Inhoudsopgave
Advertenties
BEWERKEN
46
NE
Kopiëren van en naar een
videorecorder
Open het klepje.
Kabel S-Video/Audio/Video
(meegeleverd)
Selectieschakela
ar [Y/C] / [CVBS]
Video-uitgang
Videorecorder
A
Naar S-VIDEO IN of OUT**
B
Geel naar VIDEO IN of OUT
C
Rood naar AUDIO R IN of OUT
D
Wit naar AUDIO L IN of OUT
*
Gebruik de meegeleverde kabeladapter als uw
videorecorder een SCART-aansluiting heeft. (De
geleverde kabeladapter accepteert alleen
uitgaande signalen van deze camcorder.
Gebruik een in de handel verkrijgbare
kabeladapter als u deze camcorder als een
recorder wilt gebruiken.)
** Aansluiten wanneer uw TV/videorecorder een
S-VIDEO IN/OUT-aansluiting heeft. In dat geval
hoeft u de gele videokabel niet aan te sluiten.
OPMERKING:
Zet op de kabeladapter de keuzeschakelaar voor de
video-uitgang in de gewenste stand:
Y/C: Wanneer u een aansluiting maakt op een TV of
een videorecorder die Y/C-signalen aankan en u
een S-Video-kabel gebruikt.
CVBS: Wanneer u een aansluiting maakt op een TV
of een videorecorder die geen Y/C-signalen aankan
en u een videokabel gebruikt.
Deze camcorder als een speler gebruiken
1
Volg de aanwijzingen in de afbeeldingen en sluit
de camcorder aan op de ingang van de videorecorder.
2
Start het afspelen op de camcorder. (
3
Start het opnemen op de videorecorder zodra
u beelden uit de camcorder wilt gaan
overnemen. (Raadpleeg de
instructiehandleiding bij uw videorecorder.)
4
U stopt het overspelen van beelden door eerst
het opnemen op de videorecorder en vervolgens
het afspelen op de camcorder te stoppen.
Naar S/AV-
aansluiting
merkteken
Kabeladapter*
TV
blz. 20)
OPMERKINGEN:
● U kunt voor de stroomvoorziening beter het
wisselstroomadapter gebruiken dan de accu.
(
blz. 14)
● Kiezen of de volgende schermen verschijnen op
de aangesloten TV of niet
• Datum/tijd
Stel "DATUM/TIJD" in op "AUTOM", "AAN" of
"UIT". (
blz. 33, 38) Of zet de tijdaanduiding
aan of uit door op DISPLAY op de
afstandbediening te drukken.
• Tijdcode
Stel "TIJDCODE" in op "UIT" or "AAN".
(
blz. 33, 38)
• Andere aanduidingen dan datum/tijd en de
tijdcode.
Stel "OP SCHERM" in op "UIT", "LCD" of "LCD/
TV". (
blz. 33, 38)
Deze camcorder als een recorder gebruiken
1
Volg de aanwijzingen in de afbeeldingen en
sluit de camcorder aan op de uitgaande
aansluitingen van de videorecorder.
2
Zet de Aan/Uit-schakelaar van de camcorder
op "PLAY".
3
Zet "OPNAME" op "SP" of "LP".
(
blz. 33, 38)
4
Zet "S/AV-INVOER" op "A/V IN" of "S IN".*
(
blz. 33, 38)
* Selecteer "S IN" wanneer u de S-VIDEO OUT-
aansluiting op uw TV/videorecorder gebruikt.
5
Schakel de pauzestand voor het opnemen in
door op de knop Opnemen starten/stoppen te
drukken.
● Op het scherm verschijnt de aanduiding
"
" or "
A/V IN
S IN
6
Start het afspelen op de speler.
7
Op het punt dat u wilt beginnen met kopiëren
drukt u op de knop Opnemen starten/stoppen.
De aanduiding
8
Stop het opnemen door nogmaals op de
knop Opnemen starten/stoppen te drukken. De
aanduiding
draait niet meer rond.
9
Met een druk op 8 keert u terug naar de
normale weergavestand.
OPMERKINGEN:
● Zet na het kopiëren "S/AV-INVOER" terug op
"UIT".
● Met deze procedure kunt u analoge signalen
omzetten in digitale signalen.
● Ook kunt u kopieën maken van een andere
camcorder.
".
draait rond.
Advertenties
Inhoudsopgave
