Pagina 1
2 – 3 te lezen. NEDERLANDS DIGITAL VIDEOCAMERA AAN DE SLAG GR-D43 VIDEOBEELDEN OPNEMEN & WEERGEVEN Bezoek onze Homepage over digitale videocamera’s op het World Wide Web. http://www.jvc.co.jp/english/cyber/...
Opname en weergave met de LCD-monitor/zoeker is echter overal mogelijk. ● Gebruik de JVC BN-V408U/V416U/V428U accu’s en laad deze op met de meegeleverde multi-voltage netadapter of gebruik de netstroomadapter om de camcorder van stroom te voorzien.
Pagina 3
Richt de lens of de zoeker niet direct naar de zon. Dit zou namelijk uw ogen kunnen beschadigen of problemen in de werking van het interne circuit kunnen veroorzaken met mogelijk brand of een elektrische schok tot gevolg. LET OP! De volgende opmerkingen zijn uitermate belangrijk en Deze camcorder is uitsluitend ontworpen voor gebruik met dienen beschadiging van het toestel en letsel te...
Pagina 4
INHOUD AAN DE SLAG GEAVANCEERDE FUNCTIES Meegeleverde accessoires ..........5 MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN ... 14 Stroomtoevoer ...............6 De menu-instellingen wijzigen ........14 De handgreep verstellen ..........7 Opnamemenu’s ............15 Gebruiksstand ..............8 Weergavemenu’s ............17 Datum/tijd instellen ............8 OPNAMEFUNCTIES ............18 De zoeker verstellen ............8 Witte LED lamp ............
AAN DE SLAG De lensdop bevestigen Meegeleverde accessoires U kunt de lens beschermen door de meegeleverde lensdop op de in de illustratie getoonde wijze aan de camcorder te bevestigen. OPMERKING: De lensdop is goed op de camcorder geplaatst als de dop rondom tegen de camcorder aan drukt.
AAN DE SLAG Bevestigen van het kernfilter (te bevestigen aan de Stroomtoevoer USB-kabel en de optionele S-videokabel) Zet de kernfilters op de kabels vast. Kernfilters Aan/uit-knop verminderen de interferentie. Lampje POWER/ CHARGE Maak de klemmetjes aan beide uiteinden van het Blokkeerknop kernfilter los.
AAN DE SLAG Informatie over accu’s OPMERKINGEN: ● Verwijder indien nodig eerst de beschermdop van de accu. GEVAAR! Probeer de accu’s niet uit elkaar te halen en ● De camcorder kan tijdens het opladen niet worden stel ze niet bloot aan vlammen of extreme hitte, want dit gebruikt.
AAN DE SLAG Houd de blokkeerknop op de aan/uit-knop ingedrukt Gebruiksstand en zet de aan/uit-knop op “M”. Open de LCD-monitor volledig. ( blz. 10) U zet de camcorder aan door de aan/uit-knop op een van de gebruiksstanden te zetten (niet op “OFF (CHARGE)”) Druk de draaiknop MMENU/VOL.
“REC” voordat u de cassette in het toestel plaatst. OPMERKING: Wij adviseren u JVC digitale videocassettes te gebruiken om verzekerd te kunnen zijn van optimale prestaties met uw JVC digitale videocamera. Voor andere opmerkingen, blz. 27.
VIDEOBEELDEN OPNEMEN ● De tijdcode wordt onderbroken en er worden mogelijk fouten Standaardopnames maken bij het monteren gemaakt als er een leeg gedeelte tussen opgenomen scènes op de band voorkomt. Zie “Opname OPMERKING: midden op een band” ( blz. 11) als u dit wilt vermijden. ●...
VIDEOBEELDEN OPNEMEN Indien u de opname vanaf een blanco gedeelte start, Inzoomen (T: Telephoto (teleopname)) begint de tijdcode te lopen vanaf “00:00:00” (minuten:seconden:frame). Indien u vanaf een reeds opgenomen gedeelte start, zal de tijdcode vanaf het 1 xW laatste tijdcodenummer verder lopen. 1 0 xW 20xW De tijdcode wordt onderbroken wanneer er tijdens het...
VIDEOBEELDEN WEERGEVEN ● Als u op 4/9 drukt, is het mogelijk dat de weergave niet MMENU/VOL. onmiddellijk wordt onderbroken omdat de camcorder het BLANK SEARCH beeld nog moet stabiliseren. Snelzoeken Deze functie laat u tijdens de weergave van videobeelden met hoge snelheid in voor- of achterwaartse richting zoeken.
VIDEOBEELDEN WEERGEVEN Zorg dat alle apparaten zijn uitgeschakeld. Verbindingen met een tv of videorecorder Sluit de camcorder op een tv of videorecorder aan zoals in de afbeelding wordt getoond. Dit zijn enkele types van basisaansluitingen. Raadpleeg Als u een videorecorder gebruikt, gaat u naar stap 3. bij het maken van de aansluitingen ook de Anders, gaat u naar stap 4.
MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN Menu’s zonder submenu’s De menu-instellingen wijzigen v WIPE/FADER ( blz. 19) Het pictogram van het Deze camcorder is voorzien van een gebruiksvriendelijk r PROGRAM AE ( blz. 19) geselecteerde menu p EXPOSURE ( knippert. menusysteem dat op het scherm wordt weergegeven. blz.
Pagina 15
MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN Opnamemenu’s GAIN UP OFF: Met deze functie kunt u in het donker opnamen maken zonder dat de helderheid van het beeld achteruit CAMERA gaat. De “m”-instellingen worden van kracht op het moment [AGC]: Het beeld is mogelijk korrelig, maar het beeld is dat u de aan/uit-knop instelt op “A”...
Pagina 16
MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN De demonstratie wordt onderbroken als u tijdens de WIDE MODE demonstratie een handeling met het toestel uitvoert. Als [OFF]: Als u deze instelling kiest, blijven de u vervolgens tenminste 3 minuten geen handelingen schermverhoudingen ongewijzigd. Voor weergave op meer uitvoert, wordt de demonstratie hervat.
Pagina 17
MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN SYSTEM Weergavemenu’s Elke instelling valt onder het menu “s”, dat verschijnt wanneer u de aan/uit-knop instelt op “M”. ( blz. 14) VIDEO ● De instellingen zijn hetzelfde als in de beschrijving op [ ] = fabrieksinstelling bladzijde 16.
Pagina 18
OPNAMEFUNCTIES Night-Scope SNAPSHOT Aan/uit-knop In deze stand worden donkere voorwerpen of gebieden Blokkeerknop nog lichter gemaakt dan ze al bij goede, natuurlijk Start-/stopknop voor opnemen belichting zouden zijn. Het beeld krijgt het mogelijk een stroboscoopeffect vanwege de lange sluitertijd. Houd de blokkeerknop op de aan/uit-knop ingedrukt en zet de aan/uit-knop op “M”.
OPNAMEFUNCTIES WIPE–CORNER: Een wipe-in op een zwart SNAPSHOT scherm vanuit de rechterboven- naar de linkerbenedenhoek, of een wipe-out van de MMENU/VOL. linkerbeneden- naar de rechterbovenhoek met als resultaat een zwart scherm. Aan/uit-knop WIPE–WINDOW: De scène begint in het midden van een zwart scherm, waarna er een wipe-in naar de Blokkeerknop hoeken plaatsvindt;...
Pagina 20
OPNAMEFUNCTIES PROGRAM AE Momentopnames (tijdens video-opnames) OFF: Hiermee schakelt u de functie uit. Deze functie biedt u de mogelijkheid op band stilbeelden (fabrieksinstelling) vast te leggen die lijken op foto’s. SHUTTER 1/50: De sluitertijd is vastgesteld op 1/ Houd de blokkeerknop op de aan/uit-knop ingedrukt 50 seconde.
Pagina 21
OPNAMEFUNCTIES Handmatig scherpstellen FOCUS SNAPSHOT OPMERKING: Als u de zoeker gebruikt, zou u “De zoeker verstellen” blz. 8) al uitgevoerd moeten hebben. MMENU/VOL. Houd de blokkeerknop op de Terwijl u scherpstelt aan/uit-knop ingedrukt en zet de op een verafgelegen onderwerp aan/uit-knop op “M”.
OPNAMEFUNCTIES De belichting instellen Diafragmablokkering In de volgende situaties is het raadzaam handmatig de Net als de pupil van het menselijk oog, trekt het belichting in te stellen: diafragma in een goedverlichte omgeving samen om te ● Als u filmt met omgekeerde belichting of als de achtergrond voorkomen dat er te veel licht binnenvalt.
Pagina 23
OPNAMEFUNCTIES Achtergrondlicht compenseren De witbalans handmatig aanpassen Bij achtergrondlichtcompensatie U kunt de witbalans wordt het onderwerp snel lichter handmatig aanpassen gemaakt. wanneer u bij Druk op BACKLIGHT. wordt verschillende soorten weergegeven en het onderwerp belichting filmt. wordt lichter gemaakt. Als u Houd de blokkeerknop nogmaals op deze knop drukt, op de aan/uit-knop...
MONTEREN Deze camcorder als weergaveapparaat gebruiken Naar een videorecorder dubben Volg de illustraties bij het aansluiten van de camcorder en de videorecorder. Zie ook bladzijde 13. Houd de blokkeerknop op de aan/uit-knop ingedrukt en zet de aan/uit-knop op “PLAY”. Zet de videorecorder aan. Plaats de broncassette in de camcorder.
● Indien SNAPSHOT tijdens weergave wordt ingedrukt, wordt alleen het oorspronkelijke weergavebeeld dat op de Videoapparaat dat is band is opgenomen uitgevoerd vanaf de DV aansluiting. uitgerust met DV- ● Als u een DV-kabel gebruikt, dient u de los verkrijgbare aansluiting JVC VC-VDV204U DV-kabel te nemen.
Sluit alleen de kabel die u wilt gebruiken op de camcorder aan. ● Zorg dat u de los verkrijgbare JVC VC-VDV206U of VC- Kernfilter VDV204U DV-kabel gebruikt wanneer u met een DV- kabel werkt. Welk type DV-kabel u moet gebruiken,...
AANVULLENDE INFORMATIE Stroomtoevoer (blz. 6) VIDEOBEELDEN OPNEMEN (blz. 10) ● Laad de accu op bij een temperatuur tussen 10°C en 35°C. ● Als u het LCD-scherm buiten in direct zonlicht gebruikt, is 20°C tot 25°C is de ideale oplaadtemperatuur. Als het te het LCD-scherm mogelijk slecht te zien.
Als het probleem niet is verholpen nadat u de De datum/tijd wordt tijdens het opnemen niet onderstaande stappen hebt uitgevoerd, raadpleeg dan weergegeven. uw dichtstbijzijnde JVC-handelaar. ● “DATE/TIME” staat op “OFF”. HStel “DATE/TIME” in op “ON”. ( De camcorder is een apparaat dat wordt gestuurd door blz.
● De batterij van de ingebouwde klok is leeg en de eerder ingeschakeld. ingestelde datum/tijd is uit het geheugen gewist. HSchakel de standen Sepia (SEPIA) en Zwartwit HRaadpleeg uw dichtstbijzijnde JVC-dealer om de batterij te (MONOTONE) uit. ( blz. 14, 20) vervangen.
Pagina 30
( blz. 34) Raadpleeg uw ● Het lampje dat wordt gebruikt om het LCD-scherm te dichtstbijzijnde JVC-dealer als u de zoeker wilt reinigen. verlichten wordt warm. De tijdcode verschijnt niet. HSluit het LCD-scherm om het uit te zetten of zet de aan/uit- knop op “OFF”.
Pagina 31
Als de aanduiding verdwijnt, kunt u de Verschijnt als er geen cassette in het toestel zit. camcorder weer gebruiken. Als de aanduiding blijft blz. 9) verschijnen, raadpleegt u uw JVC-dealer. CHECK TAPE’S ERASE PROTECTION TAB E03 of E04 Verschijnt als het wisbeveiligingsknopje is ingesteld op UNIT IN SAFEGUARD MODE EJECT AND REINSERT “SAVE”...
Pagina 32
VOORZORGSMAATREGELEN Accu’s Cassettes De meegeleverde accu is Lees de onderstaande voorzorgsmaatregelen om uw een lithium-ionaccu. Lees de cassettes op juiste wijze te gebruiken en te bewaren: ● Ga bij het gebruik als volgt te werk… volgende voorzorgsmaatregelen ... zorg dat de cassette de markering Mini DV heeft..
Pagina 33
... de contactpunten van de accu kortsluiten. Houd het onderhoud te laten uitvoeren nadat u de camcorder ongeveer toestel uit de buurt van metalen objecten wanneer u het 1000 uur hebt gebruikt. Raadpleeg uw JVC-dealer voor periodiek onderhoud. niet gebruikt.
● Er kan zich schimmel op de lens vormen als deze vuil is. ● Als u een reinigingsmiddel of een chemisch behandelde doek wilt gebruiken, dient u eerst de voorzorgsmaatregelen PUSH HERE van dat product door te nemen. ● Raadpleeg uw dichtstbijzijnde JVC-dealer als u de zoeker wilt reinigen. Verwijderen. Cassettehouder BATT.RELEASE...
Pagina 35
SPECIFICATIES Camcorder Digitale videocamera Indeling Algmeen DV-indeling (SD-stand) Signaalindeling Voeding PAL-standaard 11,0 V gelijkstroom (via netadapter) Indeling voor opname/weergave 7,2 V gelijkstroom (via accu) Video: Digitale componentenopname Stroomverbruik Audio: PCM digitale opname, 32 kHz 4-kanalen (12-bits), Ongeveer 3,3 W (LCD-scherm uitgeschakeld/zoeker 48 kHz 2-kanalen (16-bits) ingeschakeld) Cassette...
INDEX Aanduidingen op het LCD-scherm of in de Tijdens videoweergave zoeker: b i t Tijdens video-opnames K LM N O BLANK SEARCH 1h40m PUSH "STOP" BUTTON 40 x W TO CANCEL 1 0 1 2 0 : BRIGHT SOUND 12 b i t Aanduiding van de geluidsstand ( blz.
Pagina 39
TERMEN Menuscherm CAMERA .............. 15 Aanduidingen op LCD-scherm/in zoeker .....38 CAMERA DISPLAY ..........16 Aansluitingen MANUAL .............. 15 Kopiëren ............24, 25 SYSTEM ............16, 17 Met een PC ............26 VIDEO ..............17 Met een tv of videorecorder ........13 VIDEO DISPLAY ..........17 Opladen ..............6 Momentopname ............