMS-I-00004767 De bedieningsterminal of bedieningscomputer geeft een te hoog turbinetoerental aan CMS-T-00007763-A.1 Om het turbinetoerental in te stellen, zie "Turbinetoerental hydraulisch instellen"...
  • Pagina 121 8 | Storingen oplossen 7. Moer monteren en vasttrekken. Om de instelling te controleren, 30 m op werksnelheid zaaien en het werkbeeld controleren. Exacteg bedekt zaaigoed niet voldoende met fijne aarde CMS-T-00007581-A.1 De volgende handelingen moeten worden uitgevoerd om versleten breekbouten 1 te vervangen. Om de exacteg juist te positioneren, Machine oplichten.
  • Pagina 122 8 | Storingen oplossen Rolleneg bedekt zaaigoed niet voldoende met fijne aarde CMS-T-00007582-A.1 De volgende bedieningsinstructie moeten worden uitgevoerd wanneer een egtand is versleten. 1. Moer 3 demonteren. 2. Plaat 2 demonteren. 3. Egtanden 1 vervangen. 4. Plaat monteren. 5. Moer monteren en vasttrekken. CMS-I-00005330 De volgende bedieningsinstructie moeten worden uitgevoerd wanneer een rol is beschadigd.

  • Pagina 123: Machine Parkeren

    9 | Machine parkeren Machine parkeren CMS-T-00007461-A.1 9.1 Tank leegmaken CMS-T-00007540-A.1 9.1.1 Tank via de snelle leging leegmaken CMS-T-00007541-A.1 1. Turbine uitschakelen. Om de snelle leging te starten, hendel 1 bedienen. Klep 2 wordt geopend. 3. Resthoeveelheid in een opvangbak opvangen. Als de zaaigoedbak geleegd is, Snelleging sluiten.

  • Pagina 124: Bak Via De Doseerunit Leegmaken

    9 | Machine parkeren Tank leegmaken 9.1.2 Bak via de doseerunit leegmaken CMS-T-00007543-A.1 1. Kalibratiecontainer 1 uit de geleidingsrails nemen. CMS-I-00006368 2. Kalibratiecontainer 1 draaien en in de geleidingsrails plaatsen. CMS-I-00006373 Als de machine over twee injectoren en twee doseerunits beschikt, het transporttraject 3 met de hendel 2 uitschakelen.
  • Pagina 125 9 | Machine parkeren Tank leegmaken 4. kalibratieklep met hendel 1 openen. CMS-I-00006375 5. Bouten 3 met de steeksleutel 1 losdraaien. 6. Schroeven opzij zwenken. 7. Sluitschuif 2 uit de parkeerpositie trekken. CMS-I-00005255 8. Sluitschuif 2 in de doseerbehuizing schuiven. 9.
  • Pagina 126 9 | Machine parkeren Tank leegmaken 11. Bouten met de steeksleutel 3 losdraaien. 12. Steeksleutel in de houder 2 opbergen. 13. lagerdeksel 1 draaien. CMS-I-00005253 14. lagerdeksel 2 verwijderen. Als de tank met de sluitschuif afgesloten is, de doseerrol 1 uit de doseerunit trekken. 16.
  • Pagina 127 9 | Machine parkeren Tank leegmaken 27. Kalibratieklep met hendel 1 sluiten. CMS-I-00006381 28. Transporttraject 2 met de hendel 1 activeren. CMS-I-00006490 29. Kalibratiecontainer 1 uit de geleidingsrails nemen. 30. Kalibratiecontainer leegmaken. 31. Kalibratiecontainer draaien. 32. Kalibratiecontainer in de geleidingsrails plaatsen en in de parkeerpositie zetten.

  • Pagina 128: Dosering Leegmaken

    9 | Machine parkeren Dosering leegmaken 9.2 Dosering leegmaken CMS-T-00007539-A.1 BELANGRIJK Gevaar voor schade aan de doseeraandrijving door opzwellende kunstmest of ontkiemend zaaigoed. Maak de doseerunit na het werken leeg. Reinig de doseerunit na het werken. 1. Turbine uitschakelen. CMS-I-00006368 2.
  • Pagina 129 9 | Machine parkeren Dosering leegmaken Om de behuizing van de doseerunit te ontdoen van zaaigoedresten, kalibratieklep met hendel 1 openen. CMS-I-00006375 6. Bouten 3 met de steeksleutel 1 losdraaien. 7. Schroeven opzij zwenken. 8. Sluitschuif 2 uit de parkeerpositie trekken. CMS-I-00005255 9.
  • Pagina 130 9 | Machine parkeren Dosering leegmaken Voordat de werkzaamheden weer worden gestart, Sluitschuif 2 op de doseerbehuizing plaatsen. 13. Schroeven 3 voor de sluitschuif draaien. 14. Bouten met de steeksleutel 1 aantrekken. Als de machine over twee doseerunits beschikt, de tweede doseerunit 1 ook leegmaken. CMS-I-00005255 16.

  • Pagina 131: Hydraulische Slangen Loskoppelen

    9 | Machine parkeren Hydraulische slangen loskoppelen 18. Kalibratiecontainer 1 uit de geleidingsrails nemen. 19. Kalibratiecontainer leegmaken. 20. Kalibratiecontainer draaien. 21. Kalibratiecontainer in de geleidingsrails plaatsen en in de parkeerpositie zetten. CMS-I-00006377 9.3 Hydraulische slangen loskoppelen CMS-T-00000277-E.1 1. Tractor en machine beveiligen. 2.

  • Pagina 132: Isobus-Leiding Afkoppelen

    9 | Machine parkeren ISOBUS-leiding afkoppelen 9.4 ISOBUS-leiding afkoppelen CMS-T-00006174-C.1 1. Stekker 1 van de ISOBUS-leiding uittrekken. CMS-I-00004333 2. Stekker 1 op de slanghouder inhangen. CMS-I-00004414 9.5 Voedingsspanning loskoppelen CMS-T-00001402-F.1 1. Stekker 1 voor voedingsspanning uittrekken. CMS-I-00001048 MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...

  • Pagina 133: Ftender-Transportleiding Loskoppelen

    9 | Machine parkeren FTender-transportleiding loskoppelen 2. Stekker 1 op de slanghouder inhangen. CMS-I-00001248 9.6 FTender-transportleiding loskoppelen CMS-T-00007864-A.1 1. Klembeugel 2 openen. 2. Aansluitstuk 3 van de transportleiding 1 nemen. CMS-I-00005374 9.7 Zaaicombinatie loskoppelen CMS-T-00007462-A.1 WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk en dodelijk letsel door kantelen van de machine Plaats de machine op een vlakke ondergrond met voldoende draagkracht.

  • Pagina 134: Opbouwzaaimachine Centaya Parkeren

    9 | Machine parkeren Opbouwzaaimachine Centaya parkeren 1. Topstang 1 ontlasten. 2. Topstang 1 vanaf de tractorstoel afkoppelen van de machine. 3. Trekstang 2 ontlasten. Om de zaaicombinatie Centaya te beveiligen tegen wegrollen, 2 houtstukken van minstens 80 mm x 80 mm voor en achter de grondbewerkingswals leggen.
  • Pagina 135 9 | Machine parkeren Opbouwzaaimachine Centaya parkeren 3. De toevoerleiding 1 van de grondbewerkingsmachine 2 losmaken. CMS-I-00004528 4. De toevoerleiding 2 van de verlichting en markering aan de achterkant van de grondbewerkingsmachine 1 losmaken. CMS-I-00004527 Als de opbouwzaaimachine over een rijpadenmarkeerapparaat beschikt, de toevoerleiding van de opbouwzaaimachine van de grondbewerkingsmachine 1 losmaken.
  • Pagina 136 9 | Machine parkeren Opbouwzaaimachine Centaya parkeren 6. Aan alle consoles 1 de veiligheidsbeugel 2 demonteren. CMS-I-00003593 WAARSCHUWING De steunen hebben geen vergrendeling. De steunen kunnen tijdens het rijden uit de opname vallen. Steunen demonteren. 7. Aan beide zijden de steunen 1 aan de machine 2 monteren.
  • Pagina 137 9 | Machine parkeren Opbouwzaaimachine Centaya parkeren Om de machine op een vlakke en stevige ondergrond te parkeren, Grondbewerkingsmachine langzaam neerlaten. De vangtassen 2 van de grondbewerkingsmachine komen omlaag. De opbouwzaaimachine 1 staat op de steunen. 17. Veiligheidsbeugel 3 aan de grondbewerkingsmachine monteren.

  • Pagina 138: Machine In Stand Houden

    10 | Machine in stand houden Machine in stand houden CMS-T-00007477-A.1 10.1 Machine onderhouden CMS-T-00007478-A.1 10.1.1 Onderhoudsschema na het eerste gebruik Aandraaimoment radarsensorbouten zie pagina 145 Hydraulische slangen controleren zie pagina 150 na de eerste 50 bedrijfsuren 1-kamerbak reinigen zie pagina 139 2-kamerbak reinigen zie pagina 140 Handwastank reinigen...

  • Pagina 139: Twintec-Holle-Schijven Controleren

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden elke 10 bedrijfsuren / dagelijks Segmentverdelerkop reinigen zie pagina 144 Cycloonafscheider reinigen zie pagina 149 elke 50 bedrijfsuren / wekelijks TwinTec-holle-schijven controleren zie pagina 133 TwinTeC-holle-schijf-afstand controleren zie pagina 134 TwinTeC-dieptegeleidingsrol controleren zie pagina 135 TwinTeC-dieptegeleidingsrollen-afstrijker controleren zie pagina 136...

  • Pagina 140: Twintec-Holle-Schijf-Afstand Controleren

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 10.1.3 TwinTeC-holle-schijf-afstand controleren CMS-T-00004447-C.1 INTERVAL elke 50 bedrijfsuren wekelijks 1. TwinTeC-holle schijf 1 draaien. De tegenoverliggende schijf draait mee. De afstand is correct ingesteld. Als de tegenoverliggende schijf niet meedraait, holle-schijf-afstand instellen. CMS-I-00003244 3.

  • Pagina 141: Twintec-Dieptegeleidingsrol Controleren

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 10. Centrale schroef monteren. Afdichtring voor montage controleren. Bij beschadiging vervangen. Afdichtring monteren. 12. TwinTeC-holle schijf monteren. 13. Bouten monteren. 10.1.4 TwinTeC-dieptegeleidingsrol controleren CMS-T-00004451-C.1 INTERVAL elke 50 bedrijfsuren wekelijks 1. TwinTeC-dieptegeleidingsrol 1 controleren. Als de TwinTeC-dieptegeleidingsrol scheuren of breuken vertoont, dieptegeleidingsrol vervangen.

  • Pagina 142: Twintec-Dieptegeleidingsrollen-Afstrijker Controleren

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 10.1.5 TwinTeC-dieptegeleidingsrollen-afstrijker controleren CMS-T-00004989-C.1 INTERVAL elke 50 bedrijfsuren wekelijks BELANGRIJK Beschadiging van de rol door aanliggende afstrijker Om de afstand te controleren, Rol draaien 1. Machine oplichten. Om de afstand van de TwinTeC- dieptegeleidingsrollen-afstrijkers controleren, rol 2 draaien.

  • Pagina 143: Rotec-Dieptegeleidingsschijven En Rotec-Dieptegeleidingsrollen Controleren

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 10.1.6 RoTeC-dieptegeleidingsschijven en RoTeC-dieptegeleidingsrollen controleren CMS-T-00006349-B.1 INTERVAL als afsluiting van het seizoen 1. RoTeC-dieptegeleidingsschijven of RoTeC- dieptegeleidingsrollen op beschadigingen zoals scheuren of breuken controleren. Als een RoTeC-dieptegeleidingsschijf of een RoTeC-dieptegeleidingsrol beschadigd is, RoTeC-dieptegeleidingsschijf of RoTeC- dieptegeleidingsrol vervangen.

  • Pagina 144: Snijschijven Controleren

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden Om de nieuwe RoTeC-dieptegeleidingsschijf of RoTeC-dieptegeleidingsrol op de zaaischijf te monteren, de uitsparing van de hendel 4 op de lagerzitting 1 van de snijschijf plaatsen, stevig tegen de RoTeC-dieptegeleidingsschijf of RoTeC-dieptegeleidingsrol drukken en de hendel in het slobgat 3 naar voren trekken tot de RoTeC-dieptegeleidingsschijf of RoTeC- dieptegeleidingsrol volledig vastklikt.

  • Pagina 145: 1-Kamerbak Reinigen

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 10.1.8 1-kamerbak reinigen CMS-T-00007544-A.1 INTERVAL na de eerste 50 bedrijfsuren indien nodig 1. Rolzeil openen. 2. Zeefrooster 1 reinigen. CMS-I-00005313 3. Veerclip 1 verwijderen. CMS-I-00005314 4. Zeefrooster 1 openen. 5. Tank reinigen. CMS-I-00005311 MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...

  • Pagina 146: 2-Kamerbak Reinigen

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 6. Beschermzeef doseerunit 1 reinigen. 7. Rolzeil sluiten. CMS-I-00005315 10.1.9 2-kamerbak reinigen CMS-T-00009345-A.1 INTERVAL na de eerste 50 bedrijfsuren indien nodig 1. Rolzeil openen. 2. Zeefrooster 1 reinigen. CMS-I-00006402 Om de zorgen dat de zeefrooster naast de scheidingswanden kunnen worden uitgenomen,...
  • Pagina 147 10 | Machine in stand houden Machine onderhouden Om te zorgen dat het zeefrooster van de bakkamer voor de volumeaanpassing kan worden uitgenomen, borging omhoog klappen. 7. Zeefrooster uitnemen. 8. Scheidingswand uitnemen. 9. Bakkamer reinigen. CMS-I-00006420 10. Beschermzeef doseerunit 1 van de rechter bakkamer reinigen.

  • Pagina 148: Handwastank Reinigen

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 10.1.10 Handwastank reinigen CMS-T-00007691-A.1 INTERVAL na de eerste 50 bedrijfsuren indien nodig Om de handwastank leeg te maken, waterkraan 1 openen. 2. Draaisluiting 2 openen. Om vervuilingen te verwijderen, een waterstraal in de handwastank richten. CMS-I-00005401 10.1.11 Transporttraject reinigen CMS-T-00007651-A.1...
  • Pagina 149 10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 2. Zuigkorf 1 reinigen. Om de afzettingen van de turbineschoepen te wassen, een waterstraal in de aanzuigopening richten. CMS-I-00005364 4. 4 kartelschroeven 4 losmaken. 5. Deksel 1 afnemen. Om de afzettingen te verwijderen, een waterstraal in de zaaigoedleidingen 3 en de ribbelbuis 2 leiden.

  • Pagina 150: Segmentverdelerkop Reinigen

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 10.1.12 Segmentverdelerkop reinigen CMS-T-00004448-E.1 INTERVAL elke 10 bedrijfsuren dagelijks AANWIJZING De segmentverdelerkop moet vrij van stof, afzettingen en vreemde objecten zijn. In zeer stofrijke gebruiksomstandigheden het inspectie-interval verkorten. 1. 4 kartelschroeven 1 losmaken. 2.

  • Pagina 151: Aandraaimoment Radarsensorbouten

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 10.1.13 Aandraaimoment radarsensorbouten CMS-T-00002383-D.1 INTERVAL na het eerste gebruik elke 12 maanden AANWIJZING Door te groot aandraaimomenten wordt de geveerde sensorhouder onder spanning gezet en gaat de radarsensor verkeerd functioneren. Aandraaimoment op radarsensor controleren. CMS-I-00002600 10.1.14 Doseerunit reinigen CMS-T-00007501-A.1...
  • Pagina 152 10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 3. Kalibratiecontainer 1 in de geleidingsrails plaatsen. CMS-I-00006373 Als de machine over twee injectoren en twee doseerunits beschikt, het transporttraject 3 met de hendel 2 uitschakelen. Het zaaigoed van beide doseerunits kan nu in de kalibratiecontainer worden opgevangen.
  • Pagina 153 10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 6. Bouten 3 met de steeksleutel 1 losdraaien. 7. Schroeven opzij zwenken. 8. Sluitschuif 2 uit de parkeerpositie trekken. CMS-I-00005255 9. Sluitschuif 2 in de doseerbehuizing schuiven. 10. Steeksleutel in de houder 1 opbergen. Om de doseerunit en de doseerrol leeg te maken, zie bedieningshandleiding ISOBUS-software "leegmaken"...
  • Pagina 154 10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 19. Meenemer 4 op het lagerdeksel 1 uitlijnen t.o.v. de aandrijfas. 20. Lagerdeksel monteren. 21. Bouten met de steeksleutel 3 aantrekken. 22. Steeksleutel in de houder 2 opbergen. CMS-I-00005254 23. Sluitschuif 1 op de doseerbehuizing plaatsen. 24.

  • Pagina 155: Cycloonafscheider Reinigen

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 29. Kalibratiecontainer 1 uit de geleidingsrails nemen. 30. Kalibratiecontainer leegmaken. 31. Kalibratiecontainer draaien. 32. Kalibratiecontainer in de geleidingsrails plaatsen en in de parkeerpositie zetten. CMS-I-00006377 10.1.15 Cycloonafscheider reinigen CMS-T-00003779-C.1 INTERVAL elke 10 bedrijfsuren dagelijks Om te zorgen dat de cycloonafscheider goed werkt, moet de afvoeropening 3 vrij zijn van...

  • Pagina 156: Hydraulische Slangen Controleren

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 10.1.17 Hydraulische slangen controleren CMS-T-00002331-C.1 INTERVAL na het eerste gebruik elke 50 bedrijfsuren wekelijks 1. Hydraulische slangen controleren op beschadigingen zoals schuurplekken, sneden, scheuren en vervormingen. 2. Hydraulische slangen controleren op lekkages. Hydraulische slangen mogen maximaal 6 jaar oud zijn.

  • Pagina 157: Rotec-Vorentrekker Controleren

    10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 10.1.18 RoTeC-vorentrekker controleren CMS-T-00007482-A.1 INTERVAL elke 50 bedrijfsuren wekelijks 1. Dieptegeleidingsschijven of dieptegeleidingsrollen verwijderen. Als de hardmetalen plaat is versleten, dan de vorentrekker vervangen. Om de vorentrekker te vervangen, bouten 1 demonteren en afvoeren. 4.

  • Pagina 158: Machine Smeren

    10 | Machine in stand houden Machine smeren 10.2 Machine smeren CMS-T-00007575-A.1 BELANGRIJK Machineschade door ondeskundige smering Smeer de machine in overeenstemming met het smeerschema op de gemarkeerde smeerpunten. Om te vermijden dat er vuil in de smeerpunten wordt geperst, moet u de smeernippels en de vetspuit zorgvuldig reinigen.

  • Pagina 159: Overzicht Smeerpunten

    10 | Machine in stand houden Machine smeren 10.2.1 Overzicht smeerpunten CMS-T-00007576-A.1 CMS-I-00005329 elke 100 bedrijfsuren CMS-I-00005328 CMS-I-00003231 Centaya 3000, Centaya 3500 en Centaya 4000 Centaya 4000 MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...

  • Pagina 160: Machine Reinigen

    10 | Machine in stand houden Machine reinigen 10.3 Machine reinigen CMS-T-00000593-E.1 BELANGRIJK Gevaar voor machineschade door de reinigingsstraal van de hogedrukreiniger Richt de reinigingsstraal van de hogedrukreiniger of de stoomreiniger nooit op gemarkeerde componenten. Richt de reinigingsstraal van de hogedrukreiniger of de stoomreiniger nooit op elektrische of elektronische componenten.

  • Pagina 161: Machine Laden

    11 | Machine laden Machine laden CMS-T-00007583-A.1 11.1 Aanslagpunt in bak monteren CMS-T-00007618-A.1 1. Moer 2 losmaken. 2. Plaat 1 demonteren. CMS-I-00005346 Afhankelijk van de uitrusting van de machine, rubberen plug 1 indrukken Kunststofkap verwijderen. CMS-I-00005347 MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...
  • Pagina 162 11 | Machine laden Aanslagpunt in bak monteren 4. Moeren 1 losmaken. 5. Vulringen 2 demonteren. 6. Bouten 3 demonteren. CMS-I-00005349 7. Laadhaak 3 aanbrengen. 8. Bouten 4 monteren. 9. Vulringen 2 monteren. 10. Moeren 1 monteren. CMS-I-00005353 11. Moeren 1 vastdraaien. CMS-I-00005354 MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...

  • Pagina 163: Machine Heffen

    11 | Machine laden Machine heffen 11.2 Machine heffen CMS-T-00007584-A.1 De machine heeft 3 aanslagpunten voor hijsmiddelen. WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte hijsmiddelen Als de hijsmiddelen op niet gemarkeerde plaatsen worden bevestigd, kan de machine tijdens het heffen beschadigd worden en de veiligheid in het gedrang komen.
  • Pagina 164 11 | Machine laden Machine vastsjorren WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte sjormiddelen Als de sjormiddelen op niet gemarkeerde sjorpunten worden bevestigd, kan de machine tijdens het sjorren beschadigd worden en de veiligheid in het gedrang komen. Breng de sjormiddelen alleen aan op de gemarkeerde sjorpunten.

  • Pagina 165: Bijlage

    12 | Bijlage Bijlage CMS-T-00007647-A.1 12.1 Aanhaalmomenten CMS-T-00007648-A.1 CMS-I-000260 AANWIJZING Indien niet anders vermeld gelden de aanhaalmomenten in de tabel. 10.9 12.9 M8x1 16(17) M10x1 18(19) M12x1,5 M 14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...

  • Pagina 166: Tevens Geldende Documenten

    12 | Bijlage Tevens geldende documenten 10.9 12.9 M22x1,5 1050 1000 1200 M24x2 1100 1300 1050 1500 1800 M27x2 1150 1600 1950 1450 2000 2400 M30x2 1600 2250 2700 CMS-I-00000065 20,4 40,7 70,5 12.2 Tevens geldende documenten CMS-T-00007649-A.1 Bedieningshandleiding van de tractor Bedieningshandleiding van de grondbewerkingsmachine Bedieningshandleiding ISOBUS-Software...

  • Pagina 167: Indexen

    13 | Indexen Indexen 13.1 Verklarende woordenlijst CMS-T-00000513-B.1 Bedrijfsmiddel Bedrijfsmiddelen dragen bij tot de bedrijfsklare toestand. Tot de bedrijfsmiddelen behoren bijvoorbeeld reinigingsmiddelen en smeermiddelen zoals smeerolie, smeervetten of poetsmiddelen. Machine Aangebouwde machines zijn accessoires van de tractor. Aangebouwde machines worden in deze bedieningshandleiding echter consequent machine genoemd.

  • Pagina 168: Index

    13 | Indexen Index 13.2 Index afkoppelen FTender-transportleiding Zaaicombinatie Centaya controleren TwinTeC-dieptegeleidingsrollen-afstrijker Afstand tussen de rijen instellen vervangen TwinTeC-dieptegeleidingsrollen-afstrijker Bakbinnenverlichting Beschrijving 1-kamerbak reinigen bedienen Halfzijdeschakeling Laadrand met trap 2-kamerbak Bedieningswerktuig reinigen Productbeschrijving Berijdbare schuine helling Beschermrooster doseerunit 3-puntsaanbouwframe Beschrijving aankoppelen Camerasysteem Aanbouwframe aansluiten...
  • Pagina 169 13 | Indexen Index Dieptegeleidingsschijven demonteren instellen Halfzijdeschakeling bedienen Doseerrol Beschrijving Kiezen vervangen Handwastank Beschrijving Doseersysteem reinigen Doseerrol heffen Doseerunit Machine Bak leegmaken Beschrijving Hydraulische slangen Doseerkamers vergroten aankoppelen in bedrijf stellen afkoppelen kalibreren controleren legen Positie reinigen in bedrijf stellen Doseervolume Doseerunit aanpassen...
  • Pagina 170 13 | Indexen Index legen Rijpadenmarkeerapparaat aan de exacteg Doseerunit inklappen Tank instellen uitklappen Rijpadenmarkeerapparaat aan het machineframe instellen Machine aankoppelen ISOBUS-leiding aankoppelen Rijpadenmarkeerapparaat aan het machineframe inklappen Machine Beschrijving inzetten Positie keren Rijpadwielbreedte instellen smeren Spoorbreedte instellen Markeur Spoorschijfinstelhoek instellen Beschrijving uitklappen Positie...
  • Pagina 171 13 | Indexen Index Snelheidssensor instellen Turbinebeschermrooster Beschrijving Snelkoppelsysteem QuickLink Turbine Snelle leging Beschrijving Bak leegmaken Positie Snijschijven Turbinetoerental controleren handmatig instellen vervangen hydraulische instellen Speciale uitrusting TwinTeC-dieptegeleidingsrol Beschrijving controleren vervangen Spoorbreedte instellen TwinTeC-dieptegeleidingsrollen-afstrijker controleren Storingen vervangen oplossen TwinTeC-holle-schijf-afstand Storing controleren oplossen vervangen...
  • Pagina 172 13 | Indexen Index Voedingsspanning aankoppelen afkoppelen Voorasbelasting berekenen vullen Tank Vulniveausensor in 1-kamerbak instellen Vulniveausensor in 2-kamerbak instellen Waarschuwingsborden Beschrijving Opbouw Positie Werkdiepte van de egtanden op de rolleneg instellen Werking van de machine Beschrijving Werkstandsensor aanpassen Werkverlichting Beschrijving Zaadtoevoerslangen Positie Zaaicombinatie Centaya...
  • Pagina 174 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG7327-NL-II | A.1 | 30.05.2022...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Centaya 3500 super 1600Centaya 4000 super 1600Centaya 3000 super 2000Centaya 3500 super 2000Centaya 4000 super 2000Centaya 3000-c super ... Toon alles

Inhoudsopgave