Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DIGITALE VIDEOCAMERA
GR-D239
Bezoek onze Homepage over digitale videocamera's op het
World Wide Web:
http://www.jvc.co.jp/english/cyber/
Voor accessoires
:
http://www.jvc.co.jp/english/accessory/
GEBRUIKSAANWIJZING
Beste klant,
Dank u voor de aanschaf van deze digitale
videocamera. Om een veilig gebruik van
dit product te verzekeren, dient u vóór het
gebruik de veiligheidsinformatie en de
voorzorgsmaatregelen op blz. 3 – 4 en 9 te
lezen.
AAN DE SLAG
VIDEOBEELDEN OPNEMEN
EN WEERGEVEN
GEAVANCEERDE
FUNCTIES
VERWIJZINGEN
TERMEN
Stel "DEMO MODE" in op "OFF"
om de demonstratie te stoppen.
(
blz. 22, 25)
LYT1477-004A
NEDERLANDS
6
17
22
38
47
DU
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor JVC GR-D239
Samenvatting van Inhoud voor JVC GR-D239
- Pagina 1 3 – 4 en 9 te lezen. NEDERLANDS DIGITALE VIDEOCAMERA AAN DE SLAG GR-D239 VIDEOBEELDEN OPNEMEN EN WEERGEVEN Bezoek onze Homepage over digitale videocamera’s op het World Wide Web: GEAVANCEERDE http://www.jvc.co.jp/english/cyber/...
-
Pagina 2: Belangrijkste Kenmerken Van Deze Camcorder
Belangrijkste kenmerken van deze camcorder Wipe-/fade-effecten Achtergrondlicht compenseren Met de wipe-/fade-effecten kunt u Als u op de knop BACK LIGHT drukt, wordt professionele scèneovergangen maken. het donkere beeld met achtergrondlicht blz. 33) langer belicht. ( blz. 31) ● U kunt ook een spotmeetgebied selecteren Infaden om een nauwkeurigere belichtingscompensatie uit te voeren. -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Blokkeer de ventilatie-openingen niet. gelicentieerde technologie en werkt alleen met (Als de ventilatie-openingen geblokkeerd worden JVC-Batterijstatus. Gebruik de JVC door een krant, een kleedje of iets dergelijks, is BN-VF707U/VF714U/VF733U accu’s en laad het mogelijk dat de warmte niet uit het toestel kan deze op met de meegeleverde multi-voltage ontsnappen.) - Pagina 4 Richt de lens of de zoeker niet direct naar de zon. Dit zou namelijk uw ogen kunnen beschadigen of problemen in de werking van het interne circuit kunnen veroorzaken met mogelijk brand of een elektrische schok tot gevolg. LET OP! De volgende opmerkingen zijn uitermate belangrijk en dienen beschadiging van het toestel en letsel te voorkomen.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUD AAN DE SLAG GEAVANCEERDE FUNCTIES Merkteken ............6 MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN ...22 Meegeleverde accessoires ......10 De menu-instellingen wijzigen ......22 Stroomvoorziening.......... 11 Opnamemenu’s ..........23 Gebruiksstand..........13 Weergavemenu’s..........26 Taalinstellingen..........14 OPNAMEFUNCTIES ..........28 Datum/tijd instellen ......... 14 Fragmenten van vijf seconden...... -
Pagina 6: Aan De Slag
AAN DE SLAG Merkteken B C D E b c M... -
Pagina 7: Aan De Slag Ne
AAN DE SLAG Knoppen Overige onderdelen Stopknop [8] ( blz. 20) Monitorvergrendeling ( blz. 18) Knop voor achtergrondlichtcompensatie LCD-scherm ( blz. 18, 19) [BACK LIGHT] ( blz. 31) Zoeker ( blz. 15) Weergave-/pauzeknop [4/9] ( blz. 20) Accuhouder ( blz. 12) Handmatige scherpstelknop [FOCUS] ( blz. -
Pagina 8: Ne Aan De Slag
AAN DE SLAG Aanduidingen op het LCD-scherm of REC: (Verschijnt tijdens het opnemen.) blz. 17) in de zoeker PAUSE: (Verschijnt in de stand Opnamestand-by.) ( blz. 17) Tijdens video-opnames PHOTO: (Verschijnt wanneer u een momentopname maakt.) ( blz. 29) q we 5S/Anim.: Geeft aan dat de stand Fragmenten 1h40m van vijf seconden of de stand... - Pagina 9 JVC te gebruiken. Uw camcorder is compatibel met alle merken in de handel verkrijgbare cassettebanden die aan de MiniDV-norm voldoen, maar cassettebanden van het merk JVC zijn ontworpen en geoptimaliseerd voor de best mogelijke prestaties van uw camcorder. Lees ook “VOORZORGSMAATREGELEN” op...
-
Pagina 10: Meegeleverde Accessoires
AAN DE SLAG De lensdop bevestigen Meegeleverde accessoires U kunt de lens beschermen door de meegeleverde lensdop op de in de illustratie getoonde wijze aan de camcorder te bevestigen. OPMERKING: De lensdop is goed op de camcorder geplaatst als de dop rondom tegen de camcorder aan drukt. -
Pagina 11: Stroomvoorziening
AAN DE SLAG Bevestigen van de schouderriem Stroomvoorziening Volg de illustraties. Met het dubbele stroomtoevoersysteem van Haal de riem door het oogje. deze camcorder kunt u zelf de meest geschikte stroombron kiezen. Gebruik de meegeleverde Buig de riem naar achteren en haal het stroomtoevoerapparaten niet voor andere uiteinde ervan door de riemgeleider en de gesp. -
Pagina 12: De Accu Losmaken
JVC-Batterijstatus. Gebruik de JVC BN-VF707U/VF714U/VF733U accu’s. Als u niet- omstandigheden aanzienlijk korter uitvallen: • Als u de zoomstand of de stand Opnamestand- JVC-batterijen gebruikt, kan er schade aan het by regelmatig inschakelt. interne oplaadsysteem ontstaan. ● Verwijder indien nodig eerst de beschermdop van •... -
Pagina 13: Gebruiksstand
AAN DE SLAG Netstroom gebruiken Gebruiksstand Voer de stappen 4 – 5 van “De accu opladen” U zet de camcorder aan door de aan/uit-knop op uit. een van de gebruiksstanden te zetten (niet op OPMERKING: “OFF”) terwijl u de blokkeerknop op de aan/uit- De bijgeleverde netadapter kiest automatisch het knop ingedrukt houdt. -
Pagina 14: Informatie
AAN DE SLAG Aan-/uitzetten Datum/tijd instellen Als de aan/uit-knop is ingesteld op “A” of “M”, De datum en tijd worden automatisch altijd op kunt u de camcorder ook aan-/uitzetten door het de band opgenomen. U kunt tijdens de LCD-scherm te openen/sluiten of door de weergave kiezen of u de datum al dan niet wilt zoeker uit te trekken/in te duwen. -
Pagina 15: De Zoeker Verstellen
AAN DE SLAG De zoeker verstellen De helderheid van het LCD-scherm aanpassen Houd de blokkeerknop op de aan/uit-knop ingedrukt en draai de aan/uit-knop naar “A” of Houd de blokkeerknop “M”. op de aan/uit-knop – Controleer of het LCD-scherm gesloten en ingedrukt en draai de vergrendeld is. -
Pagina 16: Plaatsen/Verwijderen Van Een Cassette
Plaatsen/verwijderen van een het toestel plaatst. cassette OPMERKINGEN: ● Wij adviseren u JVC digitale videocassettes te Om een cassette te kunnen plaatsen of gebruiken om verzekerd te kunnen zijn van verwijderen, moet u de camcorder eerst aanzetten. optimale prestaties met uw JVC digitale Cassettehouder videocamera. -
Pagina 17: Videobeelden Opnemen En Weergeven
VIDEOBEELDEN OPNEMEN Resterende bandduur Standaardopnames maken Op het LCD-scherm staat OPMERKING: aangegeven hoeveel tijd er nog ongeveer op de band Voer voordat u verdergaat de onderstaande over is. “– h – – m” betekent procedures uit: ● Stroomvoorziening ( blz. 11) dat de resterende duur op ●... -
Pagina 18: Lcd-Scherm En Zoeker
VIDEOBEELDEN OPNEMEN LCD-scherm en zoeker Zoomfunctie Opnemen met het LCD-scherm: In- en uitzoomen of het direct vergroten of Controleer of de zoeker helemaal ingedrukt is. verkleinen van een beeld. Trek aan het uiteinde van het LCD-scherm en Inzoomen open het scherm volledig. Het LCD-scherm kan Verschuif de motorzoomhendel naar “T”. -
Pagina 19: Journalistenopnames
VIDEOBEELDEN OPNEMEN Journalistenopnames OPMERKINGEN: ● De tijdcode kan niet op nul worden gezet. In sommige situaties ● Tijdens het snel door- en terugspoelen zal de kunnen andere weergave van de tijdcode mogelijk niet soepel opnamehoeken meer lopen. spectaculaire resultaten ● De tijdcode wordt alleen weergegeven als “TIME opleveren dan bij CODE”... -
Pagina 20: Videobeelden Weergeven
VIDEOBEELDEN WEERGEVEN Snelzoeken Normale weergave Deze functie laat u tijdens de weergave van VOL. +/– videobeelden met hoge snelheid in voor- of achterwaartse richting zoeken. Blokkeerknop 1) Druk op 5 voor voorwaarts zoeken of op 3 voor achterwaarts zoeken. 2) Druk op 4/9 om de normale weergave te Luidspreker hervatten. -
Pagina 21: Verbindingen Met Een Tv Of Videorecorder
VIDEOBEELDEN WEERGEVEN Wit naar AUDIO L IN** OPMERKINGEN: Als uw videorecorder is uitgerust met een ● Voordat wordt gezocht naar blanco gedeelten, als SCART-aansluiting, gebruikt u de kabeladapter de huidige positie een blanco gedeelte is, zoekt (los verkrijgbaar). de camcorder in achterwaartse richting. Als de ** Niet vereist als u alleen stilbeelden wilt huidige positie een opgenomen gedeelte is, zoekt weergeven. -
Pagina 22: Geavanceerde Functies
MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN Menu’s zonder submenu’s De menu-instellingen wijzigen v WIPE/FADER Het pictogram van het Deze camcorder is voorzien van een blz. 33) geselecteerde menu gebruiksvriendelijk menusysteem dat op het knippert. r PROGRAM AE scherm wordt weergegeven. Via dit Geselecteerde blz. -
Pagina 23: Opnamemenu's
MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN Opnamemenu’s SNAP SHOT [FULL]: Momentopnamestand zonder kader NEGA: Negatiefstand CAMERA PIN-UP: Pin-upstand De “m CAMERA”-instellingen worden van kracht FRAME: Momentopnamestand met kader op het moment dat u de aan/uit-knop instelt op “A” of op “M”. U kunt de menu-instellingen echter alleen wijzigen als de aan/uit-knop in de stand “M”... - Pagina 24 MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN MANUAL WIDE MODE [OFF]: Als u deze instelling kiest, blijven de De “q MANUAL”-instellingen worden pas van schermverhoudingen ongewijzigd. Voor kracht wanneer u de aan/uit-knop instelt op “M”. weergave op een tv met normale [ ] = fabrieksinstelling schermverhoudingen.
- Pagina 25 MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN ● Als “DEMO MODE” ingesteld blijft op “ON”, zijn SYSTEM sommige functies niet beschikbaar. Stel deze De “s SYSTEM”-functies die u instelt wanneer optie na het bekijken van de demonstratie in op de aan/uit-knop op “M” staat, worden ook “OFF”.
-
Pagina 26: Weergavemenu's
MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN CAMERA DISPLAY Weergavemenu’s ● De “n” (CAMERA DISPLAY)-instellingen zijn van kracht zelfs als de aan/uit-knop op “A” staat. U VIDEO kunt de menu-instellingen echter alleen wijzigen als de aan/uit-knop in de stand “M” staat. [ ] = fabrieksinstelling ●... - Pagina 27 MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN VIDEO DISPLAY De “n” (VIDEO DISPLAY)-instellingen gelden alleen voor videoweergave, behalve “BRIGHT” en “LANGUAGE”. ● De parameters (behalve “OFF” bij de ON SCREEN-instellingen) komen overeen met die in de beschrijving (CAMERA DISPLAY) op bladzijde [ ] = fabrieksinstelling BRIGHT blz.
-
Pagina 28: Opnamefuncties
OPNAMEFUNCTIES Fragmenten van vijf seconden Night-Scope Neem een vakantie of belangrijke gebeurtenis In deze stand worden donkere voorwerpen of op in fragmenten die vijf seconden duren, om de gebieden nog lichter gemaakt dan ze al bij vaart erin te houden. Deze functie is alleen goede, natuurlijk belichting zouden zijn. -
Pagina 29: Momentopnames (Tijdens Video-Opnames)
OPNAMEFUNCTIES Momentopnames (tijdens video- Handmatig scherpstellen opnames) Dankzij het Full Range AF-systeem kunt u continu opnames maken gaande van close-up Deze functie biedt u de mogelijkheid op band (minimale afstand slechts 5 cm tot het stilbeelden vast te leggen die lijken op foto’s. onderwerp) tot oneindig. -
Pagina 30: De Belichting Instellen
OPNAMEFUNCTIES De belichting instellen Diafragmablokkering In de volgende situaties is het raadzaam Net als de pupil van het menselijk oog, trekt het handmatig de belichting in te stellen: diafragma in een goedverlichte omgeving samen ● Als u filmt met omgekeerde belichting of als de om te voorkomen dat er te veel licht binnenvalt. -
Pagina 31: Achtergrondlicht Compenseren
OPNAMEFUNCTIES Achtergrondlicht compenseren Spotbelichtingsregeling Bij achtergrondlichtcompensatie wordt het Door een spotmeetgebied te selecteren is een onderwerp snel lichter gemaakt. nauwkeurige belichtingscompensatie mogelijk. Via een eenvoudige bediening kunt u de U kunt op de LCD-scherm/in de zoeker drie achtergrondlichtcompensatiefunctie meetgebieden selecteren. inschakelen. -
Pagina 32: De Witbalans Aanpassen
OPNAMEFUNCTIES De witbalans aanpassen De witbalans handmatig aanpassen De witbalans die betrekking heeft op de juistheid U kunt de witbalans van kleurreproductie bij verschillende handmatig aanpassen wanneer u bij belichtingsomstandigheden. Als de witbalans verschillende soorten correct is, worden alle overige kleuren belichting filmt. -
Pagina 33: Wipe- Of Fade-Effecten
OPNAMEFUNCTIES WIPE-DOOR: Wipe-in waarbij de twee Wipe- of fade-effecten helften van een zwart scherm respectievelijk naar links en rechts wegtrekken, waardoor de Met behulp van deze effecten kunt u scène zichtbaar wordt; of een wipe-out waarbij professioneel ogende beeldovergangen maken. een zwart scherm vanaf links en rechts de Gebruik deze effecten om de overgang van scène geleidelijk helemaal afdekt. -
Pagina 34: Programma Ae Met Speciale Effecten
OPNAMEFUNCTIES SPORTS Programma AE met speciale (Variabele sluitertijd: 1/250 – 1/4000): effecten Als u deze instelling selecteert, kunt u snel bewegende beelden beeld voor beeld vastleggen en zo een levendige, stabiele Zet de aan/uit-knop op “M”. slowmotionweergave bewerkstelligen. Hoe Stel “r” in op de gewenste stand. korter de sluitertijd, hoe donkerder het beeld blz. -
Pagina 35: Monteren
MONTEREN Volg de illustraties bij het aansluiten van de Naar een videorecorder dubben camcorder en de ingangen van de videorecorder. Begin met afspelen op de camcorder. blz. 20) Naar S/AV- Op het punt waar u wilt beginnen met dubben, aansluiting start u met opnemen op de videorecorder. -
Pagina 36: Kopiëren Naar Een Videoapparaat Dat Is Voorzien Van Een Dv-Aansluiting (Digitaalkopiëren)
DV-kabel (los Kernfilter ● Als u een DV-kabel gebruikt, dient u de los verkrijgbaar) verkrijgbare JVC VC-VDV204U DV-kabel te nemen. Naar DV IN Videoapparaat dat is uitgerust met DV-aansluiting... -
Pagina 37: Aansluiting Op Een Pc
● Gebruik bij voorkeur de netadapter als spanningsbron in plaats van de accu. blz. 13) DV-kabel (los ● Zorg dat u de los verkrijgbare JVC VC- verkrijgbaar) VDV206U of VC-VDV204U DV-kabel gebruikt wanneer u met een DV-kabel werkt. Welk type... -
Pagina 38: Verwijzingen
● Bepaalde wipe-/fade-effecten, bepaalde standen JVC-dealer. van Programma AE met speciale effecten, “DIS” en andere functies die niet tegelijk kunnen worden De camcorder is een apparaat dat wordt gebruikt, worden gelijktijdig geselecteerd. -
Pagina 39: Problemen Oplossen Ne
HZoek een wit onderwerp en stel uw opname zo HRaadpleeg uw dichtstbijzijnde JVC-dealer om de samen dat deze binnen het kader past. batterij te vervangen. blz. 29) Wanneer het beeld op de printer wordt De gemaakte momentopname is te donker. -
Pagina 40: Use Cleaning Cassette
PROBLEMEN OPLOSSEN Waarschuwingsaanduidingen Het beeld verschijnt niet op het LCD- scherm. ● De zoeker wordt uitgetrokken en “PRIORITY” is ingesteld op “FINDER”. Geeft aan hoeveel accustroom nog beschikbaar is. HDruk de zoeker terug of stel “PRIORITY” in op Resterende accuduur “LCD”. -
Pagina 41: Unit In Safeguard Mode Remove And Reattach Battery
14) ● De batterij van de ingebouwde klok is leeg en de eerder ingestelde datum/tijd is uit het geheugen gewist. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde JVC-dealer om de batterij te vervangen. LENS CAP Verschijnt 5 seconden nadat het apparaat is ingeschakeld wanneer de lensdop op de camera zit of wanneer het donker is. -
Pagina 42: Ne Onderhoud Door De Gebruiker
● Er kan zich schimmel op de lens vormen als deze vuil is. ● Als u een reinigingsmiddel of een chemisch behandelde doek wilt gebruiken, dient u eerst de voorzorgsmaatregelen van dat product door te nemen. ● Raadpleeg uw dichtstbijzijnde JVC-dealer als u de zoeker wilt reinigen. -
Pagina 43: Voorzorgsmaatregelen
VOORZORGSMAATREGELEN Accu’s OPMERKINGEN: ● Het is normaal dat de accu warm is na het laden De meegeleverde accu Contactpunten of na gebruik. is een lithium-ionaccu. Specificaties voor het toegestane Lees de volgende temperatuurbereik voorzorgsmaatregelen Opladen: 10°C tot 35°C voordat u de Gebruik: 0°C tot 40°C meegeleverde accu of Opslag: –20°C tot 50°C... - Pagina 44 1000 uur hebt gebruikt. ● Laat de camcorder NIET achter Raadpleeg uw JVC-dealer voor periodiek ... op plaatsen waar het meer dan 50°C is. onderhoud..op plaatsen waar de vochtigheid bijzonder laag (minder dan 35%) of bijzonder hoog (meer dan 80%) is.
- Pagina 45 Ernstige storingen Als zich een ernstige storing voordoen, dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van de camcorder en uw JVC-dealer te raadplegen. De camcorder is een apparaat dat wordt gestuurd door een microcomputer. Extern...
-
Pagina 46: Specificaties
SPECIFICATIES Camcorder Digitale videocamera Indeling Algmeen DV-indeling (SD-stand) Signaalindeling Voeding PAL-standaard 11 V gelijkstroom (via netadapter) Indeling voor opname/weergave 7,2 V gelijkstroom (via accu) Video: digitale componentenopname Stroomverbruik Audio: PCM digitale opname, 32 kHz 4-kanalen Ongeveer 3,2 W (LCD-scherm uitgeschakeld/ (12-BITS), 48 kHz 2-kanalen (16-BITS) zoeker ingeschakeld) Cassette... -
Pagina 47: Termen
TERMEN Aan-/uitzetten ..........14 Schermbreedtestand ........24 Aansluiting op een pc ........37 Snelle controle ..........19 Accu ........... 11, 13, 43 Specificaties ........... 46 Achtergrondlicht compenseren ...... 31 Spotbelichtingsregeling ........31 Animatie ............24 Tijdcode ........... 19, 26 Bandsnelheid (REC MODE) ....23, 26 Batterijstatus .......... - Pagina 48 Gedrukt in Maleisië © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0505MKH-ID-VM...