Amazone Cayros M Bedieningshandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Cayros M:
- Bedieningshandleiding (108 pagina's) ,
- Bedieningshandleiding (128 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedieningshandleiding
Cayros
Cayros
Cayros
Cayros
Cayros
MG5784
BAG0172.8 03.20
Printed in Germany
nl
az
Cayros
M
XM
XMS
XS
XS-Pro
Aanbouwwentelploeg
Cayros
M V
Cayros
XM V
Cayros
XMS V
Cayros
XS V
Cayros
XS-Pro V
Lees en schenk aandacht aan
deze bedieningshandleiding
voor u de machine in bedrijf
Bewaren voor verder gebruik!
stelt!
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Amazone Cayros M
Samenvatting van Inhoud voor Amazone Cayros M
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Cayros Cayros Cayros Cayros Cayros XM V Cayros Cayros XMS V Cayros Cayros XS V Cayros XS-Pro Cayros XS-Pro V Aanbouwwentelploeg Lees en schenk aandacht aan deze bedieningshandleiding MG5784 voor u de machine in bedrijf BAG0172.8 03.20 stelt! Printed in Germany Bewaren voor verder gebruik!
- Pagina 2 HET MAG NIET onbelangrijk of overbodig voorkomen, deze ge- bruiksaanwijzing te lezen en zich aan de aanwij- zingen te houden; het volstaat niet van anderen te horen, dat de machine goed is, ze daarom te ko- pen en te denken dat alles vanzelf gaat. De per- soon in kwestie berokkenent niet alleen zichzelf schade maar zal ook fouten maken waarbij het mislukken niet aan zichzelf doch aan de machine...
- Pagina 3 Tel.: + 36 (06) 20/469 6360 Fax: + 36 (06) 696/576-662 Onderdelenbestelling Onderdelenlijsten zijn te vinden in het onderdeelportaal onder www.amazone.de. Wij verzoeken u uw orders bij uw AMAZONE-dealers te plaatsen. Gegevens over de bedieningshandleiding Documentnummer: MG5784 Productiedatum: 03.20 ...
- Pagina 4 Wij passen onze bedieningshandleidingen regelmatig aan. Uw sug- gesties helpen ons onze bedieningshandleidingen nog gebruikers- vriendelijker te maken. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postbus 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 E-mail: amazone@amazone.de Cayros BAG0172.8 03.20...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Beschrijving machine .................. 7 Typeplaat ..........................7 Doelmatig gebruik ........................7 Veiligheid ...................... 8 Veiligheidsinstructies ....................... 8 Veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften ..............9 Waarschuwingsstickers en andere tekens op de machine ............ 11 2.3.1 Plaats van de waarschuwingsstickers en overige aanduidingen ........... 12 Typeoverzicht / technische gegevens ............ - Pagina 6 Inhoudsopgave Transportrit ....................47 Transportsteunwiel achter ..................... 48 Verlichting – waarschuwingsinrichtingen bij de transportrit ..........49 Overbelastingsbeveiliging ................ 50 Lijst van de breekpennen ...................... 50 Breekpen ..........................50 SEMI-automatisch (halfautomatisch) ..................51 Automatische hydraulische steenbeveiliging ................ 52 9.4.1 Hydraulische steenbeveiliging met centrale drukinstelling............ 53 9.4.2 Hydraulische steenbeveiliging met decentrale drukinstelling ..........
-
Pagina 7: Beschrijving Machine
De firma AMAZONE Technology Kft. wijst erop, dat de voertuigeigenaar en de voertuigbestuurder er verantwoordelijk voor zijn, dat de machine bij het gebruik in het openbare wegverkeer de benodigde veiligheidsuitrusting conform de geldende nationale veror- deningen en wetgeving moet hebben. -
Pagina 8: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Veiligheidsinstructies De volgende instructie moeten verplicht worden aangehouden: 1. Bij het afkoppelen van de ploeg van de tractor moet erop worden gelet, dat de standpoot correct is vastgeklemd! 2. Transportrit met transportsteunwiel: Bij transportritten op de openbare weg moeten de regels voor het wegverkeer worden aangehouden! Bij transportritten met het transportsteunwiel moet de topstang van de tractor worden los- gemaakt! -
Pagina 9: Veiligheids- En Ongevallenpreventievoorschriften
Veiligheid Veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften 1. De kleding van de gebruiker moet nauw aansluiten. Draag stevi- ge schoenen! 2. Wees extra voorzichtig bij alle scherpe en spitse werktuigen en bouwdelen - levensgevaar! 3. Maak uzelf voor aanvang van de werkzaamheden vertrouwd met alle inrichtingen en bedieningselementen en de functie daarvan, zowel op de tractor als op de ploeg! Tijdens het werk is het daarvoor te laat. - Pagina 10 Veiligheid 22. Controleer voor elke transportrit de machine op eventuele be- schadigingen, materiaalmoeheid en functionaliteit van de voor het transport veiligheidsrelevante componenten. 23. Bij gebruik van grondwoelers moeten deze op de parkeerplek worden gedemonteerd en afgenomen, om de standvastigheid van de ploeg te waarborgen. 24.
-
Pagina 11: Waarschuwingsstickers En Andere Tekens Op De Machine
Veiligheid Waarschuwingsstickers en andere tekens op de machine Houd alle waarschuwingsstickers op de machine altijd schoon en goed leesbaar! Vervang onleesbare waarschuwingsstickers. Bestel de waarschuwingsstickers aan de hand van het bestelnummer (bv. MD 075) bij uw dealer. Opbouw waarschuwingssticker Waarschuwingstekens geven de gevaarlijke plaatsen op de machine aan en attenderen op bijkomende gevaren. -
Pagina 12: Plaats Van De Waarschuwingsstickers En Overige Aanduidingen
Veiligheid 2.3.1 Plaats van de waarschuwingsstickers en overige aanduidingen Waarschuwingssticker De volgende afbeeldingen geven aan waar de waarschuwingsstickers op de machine zijn aange- bracht. Cayros BAG0172.8 03.20... - Pagina 13 Veiligheid Bestelnummer en toelichting Waarschuwingssticker MD 078 Gevaar voor het bekneld raken van vingers of handen als gevolg van toegankelijke, bewe- gende delen van de machine! Dit gevaar kan zeer ernstig letsel met verlies van lichaamsdelen tot gevolg hebben. Houd uw handen of armen uit de gevarenzone zolang de tractormotor met aangesloten cardan- as/hydraulisch/elektronisch systeem draait.
- Pagina 14 Veiligheid MD 096 Gevaar door onder hoge druk staande hy- draulische olie als gevolg van lekkende hy- draulische slangen! Dit gevaar kan zeer ernstig lichamelijk letsel met de dood tot gevolg veroorzaken wanneer onder hoge druk naar buiten stromende hydraulische olie via de huid in het lichaam komt.
- Pagina 15 Veiligheid MD 114 Dit pictogram geeft een smeerpunt aan. MD 199 De maximale werkdruk in het hydraulische sys- teem bedraagt 210 bar. MD 240 Bij transportritten de topstang van de machine loskoppelen en de keerconsole vergrendelen. MD 241 Tijdens het werken moet aan de machinezijde het koppelpunt van de topstang zich voor in het sleufgat van de draagbok bevinden.
-
Pagina 16: Typeoverzicht / Technische Gegevens
Typeoverzicht / technische gegevens Typeoverzicht / technische gegevens Overzicht uitrustingsvarianten Type XSPro Gemiddelde Middelzware Middelzware Voor grote tractoren serie, univer- serie, univer- Premium- seel toepas- seel toepas- klasse, bij- baar baar zonder ge- schikt voor maisstro, tot 105 cm af- tot 120 tot 140 tot 175... - Pagina 17 Typeoverzicht / technische gegevens Uitrustingsvarianten voor aanbouwwentelploegen Extra uitrustingen: Schijfkouter: voor optimale vooregalisatie • Kouter: voordelige variant in plaats van de schijfkouter; worden • op de ploegkop gemonteerd Kunstmestinleggers: worden voor universeel gebruik in weide- • land of maisstro toegepast Op elk element monteerbaar Voorscharen: speciaal bedoeld voor vlak werken bij het ploegen •...
-
Pagina 18: Technische Gegevens
Typeoverzicht / technische gegevens Technische gegevens 3.2.1 Ploegen met mechanische voorbreedte-instelling kW/ pk * Zaaischijf Type fstand (cm) Voorbreedte Frame- Binnen- Gewicht (kg) Max. kW (pk)- hoogte werkse bereik (cm) maat ban- Cayros den (mm) M 850 S 32/36/40/44 1150 - 1700 88 (120) 1105 –... -
Pagina 19: Pflüge Mit Stufenloser Hydraulischer Schnittbreitenverstellung
Typeoverzicht / technische gegevens 3.2.2 Pflüge mit stufenloser hydraulischer Schnittbreitenverstellung kW/ pk * Zaaischijf Afstand (cm) Voorbreedte Frame- Binnenwerk- Max. kW Gewicht (kg) hoogte se maat (pk)-bereik (cm) banden Cayros V (mm) M 950 V 32 - 52 950 - 1500 88 (120) –... -
Pagina 20: Voorbereidingen Aan Tractor En Ploeg
Voorbereidingen aan tractor en ploeg Voorbereidingen aan tractor en ploeg Berekenen van de daadwerkelijk waarden voor het totale gewicht van de tractor, de belastingen van de tractorassen, de draagvermogens van de banden en het minimaal benodigde ballastgewicht Het toelaatbare totaalgewicht van de tractor, aangegeven in het ken- tekenbewijs, dient hoger te zijn dan de som van •... -
Pagina 21: Benodigde Gegevens Voor De Berekening
4.1.1 Benodigde gegevens voor de berekening Afb. 1 [kg] Eigen gewicht van tractor zie bedieningshandleiding van tractor of [kg] Voorasbelasting van de lege tractor kentekenbewijs [kg] Achterasbelasting van de lege tractor [kg] Totaalgewicht van aan achterzijde aange- zie technische gegevens van machine of het koppelde machine of gewicht aan achterzij- gewicht aan de achterzijde [kg]... -
Pagina 22: Berekening Van Het Minimaal Noodzakelijke Ballastgewicht Voor G V Min
Voorbereidingen aan tractor en ploeg 4.1.2 Berekening van het minimaal noodzakelijke ballastgewicht voor G om de V min bestuurbaarheid van de tractor te waarborgen • − • • • Voer de waarde van het berekende minimale ballastgewicht G V min dat aan de voorzijde van de tractor nodig is, in de tabel (hoofdstuk 4.1.7) in. -
Pagina 23: Tabel
4.1.7 Tabel Daadwerkelijke waarde Toelaatbare waarde Dubbel toelaatbaar volgens berekening volgens bedienings- draagvermogen handleiding van tractor (twee banden) Minimaal ballastgewicht voor/achter Totaalgewicht ≤ Voorasbelasting ≤ ≤ Achterasbelasting ≤ ≤ • Raadpleeg het kentekenbewijs van uw tractor voor de toelaatba- re waarden voor het totaalgewicht van de tractor, de asbelastin- gen en het draagvermogen van de banden. -
Pagina 24: Voorbereidingen Aan Tractor
Voorbereidingen aan tractor en ploeg Voorbereidingen aan tractor • Maak uzelf vertrouwd met alle functies van de tractor! • Lees de handleiding van de tractorfabrikant! Banden: De bandenspanning, in het bijzonder van de achterbanden van de tractor, moet gelijk zijn. Ballastgewichten: Zorg voor voldoende ballast aan de voorkant van de tractor. -
Pagina 25: Voorbereidingen Op De Ploeg
Voorbereidingen op de ploeg Vóór het eerste gebruik Verwijder de beschermende lak van schaar en keerbord. Na de eerste 2 bedrijfsuren Alle bouten aanhalen. Na een korte werktijd wordt de voor- spankracht van de bouten minder en kunnen deze losraken. Daarom is het aanhalen van de bouten na 2 be- drijfsuren van bijzonder groot belang! Elke 50 bedrijfsuren... - Pagina 26 Voorbereidingen aan tractor en ploeg Alleen Vario Gebruik kwaliteitsvet – dat verhoogt de levensduur! Cayros BAG0172.8 03.20...
-
Pagina 27: Aan- En Afbouw Van De Ploeg
Aan- en afbouw van de ploeg Principieel geldt: • De ploeg mag alleen op het hefwerk van de tractor worden aan- gebouwd met originele onderdelen in de passende aansluitma- ten (categorie 2 of 3). • Voor het aan- en afbouwen van de ploeg op het hefwerk van de tractor de stuurhendel voor de hydraulica in een stand brengen, waarbij onbedoeld heffen of neerlaten van het driepuntstangen- stel is uitgesloten. -
Pagina 28: Aanbouw Van De Ploeg
Aan- en afbouw van de ploeg Aanbouw van de ploeg De in de werkstand geplaatste ploeg wordt als volgt aan de tractor aangebouwd: Vanaf de uitvoering met vier scharen moet de aanbouwasdiame- • ter pendiameter 36 mm resp. de kogeldiameter 64 mm zijn. Gebruik de juiste aanbouwas: •... -
Pagina 29: Hydrauliekaansluitingen
Hydrauliekaansluitingen Alle hydraulische slangleidingen zijn voorzien van grepen. • Op de grepen bevinden zich kleurmarkeringen met een marke- ringsgetal of -letter, om de betreffende hydraulische functie van de persleiding aan een tractorregeleenheid toe te kennen! Bij de markeringen is folie op de machine gelijmd, die de betref- fende hydraulische functies verduidelijken. -
Pagina 30: Hydraulische Slangen Aansluiten
Aan- en afbouw van de ploeg WAARSCHUWING Infectiegevaar door hydraulische olie die onder hoge druk naar buiten stroomt! Bij het aansluiten en loskoppelen van de hydraulische slangen moet het hydraulische systeem van zowel de tractor als van de machine drukloos zijn! Raadpleeg bij letsel door hydraulische olie direct een arts. -
Pagina 31: Het Keren Van De Ploeg
Het keren van de ploeg Principieel geldt: Op alle (hydraulisch) bediende • componenten bevinden zich plaatsen met gevaar voor let- sel of beknelling. Houd de veiligheidsafstand • aan! Stuur iedereen weg uit de ge- • varenzone! LET OP Voor elke draaihandeling moet •... -
Pagina 32: Keren Met Dubbelwerkende Automatische Cilinder
Het keren van de ploeg Keren met dubbelwerkende automatische cilinder De dubbelwerkende automatische cilinder is uitgerust met een automatische omleiding en hydraulische eindstandvergrendeling. Daarvoor is op de tractor een dubbelwerkende regeleen- heid nodig. Men kan de dubbelwerkende automatische cilin- der ook op een enkelwerkende regeleenheid aansluiten, maar dan moet een olieretourleiding naar de olietank van de tractor aanwezig zijn. -
Pagina 33: Keren Met Dubbelwerkende Automatische Cilinder In Combinatie Met Hydraulisch Inzwenken Van Het Frame
Aansluiting op enkelwerkende regeleenheid met olieretourleiding naar tractortank De schakeling voor de draaiing is hetzelfde als bij de aansluiting op een dubbelwerkende regel- eenheid, echter is terugdraaien in de stand niet mogelijk! Regeleenheid tractor Keren met dubbelwerkende automatische cilinder in combinatie met hydraulisch inzwenken van het frame De frame-inzwenkcilinder is met de keercilinder verbonden. -
Pagina 34: Instellen Van De Ploeg
Instellen van de ploeg Instellen van de ploeg Algemeen Wanneer de ploeg voor de eerste keer wordt gebruikt, wordt geadvi- seerd, al op het erf de diverse grove instellingen uit te voeren. Wan- neer deze instellingsadviezen worden opgevolgd, zijn op het veld alleen nog geringe instelcorrecties nodig. -
Pagina 35: Mechanische Voorbreedte-Instelling
Mechanische voorbreedte-instelling Voorbreedte 32 – 44 cm bij M 850, XM, XMS, XS en XSPro 850 Voorbreedte 36 - 48 cm bij M950, 1020 XM, XMS, XS, XSPro950, 1050 en 1150 1. Voorste armdragerschroef (pos. 1) losma- ken. 2. Achterste armdragerschroef (pos. 2) uitne- men. -
Pagina 36: Hydraulische Traploze Voorbreedte-Instelling
Instellen van de ploeg Hydraulische traploze voorbreedte-instelling De traploze voorbreedte-instelling via de dub- belwerkende tractorregeleenheid rood uitvoeren. De schaalverdeling geeft de ingestelde voor- breedte aan. De traploze voorbreedte-instelling is mogelijk binnen een bereik van 32 tot 52 cm (bij VARIO 850) en 35 –... -
Pagina 37: Voorschaarbreedte - Grove Aanpassing Van De Ploeg Op De Tractor
Voorschaarbreedte - Grove aanpassing van de ploeg op de tractor Overeenkomstig de verschillende binnenmaten van de tractorwielen en de ingestelde voor- breedte volgt eerst een grove aanpassing van de ploeg via de sledegeleiding met de breedte- verstelspindel V. Daaruit resulteert de instelmaat A/2 - S Bij ploegen met frame- inzwenkinrichting moet voor deze... -
Pagina 38: Werkdiepte-Instelling
Instellen van de ploeg Werkdiepte-instelling Regelhydraulica op grotere diepte instellen, topstang Groter: verkorten, steunwiel (-wielen) omhoog instellen. Regelhydraulica op kleinere diepte instellen, topstang Kleiner: verlengen, steunwiel (-wielen) naar beneden instellen. Diepte-instelling via de regelhydraulica, zie handleiding van de tractorfabrikant. Diepte-instelling bij dubbel steunwiel Kogelknop van de betreffende steunwielkolom uittrekken en met... -
Pagina 39: Vluchtinstelling
Vluchtinstelling De vlucht moet met de verstelspindels (pos. 1) links en rechts zodanig worden ingesteld, dat de installaties resp. armen (pos. 2) in een rechte hoek ten opzichte van de grond staan. Om de verstelspindels te kunnen verdraaien, moet men de keercilinder kortstondig onder druk zetten. -
Pagina 40: Trekpuntinstelling
Instellen van de ploeg Trekpuntinstelling Over het algemeen moet de ploeg zodanig wor- den ingesteld, dat er geen zijwaartse trek aan de tractor optreedt. Om te zorgen dat dit niet ge- beurt, moeten de trekstangen in de juiste stand worden gebracht. Normaal gesproken moet de ploeg zodanig wor- den ingesteld, dat de aanbouwconstructie het midden van het tractorspoor naloopt. -
Pagina 41: Exacte Voorschaarinstelling
Exacte voorschaarinstelling Voor een exacte voorschaarinstelling op het veld moeten de volgende punten in acht worden genomen. Instelling uitvoeren bij stilstand. • De sledegeleiding ontlasten via de hydraulica aan de achterkant • van de tractor. Daarvoor de ploeg uit de voor tillen en weer lichtjes neerzetten, zodat de sledegeleiding zo goed mogelijk ontlast is. -
Pagina 42: Schijfkouterinstelling
Instellen van de ploeg Schijfkouterinstelling 7.8.1 Schijfkouterinstelling voor standaard De diepte van de schijfkouter wordt na het los- maken van de schroef en verstellen van de pendelarm overeenkomstig de gewenste werkdiepte zodanig ingesteld, dat de naaf niet over de grond strijkt. Bij het verstellen van de pendelarm moet erop worden gelet, dat de vertanding goed ingrijpt en dat de schroef... -
Pagina 43: Schijfkouterinstelling Voor Vario
7.8.2 Schijfkouterinstelling voor Vario De schijfkouter in de rijrichting al- leen bij zo groot mogelijke voor- breedte instellen! De diepte van de schijfkouter wordt na het los- maken van de schroef en verstellen van de pendelarm overeenkomstig de gewenste werkdiepte zodanig ingesteld, dat de naaf niet over de grond strijkt. -
Pagina 44: Schijfkouterinstelling Bij Automatische Steenbeveiliging
Instellen van de ploeg 7.8.3 Schijfkouterinstelling bij automatische steenbeveiliging De diepte van de schijfkouter wordt na het losmaken van de schroef en ver- stellen van de pendelarm overeen- komstig de gewenste werkdiepte zodanig ingesteld, dat de naaf niet over de grond strijkt. -
Pagina 45: Kunstmestinlegger
Kunstmestinlegger De kunstmestinleggers moeten zodanig worden ingesteld, dat de werkdiepte circa 1/3 van de werkdiepte van de ploeglichamen is. Bij veel oogstresten kunnen deze ook wat dieper worden ingesteld. Wanneer de kunstmestinleggers bij te veel oogstresten storend wer- ken, dan kunnen deze door losmaken van 3 schroeven eenvoudig worden weggenomen. -
Pagina 46: Zwenkarm Voor Het Bevestigen Van Een Packer
Instellen van de ploeg 7.10 Zwenkarm voor het bevestigen van een packer (1) Instellen van de werkbreedte Zwenkarm met pen in een geschikt gat van de gatengroep steken en met een veerclip borgen. Transport: kleinste werkbreedte instellen. (2) Positie voor pen in werkstand. →... -
Pagina 47: Transportrit
Transportrit WAARSCHUWING Cayros V Gevaar bij transportritten door onbedoeld uitzwenken van de machine of delen van de machine! Let op de maximale transportbreedte. Zet de ploeg voor de trans- portrit in de transportstand. Bij ploegen met transportsteunwiel wordt als volgt te werk gegaan: 1. -
Pagina 48: Transportsteunwiel Achter
Transportrit Transportsteunwiel achter Uitvoering Ø Eenkoloms = standaard 550,600,680 Dubbele kolom = zwaar 600,680 Transportsteunwiel in de transportstand zet- ten: Hydraulische demper van de steunwiel- • kolom uithangen (borgveer demon- teren), omhoog klappen en tussen de strips met de borgveer positioneren. •... -
Pagina 49: Verlichting - Waarschuwingsinrichtingen Bij De Transportrit
De firma AMAZONE Technology Kft. wijst erop, dat de voertuigeigenaar en de voertuigbestuurder er verantwoordelijk voor zijn, dat de machine bij het gebruik in het openbare wegverkeer de benodigde veiligheidsuitrusting conform de geldende nationale veror- deningen en wetgeving moet hebben. -
Pagina 50: Overbelastingsbeveiliging
Overbelastingsbeveiliging Overbelastingsbeveiliging Lijst van de breekpennen Ploeg Zeskantbout als breekpen Cayros XS M16 x 72 10.9 Cayros XS Pro M16 x 80 10.9 Cayros XMS M16 x 65 10.9 Cayros XM M16 x 65 10.9 Automatische steenbeveiliging M16 x 65 10.9 Breekpen De breekbouten (pos. -
Pagina 51: Semi-Automatisch (Halfautomatisch)
SEMI-automatisch (halfautomatisch) De halfautomatische stenenbeveiliging wordt gebruikt, wanneer er zoveel stenen in de grond aanwezig zijn, dat de breekbeveiliging te vaak zou aanspreken. De halfautomatische stenenbeveiliging werkt als volgt: Wanneer het ploeglichaam een hindernis raakt (steen), dan worden via de rolpennen (pos. 1) en de lagerrollen (pos. -
Pagina 52: Automatische Hydraulische Steenbeveiliging
Overbelastingsbeveiliging Automatische hydraulische steenbeveiliging Wanneer het ploeglichaam een hindernis (steen) raakt, dan draait het armelement via de scharnierkogel naar boven. Wanneer de hindernis is gepasseerd, dan gaat het armelement weer terug naar de oor- spronkelijke positie. Deze procedure vindt plaats zonder dat de trac- tor hoeft te worden gestopt. -
Pagina 53: Hydraulische Steenbeveiliging Met Centrale Drukinstelling
Druk op de hydrotank: Voorspandruk 90 bar De gasdrukzijde mag alleen door de handelaar (stikstof) worden ingesteld en moet 1 x jaarlijks gecontro- leerd worden! Min. werkdruk 90 bar (hydr. olie) Max. werkdruk De maximaal ingestelde druk mag 140 bar (hydr. -
Pagina 54: Hydraulische Steenbeveiliging Met Decentrale Drukinstelling
Overbelastingsbeveiliging 9.4.2 Hydraulische steenbeveiliging met decentrale drukinstelling De activeringsdruk kan voor het gebruik voor elke schijf onafhankelijk worden ingesteld. Voor de drukinstelling moet de drukregelslang met manometer wor- den gebruiken. Activeringsdruk instellen 1. Drukregelslang aansluiten op de active- ringseenheid en de tractor. 2. -
Pagina 55: Reiniging, Onderhoud En Reparatien
Gebruik alleen originele AMAZONE-reserveonderdelen (zie hier- • voor hoofdstuk "Reserveonderdelen, slijtdelen en hulpmateria- len". Gebruik alleen originele AMAZONE-reserveslangen en bij de • montage alleen slangklemmen van V2A. • Speciale vakkennis is de voorwaarde voor het uitvoeren van controle- en onderhoudswerkzaamheden. Deze vakkennis wordt in het kader van deze gebruiksaanwijzing niet overgedragen. - Pagina 56 Reiniging, onderhoud en reparatien Neem de wettelijke voorschriften bij het afvoeren van bedrijfs- • stoffen in acht, zoals bv. oliën en vetten. Eveneens van deze wettelijke voorschriften betroffen, zijn delen die met deze be- drijfsstoffen in aanraking komen. Een doorsmeerdruk van 400 bar mag bij het doorsmeren met •...
-
Pagina 57: Reiniging
10.1 Reiniging Het apparaat mag gedurende de eerste 3 maanden niet met • een stoomreiniger worden gereinigd! Na deze tijd alleen met een spuitstukafstand van minimaal 50 cm bij maximaal 100 bar en 50°C reinigen! • Bij niet aanhouden van de instructies voor het reinigen en on- derhoud wordt bij lakschade geen garantie verleend! •... -
Pagina 58: Opslaan / Overwinteren
Reiniging, onderhoud en reparatien 10.2 Opslaan / overwinteren Machine na gebruik met normale waterstraal schoonmaken (ge- • oliede apparaten alleen op wasplaatsen met olieafscheider). Vuil trekt vocht aan en veroorzaakt roestvorming. Blanke delen (bijv. ploeglichaam, zuigerstangen) met een corro- • siewerend middel tegen roest beschermen (alleen biologisch af- breekbare middelen gebruiken). -
Pagina 59: Onderhouds- En Verzorgingsschema - Overzicht
10.3 Onderhouds- en verzorgingsschema – overzicht Voer de onderhoudswerkzaamheden uit zodra de eerste • termijn is bereikt. Tijdsintervallen, loopuren van de motor of service- • intervallen van de eventueel bijgeleverde documenten van derden hebben voorrang. Voor elke inbedrijfstelling 1. Controleer slangen/leidingen en koppelstukken op zichtbare gebreken/lekkende aansluitingen. -
Pagina 60: Toestand Van De Schijven En Slijtdelen Controleren
Reiniging, onderhoud en reparatien 10.4 Toestand van de schijven en slijtdelen controleren Versleten schijven en keerborden tijdig vervan- gen, zodat de dragende delen niet ook bescha- digd raken. Dit geldt ook voor voorwerktuigen, voor zover aanwezig 10.5 Breekbouten controleren Goede bevestiging van de schroefverbinding controleren. -
Pagina 61: Steunwiel Controleren
10.6 Steunwiel controleren Controleer regelmatig de • goede bevestiging van de wielmoeren. ο bandenspanning. ο Steunwiel Vereist aanhaalmoment van de Benodigde bandenspanning Diameter Ø wielmoeren/-bouten: 5,0 bar 3,6 bar 150 Nm Eenkoloms Dubbele ko- 5,0 bar 260 Nm Dubbele ko- 3,9 bar 260 Nm Dubbele ko-... -
Pagina 62: Hydraulisch Systeem
Reiniging, onderhoud en reparatien 10.7 Hydraulisch systeem WAARSCHUWING Gevaar voor infectie door onder hoge druk staande hydraulische olie die in het lichaam dringt! Werkzaamheden aan het hydraulische systeem mogen uitslui- • tend door een vakwerkplaats worden uitgevoerd! • Laat alle druk uit het hydraulische systeem ontsnappen voordat u met de werkzaamheden aan het hydraulische systeem begint! Spoor lekkages altijd op met daartoe geschikte hulpmiddelen! •... -
Pagina 63: Aanduidingen Op Hydraulische Slangen
• Bij het aansluiten van de hydraulische slangen op het hydrauli- sche systeem van de tractor moet de hydraulica van zowel de tractor als van de machine drukloos zijn! Sluit de hydraulische slangen op de correcte wijze aan. • Controleer alle hydraulische slangen en koppelingen regelmatig •... -
Pagina 64: Service-Intervallen
Reiniging, onderhoud en reparatien 10.7.2 Service-intervallen Na de eerste 10 bedrijfsuren en daarna om de 50 bedrijfsuren 1. Controleer alle componenten van het hydraulische systeem op lekkage. 2. Trek schroefverbindingen eventueel na. Voor elke inbedrijfstelling 1. Controleer de hydraulische slangen op in het oog lopende ge- breken. -
Pagina 65: Monteren En Demonteren Van Hydraulische Slangen
10.7.4 Monteren en demonteren van hydraulische slangen Gebruik • alleen originele AMAZONE-reserveslangen. Deze reserve- slangen zijn bestand tegen de chemische, mechanische en thermische belasting. • bij de montage van slangen altijd slangklemmen van V2A. Neem bij het monteren en demonteren van hydraulische slangen de volgende aanwijzingen beslist in acht: Zorg voor een schone werkplek. -
Pagina 66: Aanhaalmomenten Bouten
Reiniging, onderhoud en reparatien 10.8 Aanhaalmomenten bouten 10.9 12.9 M 8x1 M 10 16 (17) M 10x1 M 12 18 (19) M 12x1,5 M 14 M 14x1,5 M 16 M 16x1,5 M 18 M 18x1,5 M 20 M 20x1,5 M 22 M 22x1,5 1050 M 24... -
Pagina 67: Storingen En Het Oplossen Daarvan
Storingen en het oplossen daarvan Ploeg trekt niet in: Dwarsvoren aan de veldeinden trekken • Topstang inkorten • Scharen vervangen of beitelschaar gebruiken • Schijfkouter en kunstmestinlegger hoger instellen • Vlucht iets verminderen • Ploeg bereikt niet de ge- • Steunwielen hoger instellen wenste werkdiepte: •...